Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Contents
1. Todas las dimensiones est n en pulgadas Para determinar el nivel revise la placa de informaci n del ventilador Ejemplo TBI 3L42 nivel 3 o TBI 4H30 nivel 4 a Ventiladores Tubulares en L nea Extracci n Continua y de Emergencia El modelo TBI FS de construcci n opcional para temperaturas altas son modificados para aplicaciones de temperaturas altas continuas La h lice se encuentra en el extremo del ventilador se crea una presi n negativa en el tubo de la correa durante la operaci n Aire ambiente se muestra a trav s del tubo de la correa y enfr a las correas y rodamientos Para mayor cantidad de enfriamiento interno la presi n est tica de descarga debe mantenerse al m nimo manteniendo la mayor parte de la presi n en el lado de entrada Ubique el ventilador en los extremos de los ductos y cerca del punto de descarga Esta instalaci n promover el aire ambiente de enfriamiento Techo MAY e Temperatura Ambviente que no exceda los 120 F Ducto a la fuente de calor Ducto m nimo para Descarga Flujo de Aire Aire para Enfriar Transmision y Rodamientos Se debe instalar en cerramientos para muro o techo en aplicaciones de extraccion de calor o humo de emregencia Funcionamiento y Encendido de la Unidad Conexiones El ctricas El suministro el ctrico debe ser compatible c2. Asegure el interruptor en posicion de apagado PRECAUCI N Cuando se repare la unidad el motor puede estar caliente como para causar dolor o una lesi n Permita que el motor se enfr e antes de darle servicio Ventiladores Tubulares en L nea El Recepci n Al recibir el producto compruebe el recibo de entrega para asegurar que todos los art culos fueron recibidos Inspeccione cada unidad para da os en el env o antes de aceptar la entrega Notificar a la compa a si se nota cualquier da o El transportista har notificaci n sobre el recibo de entrega reconociendo los da os al producto Todo da o debe se alarse en todas las copias del recibo de embarque que es refrendado por el transportista Un informe de inspecci n debe ser llenado por el transportista a su llegada Si existe alg n da o a la hora de entrega rep rtelo al transportista Cualquier da o f sico a la unidad despu s de la aceptaci n no es responsabilidad de Greenheck Desembalaje Revise que todas las partes de la unidad se encuentren a la hora del recibimiento Si alguna parte falta reporte la falta a su representante local para obtener las partes faltantes A veces no es posible que todos los elementos de la unidad se env an juntos debido a disponibilidad de espacio de transporte y camiones La confirmaci n de env o debe ser limitada a s lo los elementos mencionados en el pedido Manejo Maneje la unidad a manera de evitar da os a la un
3. comprensi n de estas instrucciones y debe ser consciente de las precauciones generales de seguridad Una instalaci n inadecuada puede proporcionar una descarga el ctrica lesiones debido al entrar en contacto con partes en movimiento as como otros peligros potenciales Otras consideraciones pueden ser necesarias si se presentan fuertes vientos o actividad s smica Si necesita m s informaci n p ngase en contacto con un ingeniero profesional antes de seguir adelante 1 Siga todos los c digos el ctricos de seguridad locales as como el C digo El ctrico Nacional NEC la Agencia Nacional de Protecci n de Incendios NFPA en donde sea aplicable 2 La rotaci n de la h lice es esencial Debe girar libremente sin golpear ning n objeto 3 El motor debe estar asegurado y adecuadamente instlalado 4 No exceda la velocidad maxima del ventilador Los ajustes a la velocidad del motor con transmision de frecuencia variable VFD puede afectar la carga del motor Si las RPM se cambian la corriente del motor debe controlarse para asegurarse de que no excede los amperios de la placa del motor 5 No permita que el cable de alimentaci n entre en contacto con aceite grasa superficies calientes o sustancias qu micas Reemplace el cable inmediatamente si est da ado 6 Verifique que la fuente de alimentaci n es compatible con el equipo PELIGRO Siempre desconecte la corriente el ctrica antes de trabajar con la unidad
4. fabricante con el modelo y n mero de serie Esta informaci n adem s del diagrama de piezas asistir el representante de Greenheck y a la f brica en la prestaci n de servicio y piezas de repuesto Cubierta del Motor gt opcional Placa del Motor Barra de Soporte Soportes Universales g para Instalaci n 8 Soportes para Instalaci n 4 ny Polea gt Motor Correa Cubierta para Correa H lice Polea Cubierta de Rodamientos Rodamientos lt Mala Protectora Aspas opcional Bisagras lt Cubierta Refuerzo Cubierta Placa del Puntos de Cierre Motor H lice Cubierta de Rodamientos Rodamientos Motor Polea Correa Eje Polea Puerta de Acceso opcional Base Mala gt Protectora opcional Ventiladores Tubulares en L nea As a result of our commitment to continuous improvement Accurex reserves the right to change specifications without notice Specific Accurex product warranties are located on accurex systems com within the product area tabs and in the Library under Warranties media pra y informaci entiladores axiales en l nea proporcionan para los usuarios y los
5. las inspecciones y del mantenimiento que se realicen Si se encuentra humedad o acumulaciones de suciedad en las partes se debe ubicar la fuente y eliminarla En cada inspecci n gire la h lice manualmente unas diez a quince revoluciones para distribuir el lubricante en el motor Cada tres meses el motor deber ser encendido Si la pintura se empieza a deteriorar considera un retoque o reparaci n Las partes revestidas con antioxidante se deben restaurar a su condici n adecuada si aparecen se ales de oxidaci n Elimine inmediatamente el revestimiento antioxidante original con solvente de petr leo y limpie con pa os que no suelten pelusas Pula todo el xido restante de la superficie No arruine la continuidad de las superficies Limpie completamente con Tectyl 506 Ashland Inc o el equivalente Para las superficies internas que son dif ciles de alcanzar o para el uso ocasional considere usar antioxidante Tectyl 511M antioxidante WD 40 o el equivalente TRASLADO DEL ALMACEN Los ventiladores se deben proteger y se les debe realizar mantenimiento al retirarlos del almacenamiento de forma similar hasta que entre en funcionamiento el equipo del ventilador Antes de instalar los componentes de sistema y unidad inspeccione el ensamble de la unidad para asegurarse de que est en funcionamiento 1 Revise el ajuste de los sujetadores h lice base y accesorios 2 Gire la h lice manualmente y aseg rese que las
6. lubricaci n Las graseras o boquillas est n situadas en el exterior de la cubierta del ventilador al lado de la tapa del motor y deben ser limpiadas antes de a adir grasa 6 Ventiladores Tubulares en L nea Motores La lubricaci n de motores se destina s lo cuando las boquillas son proporcionadas Muchos motores de potencia fraccionaria est n lubricados para toda la vida y no requieren ninguna lubrificaci n adicional Los motores suministrados con boquillas deben engrasarse de acuerdo a las instrucciones del fabricante del motor Correas El fracaso de las correas prematuras son frecuentemente causados por tensi n incorrecta demasiado floja o demasiado apretada las poleas desalineadas Fig 2 o removiendo y poniendo las correas forzosamente La tensi n adecuada para el funcionamiento de un correa es la tensi n m s baja en la que las correas no se deslizan en condiciones de carga m xima Para la tensi n inicial la deflexi n apropiada de la correa es 1 64 pulg por cada pulgada de la correa medido a mitad de distancia entre los centros de la poleas T 1 Deflecci n 64 Distancia entre el centro de las poleas 1 Por ejemplo si la correa es 64 pulg la deflexi n de la correa debe ser de una pulgada ejerciendo una presi n moderada con el pulgar en el punto medio de la correa Fig 2 Compruebe la tensi n de la correa dos veces durante las primeras 24 horas de operaci n despu s de 100
7. Descarga hacia Arriba Las poleas son programadas al motor en la f brica para ajustarse a las RPM del ventilador en motores menores a 10 HP La velocidad del ventilador puede aumentarse o disminuirse mediante el ajuste de la polea Poleas con m ltiples canales deben ser ajustado a un igual n mero de vueltas abierto o cerrado Los motores de 10 HP y mayores tendr n una polea de velocidad constante Cualquier cambio aumento o disminuci n de la velocidad del ventilador puede representar un aumento considerable de potencia requerida del motor Siempre verifique el amperaje de carga del motor y revise la placa de informaci n cuando dese cambiar la velocidad del ventilador Ventiladores Tubulares en L nea 5 Mantenimiento ADVERTENCIA Siempre desconecte la corriente al trabajar con la unidad Asegure el interruptor en posici n de apagado El incumplimiento con esta medida de seguridad puede resultar en lesiones graves o la muerte Una vez que el ventilador se ha puesto en funcionamiento debe configurar un programa de mantenimiento peri dico para preservar la confiabilidad y el rendimiento del ventilador Articulos que se incluir n en este programa e Sujetadores y tornillos de fijaci n Rodamientos Lubricaci n para rodamientos y motor Correas Eliminaci n de polvo suciedad y escombros Configuraci n para compuertas de techo Sujetadores y Tornillos de Fijaci n La vibraci n de ventilador normal tiene
8. Documento 479218 Modelos TDI TBI CA y TBI FS A GREENHECK Valorizando el Aire Manual de Instalaci n Operaci n y Mantenimiento Lea y guarde estas instrucciones para referencia futura Lea detenidamente antes de ensamblar instalar operar o dar mantenimiento al producto que se describe Por su propia seguridad y la de aquellos que lo rodean preste atenci n a toda la informaci n de seguridad Si no respeta las instrucciones puede provocar lesiones corporales o da os a la propiedad TBI CA TBI FS Nivel 3 4y 5 H lice de Aluminio Nivel 3 4 y 5 H lice de Acero Tabla de Contenido Recepci n desembalaje y almacenamiento Traslado del almac n ooooooooooo Levantamiento de la Unidad Efectos de la instalaci n en el funcionamiento Instalaci n Tipica ooooooomoooomo o Funcionamiento y Encendido de la Unidad Conexiones El ctricas o o o o Revisi n antes del Encendido Mantenimiento Sujetadores y Tornillos ROdamientos ooooooonnooronoooo Lubricaci n de Rodamientos y Motor MOTO arta a ad Dias COMAS it a at a aasi ardea iia nA Limpieza de polvo y mugre o ooooooo o Lista de Partes o ooooooooroonooonoooo COMPrOMiSO si sikis a e E a aao EE D E a a aE E Informaci n General de Seguridad S lo personal calificado debe instalar esta unidad El personal debe tener una clara
9. horas de funcionamiento y peri dicamente en lo sucesivo Para ajustar la tensi n de la correa simplemente gire el motor en la placa del motor Puede utilizar varillas de ajuste con tuercas y tornillos como puntos de ajuste hasta alcanzar la tensi n adecuada Es muy importante que las poleas permanezcan en la alineaci n apropiada despu s del ajuste Fig 3 CORRECTO INCORRECTO Fig 3 INCORRECTO INCORRECTO Cuando reemplace las correas utilice siempre el mismo tama o y tipo como originalmente fueron suministradas por la f brica Revise el desgaste de las poleas y reempl celas si el desgaste es evidente Una alineaci n incorrecta de poleas causar fallas en la correa y provocar n ruido y p rdida de rendimiento en el ventilador Limpieza de Polvo y Mugre La suciedad obstruye las aberturas de refrigeraci n en la cubierta del motor contamina el lubricante de los rodamientos y se recolecta en la h lice provocando desequilibrio grave si es no es removido Peri dicamente limpie la superficie exterior del motor Si la tapa del motor opcional est instalada ret rela y limpie el motor suciedad y escombros para obtener una ptima refrigeraci n Sea precavido y no permiten que el agua o solventes entren al motor o rodamientos Bajo ninguna circunstancia los motores o rodamientos deben ser rociados con agua o vapor Las acumulaciones de suciedad y polvo en las aspas de la h lice podr n p
10. idad Los ventiladores no deben ser levantos por el eje del motor cubierta o accesorios El da o al acabado reduce la habilidad de resistir la corrosi n Almacenamiento Las unidades est n protegidas contra da os durante el env o Si la unidad no puede ser instalada y operada inmediatamente deben tomarse precauciones para evitar el deterioro de la unidad durante el almacenamiento El usuario es responsable del ventilador y sus accesorios durante su almacenamiento El fabricante no se hace responsable por los da os que ocurran durante el almacenamiento Estas sugerencias se entregan nicamente para comodidad del usuario INTERIOR El ambiente ideal para el almacenamiento de los ventiladores es en interiores suspendidos con una atm sfera de baja humedad que est sellada para prevenir la entrada de polvo lluvia o nieve Las temperaturas se deben mantener de manera uniforme entre 1 C y 43 C 30 F y 110 F las grandes oscilaciones de temperatura pueden producir condensaci n y sudor en las partes met licas Todos los accesorios deben estar almacenados al interior en una atm sfera limpia y seca Elimine cualquier acumulaci n de suciedad agua hielo o nieve y secar antes de trasladarse al almacena Para evitar humedad en las piezas programe a la temperatura ambiente Para secar las piezas y paquetes utilice un calentador el ctrico port til Afloje la cubierta para permitir la circulaci n de aire
11. iente al edificio en caso de incendio y el ventilador seguir funcionando Revise los c digos el ctricos locales y nacionales para los ventiladores de extracci n de humo de emergencia Revisi n antes del encendido ili Revise que los sujetadores est n ajustados Incluyendo las tuercas del motor rodamientos y cualquier otra tuerca o tornillo incluyendo los collares y h lice Si la configuraci n es para ventilador de techo con descarga hacia arriba levante la compuerta para verificar que abra y cierra sin problemas 2 Gire la h lice manualmente y aseg rese de que rote libremente Siempre se deben verificar la rotaci n de la h lice girando la unidad por un momento La rotaci n deber a estar en la misma direcci n que la calcoman a de rotaci n adherida a la unidad El sentido de rotaci n var an seg n el modelo Para invertir la rotaci n en las instalaciones trif sicas simplemente intercambie dos de los tres conductores el ctricos Para instalaciones monof sicas siga el diagrama de cableado ubicado en el motor Rotaci n 3 RPM de Transmisi n por Correa Las poleas son programadas al motor en la f brica para ajustarse a las RPM del ventilador La velocidad del ventilador puede aumentarse o disminuirse mediante el ajuste de la polea Poleas con m ltiples canales deben ser ajustado a un igual n mero de vueltas abierto o cerrado 4 RPM de Transmisi n Directa para Ventiladores de Techo con
12. instaladores de ventiladores po funcionamiento industriales y comerciales proporciona informaci n adicional de seguridad Esta publicaci n puede obtenerse en AMCA Internacional Inc en www amca org dnd id A beta 35244 e ELA cat 1 205 987 0583 TESTO AN Bih9TES EOAP399 Partes 800 355 5354 e E mail gfcinfoOgreenheck com e Website www greenheck com ia xxx XUEB Rev 1 June 2013 Copyright 2013 O Larkin Industries Inc
13. l codo Ventiladores Tubulares en L nea Ej Instalaciones T picas Con Soportes de Instalaci n Enseguida les mostramos ejemplos de instalaci n con soportes Los diagramas mostrados son para instalaciones colgantes Las dimensiones para instalaci n en piso son id nticas a estas im genes pero con efecto espejo Para los modelos TBI con el motor en posici n 3 y 9 o instalaciones verticales se recomiendan soportes de instalaci n extras Horizontal Rieles de Instalci n Opcionales Posici n del motor en 3 y 9 Mounting Rails Localidad del los Orificios de Instalaci n A B Trans Correa Trans Directa C D Trans Trans Nivel Nivel Nivel Nivel Correa Correa 3 4 5 3 4 5 Tam Trans Directa Correa Driecta 18 17 63 17 63 17 38 21 38 13 38 21 38 26 00 28 00 20 19 00 19 00 17 38 22 38 14 38 21 38 28 50 29 25 24 21 88 21 88 18 38 23 38 14 38 21 38 33 00 33 75 30 26 13 26 13 19 38 28 38 16 38 25 88 37 00 38 75 36 30 50 30 50 21 88 26 88 13 88 23 38 44 00 47 00 42 34 75 34 75 22 88 31 88 19 88 26 38 50 00 51 25 48 42 00 42 00 25 38 36 38 19 38 31 38 56 00 61 00 54 46 75 46 75 29 88 40 38 NA 31 38 62 00 65 50 60 51 00 51 00 32 38 41 38 NA 31 38 71 00 70 00
14. la tendencia de aflojar los sujetadores mec nicos Una inspecci n peri dica debe incluir revisar todos los tornillos abrazaderas y rodamientos Los tornillos y abrazaderas sueltas provocar n una falla prematura en el eje Rodamientos en Ventiladores de Transmision por Correa Los rodamientos son la parte mas critica del ventilador y deben ser inspeccionados periodicamente Los sujetadores y tornillos junto con los rodamientos deben estar bien ajustados En un ambiente limpio y una temperatura entre 32 y 200 F 0 a 93 C los rodamientos del eje del ventilador con graseras deben lubricarse semestralmente con grasa litio basado en alta calidad Los rodamientos que operan fuera de estos par metros de temperatura requieren grasa especial de alta o baja temperatura Si existen condiciones ambientales inusuales tales como temperaturas por debajo de 32 F 0 C y por encima de 200 F 93 C humedad alta o contaminantes se requiere lubricaci n m s frecuente Cuando la unidad este funcionando agregue grasa muy lentamente con una pistola de engrase manual Tenga cuidado de no desbancar el sello por sobre lubricantes o usando una presi n excesiva Los rodamientos sin boquilla o entrada para grasa son lubricados de por vida Los rodamientos son una de las partes m s cr ticas de un ventilador y deben inspeccionarse en intervalos regulares Los sujetadores y tornillos tambi n deben verificarse El modelo TBI cuentan con l neas de
15. on la capacidad del voltaje y el amperaje del motor La l nea de alimentaci n el ctrica debe estar correctamente conectada y cumplir con los c digos el ctricos locales y nacionales Para Unidades de Transmisi n Directa el suministro el ctrico puede cablearse internamente y sacarlo a trav s de un orificio en la cubierta si se proporciona un interruptor opcional Para Unidades de Transmisi n por Correa el suministro el ctrico puede cablearse internamente y sacarlo a trav s de la abertura bajo el tubo de las correas La l nea de suministro el ctrico debe ser 1 conectado a un interruptor de servicio opcional o 2 conectado directamente al motor Para Unidades de Transmisi n por Correa en instalaciones de alta temperatura continua el suministro el ctrico debe mantenerse fuera de la corriente de aire Esto significa llevar las l neas de suministro a la cubierta de la azotea y no a trav s del ventilador La l nea de suministro el ctrico debe ser 1 conectado a un interruptor de servicio opcional o 2 conectado directamente al motor Los cables de alimentaci n se conectan a un interruptor opcional si se suministra o conectado directamente al motor Para Unidades de Transmisi n por Correa en instalaciones de Extracci n de Humo de Emergencia el suministro el ctrico debe mantenerse fuera de la corriente de aire Tambi n pueden requerir de una fuente de alimentaci n aislada en caso de que se corte la corr
16. partes no friccionen 3 Los ventiladores no se deben levantar por los ejes cubierta o accesorios del ventilador A Levantamiento Los ventiladores no se deben levantar por el motor eje cubierta protecci n de correas marco alojamiento o accesorios Cubierta con Pesta as Cuenta con un m nimo de 4 orificios para tornillos dos por pesta a o adjuntar dos cadenas correas alrededor del ventilador de la cubierta uno cerca de cada pesta a del ducto al levantar los ventiladores grandes horizontales Asegure la cubierta del ventilador para evitar que el peso del motor gire la cubierta cuando se levante el ventilador Para instalaciones de suspensi n vertical fije un dispositivo de elevaci n en las pesta as o en las pesta as situadas en la entrada o salida Con Sujetadores para Instalaci n Peden ser levantados por sujetadores instalados opcionalmente o bien por medio de montacargas Se pueden instalar soportes situados en los extremos de la cubierta del ventilador Puntos de Levantamiento 4 lugares Descarga Vertical hacia Arriba Coloque unan cadena o correa a los 4 refuerzos del alojamiento situados entre la compuerta y la parte superior de la cubierta a menos de que se solden puntos de levantamiento en la cubierta Cuidadosamente instale el ventilador en la base y coloque los tornillos en los orificios No es necesario remover el alojamiento para su levantamiento Se recomienda utilizar una barra pa
17. ra ayudar a levantar y no causar danos a la compuerta Efectos de la Instalaci n en el Funcionamiento Cualquier instalaci n de inyecci n o descarga que var en en estas recomendaciones puede afectar el funcionamiento del ventilador El flujo restringido o inestable en la entrada del ventilador puede causar la rotaci n del aire entrante o la carga desigual de la h lice del ventilador produciendo grandes p rdidas y aumenta los niveles de sonido La descarga libre o flujo turbulento en los ductos de descarga tambi n resultar como efectos de p rdidas del sistema Las condiciones de entrada y descarga m s comunes que afectan al rendimiento del ventilador son Esquinas en los Ductos de Entrada 1 Ventilador H de gt Di metro gt LI Bueno Malo La instalaci n de un codo muy cerca a la entrada del ventilador reduce el rendimiento porque el aire se carga de manera desigualada en la h lice Para lograr un funcionamiento optimo debe de haber un di metro de distancia entre el ventilador y el codo Esquinas en los Ductos de Salida Malo 7 PEE 3 Di metros de m 2 Ducto Plano lt gt a Bueno El funcionamiento del ventilador se reduce cuando se instala un codo enseguida del ventilador Para lograr un funcionamiento ptimo debe de haber tres di metros de ventilador de ducto plano antes de
18. roducir una condici n desequilibrada resultando con una vibraci n excesiva y la falla prematura de la h lice y los rodamientos Compuertas con descarga hacia Arriba Si la extracci n esta contaminada la h lice y compuerta deben limpiarse peri dicamente La acumulaci n excesiva de suciedad en las aspas de la compuerta puede causar p rdida de rendimiento en el ventilador Limpie seg n sea necesario Estos ventiladores cuentan con un sistema de levantamiento con resortes de alta tensi n que deben ser asegurados para evitar cualquier accidente al reparar el ventilador Este sistema esta localizado debajo de las aspas de la compuerta El punto A muestra en donde SE DEBE COLOCAR el seguro cuando el ventilador esta siendo reparado E punto B muestra en donde se debe colocar el seguro cuando el ventilador esta almacenado Los ventiladores con tama o 24 30 y 36 cuentan con sistema de levantamiento con resorte pero no tienen la habilidad de ser asegurados cuando se requiere un servicio debido a que cuentan con diferentes sistemas de levantamiento En cualquier caso debe tener extremo cuidado al trabajar con la compuerta o el sistema de levantamiento o puede resultar en lesiones graves o la muerte r Punto A para reparaci n A de Levantamiento Tubo de Levantamiento Punto B de almacenamiento K Seguros de Fijaci n Lista de Partes Cada ventilador lleva la placa de identificaci n del
19. y permitir un inspecci n peri dica La unidad debe ser almacenada por lo menos 31 2 pulgadas 89 mm del piso en bloques de madera cubierto con pl stico 2 Ventiladores Tubulares en L nea Se debe de proporcionar una espacio entre los pasillos paredes y otros objetos para permitir la circulaci n de aire e inspecci n EXTERIOR Si fuese absolutamente necesario los ventiladores dise ados para aplicaciones al aire libre se pueden almacenar en el exterior Se necesitan calzas y corredores para los brazos de soporte y los equipos de arrastre El ventilador se debe colocar sobre una superficie nivelada para evitar que el agua se filtre al ventilador Se debe elevar el ventilador a una altura adecuada con bloques de madera para que quede sobre los niveles de agua y nieve Ubique las partes lo suficientemente separadas para permitir la circulaci n del aire luz y espacio para inspecciones peri dicas Para minimizar la acumulaci n de agua coloque todas las partes del ventilador sobre los soportes para que el agua escurra No cubra las partes con pl stico ni lonas dado que stas generan condensaci n de humedad del aire que pasa por los ciclos de calentamiento y de enfriamiento Se deben fijar las h lices del ventilador para evitar que giren debido a los vientos fuertes Inspecci n y Mantenimiento Durante el Almacenamiento Inspeccione los ventiladores una vez al mes durante su almacenamiento Mantenga un registro de
Download Pdf Manuals
Related Search