Home

manual

1. Corriente 3 0 A Conectores del Top Box Integra En la parte superior del Top Box Integra protegidos por una cubierta abatible met lica se podr n encontrar los siguientes conectores e Alimentaci n 12 VDC Con esta nica entrada de 12 VDC se alimentar a todo el sistema e 4 USB servir n para conectar el Radar 100 la impresora del Kit de Interactividad o el teclado de configuraci n e Ethernet conexi n del Top Box a la red de Ethernet D Salida auxiliar de alimentaci n es una salida de 12VDC Servir para alimentar el Kit de Interactividad en caso de que se utilice e Puerto m quina servir para comunicar con los contadores electr nicos de la m quina recreativa Top Box Integra Manual de instalaci n Contadores Alimentaci n Kit Electr nicos Interactividad Alimentaci n USB s Ethernet Fig 3 1 Bot n de rearme premio pagado del Top Box Integra Sirve para indicar manualmente al sistema que se ha pagado un premio dado por ese Top Box En muchos casos esa acci n se realizar de forma totalmente autom tica Por ejemplo si se posee un Kit de interactividad en un sistema HyperBar o si instala un Top Box en un sal n recreativo no se utilizar Tapas de acceso r pido del Top Box Integra El Top Box Integra posee dos tapas en el parte trasera para poder acceder a determinadas zonas de su interior Tapa acceso al Kit Comunicaci n 3G Desmont ndola se tendr acceso directo al m de
2. HyperBar Gu a r pida Versi n 2 0 y E E a Ea Al Sicilia 91 97 Atico B 08013 Barcelona Tel 93 295 45 45 Fax 93 295 45 47 www ipssoft com ips Mipssoft com ndice Introducci n Pasos a seguir para la instalaci n de un equipo nuevo Recaudaci n de m quinas conectadas a EuskoJackpot Pasos a realizar cuando se realicen cambios en la instalaci n SA A Configuraci n de los TopBox Integra mediante asistente de configuraci n O 0O OO N A HyperBAR Gu a r pida Ly Control de versiones 1 0 Primera versi n 2 0 Modificar proceso de instalaci n y a adir proceso de cambios recaudaci n y configuraci n con asistente as HyperBAR Gu a r pida 1 Introducci n Bienvenido a la gu a r pida de instalaci n del equipo HyperBAR para instalaciones con el prestador EuskoJackpot HyperBAR Gu a r pida ys 2 Pasos a seguir para la instalaci n de un equipo nuevo A continuaci n se detallar n los pasos a seguir para realizar la instalaci n y configuraci n de un equipo nuevo 1 Realizar la instalaci n del equipo provisto por IPS siguiendo los manuales correspondientes e Instalar el Kit TopBox integra realizando la instalaci n del modem 3g y la tarjeta SIM excepto en aquellos casos en los que la conexi n se realizar v a cable Ethernet Deber guardar la tarjeta con el troquel de la SIM de telefon a o bien anotar el n de SIM 19 d gitos ya que le ser solicitado
3. O Si la impresora est comunicando correctamente en la opci n Impresora aparecer el modelo de sta que corresponde al CP290HRS 12V De lo contrario aparecer como No conectada Version Plataforma ersion Firmware Maquina 10 IN FINMTIWAI TopBo dar O rsion Firmwar idar 1 U Kada FFFFFEFI i FEF ha y Hora de p 54 1 f f 11 15 naa lE 1 l tern seq 1d IP Lini e 19 intery IC J tar j PON 11 Hort Mascara red publi Puerta enla o bli i 1 FO Tipo Maquina O Codigo Maquina MAQ Serie Num Serie O Num Serie Ext Codigo Modelo Codigo Establecimiento Codigo Pastilla Codigo Patron B100 Codigo Link ROSC Valor Apuesta 0 20 Mod INTEGRA Tipo Maquina Link 43 Posicion Link P03 Numero Registro Modelo KERNEL NO TEST ENTRADAS 4 Comprobaci n del estado de la impresora Fig 8 4 MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETH IP 192 168 252 110 ETH NETMASK 255 255 254 0 ETH GATEWAY 192 168 253 254 Modo lectura contadores Electromecanicos Num Contadores EM 2 Contador EMO O ontador EM1 O Opciones teclado numerico Configuracion Inicial Audio OFF Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 33 4 Intensidad Leds 91 5 Test Audio Video Tipo Botonera Externa IPS Impresora CP290HRS 12M AMARA ape 9 Test Puerto Serie OK Actualizacion desde USB Intro Salir de Test atii Que la impresora est comunicando correctamente con el T
4. Base de refuerzo 2 Unirla base soporte a la columna regulable Ensamble la columna regulable Fig 5 8 con la base del soporte Fig 5 6 tal y como se muestra en la figura Fig 8 6 Escoja la inclinaci n adecuada para salvar la inclinaci n del mueble de la m quina si fuera necesario O Utilice los tornillos M5x15 para unir las dos partes hasta su correcta fijaci n 3 Fijar el soporte de pantalla al Top Box Integra e Quite las tuercas y arandelas de los cuatro insertos en la parte posterior del Top Box Integra Presente el soporte pantalla Fig 5 7 en la parte posterior del Top Box Integra tal y como se muestra en la figura Fig 8 8 Coloque las arandelas y apriete las tuercas para fijar el soporte pantalla al Top Box Integra 4 Conectar los cables de contadores al Top Box Integra O Si va a capturar los contadores electromec nicos de la m quina conecte el cable USB Fig 5 5 del Radar 100 a unos de los puertos USB en la parte superior del Top Box Integra Fig 3 1 Si va a capturar los contadores electr nicos de la m quina conecte el cable Plug amp Play correspondiente al fabricante Fig 5 11 Fig 5 12 y Fig 5 13 al puerto m quina en la parte superior del Top Box Integra Fig 3 1 5 Unir el soporte de pantalla a la columna soporte Pase el extremo suelto del cable de contadores USB o Plug Play por el interior de la columna del soporte Fig 5 9 Ensamble el soporte de pantalla a la columna
5. Guarde los cambios mediante el bot n correspondiente El TopBox Integra se reiniciar con la nueva configuraci n Tenga en cuenta que mientras el TopBox siga sin conexi n a Internet ste no estar operativo Manual de instalaci n Versi n 2 0 800 000 1367998 1107992 El S i iF j Sicilia 91 97 Atico B 08013 Barcelona Tel 93 295 45 45 Fax 93 295 45 47 www ipssoft com ips ipssoft com ndice Introducci n Requisitos Especificaciones t cnicas Gu a de instalaci n y configuraci n del Top Box Integra Material suministrado Instalaci n del Pendrive en el Top Box Instalaci n del Modem 3g en el Top Box Instalaci n del Top Box Integra en la m quina Instalaci n del Kit alargo USB 10 Instalaci n del Kit de Interactividad 11 Comprobaci n de la instalaci n y conexi n al sistema de juego 12 Desmontaje del Top Box Top Box Integra Manual de instalaci n Ly Control de versiones 1 0 Primera versi n 2 0 Revisi n general basada en el Top Box Integra 2 0 A adidos anexos Top Box Integra Manual de instalaci n 1 Introducci n Bienvenido al manual del Top Box Integra Este manual est compuesto por cap tulos que le guiar n por todos los procesos de instalaci n y puesta en marcha del producto Top Box Integra desde el momento en que recibe el material hasta su conexi n al sistema de juego El Top Box Integra podr ir instalado tanto
6. Instalaci n del Kit de Interactividad Este anexo al manual de instalaci n del Top Box integra est compuesto por cap tulos que le guiar n por todos los procesos de instalaci n y puesta en marcha del producto Kit de interactividad desde el momento en que recibe el material hasta su conexi n y configuraci n al Top Box Integra El Kit de Interactividad realizar las siguientes funciones e Imprimir el comprobante de premio cuando un jugador recibe un premio del sistema e Permitir que el jugador pueda interactuar con los juegos interactivos mediante sus pulsadores de juego e Capturar los contadores electromec nicos en caso de que se necesiten En el mercado existen m quinas compatibles con el sistema HyperBar en la que no ser necesario la instalaci n del Kit de Interactividad Para que sean compatibles tienen que cumplir que Se pueda integrar una impresora compatible con el sistema HyperBar Se puedan controlar su botonera de juego mediante un protocolo electr nico soportado por el Top Box Integra En estos casos consulte el Anexo Kit Impresora HyperBar Integrada Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 2 Requisitos Para cada Kit de Interactividad que quiera instalar deber comprobar que O La m quina disponga de un Top Box Integra Para realizar la instalaci n del kit de Interactividad necesitar como m nimo el siguiente material Taladro Corona o pala de 30 mm Broca para metal o madera d
7. No conectado y UID Radar100 como Version Firmware e 3 1 6 Version ENa Radar 1 Do 4 5 VID Radar100 FFFFFFFF1DOOFFFFO05202300454E3 DCD Service 192 165 253 19 10001 Interv sinc 5 seg Conectar cada 5 seg Link Service 194 30 98 179 10002 Interv sinc 60 seg Conectar cada 20 se BOX Service 194 30 98 179 10001 43001 43003 1P 192 168 252 112 Port 20001 Mascara red publica 255 255 2550 Puerta enlace Publica 192 168 253 124 Tipo Maquina O Codigo Maquina 2AB5AC Codigo Modelo Codigo Establecimiento Codigo Pastilla ES1214 le Codigo Patron B100 AS posc Il Valor Apuesta 0 20 k 4 e Link Id J da Os e ima i 51M4 AM MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETH IP ETH NETMASK 126 ETH GATEWAY Modo lectura contadores Electronico GIGAMES IT PEFP Num Contadores EE 2 Contador EE O 5014 Contador EE1 2952 Opciones teclado numerico 0 Configuraci n Inicial 1 Audio ON 2 Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 39 _ 4 Intensidad Leds 80 Ap 5 Test Audio Video gt 6 Tipo Botonera Interna GiGames gt No o jion activo 7 Test Botonera OFF 8 Impresora CP28 OHRS 12 V d1 Estado No ERROR Fii Nivel Papel E nn As a r e miem F l SOT inro Sal Fig 9 1 3 Comprobaci n de la comunicaci n con la m quina Siel Top Box Integra es capaz de comunicar con la m quina en Contador EEC
8. El TopBox le solicitar el c digo PIN de acceso Por defecto el c digo es 1234 Introd zcalo y presione INTRO Si se equivoca puede presionar INTRO de nuevo para que se le vuelva a solicitar el c digo de acceso c Pulse la tecla del pad num rico para acceder al asistente de configuraci n k Pciones teclado n umenca g Configure cion INICIA 1 Audio OFF sonido sorteos UN Volumen Sonido 90 i T r MT i Intensidad Leds 25 TA ESE ua Test Audio Video MA te Tipo Botonera Externa IPS Ba A f TestBotonera OFF AA AN bh Impresora CP290HRS 12V dit Estado No ERROR Mivel Papel Bueno Test Puerto mio OK b Pp r md ini 0 05 Uh I Asistente configuracion TAportacion ia Salir T da Test d Al cabo de unos breves instantes se le mostrar el asistente de configuraci n 2 Configurar los par metros del TopBox Integra a Una vez se le muestre la pantalla del asistente podr utilizar los siguientes controles Tabulador moverse entre elementos Intro escoger un elemento o presionar un bot n Espacio abrir desplegable Flechas arriba y abajo moverse entre elementos de un desplegable ONNOY TAamira Gontroles OPDpOUx INLCEO Tab ES Mover entre elementos Aceptar elemento del desplegable Abrir desplegables Te Elegir elemento en los desplegables 000B00001 XXXBXXXXXXXXXX MODELO MAQUINA Electromec nicos Sin protocolo v Configurac
9. Guardar y salir Salir SIN guardar b Deber rellenar los siguientes campos Permiso Explotaci n M I E utilizando el desplegable deber escoger el c digo de permiso indicado por EuskoJackpot para la instalaci n actual ys HyperBAR Gu a r pida El desplegable se rellena con los permisos creados en el sistema por parte de EuskoJackpot Es por ello que antes de acceder al asistente de configuraci n deber haber llamado a EuskoJackpot e informar de los datos de la instalaci n para que EuskoJackpot pueda crear el permiso correctamente Sino encuentra el permiso que desea utilizar en el desplegable puede ser debido a que EuskoJackpot no haya tenido tiempo de crear el registro en el sistema Espere unos minutos y vuelva a intentarlo o llame a EuskoJackpot para confirmar que se ha creado el permiso Si EuskoJackpot le confirma este ltimo punto y siguiera sin aparecer el permiso en el desplegable llame a IPS para revisar el resto de la instalaci n Permiso Explotaci n Maqui este campo se rellenar autom ticamente al escoger el campo anterior y por lo tanto no ser necesario modificarlo Nombre del modelo Deber teclear el nombre del modelo de la m quina Modo de lectura deber escoger el tipo de lectura para los contadores Consulte el Manual de Instalaci n del Kit TopBox Integra para m s informaci n Electromec nico para m quinas que no se van a leer electr nicamente Recuerde que deb
10. conectado en el interior del Top Box dejando as disponibles los puertos USB exteriores para la conexi n de dispositivos perif ricos A continuaci n se detallan los pasos a seguir 1 Retirar la tapa de acceso al Pendrive Fig 3 2 2 Introducir el Pendrive en el puerto USB superior tal y como se muestra en la Fig 6 1 3 Volver a colocar la tapa de acceso al Pendrive Fig 6 1 Top Box Integra Manual de instalaci n 7 Instalaci n del Modem 3g en el Top Box Este cap tulo detalla los pasos necesarios para la instalaci n del modem 3G El Top Box se puede comunicar con el exterior mediante una red de Ethernet o mediante una conexi n inal mbrica 3G Si usted va a utilizar exclusivamente la red de Ethernet debe omitir este cap tulo Recomendamos hacer este proceso con el Top Box sin montar en la m quina y en un lugar donde pueda trabajar c modamente Abrir la ventana de registro al PC e insertar la tarjeta SIM en la parte posterior del m dulo Fig 7 1 i Fig 7 2 Insertar el m dulo 3g en el conector mPCIE1 Fig 7 3 Insertar y apretar el tornillo M2 que sujetar el m dulo en el PC Fig 7 4 Conectar el extremo del pig tail en el conector MAIN DEL MODEM 36 Fig 7 5 2 TS PAN Insertar el conector socket 2x5 en el conector del PC LPC_CON para impedir que el conector de la antena pueda tocarlo Fig 7 6 4 Insertar el otro extremo del pig tail de la antena en el orificio superior del lateral del Top
11. si no se consigue una buena alineaci n hacerlo mediante el proceso de arrastre de papel manual Para saber si la alineaci n es la correcta debe mirar que los bordes del papel no sobresalgan del rodillo En la figura 7 5 se muestra una imagen de un rollo bien alineado en las figuras 7 6 y 7 7 se muestran uno mal alineado Fig 7 6 10 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad O Cierre la caja con llave e Imprima dos tickets de prueba tal y como se explica en el punto 8 5 1 Proceso de arrastre de papel manual En caso de que en la impresora a n quede papel insertado hay que extraerlo Para ello sit e la palanca verde en posici n abierta Fig 7 1 Con esta acci n el papel quedar liberado del rodillo de la impresora y podr estirar de l hasta sacarlo O Siga trabajando con la palanca verde abierta Fig 7 1 e Abra la guillotina que corta el papel de la impresora Para ello desplace la palanca met lica que se se ala con una flecha en la figura 7 8 y abata la guillotina PALANCA APERTURA GUILLOTINA Fig 7 8 Inserte el papel por la embocadura de entrada Fig 7 4 y tire de l hasta que salga por debajo del rodillo Despu s ins rtelo en la guillotina y deje que el papel sobresalga unos 10 cm Fig 7 9 11 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad Fig 7 9 O Aseg rese que el papel ha quedado bien alineado con el rodillo En caso contrario deber alinearlo
12. 17 P amp P Num Contadores EE 2 Contador EE O 5014 Contador EE 1 2952 Opciones teclado numerico 0 Configuraci n Inicial 1 Audio ON 2 Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 39 4 Intensidad Leds 80 5 Test Audio Video 6 Tipo Botonera Interna GiGames gt No In into ra 7 Test Botonera OFF 8 Impresora coi 12 Y od 47 f A FA Estado No ERROR Nivel Papel Bl nia ihik Jl Fig 8 2 lt 7 se REA 13 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 2 Configurar el Modo de lectura contadores en Electr nicos GiGames i7 P amp P mediante el asistente de configuraci n 3 Configurar el Tipo de Botonera a Interna GiGames presionando la tecla n mero 6 pra Van Firmware TopBox 3 1 6 MODO COMUNICACION Ethernet Tipo Topper 0 Config State O DHCP ON MAC TopBox 00 E0 6F 24 85 AC ETH IP Version Firmware Radar100 1 5 E M 1 NETMASK UID Radar100 FFFFFFFF1DO00FFFFO05202300454E3426 GATEWAY Fecha y Hora 21 05 2015 14 05 03 Temp 596 RPM 3857 Modo lectura contadores Electronico GIGAMES_17 P amp P Num Contadores EE 2 Contador EEO 5014 Contador EE 1 2952 DCD Service 192 168 253 1910001 Interv sinc 5 seg Conectar cada 5 seg Link Service 194 30 98 179 10002 Interv sine 60 seg Conectar cada 20 seg Opciones teclado nume a 194 30 98 179 10001 43001 43003 O Co
13. Tipo A a Tipo A de 3 m de la impresora el cable USB Tipo A a Tipo B de 3 m del Radar 100 y la manguera de alimentaci n Para facilitar el trabajo a la hora de instalar el Top Box Integra es aconsejable dejar dicho cableado conectado y pasado a trav s del soporte del Top Box Los dos cables USB s se tendr n que conectar a dos de los 4 USB s del Top Box Integra La manguera de alimentaci n se tendr que conectar a la salida de Alimentaci n del Kit Interactividad Fig 6 3 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad Contadores Alimentaci n Kit Electr nicos Interactividad Alimentaci n USB s Ethernet zi LA gt Ra A o M CANE Fig 6 3 Pase los cables USB s y el de alimentaci n por el soporte del Kit de Interactividad hasta extraerlos por su orificio interior Conecte los dos cables USB s al Radar 100 y a la impresora Fig 6 4 Conecte la manguera de alimentaci n a la alimentaci n del Kit de Interactividad Fig 6 4 Llave de seguridad Para poder abrir o cerrar cada Kit de Interactividad es necesario el uso de una llave que se suministra con todo el material Es importante no perder dicha llave Por ello se recomienda dejarla junto a las llaves del resto de la m quina o bien dejarlas colgadas en alg n lugar de dentro de la m quina Inserte el rollo de papel Consulte el cap tulo 7 Cambio de papel Configuraci n del Kit de Interactividad Para que funci
14. contadores a la placa de contadores siguiendo el siguiente esquema Contador de Contador de Contador de entradas salidas billetes Er HS e kd e leee Fig 13 4 M quinas Barcrest Conectar los cables de contadores en las siguientes posiciones del conector Meters ubicado en la CPU de la m quina O Entradas verde gt Pin 7 e Salidas amarillo gt Pin 9 Com n contadores Rojo gt Pin 13 Conector Salidas METERS Com n de o contadores PIN 13 PIN9 PIN7 Fig 13 5 M quinas GiGames 9 Cable rojo gt com n de contadores de la m quina Amarillo O Cable verde gt cable entradas de la m quina Amarillo Negro Cable amarillo gt cable salidas de la m quina Amarillo Marr n ill Comun de Contadores i P O j S ES Anexo Conexi n a contadores de la m quina Anexo ll Instalaci n del Kit Interactividad Anexo ll Instalaci n Kit Interactividad Introducci n Requisitos Especificaciones t cnicas Gu a de instalaci n Material suministrado Instalaci n del Kit de Interactividad Cambio de papel Test de funcionamiento SP AMA ANS Desmontaje 10 Conexi n de los contadores electromec nicos O O TU A OQ N gt a gt h d O N 0 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad Ly Control de versiones 1 0 Primera versi n Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 4 Introducci n Bienvenido al Anexo
15. en el sistema y le informar del c digo con el que podr identificar esta instalaci n gt Anote el c digo ya que se le solicitar posteriormente durante el siguiente paso 3 Configurar el TopBox Integra Para ello deber utilizar el asistente de configuraci n vea el apartado 5 Configuraci n de los TopBox Integra mediante asistente de configuraci n dentro de esta misma gu a e En el asistente deber seleccionar el c digo de permiso que le habr indicado EuskoJackpot introducir el nombre del modelo de m quina y el protocolo de comunicaci n e Si existiera una nueva versi n del firmware del TopBox podr realizar la actualizaci n del TopBox in situ via Pendrive USB consulte el Manual Top Box HyperBar Actualizaci n via USB para m s informaci n En caso de dudas o si est realizando la primera instalaci n de un TopBox Integra puede llamar al servicio t cnico de IPS 93 295 45 45 donde la guiar n paso a paso por el proceso de configuraci n BE SO 3 Recaudaci n de m quinas conectadas a EuskoJackpot El procedimiento para recaudar las m quinas conectadas a HyperBAR es pr cticamente el mismo que ya estuviera realizando hasta el momento La nica diferencia es que deber a adir la detracci n de la m quina tambi n llamada aportaci n al Jackpot como una retenci n m s a practicar Para ello le ser necesario un teclado USB ya sea completo O que contenga nicamente el pad num rico Proceso de
16. la instalaci n del Top Box Integra Consulte el cap tulo Comprobaci n de la instalaci n y conexi n al sistema de juego Top Box Integra Manual de instalaci n 5 Material suministrado Por cada Top Box Integra Unid C digo Descripci n 1 RJ1559 Conjunto Top Box Integra Fig 5 1 1 RJ1550 Fuente alimentaci n Meanwell Fig 5 2 1 VTPDAE Cable alimentaci n a reo europeo 1 RJ1248 Soporte Top Box Video Base soporte brazo Fig 5 3 Soporte pantalla Fig 5 4 Columna regulable Fig 5 5 Columna soporte Fig 5 6 Refuerzo soporte Top Box Torniller a Fig 5 7 1 RJ1625 Kit alargo USB RJ1623 Cable USB 2 0 Tipo A Macho Tipo A Hembra 1 8 m RJ1624 Guia cableado adhesivo 4 8 mm 1 Manguera datos Plug amp Play seg n la m quina que vaya a instalar 1 Necesitar una manguera de datos Plug8Play del fabricante correspondiente por cada m quina compatible con la aportaci n al sistema mediante contadores electr nicos Consulte el cap tulo 6 de este manual Tipo de captura de contadores 800 000 1369986 110 992 Fig 5 1 Fig 5 3 Fig 5 4 Top Box Integra Manual de instalaci n M6x60 M4x20 M5x15 P CA g Fig 5 5 Fig 5 6 Fig 5 7 Top Box Integra Manual de instalaci n 6 Instalaci n del Pendrive en el Top Box En este cap tulo se detallan los pasos necesarios para instalar correctamente el Pendrive en el Top Box Es importante que el Pendrive est
17. para muebles Winner de GiGames 4 Introducci n Bienvenido al Anexo ll Instalaci n del Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames Este anexo complementa al manual de instalaci n del Top Box Integra Est compuesto por cap tulos que le guiar n por todos los procesos de instalaci n y puesta en marcha del producto Kit impresora HyperBar Winner desde el momento en que recibe el material hasta su conexi n y configuraci n al Top Box Integra El Kit impresora HyperBar Winner realizar las siguientes funciones Imprimir el comprobante de premio cuando un jugador recibe un premio del sistema Guardar en memoria no vol til informaci n cr tica para el sistema Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 2 Requisitos Para cada Kit impresora HyperBar Winner que quiera instalar deber comprobar que La m quina disponga de un Top Box Integra instalado La m quina sea del fabricante GiGames y posea un mueble modelo Winner homolago para Euskadi La versi n m nima del protocolo de la m quina sea la 3 0 Para realizar la instalaci n del Kit impresora HyperBar Winner necesitar el siguiente material e Un Kit impresora HyperBar Winner RJ1636 O Una llave de baso de 7 mm 9 Un teclado USB Anexo IlI Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 3 Especificaciones t cnicas Kit de interactividad Tama o 92 x 77 x 98 An x Al x
18. posteriormente Dispone para ello del Manual de Instalaci n del Kit TopBox Integra anexo a este documento e Instalar el Kit de Interactividad en la m quina ya sea externo o interno Dispone para ello del Manual de Instalaci n del Kit de Interactividad anexo a este documento gt Este paso se puede realizar tanto en un taller como directamente en el local de instalaci n gt Recuerde que tal y como se indica en los citados manuales deber ajustar los aspectos t cnicos del TopBox mediante el men de test del TopBox Integra intensidad de LEDs volumen de audio tipo de Kit de Interactividad test de impresora y botonera etc IPS recomienda hacer estos ajustes con la m quina y TopBox ya en el local de instalaci n gt Recuerde que es obligatorio realizar al menos una prueba de impresi n de ticket para validar la correcta colocaci n del papel su ajuste etc gt Si encuentra alg n problema o le surge alguna duda puede llamar al servicio t cnico de IPS 93 295 45 45 tecla 3 2 Informar a EuskoJackpot de la pr xima activaci n del equipo HyperBAR para ello deber llamar al n mero 94 465 79 32 desde donde se le solicitar n los siguientes datos e Empresa e Poblaci n y provincia del local de instalaci n de la m quina e Permiso de explotaci n e C digo de tarjeta SIM para instalaciones con conexi n a Internet v a 3G EuskoJackpot activar la tarjeta SIM gestionar el alta del nuevo permiso
19. recaudaci n 1 Realicelos pasos de recaudaci n habituales tomar contadores recoger el dinero del caj n arquear etc 2 Conla m quina y TopBox encendidos conecte el teclado USB al TopBox y acceda a la pantalla de test de la forma habitual 3 Presione t para imprimir el ticket de liquidaci n El TopBox deber estar conectado al servidor de HyperBAR para poder imprimir el ticket Opciones teclado numerico O Configuracion Inicial 1 Audio OFF 2 Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 90 4 Intensidad Leds 25 5 Test Audio Video 6 Tipo Botonera Externa IPS 7 Test Botonera OFF 8 Impresora CP290HRS 12V d1 17 Estado No0 ERROR Nivel Papel Bueno 9 Test Puerto Serie OK 4 En el ticket de liquidaci n le aparecer n los siguientes datos e Identificaci n de la m quina e Fecha actual e Fecha en la que se imprimi el ticket de liquidaci n anterior fecha ltima recaudaci n e Recaudaci n te rica e Detracci n pendiente sta es la cantidad que deber a adir como retenci n a la m quina cuando finalice la recaudaci n HyperBAR Gu a r pida ys 4 Siutiliza los terminales de recaudaci n de IPS podr indicar la detracci n pendiente en el terminal en su campo correspondiente introduciendo el valor a mano o bien escaneando el c digo de barras Si utiliza otro sistema de recaudaci n deber tener en cuenta la detracci n pendiente antes de hacer el reparto de la
20. recaudaci n con el local Cada vez que imprima el ticket de liquidaci n la detracci n pendiente se volver a poner a 0 Es por ello que si imprime m s de un ticket y no recauda la m quina deber guardar los tickets para incorporarlos todos en la pr xima recaudaci n 5 Desconecte el teclado USB para salir de la pantalla de test 6 Contin e con el proceso de recaudaci n habitual as HyperBAR Gu a r pida 4 Pasos a realizar cuando se realicen cambios en la instalaci n A continuaci n se indicar n los pasos necesarios que deber realizar cuando se vaya a realizar alg n cambio en la instalaci n de una m quina que se encuentre interconectada a HyperBAR Ejemplos de cambios e Cambio de la m quina instalada en el mismo local manteniendo el mismo permiso e Cambio de local de una misma m quina manteniendo el mismo permiso e Cambio de local y m quina manteniendo el mismo permiso e Cambio de permiso es decir traslado de un kit TopBox Integra de un permiso a otro modificando m quina y local e Substituci n de un kit TopBox Integra por ejemplo por aver a Proceso de cambios en la instalaci n En todos los casos anteriores el proceso es pr cticamente el mismo 1 Llamar a EuskoJackpot informando de los cambios que se quieren realizar De esta forma EuskoJackpot podr actualizar la informaci n de poblaci n y provincia de local crear los nuevos permisos si fuera necesario etc En el caso de mo
21. se ha incrementado y que el incremento corresponde a lo jugado y cobrado en el punto anterior El valor que muestra el test son pasos a 0 20 c ntimos 6 Compruebe el volumen del Top Box Integra mediante las opciones 3 y 5 Fig 11 4 O Acceda al test y pulse la tecla 5 del teclado num rico para lanzar el test de Audio Video Se reproducir una animaci n de ejemplo y podr comprobar si el volumen es correcto e Mediante la opci n 3 del test tecla 3 del teclado num rico configure el volumen deseado 20 7 Compruebe la iluminaci n del Top Box Integra mediante la opci n 4 Fig 10 5 MODO COMUNICACION 3G DHCP OFF ETHIP 192 168 100 1 ETH NETMASK 255 255 255 0 Modem 3G OK 0 perador Tecnologia 255 obertura 99 Tasa Error 99 Opciones teclado numerico O Configuracion Inicial 1 Audio ON 2 Sonido Sorteos 0N 3 Volumen Sonido 30 14 Intensi ads 0 5i e ed ris fend Sa ad Led AMAR di ide Fig 11 5 Top Box Integra Manual de instalaci n zi Top Box Integra Manual de instalaci n 12 Desmontaje del Top Box En el caso de que se necesite extraer el Top Box Integra de la m quina se deber n tapar los orificios que quedar n a la vista en su retirada Para ello necesitar la Tapa ocultaci n anclajes Topbox Integra Interactive Rhingo RGB Fig 12 1 que podr solicitar a IPS mediante el c digo de art culo RJ1632 Fig 12 1 1 Desmonte
22. 255 255 255 0 Volumen Sonido 38 Puerta enlace Publica 192 165 253 124 ancidad lade R Tipo Maquina O Codigo Maquina 2485AC Codigo Modelo Codigo Establecimiento Estado No ERROR Codigo Pastilla ES1214 Nivel Papel Bueno Codigo Patron B100 9 Test Puerto Serie OK A Link ROSC Valor Apuesta 0 20 Actualizacion desde USB INTEG Asistente configuracion nk 43 J Poste on Link PO1 iT imanik Cada uno de los cuatro recuadros azules representa un bot n de la m quina sin accionar Presione el bot n Cobrar y verifique que el recuadro Cobrar pasa a color rojo Presione el bot n Jugar y verifique que el recuadro Jugar pasa a color rojo 17 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames Presione el bot n Avances Izquierda y verifique que el recuadro Av lgda pasa a color rojo O Presione el bot n Avances Derecha y verifique que el recuadro Av Dcha pasa a color rojo 18
23. 4 UID Radar100 FFFFFFFF2F00FFFF0O3202D00454E3426 Fecha y Hora 16 02 2015 11 30 35 Temp 54 1 RPM 3879 IP DCDManager 192 168 253 129 Port 12345 Interv sinc 60 seg Conectar cada 20 seg IP Link Service 192 168 253 186 Pon 69 72 interv sinc 60 seg Conectar cada 20 seg IP000 1 Port 20001 Mascara red publica 255 255 255 0 Puerta enlace Publica 0000 Tipo Maquina O Codigo Maquina MAQ3 Serie Num Serie O Num Serie Ext Codigo Modelo Codigo Establecimiento Codigo Pastilla Codigo Patron B100 Codigo Link ROSC Valor Apuesta 0 20 Mod INTEGRA Tipo Maquina Link 43 Posicion Link P03 Numero Registro Modelo KERNEL NO CAE l ENTRADAS Fig 8 2 LTIMOS PREMIOS Bar Los Pintos Gllbao A E Sar Los Pintos Blibao Sd 9 Siel c digo es correcto ver una pantalla como la de la figura 8 2 MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETH IP 192 168 252 110 ETH NETMASK 255 255 254 0 ETH GATEWAY 192 168 253 254 Modo lectura contadores Electromecanicos Num Contadores EM 2 Contador EMO O Contador EM1 O Opciones teclado numerico O Configuracion Inicial 1 Audio OFF 2 Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 33 4 Intensidad Leds 91 5 Test Audio Video 6 Tipo Botonera Externa IPS 7 Test Botonera OFF 8 Impresora CP290HRS 12V d1 17 Estado No ERROR Nivel Papel Bueno 9 Test Puerto Serie OK Actualizacion desde USB Intro Salir de Test 13 Anexo II Ins
24. 92 168 253 186 Pon 69 Interv sini Osea Conectar cada 20 seg IP 00 0 1 Port 20001 Mascara red publica 255 255 255 0 Puerta enlace Publica 0000 lipo Maquina O Codigo Maquina MAQ3 Serie Num Serie O Num Sene Ext Codigo Modelo Codigo Establecimiento Codigo Pastilla Codigo Patron B100 Codigo Link ROSC Valor Apuesta 0 20 Mod INTEGRA Tipo Maquina Link 43 Posicion Link P03 Numero Registro Modelo KERNEL NO TEST ENTRADAS 5 Impresi n de prueba de la impresora MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETHIP 192 168 252 110 ETH NETMASK 255 255 254 O ETH GATEWAY 192 168 253 254 Modo lectura contadores Electromecanicos Num Contadores EM 2 Contador EMO O Contador EM1 O Opciones teclado numerico O Configuracion Inicial Audio OFF 2 Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 33 4 Intensidad Leds 91 5 Test Audio Video 6 Tipo Botonera Externa IPS X RAEAN Estado No ERROR Nivel Papel Bueno EN IMPORTANTE DESPU S DE CUALQUIER CAMBIO DE PAPEL SE DEBEN IMPRIMIR 2 TICKETS DE PRUEBA PARA COMPROBAR QUE USTED HA REALIZADO TODOS LOS PASOS CORRECTAMENTE Compruebe que la impresora est detectada y su estado y nivel de papel es el correcto Presione la tecla 8 del teclado num rico En ese momento se empezar a imprimir un ticket de prueba Compruebe que Seha imprimido correctamente O El papel no sale desviado y no queda doblado por lo
25. Box y apretar la tuerca interior Fig 7 7 5 Roscar la antena en el conector SMA del pig tail Fig 7 8 Fig 7 1 Fig 7 2 Fig 7 3 Top Box Integra Manual de instalaci n DOZZ3_ ARTE 01 GO A DESEDOSO LUPO NS GOULM F09 ES FAN MARA y QS FHIR Bgl VIGZIN ocon adela a orya DA K i Ps l Is LA Fig 7 4 lek Pa rira T ar sl Iba qj e La s g azi ie MN 7 k en Pra pu E TT AIN er z ref UC20 ao EPA a ES W 1502 1100 A MPA pe A Al P LE E CE2200 id N Y Er Hua PA AS E ATT o S FII IIIT ETIME Fig 7 6 10 Top Box Integra Manual de instalaci n nii TT ETET a Fig 7 8 11 Top Box Integra Manual de instalaci n 8 Instalaci n del Top Box Integra en la m quina Por defecto el Top Box se instalar en la parte superior de la m quina mediante el soporte que suministra IPS En caso de que por motivos de espacio esto no fuese posible se puede realizar su instalaci n en una pared o en el lateral de la m quina mediante un soporte VESA 75 Fig 8 1 Dicho soporte no ser n suministrador por IPS siendo el usuario quien deba comprarlos seg n sus necesidades El cableado que quedar entre el Top Box y la m quina se deber proteger para impedir su manipulaci n mediante alg n tipo de canaleta o tubo no registrable Fig 8 1 A continuaci n se detallan los pasos a seguir para la instalaci n del
26. Fo mm Peso sin soporte 0 5 Kg Impresora Descripci n Impresora t rmica 8 dots mm alimentada a 12 Voc Ancho Papel 60 mm Longitud Papel 25 m Tensi n 12 Voc Corriente pico 1 5 A Al imprimir m xima Potencia m xima 18 W Corriente nominal 0 05 A en reposo Potencia nominal 0 9 W en reposo Componentes del Kit impresora HyperBar Winner IMPRESORA T RMICA NO SE UTILIZA ALIMENTACION 12 y A PAPEL 60 mm ll USB TIPO A E We CHASIS ACOPLE Fig 3 1 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 4 Gu a de instalaci n A continuaci n se describen los pasos a seguir para la instalaci n y configuraci n del Kit impresora Winner desde el momento en que recibe el material hasta su conexi n al sistema 1 Revise los requisitos necesarios para instalar el Kit impresora Winner y aseg rese que los cumple Consulte el cap tulo 2 de este manual Requisitos o si tiene dudas llame a nuestro servicio de Atenci n al Cliente Compruebe el material recibido Para ello consulte el cap tulo Material suministrado Instale el Kit impresora Winner Para ello consulte el cap tulo Kit impresora Winner Compruebe la instalaci n Para ello consulte el cap tulo Test de funcionamiento Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 5 Material suministrado El c digo de art culo que engloba todo el material necesa
27. Para ello mu valo hasta que quede justo debajo del rodillo Fig 7 5 O Cierre la palanca verde Fig 7 2 eo Cierre la guillotina Inserte el papel sobrante por la embocadura de la salida de papel del Kit de Interactividad Fig 7 10 Fig 7 10 O Cierre la caja con llave e Imprima dos tickets de prueba tal y como se explica en el punto 8 5 As cortar el excedente de papel que sobresale de la embocadura y se asegurar que ha realizado todos los pasos correctamente 12 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 8 Test de funcionamiento Para poder comprobar el correcto funcionamiento del Kit de Interactividad tan solo deber acceder al men de test del Top Box Integra En el test usted podr comprobar La comunicaci n con el RADAR100 La comunicaci n con la impresora El estado de la impresora La impresi n de la impresora El funcionamiento de los pulsadores de juego 4 0 oe o Entrar en el men test Conecte un teclado USB al extensor USB hembra que previamente habr dejado conectado al Top Box Integra dentro de la m quina o en su omisi n en uno de los puertos USB de la parte superior del Top Box En la pantalla aparecer un r tulo que le pedir le c digo de acceso al Test Por defecto ser 1234 Fig 8 1 Fig 8 1 Version Plataforma 7 Version Firmware Maquina 10 10 Version Firmware TopBox 30 0 MAC RadarPC 00 E0 6F 2A 3F 32 Version Firmware Radar100 1
28. SB tipo A A macho macho 3 m a un puerto USB de la parte superior del TopBox Integra Conecte la manguera Cable USB tipo A B macho macho 3 m a un puerto USB de la parte superior del TopBox Integra Contadores Alimentaci n Kit Electr nicos Interactividad Alimentaci n USB s Ethernet j m Frw 7 pom ap i Y ps 3 Js as EN Co 4 4 f O ca m A pe co Fig 6 6 Pasar las tres mangueras por el interior del soporte del TopBox Integra y bajarlas hasta el interior de la m quina La manguera de alimentaci n y la del USB tipo A guiarlas hasta la embocadura de la impresora La manguera USB tipo B que se utilizar para el RADAR100 se deber dejar en la pared frontal de la m quina 4 Conexi n mangueras en la impresora Conectar la manguera Cable alimentaci n Kit Botonera Impresora HyperBar al conector a reo de alimentaci n de 4 v as ver figura 6 7 Conectar la manguera Cable USB tipo A A macho macho 3 m al conector USB a reo de la impresora ver figura 6 7 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 5 Inserci n del papel Consulte el apartado Cambio de papel 6 Instalaci n del RADAR100 Encuentre una ubicaci n para el RADAR100 y atornille la gu a DIN Encaje el RADAR100 en la gu a DIN Conecte el Cable USB tipo A A macho macho 3 m al puerto USB del RADAR100 Anexo III Instalaci n Kit i
29. Top Box en la parte superior de la m quina 1 Fijar la base del soporte a la m quina Coloque la base soporte brazo Fig 5 6 en la parte superior del mueble lo m s centrado posible La posici n de sujeci n puede variar seg n la m quina Para m quinas cuya puerta se abra verticalmente hacia arriba retrase la colocaci n de la base lo suficiente para que la puerta no choque con la pantalla del Top Box Integra al abrirse O Para la correcta fijaci n de la base en un mueble de pl stico dispone de unas bases de refuerzo que deber colocar en el interior de la m quina tal y como se muestra en la figura Fig 8 4 Es posible que la superficie superior de la m quina no sea lo suficientemente amplia como para utilizar 2 bases de refuerzo en ese caso se puede utilizar s lo una base de refuerzo tal y como se muestra en la figura Fig 8 5 O Realice los agujeros de los extremos de la base sobre el mueble por donde introducir los tornillos M6x60 Fig 8 2 Marque el rect ngulo interior de la base en el mueble de la m quina y realice un agujero en medio lo suficientemente amplio unos 2cm como para poder pasar un conector USB e Introduzca los tornillos M6x60 y coloque la arandela y la tuerca tal y como se muestra en la figura Fig 8 3 Apriete la tuerca de cada tornillo hasta que la base quede bien fija al mueble de la m quina Fig 8 2 Fig 8 3 12 Top Box Integra Manual de instalaci n Base del soporte
30. a as 8 Impresora CP 12V d1 17 _Estado No El E e Nivel papal Fig 9 2 Impresora aparecer el modelo de sta que corresponde al CP290HRS 12V De lo contrario aparecer como No conectada Version Firmware TopBox 3 1 6 Tipo Topper 0 Config State O MAC TopBox 00 E0 6F 24 85 AC Version Firmware Radar100 1 5 UD Radar100 FFFFFFFF1DO0FFFF05202300454E3426 Fecha y Hora 21 05 2015 14 05 03 Temp 596 RPM 3857 IDED Service 192 168 253 1910001 Interv sinc 5 seg Conectar cada 5 seg Link Service 194 30 98 179 10002 interv sinc 60 seg Conectar cada 20 seg BOX Service 194 30 98 179 10001 43001 43003 1P 192 168 252 112 Port 20001 Mascara red publica 255 255 255 O Puerta enlace Publica 192 168 253 124 Teee tetar 2AB5AC Codig o Modelo dig o Establecimiento 5 Comprobaci n del estado de la impresora MODO COMUNICACI N Ethernet DHCP ON ETH IP ETH NETMASK ETH GATEWAY Modo lectura contadores Electronico GIGAMES_17 PAP Num Contadores EE 2 Contador EEO 5014 Contador EE 1 2952 Opciones teclado numerico O Configuraci n Inicial 1 Audio ON 2 Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 39 4 Intensidad Leds 80 a TOS Audio Vi ideo PEA ipo Botonera Fig 9 3 Que la impresora est comunicando con el Top Box Integra no significa que pueda imprimir Por ejemplo podemos habernos olvidado de bajar la palanca verde o no haber in
31. a evitar tener que desmontar los rodillos se recomienda acceder por la tapa abatible de la botonera 1 Quitar la tapa de seguridad Para impedir que se pueda tener acceso al interior de la m quina a trav s de la ranura de salida de ticket cuando la impresora no est instalada sta se suministra con una tapa que se tiene que extraer Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames EITO pata too ES o a e q he e La e O az Fig 6 2 O Retire las dos tuercas M4 mediante una llave de vaso Figura 6 2 O Retire la tapa de seguridad O Vuelva a insertar y apretar las dos tuercas Figura 6 3 o pr PS a mao E A o a Fig 6 3 2 Fijar la impresora en la m quina e Afloje las cuatro cierres de pl stico que se indican en la figura 6 4 DES A teu a A A e ha 4 IS E A ra a TEEN ILADI A Fig 6 4 Encaje el conjunto de la impresora en el soporte de la m quina Es muy importante que encaje perfectamente ver figura 6 5 Una vez encajada volver a apretar los cuatro cierres Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames Fig 6 5 3 Conexi n mangueras en el TopBox Integra Conecte la manguera Cable alimentaci n Kit Botonera Impresora HyperBar al conector de 4 v as nombrado como Alimentaci n Kit Interactividad en la figura 6 6 ubicado en la parte superior del TopBox Integra Conecte la manguera Cable U
32. a los contadores electromec nicos Consulte m s detalles en el cap tulo 2 de este anexo Conexi n en m quinas Recreativos Franco M quinas GiGames Todas las m quinas con Plataforma Rabbit Consulte m s detalles en el cap tulo 2 de este anexo Conexi n en m quinas GiGames M quinas no compatibles con los cables Plug8Play Para el resto de m quinas que no pertenezcan a ning n grupo de los explicados en el apartado anterior necesitar capturar los contadores electromec nicos Consulte el cap tulo 3 de este anexo Conexi n de los contadores electromec nicos Anexo Conexi n a contadores de la m quina ys 2 Conexi n de los contadores electr nicos Con las m quinas de algunos fabricantes se puede aportar al jackpot capturando sus contadores electr nicos A continuaci n se explica c mo conectar el Top Box Integra al puerto de contadores electr nicos de las m quinas de los diferentes fabricantes que lo soportan Conexi n en m quinas CIRSA 1 Conectar el extremo correspondiente del cable Plug8 Play IPS Cirsa CAN Fig 2 1 a la placa CPU de la m quina en el conector P115 Fig 2 2 P115 Puerto M quina Ios en la m quina en el Top Box AN A a A S Wi C PINALZ i R CSA a een R a ES T gt Fig 2 1 Fig 2 2 2 Conectar el extremo correspondiente del cable Plug amp Play IPS Cirsa CAN Fig 2 1 al puerto de contadores electr nicos Top Box Integra Fig 2 3 Contadores Al
33. aci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames Fig 7 4 En el momento de embocar el papel por la entrada ste ser detectado por la impresora y lo arrastrar Posteriormente realizar un corte Aseg rese de que el trozo de papel cortado es expulsado a la hora de imprimir los dos tickets de prueba No debe quedar en el interior Aseg rese que el papel ha quedado bien alineado con el rodillo En caso contrario repita la acci n desde el primer punto o si no se consigue una buena alineaci n deber hacerlo mediante el proceso de arrastre de papel manual Para saber si la alineaci n es la correcta debe mirar que los bordes del papel no sobresalgan del rodillo En la figura 7 5 se muestra una imagen de un rollo bien alineado en las figuras 7 6 y 7 7 se muestran uno mal alineado Fig 7 6 11 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames Fig 7 7 Imprima dos tickets de prueba tal y como se explica en el punto 8 5 Proceso de arrastre de papel manual Aqu se ver obligado a extraer el conjunto de la impresora del soporte de la m quina Desenrosque los cuatro cierres de pl stico y desencaje el kit de la impresora En caso de que en la impresora a n quede papel insertado hay que extraerlo Para ello sit e la palanca verde en posici n abierta Fig 7 1 Con esta acci n el papel quedar liberado del rodillo de la impre
34. adura manualmente La impresora no lo arrastrar Se recomienda realizar el proceso de Arrastre de papel autom tico Para ello el Kit de Interactividad debe estar alimentado Proceso de Arrastre de papel autom tico O Aseg rese que el Kit de Interactividad est recibiendo alimentaci n En caso de que en la impresora a n quede papel insertado habr que extraerlo Para ello sit e la palanca verde en posici n abierta Fig 7 1 Con esta acci n el papel quedar liberado del rodillo de la impresora y podr estirar de l hasta sacarlo AG eres ye L C Fig 7 1 Fig 7 2 Sit e de nuevo la palanca verde en la posici n cerrada Fig 7 2 Inserte el nuevo rollo de papel IMPORTANTE EL PAPEL T RMICO S LO TIENE UNA CARA CON TINTA POR LO QUE SI LO INSERTA EN LA POSICION ERRONEA NO IMPRIMIRA SITUELO TAL Y COMO MUESTRA LA FIG 7 3 y 7 4 e DO CONECTE LA ALIMENTACI N INSERTE EL PAPEL SEG N LA IMAGEN CIERRE CON LLAVE LA CAJA IMPRIMA 2 TICKETS DE PRUEBA Fig 7 3 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad Fig 7 4 En el momento de embocar el papel por la entrada ste ser detectado por la impresora y lo arrastrar Posteriormente realizar un corte Coja elresto de papel que la impresora ha cortado y t relo a la basura Es importante que no quede dentro Aseg rese que el papel ha quedado bien alineado con el rodillo En caso contrario repita la acci n desde el primer punto o
35. c digo de art culo RJ1633 Fig 9 1 1 Desmonte el Kit de Interactividad extrayendo las cuatro tuercas del soporte 2 Sit e la Tapa de ocultaci n anclajes Kit Interactividad en la misma posici n que antes estaba el soporte Fig 9 2 Fig 9 2 3 Inserte las arandelas y las tuercas por la parte interior de la m quina 4 Apriete las 4 tuercas 17 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 10 Conexi n de los contadores electromec nicos Para las m quinas en las que no podamos capturar los contadores electr nicos para la aportaci n al juego deberemos conectar los contadores electromec nicos a la tarjeta Radar 100 que encontraremos dentro del Kit Interactividad Consulte el Anexo Conexi n a contadores de la m quina del Manual de instalaci n del Top Box Integra para saber el tipo de contadores que debe conectar 18 Anexo lll Instalaci n impresora en muebles Winner de GiGames Anexo lll Instalaci n impresora en muebles Winner de GiGames v1 0 Introducci n Requisitos 1 1 2 Especificaciones t cnicas 3 Gu a de instalaci n Material suministrado 5 Instalaci n del Kit impresora Winner 6 Cambio de papel 10 Configuraci n 13 O O JO UU A ON A Test de funcionamiento 15 Anexo IlI Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames Ly Control de versiones 1 0 Primera versi n Anexo IlI Instalaci n Kit impresora HyperBar
36. del soporte tal y como se muestra en la figura Fig 7 7 eo Utilice los tornillos M5x15 para unir las dos partes y apri telos hasta su correcta fijaci n 13 Top Box Integra Manual de instalaci n 6 Unir la columna soporte a la columna regulable O Pase el extremo suelto del cable de contadores electr nicos por el interior de la columna regulable Fig 5 8 y el hueco interior de la base del soporte hasta introducir el cable en el interior de la m quina Ensamble la columna soporte Fig 5 9 con la columna regulable Fig 5 8 tal y como se muestra en la figura Fig 8 9 e Ajuste la altura adecuada O Utilice los tornillos M5x15 para la fijaci n de las dos partes 7 Conecte la alimentaci n y la red al Top Box Integra Conecte la fuente de alimentaci n Fig 5 2 en la parte superior del Top Box Integra Fig 3 1 y la fuente de alimentaci n a una toma de corriente cercana a la m quina No utilice una salida de 12v de la m quina para alimentar el Top Box Integra puede causar problemas tanto en el Top Box como en la m quina 8 Conecte el cable de red en la parte superior del Top Box Integra Fig 3 1 Si para las comunicaciones va a utilizar un M dem 3g no ser necesario este paso 9 Compruebe la correcta instalaci n e Sila puerta de la m quina se abre verticalmente compruebe que no choque con el Top Box Integra Que el Top Box Integra est bien sujeto a la m quina e Quela inclinaci n es la adecuada
37. dificaci n de permiso EuskoJackpot le indicar el nuevo c digo que deber utilizar 2 Recaudar la m quina con normalidad siguiendo el proceso indicando en el punto 3 de esta gu a Es obligatorio imprimir el ticket de liquidaci n para que la m quina o local antiguos no almacenen una detracci n pendiente nicamente no ser obligatorio imprimir el ticket de liquidaci n en el caso en que s lo se est realizando la substituci n del kit TopBox Integra Hacer el cambio f sico de kit m quina local etc que corresponda en cada caso Encender la m quina y el TopBox y configurar los aspectos t cnicos del kit TopBox Integra mediante la pantalla de test volumen de audio tipo de impresora tipo de kit de interactividad etc Consulte el manual de Instalaci n del TopBox Integra para m s informaci n 5 Configurar el TopBox Inegra mediante el asistente de configuraci n revise los campos y modifique nicamente aquellos que necesiten corregirse permiso de explotaci n modelo de m quina protocolo de lectura etc 6 Hacer un test de la instalaci n de la m quina lectura de contadores audio video test de la botonera e impresora etc 7 Desde la opci n de test del TopBox imprimir un nuevo ticket de liquidaci n Este ticket deber aparecer con los valores a O te rico de recaudaci n detracci n pendiente es necesario para que el sistema reinicie los contadores base con los que se calcula la recaudaci n te rica po
38. e 6 5 mm para los tornillos del soporte Llave fija para tuerca M6 para tornillos soporte Destornillador de estrella Teclado num rico USB Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 3 Especificaciones t cnicas Kit de interactividad Tama o 132 x 135 x 180 An x Al x Fo mm Peso sin soporte 2 0 Kg Material Hierro pintado en polvo negro texturizado fino y acero inoxidable Descripci n Impresora t rmica 8 dots mm alimentada a 12VDC Ancho Papel 60 mm Longitud Papel 25 m Tipo 3 pulsadores cuadrados amarillo rojo verdel y 1 pulsador ovalado azul Todos iluminados mediante led s a 12VDC Material FE de 15 10mm pintado en polvo negro texturizado fino Tipo Brazo soporte corto para Kit de Interactividad Cableado Ocultaci n cableado por el interior del soporte Peso 0 5 Kg Tensi n 12 V DC Corriente pico 1 5 A Al imprimir m xima Potencia m xima 18 W Corriente nominal 01A en reposo Potencia nominal 1 8 W en reposo Componentes del kit de interactividad PULSADORES ILUMINADOS IMPRESORA RADAR100 TERMICA USB RADAR100 LLAVE CIERRE USB IMPRESORA ALIMENTACION IMPRESORA RADAR100 Fig 3 1 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 4 Gu a de instalaci n A continuaci n se describen los pasos a seguir para la instalaci n y configuraci n del Kit de Interactividad desde el momento en que recibe el material hasta su conexi n al sistema 1 Revise los requisi
39. el Top Box Integra extrayendo los cuatro pernos con sus respectivas arandelas y tuercas 2 Sit e la Tapa ocultaci n anclajes Topbox Integra Interactive Rhingo RGB en la misma posici n que antes estaba la base del soporte del Top Box 3 Inserte los 4 pernos las 4 arandelas y las 4 tuercas que se suministran con la tapa de ocultaci n en los mismos orificios que ya ten a realizados para el Top Box 4 Apriete las 4 tuercas 22 Anexo Conexi n a contadores de la m quina Tipo de captura de contadores Conexi n de los contadores electr nicos Conexi n de los contadores electromec nicos bb O Na Ejemplos de captura de contadores electromec nicos JJ O No Anexo Conexi n a contadores de la m quina CE Control de versiones 1 0 Primera versi n Anexo Conexi n a contadores de la m quina 1 Tipo de captura de contadores Dependiendo del modelo de m quina podr capturar los contadores electr nicos para la aportaci n al sistema del jackpot mediante la conexi n de cables Plug amp Play o deber capturar los contadores electromec nicos mediante la instalaci n de la placa Radar 100 M quinas compatibles con los cables Plug Play M quinas Cirsa Todas las m quinas que dispongan de Bus CAN Consulte m s detalles en el cap tulo 2 de este anexo Conexi n en m quinas CIRSA M quinas Rec Franco Todas las m quinas que dispongan de puerto DB9 Puerto R Franco Online junto
40. en m quinas de salones recreativos como en m quinas de bares En caso de que tambi n tenga que instalar el Kit de interactividad le rogamos que adem s consulte el Anexo Il Instalaci n del Kit Interactividad que encontrar al final de este manual Top Box Integra Manual de instalaci n 2 Requisitos Para cada m quina donde quiera instalar el Top Box Integra deber comprobar lo siguiente Hay una toma de tensi n libre para conectar la fuente de alimentaci n Para realizar la instalaci n del Top Box Integra necesitar como m nimo el siguiente material Taladro Corona o pala de 30 mm aprox Broca para metal o madera de 6 mm para tornillos soporte del Top Box Llave fija para tuerca M6 para tornillos soporte del Top Box Alicates de corte Destornillador de estrella Fichas de conexi n r pida Teclado USB Si es necesario capturar contadores electromec nicos Top Box Integra Manual de instalaci n 3 Especificaciones t cnicas Top Box Integra Tama o 665 x 353 x 91 An x Al x Fo mm Material Hierro pintado en polvo negro texturizado fino Pantalla Tama o 18 5 Resoluci n 1366 x 768 Sistema de iluminaci n Sistema Leds RGB Metacrilato Material Polimetilmetacrilato Forma Estrella Material FE de 15 10mm pintado en polvo negro texturado fino Cableado Ocultaci n cableado por el interior del soporte Soporte VESA 75 Consumo el ctrico m ximo
41. er conectar el Radar 100 a los contadores mec nicos de la m quina CIRSA Plug amp Play en este caso se le solicitar tambi n el password de acceso al protocolo Si no utiliza password para acceder a sus m quinas deje el campo en blanco Franco Online GiGames Pluy 4 Play c Seleccione el bot n Guardar y salir y presione INTRO para aceptar los cambios El TopBox Integra se reiniciar y aplicar la nueva configuraci n Seleccione Salir SIN guardar para cancelar los cambios realizados gt En el caso de que el TopBox Integra no disponga de conexi n a internet SIM no activa sin cobertura etc el asistente no podr recuperar del servidor los permisos de instalaci n dados de alta y por lo tanto no podr rellenar el desplegable de permisos En este caso se le mostrar la siguiente pantalla OPpbox Integra iS gt y e Mover entre elementos configuraci n inicial Aceptar elemento del desplegable Abrir desplegables WU Elegir elemento en los desplegables eee Guardar y salir Salir SIN guardar a Si le aparece esta ventana deber llamar a IPS para que se le indique el c digo de establecimiento vinculado al permiso de instalaci n que deber introducir en el primer campo formato Axxx b Deber introducir el permiso de explotaci n indicado por EuskoJackpot en el segundo campo Permiso Explotaci n Maqui c El resto de campos deber introducirlos de la forma habitual
42. ido correctamente El papel no sale desviado y no queda doblado por los laterales En caso de que no sea as lo deber alinear de nuevo e Al finalizar la impresi n la impresora realiza un corte parcial del papel Vuelva a imprimir un nuevo ticket presionando la tecla 8 del teclado num rico y realice de nuevo la comprobaci n 7 Test de los pulsadores de juego Antes de realizar este test se deber cerciorar que el Top Box Integra est configurado correctamente Revise el Cap tulo 8 Configuraci n Presione la tecla 7 del teclado num rico En ese momento el Top Box Integra tomar el control de los pulsadores de la m quina Si lo consigue por pantalla aparecer el texto Modo Interactivo y cuatro recuadros azules Figura 9 4 IMPORTANTE PARA QUE EL TOP BOX PUEDA CONTROLAR LA BOTONERA DE LA M QUINA ES IMPRESCINDIBLE QUE LA PUERTA DE ESTA ESTE CERRADA Version Firmware TopBox 3 Tipo Topper 0 Config State O Mi AAC TPB Jk EUF 2485 AC Version F Aa JE qe a UID Radari g FFFFFIDOOFFEFO Cer ha y Hora 2 Fat 15 14 O 7 5 Temp 596 RP 185 7 Modo lectur ontadore Electronico GIGAMES IDC Savice 12 168 253 1910001 dy sinc 5 seg C onectar cada 5 seg Link Sermce 194 30 98 179 10002 Interv sinc 60 seg Conectar cada 205 IS IBOX Service 194 30 98 179 10001 43001 43003 x Configura aci yn Inic jal Audio ON P 192 168 252 112 Por 20001 ILIGAR Sonido Sorteos ON Mascara red publica
43. imentaci n Kit Electr nicos Interactividad Alimentaci n USB s Ethernet al doo fe e E a QUO Fig 2 3 Tener presente la ubicaci n del conector P115 para los modelos de placa CAN Video Fig 2 4 CAN CCTALK Video Fig 2 5 y CAN_Rodets Fig 2 6 Anexo Conexi n a contadores de la m quina 0000000 A a 4 pa W i IDO M O ENS nn DATA areas a 615172060696 3 a AE E g aj 3 CPU RODILLOS CAN i do 615172070606 1 P35 AF Fig 2 6 Anexo Conexi n a contadores de la m quina ys Conexi n en m quinas Recreativos Franco 1 Conectar el extremo correspondiente del cable Plug8 Play IPS DB9 macho Fig 2 7 al conector DB9 situado junto a los contadores mec nicos Fig 2 8 Conector DB9 Puerto M quina en la m quina en el Top Box Fig 2 7 Fig 2 8 2 Conectar el extremo correspondiente del cable Plug amp Play IPS DB9 macho Fig 2 7 al puerto de contadores electr nicos del Top Box Integra Fig 2 9 Contadores Alimentaci n Kit Electr nicos Interactividad Alimentaci n USB s Ethernet Fig 2 9 Conexi n en m quinas GiGames 1 Conectar el extremo correspondiente del cable Plug amp Play IPS GiGames con plataforma Rabbit Fig 2 10 al puerto P19 RS 232 Fig 2 11 P19 RS 232 Puerto M quina en la m quina en el Top Box Fig 2 10 Anexo Conexi n a contadores de la m quina EA E e ll Y sE A Comaaap a i ET l
44. le entradas de la m quina Cable amarillo Pin 3 7 cable salidas de la m quina En el siguiente cap tulo encontrar ejemplos de captura de contadores electromec nicos para m quinas de diferentes fabricantes Ejemplos de captura de contadores electromec nicos Conecte la manguera CONT1 Fig 3 1 a la tarjeta RADAR100 dentro del Kit Interactividad Fig 3 2 Fig 3 1 Fig 3 2 Anexo Conexi n a contadores de la m quina 4 Ejemplos de captura de contadores electromec nicos M quinas CIRSA sin bus CAN e Cable rojo com n de contadores de la m quina Naranja 9 Cable verde Cable amarillo gt cable salidas de la m quina Amarillo Lila gt cable entradas de la m quina Amarillo Negro Conector P99 y Entradas Y r Fig 13 1 M quinas Rec Franco 9 Cable rojo gt com n de contadores de la m quina Verde e Cable verde Cable amarillo gt cable salidas de la m quina Blanco Verde gt cable entradas de la m quina Blanco Com n de contadores Entradas Fig 13 2 M quinas Stella Sente 9 Cable rojo gt com n de contadores de la m quina pin 3 Anexo Conexi n a contadores de la m quina as Cable verde gt cable entradas de la m quina pin 2 Cable amarillo gt cable salidas de la m quina pin 1 Entradas Com n de contadores Fig 13 3 M quinas Bally Wulff Soldar directamente los cables de
45. m 3G Ver apartado Instalaci n del modem 3G en el Top Box para m s detalle Tapa acceso Pen Drive Desmont ndola se tendr acceso al pendrive S lo tendr que acceder a sta en caso de que alg n miembro de IPS se lo comunique expresamente Fig 3 2 Top Box Integra Manual de instalaci n 4 Gu a de instalaci n y configuraci n del Top Box Integra A continuaci n se describen los pasos a seguir para instalar y configurar el Top Box Integra en una m quina desde el momento en que recibe el material hasta la conexi n de la m quina al sistema 1 Revise los requisitos necesarios para instalar el Top Box Integra y aseg rese que los cumple Consulte el cap tulo 2 de este manual Requisitos o a nuestro servicio de Atenci n al Cliente Comprobaci n del material recibido Consulte el cap tulo Material suministrado Instale el m dem 3g en el Top Box Integra Instalaci n del Modem 3g en el TopBox s lo en casos en que sea necesario Instale el Top Box Integra en la m quina Consulte el cap tulo Instalaci n del Top Box Integra en la m quina 5 Instale el Kit Interactividad s lo en casos en que sea necesario Para m s informaci n consulte el Anexo ll Instalaci n del Kit Interactividad que encontrar al final de este manual 6 Conecte los contadores de la m quina al Top Box Integra Consulte el Anexo Conexi n a contadores de la m quina que encontrar al final de este manual 7 Compruebe
46. mepe o SY LES o P19 RS 232 FS m PIN DPIN Gl qe E Ee PLE a md 1 e j ooonoon rr y o0000D0 Fig 2 11 2 Conectar el extremo correspondiente del cable Plug amp Play IPS GiGames con plataforma Rabbit Fig 2 10 al puerto de contadores electr nicos del Top Box Integra Fig 2 12 Contadores Alimentaci n Kit Electr nicos Interactividad Alimentaci n USB s Ethernet i E s A a La 4 5 pi LE r Ji A Ca O k E J O ns e Fig 2 12 Anexo Conexi n a contadores de la m quina ys 3 Conexi n de los contadores electromec nicos Para las m quinas en las que no podamos capturar los contadores electr nicos para la aportaci n al juego deberemos conectar los contadores electromec nicos a la tarjeta Radar 100 Si usted va a instalar en la m quina un Kit de Interactividad podr encontrar el Radar 100 dentro de la caja del propio Kit de Interactividad consulte su anexo para mayor detalle En caso contrario usted lo tendr que instalar dentro de la m quina A continuaci n se explica c mo capturar los contadores electromec nicos para las m quinas de diferentes fabricantes Instalaci n de la captura de contadores electromec nicos O Deber conectar los contadores electromec nicos de la m quina al cable CONT1 Fig 3 1 siguiendo siempre la siguiente disposici n e Cable rojo Pin 1 gt com n de contadores de la m quina Cable verde o azul Pin 2 gt cab
47. mpresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 7 Cambio de papel En este cap tulo se detallar n los pasos a seguir para el cambio de papel de la impresora Existen dos procedimientos para cambiarlo Proceso de Arrastre de papel autom tico una vez insertado el nuevo rollo por la embocadura de entrada ste es arrastrado de forma autom tica por la impresora Proceso de Arrastre de papel manual se debe insertar y arrastrar el rollo por la embocadura manualmente La impresora no lo arrastrar Se recomienda realizar el proceso de Arrastre de papel autom tico Para ello el Kit impresora HyperBar Winner debe estar alimentado Proceso de Arrastre de papel autom tico O Aseg rese que el Kit impresora HyperBar Winner est alimentada En caso de que en la impresora a n quede papel insertado habr que extraerlo Para ello sit e la palanca verde en posici n abierta Fig 7 1 Con esta acci n el papel quedar liberado del rodillo de la impresora y podr estirar de l hasta sacarlo Fig 7 1 Fig 7 2 O Sit e de nuevo la palanca verde en la posici n cerrada Fig 7 2 Inserte el nuevo rollo de papel Q IMPORTANTE EL PAPEL T RMICO S LO TIENE UNA CARA CON TINTA POR LO QUE SI LO INSERTA EN LA POSICION ERRONEA NO IMPRIMIRA SITUELO TAL Y COMO MUESTRA LA FIG 7 3 y 7 4 O CONECTE LA ALIMENTACI N INSERTE EL PAPEL SEG N LA IMAGEN IMPRIMA 2 TICKETS DE PRUEBA Fig 7 3 Anexo III Instal
48. nfiguracion Inicial 1 Audio ON 1P 192 168 252112 Port 20001 2 Sonido Sorteos ON Mascara red publica 255 255 255 0 3 Volumen Sonido 39 e pes Publica 192 168 253 124 pa Tan na O dA quina S2A85A0 o Fig 8 3 14 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 9 Test de funcionamiento Para comprobar el correcto funcionamiento del Kit impresora HyperBar Winner tan solo deber acceder al men de test del Top Box Integra En el test usted podr comprobar 4 0 oe o Entrar en el men test La comunicaci n con el RADAR100 La comunicaci n con la impresora El estado de la impresora La impresi n de la impresora El control de los botones de juego de la m quina Conecte un teclado USB al extensor USB hembra que previamente habr dejado conectado al Top Box Integra dentro de la m quina o en su omisi n en uno de los puertos USB de la parte superior del Top Box En la pantalla aparecer un r tulo que le pedir le c digo de acceso al Test Por defecto ser 1234 Fig 8 1 Siel c digo es correcto ver una pantalla como la de la figura 8 2 2 Comprobaci n de la comunicaci n con el RADAR100 Si el RADAR100 est funcionando correctamente los par metros Versi n de Firmware Radar100 y UID Radar100 deben aparecer con valores alfanum ricos Figura 8 2 De lo contrario aparecer Versi n de Firmware Radar100 como
49. nteractividad En caso de que necesite instalar el Kit de Interactividad consulte el Anexo ll Instalaci n del Kit Interactividad que encontrar al final de este manual donde se detalla exhaustivamente todo su proceso de instalaci n 18 Top Box Integra Manual de instalaci n 11 Comprobaci n de la instalaci n y conexi n al sistema de juego 1 Por pantalla se mostrar un cartel con el texto Conectando con sistema central y Un Ga 022 IST Do a su alcance posa NANA TTA Fig 11 1 2 Conecte un teclado con pad num rico Fig 11 2 en uno de los puertos USB de la parte superior del Top Box Integra En la pantalla aparecer un r tulo que le pedir el c digo de acceso al Test Fig 11 3 Por defecto ser 1234 LTIMOS PREMIOS Bar Los Pininos Dillbas PPE i E Sar Los Pintos Bilbao et Fig 11 3 18 Top Box Integra Manual de instalaci n 3 Mediante el teclado num rico Fig 11 2 introduzca el c digo de acceso y pulse la tecla Intro Se mostrar la pantalla de test Fig 11 4 Version Plataforma 7 Version Firmware Maquina 10 10 ersion Firmware TopBox 30 0 MAC RadarPC 00 E0 6F 24 3F 52 ersion Firmware Radar100 1 4 UID Radar100 FFFFFFFF2F00FFFF03202D00454E3426 y Hora 16 02 2015 11 30 35 fof MI Ya 3 IP DCDManaoger 192 168 253 129 Port 12345 Interv sinc 60 seg Conectar cada 20 seg IP Link Service 192 168 253 186 Pon 6972 Interv sinc 60 sea Conecta
50. one la botonera del Kit de Interactividad primero se tendr que habilitarla en el Top Box Integra Para ello acceda al test n mero 6 Tipo Botonera del Top Box vea el cap tulo 8 Test de funcionamiento Tendr 3 opciones No configurada los cuatro botones del Kit de Interactividad quedar n deshabilitados e Externa IPS los cuatro botones del Kit de Interactividad quedar n habilitados O interna GiGames esta opci n s lo se debe utilizar en m quinas GiGames que sean compatibles con el sistema Hyperbar Aqu no se ser n necesario los botones del Kit de Interactividad debido a que se utilizar n los de la propia m quina Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad Aseg rese que la opci n Externa IPS est seleccionada Llegados a este punto el Kit de Interactividad ya debe estar cerrado con llave y haberse imprimido dos tickets de prueba 8 Realice un test de pulsadores Realice el Test de los pulsadores de juego que se explica en el cap tulo 8 7 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 7 Cambio de papel En este cap tulo se detallar n los pasos a seguir para el cambio de papel de la impresora Existen dos procedimientos para cambiarlo Proceso de Arrastre de papel autom tico una vez insertado el nuevo rollo por la embocadura de entrada ste es arrastrado de forma autom tica por la impresora Proceso de Arrastre de papel manual se debe insertar y arrastrar el rollo por la emboc
51. op Box Integra no significa que pueda imprimir Por ejemplo podemos habernos olvidado de bajar la palanca verde o no haber insertado el papel Para ello las variables Estado y Nivel de papel del test nos informar n si todo est correcto Verifique que la variable de Estado est con valor de No error Figura 8 2 En caso contrario puede tener los siguientes valores e Head Up la palanca verde est subida e Paper Out el papel no est insertado por la embocadura de entrada 14 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad e Verifique que la variable de Nivel de papel est con valor de Bueno Figura 8 2 En caso contrario puede tener los siguientes valores Reponer papel Indica que queda muy poco papel o que el rollo no est insertado e Pr ximo a terminar Indica que en breve la cantidad de papel estar por debajo del umbral que se considera como una cantidad ptima para seguir funcionando o lo que es lo mismo que pronto se alcanzar el valor de Reponer papel En este estado hay que reemplazarlo Version Plataforma 7 ersion Firmware Maquina 10 10 ersion Firmware TopBox 3 0 0 MAC RadarPC 00 E0 6F 24 3F 82 ersion Firmware Radar100 1 4 ID Radar100 FFFFFFFF2F00FFFFO3202D00454E 3426 echa y 1 16 02 2015 11 HOI np 54 1 RPM 8 89 IP DCDManaoger 192 16 53 129 Port 12 Interv sinc 60 seg onectar cada 2U seg IP Link Service 1
52. para el ngulo de visi n del cliente corr jala en caso necesario 10 Recuerde pasar entre la gu a de pl stico Fig 8 11 todo el cableado conectado al Top Box Fije con bridas los cables de alimentaci n y red al soporte de la pantalla de manera que no se vean desde el frontal de la m quina y no se puedan desconectar a causa de un tir n fortuito Fig 8 10 Inclinaci n regulable Inclinaci n regulable 14 Top Box Integra Manual de instalaci n Fig 8 8 Inclinaci n regulable Fig 8 9 15 Top Box Integra Manual de instalaci n Fig 8 10 Fig 8 11 16 Top Box Integra Manual de instalaci n 9 Instalaci n del Kit alargo USB Para facilitar el acceso a un puerto USB para conectar el teclado al Top Box Integra se le suministra un alargo USB Tipo A macho a Tipo A hembra de 1 8 metros El objetivo es que un puerto USB sea accesible c modamente desde dentro de la m quina 1 Conecte el cable USB 2 0 Tipo A Macho Tipo A Hembra de 1 8 m a uno de los puertos USB s del Top Box Integra Fig 9 1 Fig 9 1 2 Pase el cable alargo USB por dentro del soporte hasta llegar a la m quina 3 Pegue las dos grapas suministradas Fig 9 2 en la m quina de manera que gu en el cable Fig 9 3 4 Sit e el cable dentro de las grapas Fig 9 3 Fig 9 2 Fig 9 3 Top Box Integra Manual de instalaci n 10 Instalaci n del Kit de I
53. r cada 20 seg PODO1 Pot 20001 Mascara red publica 255 255 255 0 OOOO Puerta enlace Publica Tipo Maquina O Codigo Maquina MAQ3 Serie Num Serie O Num Serie Ext Codigo Modelo Codigo Establecimiento Codigo Pastilla Codigo Patron B100 Codigo Link ROSC Valor Apuesta 0 20 Mod INTEGRA Tipo Maquina Link 43 Posicion Link P03 Numero Registro Modelo KERNEL NO TEST ENTRADAS MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETH IP 192 168 252 110 ETH NETMASK 255 255 254 0 ETH GATEWAY 192 168 253 254 Modo lectura contadores Electromecanicos Num Contadores EM 2 Contador EMO O Contador EM1 O Opciones teclado numerico O Configuracion Inicial Audio OFF Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 33 Intensidad Leds 91 5 Test Audio Video 5 Tipo Botonera Externa IPS Test Botonera OFF Impresora CP290HRS 12V d1 17 Estado No ERROR Nivel Papel Bueno 9 Test Puerto Serie OK Actualizacion desde USB Intro Salir de Test Fig 11 4 4 Compruebe la conexi n 3g Fig 11 5 cuadro 1 5 Compruebe que los contadores se capturan correctamente Fig 11 5 cuadro 2 Anote el valor de los contadores que aparecen en el test Fig 11 5 recuadro 1 Salga del test pulsando la tecla Intro o desconectando el teclado y juegue a la m quina Cuente cuantas partidas juega y cu nto dinero cobra O Vuelva a entrar en el test y compruebe que el valor de los contadores Fig 11 5 recuadro 1
54. r ello no ser necesario guardar este ticket No ser necesario imprimir este ticket en caso que nicamente haya substituido el kit TopBox Integra manteniendo m quina permiso y local 8 En caso de substituci n de un permiso por otro deber llamar nuevamente a EuskoJackpot para confirmar el cambio realizado De esta forma EuskoJackpot podr desactivar el permiso antiguo Sifinalmente no llevara a t rmino el cambio inicialmente indicado a EuskoJackpot por el motivo que fuere cambios de ltima hora problemas en la instalaci n etc deber llamar a EuskoJackpot para que actualice sus datos de gesti n gt En caso de dudas o problemas t cnicos puede llamar al servicio de atenci n al cliente de IPS 93 295 45 45 HyperBAR Gu a r pida ys 5 Configuraci n de los TopBox Integra mediante asistente de configuraci n El proceso de configuraci n de los TopBox Integra es muy simple e intuitivo gracias al uso del asistente incorporado Para hacer uso del asistente necesitar un teclado USB completo A continuaci n se le indicar n los pasos a seguir para configurar un TopBox 1 Acceder al men de test del TopBox y abrir el asistente de configuraci n a Con el TopBox encendido conecte el teclado USB al TopBox ya sea directamente en un conector USB o en el alargo USB provisto Tenga cuidado al introducir el USB en el conector ya que si lo introduce al rev s puede ocasionar da os a los contactos de la placa base b
55. rio para la instalaci n del Kit impresora Winner es el RJ1636 Por cada Kit de Interactividad Descripci n 1 RJ1636 Kit impresora HyperBar Winner Fig 5 3 1 RJ1046 Gu a DIN 1 RJ1047 Tornillo rosca chapa ZN negro DIN7981 1 RJ1544 Radar100 Montado 1 RJ1594 Impresora t rmica APS CP290 con c tter 1 RJ1616 Sensor End Of Paper para impresora APS CP290 1 RJ1617 Papel t rmico para impresora HyperBar Rollo 25 m Ancho 60 mm 1 RJ1618 Codo mini USB a USB A con manguera de 130 mm 1 RJ1619 Cable alimentaci n Kit Botonera Impresora HyperBar 1 RJ1620 Cable USB tipo A B macho macho 3 m 1 RJ1621 Cable USB tipo A A macho macho 3 m 1 RJ1635 Chasis impresora m s soporte montaje y verificaci n Anexo IlI Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 6 Instalaci n del Kit impresora Winner Antes de empezar la instalaci n verifique que la m quina est preparada para la impresora que va a instalar Para ello aseg rese que el mueble tiene la ranura frontal para la salida de ticket de la impresora Figura 6 1 a O AU AS y DO AS Eje Can en aD Tu Ep al C 50 15 En De en E 2 Fig 6 1 Todas las operaciones de manipulaci n que tendr que realizar las podr efectuar accediendo desde dos sitios diferentes Desde la tapa abatible de la botonera Desde la parte posterior de la puerta Para tener acceso se deber n desmontar los tres rodillos Par
56. s laterales En caso de que no sea as lo deber alinear de nuevo e Al finalizar la impresi n la impresora realiza un corte parcial del papel Vuelva a presionar la tecla 8 del teclado num rico y realizar de nuevo la comprobaci n 6 Test de los pulsadores de juego Antes de realizar este test se deber cerciorar que en el Top Box Integra est habilitada la funcionalidad de los pulsadores del Kit de Interactividad Para ello el par metro de la opci n n mero 6 Tipo Botonera debe estar en Externa IPS En caso contrario deber presionar la tecla n mero 6 hasta que aparezca dicha opci n e Presione la tecla 7 del teclado num rico En ese momento en la pantalla aparecer n cuatro recuadros azules cada uno de los cuales representa un pulsador sin accionar Su ubicaci n es la misma que en la del Kit de Interactividad O Presione cada uno de los cuatro pulsadores Compruebe que El pulsador presionado se ilumina Su respectivo recuadro azul de la pantalla pasa a color rojo 15 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad Fig 8 6 16 Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 9 Desmontaje En el caso de que se necesite extraer el Kit de Interactividad de la m quina se deber n tapar los orificios que quedar n a la vista en su retirada Para ello necesitar la Tapa de ocultaci n anclajes Kit Interactividad Fig 9 1 que podr solicitar a IPS mediante el
57. sertado el papel Para ello las variables Estado y Nivel de papel del test nos informar n si todo est correcto Verifique que la variable de Estado est con valor de No error Figura 8 4 En caso contrario puede tener los siguientes valores e Head Up la palanca verde est subida e Paper Out el papel no est insertado por la embocadura de entrada e Verifique que la variable de Nivel de papel est con valor de Bueno Figura 9 3 En caso contrario puede tener los siguientes valores Reponer papel Indica que queda muy poco papel o que el rollo no est insertado 16 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames e Pr ximo a terminar Indica que en breve la cantidad de papel estar por debajo del umbral que se considera como una cantidad ptima para seguir funcionando o lo que es lo mismo que pronto se alcanzar el valor de Reponer papel En este estado hay que reemplazarlo 6 Impresi n de prueba de la impresora IMPORTANTE DESPU S DE CUALQUIER CAMBIO DE PAPEL SE DEBEN IMPRIMIR 2 TICKETS DE PRUEBA PARA COMPROBAR QUE USTED HA REALIZADO TODOS LOS PASOS CORRECTAMENTE Compruebe que la impresora est detectada y su estado y nivel de papel es el correcto Presione la tecla 8 del teclado num rico En ese momento se empezar a imprimir un ticket de prueba Compruebe que Se ha imprim
58. sora y podr estirar de l hasta sacarlo Siga trabajando con la palanca verde abierta Fig 7 1 Abra la guillotina que corta el papel de la impresora Para ello desplace la palanca met lica que se se ala en la figura 7 8 y abata la guillotina Inserte el papel por la embocadura de entrada y tire de l hasta que salga por debajo del rodillo Despu s ins rtelo en la guillotina y deje que el papel sobresalga unos 10 cm Fig 7 9 PALANCA ABERTURA GUILLOTINA E Fig 7 9 Aseg rese que el papel ha quedado bien alineado con el rodillo En caso contrario deber alinearlo Para ello mu valo hasta que quede justo debajo del rodillo Fig 7 5 Cierre la palanca verde Fig 7 2 Cierre la guillotina Inserte el papel sobrante por la embocadura de la salida de papel de la m quina Encaje el kit de la impresora en la embocadura y apriete las 4 tuercas laterales Imprima dos tickets de prueba tal y como se explica en el punto 9 6 As cortar el excedente de papel que sobresale de la embocadura y se asegurar que ha realizado todos los pasos correctamente Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames 8 Configuraci n Para que el sistema funcione correctamente deber ser configurado para funcionar con una m quina GiGames con la impresora integrada De esta manera se habilitar el control de de la botoner de la m quina para los juegos interactivos del HyperBar 1 Entrar en el men
59. talaci n del Kit Interactividad 2 Comprobaci n de la comunicaci n con el RADAR100 Si el RADAR100 est funcionando correctamente los par metros Versi n de Firmware Radar100 y UID Radar100 deben aparecer con valores alfanum ricos Figura 8 2 De lo contrario aparecer Versi n de Firmware Radar100 como No conectado y UID Radar100 como Version Plataforma ersion Firmware Maquina 10 ve TAR Mascara red publica Puerta enlace Publ lipo Maquina Codigo Maquina MAQ3 Serie Num Serie O Num Serie Ext Codigo Modelo Codigo Establecimiento Codigo Pastilla Codigo Patron B100 Codigo Link ROSC Valor Apuesta 0 20 Mod INTEGRA Tipo Maquina Link 43 Posicion Link P03 Mumero Registro Modelo KERNEL NO TEST ENTRADAS 3 Comprobaci n de la comunicaci n con la impresora Fig 8 3 MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETH IP 192 168 252 1 10 ETH NETMASK 255 255 254 0 ETH GATEWAY 192 168 253 254 Modo lectura contadores Electromecanicos Num Contadores EM 2 ontador EMO O Contador EM1 O Opciones teclado numerico Configuracion Inicial Audio OFF Sonido Sorteos ON 3 Volumen Sonido 33 4 Intensidad Leds 91 5 Test Audio Video 6 Tipo Botonera Externa IPS 7 Test Botonera OFF 8 Impresora CP290HRS 12V d1 17 Estado No ERROR Nivel Papel Bueno 9 Test Puerto Serie OK Actualizacion desde USB Intro Salir de Test
60. test Conecte un teclado USB al extensor USB hembra que previamente habr dejado conectado al Top Box Integra dentro de la m quina o en su omisi n en uno de los puertos USB de la parte superior del Top Box En la pantalla aparecer un r tulo que le pedir le c digo de acceso al Test Por defecto ser 1234 Fig 8 1 ps Edd r Fa 3 LTIMOS PREMIOS 632 B35 Bar Los Pintos Dillkao i llena a 1 DE Bar Los Pintos Bilbao rl Fig 8 1 Siel c digo es correcto ver una pantalla como la de la figura 8 2 Ce Version Firmware TopBox 3 1 6 Tipo Topper 0 Config State O MAC TopBox 00 E0 6F 2A 85 AC Version Firmware Radar 100 1 5 UD Radar100 FFFFFFFF1D00FFFF05202300454E 3426 Fecha y Hora 21 05 2015 14 05 03 Temp 596 RPM 3857 IDED Service 192 168 253 1910001 Interv sinc 5 seg Conectar cada 5 seg Link Service 194 30 98 17910002 interv sinc 60 seg Conectar cada 20 se BOX Service 194 30 98 179 10001 43001 43003 1P 192 168 252 112 Port 20001 Mascara red publica 255 255 255 0 Puerta enlace Publica 192 168 253 124 Tipo Maquina O Codigo Maquina 2A85AC Codigo Modelo Codigo Establecimiento Codigo Pastilla ES1214 odig NOR B100 Col Hir po 1 Valor Apuesta 0 20 j unica p de Posicidh Li Link Pan ef Ua a vil ili HES URT PELE AS e MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETH IP EIH NETMASK ETH GATEWAY Modo lectura contadores Electronico GIGAMES
61. tipo A A macho macho 3 m 1 RJ1634 Etiqueta instrucciones cambio de papel Kit Interactividad Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 6 Instalaci n del Kit de Interactividad Fijar el soporte a la m quina Presente el soporte Fig 6 1 preferiblemente en el lateral derecho de la m quina de manera que Quede en una posici n c moda para el jugador e En la parte interior de la m quina no haya nada que pueda obstaculizar la inserci n de los 4 tornillos del soporte En caso de que haya uno de los cuatro pernos del soporte que pueda interferir en el interior de la m quina se puede llegar a cortar Realice los 4 orificios para la inserci n del soporte Deber realizarlos en un patr n cuadrado cuyas esquinas est n separadas 65 mm Introduzca el soporte Si la m quina en la que est trabajando es de pl stico necesitar insertar en su interior el refuerzo met lico que se suministra en la propia caja del soporte Fig 6 2 Introduzca las 4 arandelas y tuercas Apriete las tuercas hasta que el conjunto quede bien fijado al mueble de la m quina Fig 6 1 Fig 6 2 Fijar el Kit de Interactividad al soporte Situ el Kit de Interactividad encima del soporte de manera que sus 4 orificios de su base coincidan con los del soporte Apriete los 4 tornillos hasta que queden bien fijados Conexi n del cableado Para que el Kit de Interactividad funcione es necesario que se conecte al Top Box Integra el cable USB
62. tos necesarios para instalar el Kit de Interactividad y aseg rese que los cumple Consulte el cap tulo 2 de este manual Requisitos o si tiene dudas llame a nuestro servicio de Atenci n al Cliente Compruebe el material recibido Para ello consulte el cap tulo Material suministrado Instale el Kit Interactividad Para ello consulte el cap tulo Instalaci n del Kit Interactividad Conecte los contadores electromec nicos s lo si es necesario Para ello consulte el cap tulo Conexi n de los contadores electromec nicos 5 Compruebe la instalaci n Para ello consulte el cap tulo Test de funcionamiento Anexo II Instalaci n del Kit Interactividad 5 Material suministrado El c digo de art culo que engloba todo el material necesario para la instalaci n del Kit de Interactividad es el RJ1605 Kit Botonera Impresora HyperBar Por cada Kit de Interactividad Descripci n 1 RJ1605 Kit Botonera Impresora HyperBar Fig 5 3 1 RJ1541 Tarjeta RADAR 100 1 RJ1064 Cable contadores CONT1 1 RJ1594 Impresora t rmica APS CP290 con c ter 1 RJ1614 Caja para botonera e impresora 1 RJ1615 Soporte para caja botonera e impresora 1 RJ1616 Sensor End Of Paper para impresora APS CP290 1 RJ1617 Papel t rmico para impresora HyperBar Rollo 25 metros ancho 60 mm 1 RJ1618 Codo mini USB a USB con manguera de 13 mm 1 RJ1619 Cable alimentaci n Kit Botonera Impresora HyperBar 1 RJ1620 Cable USB tipo A B macho macho 3 m 1 RJ1621 Cable USB
63. y Contador EE1 aparecer n los contadores de cr ditos jugando y cr ditos ganados En caso contrario revisar que el modo de lectura sea el correcto el cable de los contadores electr nicos est bien conectado y la configuraci n de la m quina sea la correcta 15 Anexo III Instalaci n Kit impresora HyperBar para muebles Winner de GiGames Version Firmware TopBox 3 1 6 Tipo Topper 0 Config State O MAC TopBox 00 E0 6F 24 85 AC Version Firmware Radar100 1 5 UID Radar100 FFFFFFFF1DO0FFFF0O5202300454E3426 Fecha y Hora 21 05 2015 14 05 03 Temp 596 RPM 3857 IDECD Service 192 168 253 1910001 Interv sinc 5 seg Conectar cada 5 seg Link Service 194 30 98 179 10002 interv sinc 60 seg Conectar cada 20 seg BOX Service 194 30 98 179 10001 43001 43003 1P1192 168 252 112 Port 20001 Mascara red publica 255 255 255 0 Feita enlace Publica 192 168 253 124 cs a E au 4 Comprobaci n de la comunicaci n con la impresora e Si la impresora bien conectada en la opci n MODO COMUNICACION Ethernet DHCP ON ETH IP ETH NETMASK ETH GATEWAY lectronico GIGAMES 17 PAP Contador lor EE O 5014 Contador EE 1 2952 Opciones teclado numerico O Configuracion Inicial 1 Audio ON 2 Sonido Sorteos ON y 3 Volumen Sonido 39 ai Y 4 Intensidad Leds 80 SS J 7 5 Test Audio Video URR 7 Sl y 6 Tipo Botonera intema GiGames Inter act iy NO J 7 Test Botonera

manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents