Home

Manual técnico

1. dn Kaysun Suite Antes de utilizar el aire acondicionado por favor lea detenidamente este manual y cons rvelo para futuras consultas AUREA INVERTER Manual Instalaci n Por favor lea este manual de instalaci n antes de instalar el producto Si el cable de alimentaci n est da ado el trabajo de substituci n deber ser realizado nicamente por m a Fl coll personal autorizado El trabajo de instalaci n debe realizarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado por personal autorizado P ngase en contacto con un servicio t cnico autorizado para su reparaci n mantenimiento o instalaci n de esta unidad Manual de instalacion Aurea MEDIDAS DE SEGURIDAD o SS 4 Precauci n ccccccccceccccecccceccccececcececcecencecencetenceneaceteaueneauaneauatenuaneaueneaceneauentaueneaueneaueneaueneaueneaneneanes 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Selecci n de lugar de instalaci n cccceccsescceecceeeccececeeeceueeeueeeeeesseeseuecseeesueeseeesseesseeeseeeseeeseeesanes 5 PAC CSO 10S ericcson ea eco een aii unsageeagasmecssenanaseuasamesaesseaasieens 5 Diagramas de instalaci n de la unidad interior y exterior occcoccccccccocncccnconnccnnncnnnnnnnonanonnnonnnnnnnnos 6 INSTALACI N DE LA UNIDAD INTERIOR Placa de instalaci n de montaje ri 7 Pernorar Un aqu ero enla DTC Nene ect et A ON nn add ees 8 Instalaci n de la tuber a de Conexi n oococccccocconconconcnnoncononncnnonnonconnonnnnonn
2. consulte su manual de funcionamiento 1 Apriete completamente las tuercas A B C D conecte la manguera de la v lvula de carga del colector a un puerto de carga de la v lvula de baja presi n en el lado de la tuber a de gas 2 Conecte la conexi n de la manguera de carga a la bomba de vac o 3 Abra completamente la manija de la v lvula 4 Haga funcionar la bomba de vac o para evacuar Despu s de iniciar la evacuaci n afloje un poco la tuerca de la v lvula de baja en el lado del tubo de gas y compruebe que el aire est entrando el ruido de funcionamiento de la bomba cambia y el man metro indica 0 en lugar de un valor negativo 5 Despu s de que la evacuaci n se haya completado cierre completamente la v lvula y detenga la bomba de vac o Evacue durante 15min o m s y verifique que el man metro indica 76cmH g 1x105Pa 6 Gire la v lvula B 45 en sentido contrario a las agujas del reloj durante 6 7 segundos despu s de que el gas salga a continuaci n apriete la tuerca de nuevo Aseg rese de que la presi n en el indicador de presi n es un poco m s elevada que la presi n atmosf rica 7 Retire la manguera de carga de la manguera de carga de baja presi n 8 Abra completamente las v lvulas B y A Manifold valve Compound meter Pressure gauge 9 Apriete bien la tapa de la v lvula de paso e Vacuum pump Low pressure valve KY 15 va Frigicoll Manual de instalacion Aurea Comprobacion
3. cuenta la prevenci n del ruido Un lugar 1m o m s a la televisi n o la radio Un lugar donde la circulaci n de aire en la habitaci n sea buena No deber a haber ninguna luz directa del sol De lo contrario el sol descolorar el cuerpo de pl stico y afectar a su apariencia Si es inevitable la prevenci n de la luz del sol se debe tomar en consideraci n Unidad exterior Si hay un toldo sobre la unidad exterior para evitar la luz solar directa o exposici n a la lluvia aseg rese de que la radiaci n de calor del condensador no est bloqueada Mantenga los espacios indicados por las flechas de la pared u otros obst culos No coloque animales y plantas en el camino de la entrada o salida de aire Tome el peso del aire acondicionado en cuenta y seleccione un lugar donde el ruido la vibraci n y el aire caliente descargados no sean un problema No lo instale en un lugar lleno de aceite para m quinas o de gases sulfurosos como complejos de aguas termales No lo instale en un lugar salino como la costa No lo instale en un lugar donde se encuentren m quinas de alta frecuencia tales como equipos de telefon a m vil m quinas de soldar o centros m dicos Evite un lugar que est muy expuesto al polvo Evite una ubicaci n en la que el p blico en general tenga acceso Instalaci n en la azotea Si la unidad exterior se instala en una estructura de techo aseg rese de nivelar la unidad Aseg rese de que la estructura del tech
4. en el rango de 90 110 del voltaje nominal 3 El protector contra sobretensiones y el interruptor de alimentaci n principal con una capacidad de 1 5 veces de Max de Corriente de la unidad debe ser instalado en el circuito de potencia Aseg rese de que el acondicionador de aire est conectado a tierra tambi n 4 El aparato deber ser instalado de acuerdo con las regulaciones nacionales de cableado No utilice el acondicionador de aire en un cuarto h medo como el ba o o la lavander a 5 Al cableado fijo se debe incorporar dispositivo de corte general omnipolar que tenga una separaci n de 3 mm como m nimo en todos los contactos y un interruptor diferencial RDC con una corriente de fuga que no supere 30 mA de acuerdo con la normativa nacional 6 Para la unidad con resistencia el ctrica auxiliar instalar al menos a 1 metro de distancia de de los materiales combustibles cercanos 7 De acuerdo con el Diagrama de Conexi n El ctrica adjunto situado en el panel de la unidad interior y exterior para conectar el cableado 8 Todo el cableado debe cumplir con los c digos el ctricos locales y nacionales y ser instalado por electricistas cualificados y formados 9 Cada cable debe estar conectado firmemente Ning n cable debe tocar la tuber a de refrigerante el compresor o cualquier pieza m vil 10 Cableado suelto puede causar que el terminal se sobrecaliente o provocar desperfectos del equipo Un peligro de incendio tambi n puede
5. una base r gida para evitar que se incremente el nivel de ruido y vibraciones Determine la direcci n de salida de aire donde el aire descargado no quede bloqueado En caso de que el lugar de instalaci n est expuesto a fuertes vientos como en la costa aseg rese de que el ventilador funciona correctamente poniendo la unidad longitudinalmente a lo largo de la pared o con un panel protector Especialmente en reas con mucho viento instale la unidad para evitar la entrada de aire Si fuera necesario realizar la instalaci n en un soporte sta debe cumplir con los requisitos del diagrama de instalaci n La pared debe ser de ladrillo macizo hormig n o similar o deber n tomar acciones encaminadas a reforzar amortiguar el soporte La conexi n entre el soporte y la pared el soporte y el aire acondicionado debe ser firme estable y fiable Aseg rese de que no haya ning n obst culo que bloquee la salida del aire Correct Barrier Strong wind 29 11 Kaysun Frigicoll Manual de instalacion Aurea Anclaje de la unidad exterior Ancle la unidad exterior con tornillos de 10 o 8 firmemente y de forma horizontal en una superficie firme NOTA La unidad exterior que usted ha adquirido puede ser como uno de los siguientes Instale la unidad exterior de acuerdo con las dimensiones que se indican en la siguiente tabla Unidad exterior mm W x H x D 700x540x240 685x430x260 780x540x250 760x590x285 900x860x315 94
6. 5x810x395 560 335 845x700x320 810x558x310 549 Conexi n del desag e NOTA Para colocar el desague en primer lugar colocar la junta de goma en el desague a continuaci n col quelo en el orificio de la bandeja de base de la unidad exterior gire 90 y aseg relo Para instalar el desag e tal y como se muestra inserte la junta en el agujero de la bandeja base de la unidad exterior hasta que quede fija con un chasquido La conexi n de la manguera de drenaje comprado de manera local en caso de que el agua drene de la unidad exterior durante el modo de calefacci n NOTA En zonas fr as no utilice una manguera de drenaje con la unidad exterior De lo contrario al drenar el agua sta puede congelarse Conexi n de la tuber a de refrigerante NOTA la longitud del tubo de conexi n afectar a la capacidad y la eficiencia energ tica de la unidad La eficiencia nominal se prueba bas ndose en la longitud del tubo de 5 metros Consulte los t cnicos de comprar el tama o adecuado tubo de conexi n para su equipo 1 Abocardado La causa principal de fugas de refrigerante se debe a defectos en el abocardado Llevar a cabo el abocardado de forma correcta A Corte las tuber as y el cable 1 Utilice el kit de accesorios de tuber a o tuber as comprados localmente 2 Mida la distancia entre la unidad interior y la unidad exterior 3 Corte las tuber as un poco m s largas que la medida tomada entre la unidad interior y
7. a posterior o el lateral izquierdo por favor elija la conexi n de drenaje del lado izquierdo La conexi n de la manguera de drenaje debe ser hecha por un instalador cualificado en caso contrario se pueden generar fugas de agua 3 Conecte la manguera de drenaje en la parte inferior de los tubos de refrigerante con cinta adhesiva 4 Envuelva las tuber as de refrigerante y la manguera de desague con cinta aislante 5 Abra el panel frontal y luego abra la cubierta del cableado conecte los cables 6 Agrupe los tubos cable de conexi n y la manguera de desag e con cinta de forma segura de manera uniforme como se muestra en la figura a la derecha 7 P selos a trav s del agujero de la pared Debido a que el agua condensada de la parte posterior de la unidad interior se recoge en bandeja de condensados y se canaliza fuera de la habitaci n No ponga nada en la bandeja KY 8 Kaysun Move and tape the drain hose with piping in a position as mentioned in Fig Below Cover for the Aurea Wall Outdoor Cover for the left piping right piping QS Cover for piping Rubber plug Left back piping Fig 4 Indoor unit Ponding box i Connective pipe Wrapping belt Drain hose Frigicoll Manual de instalacion Aurea PRECAUCIONES Conecte la unidad interior primero a continuaci n la unidad exterior No permita que la tuber a se salga de la parte posterior de la unidad inter
8. a sus marcas a los terminales 4 Envuelva los cables no conectados con cinta aislante para que no toque ning n componente el ctrico NOTA En cuanto al m todo de cableado gu ese por el diagrama de circuito que se encuentra en el interior de la cubierta de control KY 10 MEA Frigicoll Manual de instalacion Aurea Instalaci n de la unidad interior 1 Pase el conducto por el agujero de la pared 2 Ponga el gancho superior en la parte trasera de la unidad interior en el gancho superior de la placa de instalaci n Mueva la unidad de lado a lado para ver que est firmemente sujeta 3 Las tuber as se pueden instalar f cilmente levantando la unidad interior y poniendo un material de relleno entre la unidad interior y la pared Ret relo despu s de realizar las conexiones Cuando utilice un tubo de pared empotrado la unidad interior se puede mover hacia la izquierda o hacia la derecha para 30 50 mm dependiendo del modelo que ofrece espacio suficiente para preparar los tubos y asegurar que la unidad interior est totalmente pegada a la pared despu s de la instalaci n 4 Presione la parte inferior izquierda y el lado derecho de la unidad contra la placa de instalaci n hasta que los ganchos se acoplen con las ranuras pper Hook 30 50mm 0 S0m Move to leftor right Wall embedded pipe Instalacion de la unidad exterior Precauciones para la instalaci n de la unidad exterior Instale la unidad exterior sobre
9. de seguridad y de fugas e Control de seguridad el ctrica Realice la comprobacion de seguridad el ctrica despues de completar la instalacion 1 Resistencia del aislamiento La resistencia de aislamiento debe ser de mas de 2MQ 2 Conexion a tierra Despu s de terminar el trabajo de toma a tierra mida la resistencia a tierra mediante una inspecci n visual y un test de resistencia de la toma a tierra Aseg rese de que la resistencia sea inferior a 40 3 Control de fugas el ctricas realizar durante la prueba de funcionamiento Durante la prueba de funcionamiento despu s de terminar la instalaci n el t cnico de servicio puede utilizar la sonda amperim trica y un mult metro para realizar el control de fugas de corriente Apague la unidad inmediatamente en caso de fugas Revise y encuentre la soluci n hasta que la unidad funcione correctamente e Comprobaci n fuga de gas 1 M todo del jab n Aplicar jab n o un detergente l quido neutro en las conexiones de la unidad interior y unidad exterior con un cepillo suave con frecuencia para comprobar la estanqueidad de los puntos de conexi n de la tuber a Si hay burbujas visibles significa que la tuber a tiene una fuga 2 Detector de fugas Indoor unit D le check point Use un detector de fugas para detectar las posibles fugas PRECAUCI N A V lvula de paso de baja B V lvula de paso de alta C y D son los extremos de conexi n de la unidad interior Outdoor unit check p
10. existir Por lo tanto aseg rese de que todo el cableado est conectado firmemente 11 El acondicionador de aire debe utilizar una alimentaci n el ctrica independiente con la tensi n nominal Consulte la tabla siguiente para tama os de cable sugeridos y las especificaciones de fusibles J m Kaysun Fr igicoll Manual de instalacion Aurea Secci n nominal m nima de los conductores Corriente nominal Secci n nominal del equipo A mm2 E AE S S 6 NOTA La secci n del cable y la capacidad del fusible o interruptor vienen determinadas por la corriente m xima especificada en la placa de caracter sticas situada en el panel lateral de la unidad Antes de seleccionar el cable el fusible y el interruptor debe consultarse la placa de caracter sticas Consulte las tablas anteriores y elija el tama o de cable apropiado de acuerdo con los requisitos el ctricos locales El controlador del acondicionador de aire est dise ado con una funci n de protecci n del fusible bajo condiciones anormales las especificaciones del fusible se han impreso en la placa de circuito tales como T3 15A 250VAC T5A 250VAC etc NOTA Antes de realizar cualquier trabajo el ctrico apague el interruptor principal del sistema 1 El cable de conexi n interior y exterior debe ser de tipo HO7RN F 2 Levante el panel de la unidad interior retire el tornillo y retire la tapa de la caja de control el ctrico 3 Conecte los cables de acuerdo
11. io har que el conjunto caiga fugas de agua fuego o descargas el ctricas Instalar en un lugar fuerte y firme que sea capaz de soportar el peso del conjunto Si la fuerza no es suficiente o la instalaci n no se realiza correctamente el equipo se caer y causar a lesiones Para trabajos el ctricos siga el est ndar local y nacional de cableado la regulaci n y las instrucciones de montaje Un circuito independiente y toma nica deben ser utilizados Si la capacidad del circuito el ctrico no es suficiente o hay defectos en los trabajos el ctricos provocar fuego o una descarga el ctrica Utilice el cable especificado y con ctelo firmemente fije el cable de manera que ninguna fuerza externa act e en el terminal Si la conexi n o la fijaci n no es perfecta causar calentamiento o incendio de la conexi n El cableado debe estar dispuesto adecuadamente para que la cubierta del tablero de control sea fijado correctamente Si la cubierta del tablero de control no se fija perfectamente causar calentamiento en el punto de conexi n del terminal un incendio o una descarga el ctrica Al llevar a cabo la conexi n de tuber as tenga cuidado de no dejar que aire o substancias que no sean el refrigerante especificado entren en circuito de refrigeraci n De lo contrario causar una menor capacidad alta presi n anormal en el circuito de refrigeraci n explosi n y lesiones No modifique la longitud del cable de alimentaci n o
12. ior Tenga cuidado de no dejar que la manguera de desague quede suelta o descolgada El aislamiento t rmico se debe hacer a la manguera de drenaje de la unidad interior Aseg rese de que la manguera de desag e se encuentra en la parte m s baja del conjunto Localizaci n en la parte superior puede causar que la bandeja de drenaje se desborde dentro de la unidad Nunca cruce ni retuerza el cable de alimentaci n con otros cables 4 Tuber as de drenaje 1 Conecte la manguera de drenaje como se describe en la figura 6 La manguera de desague debe estar inclinada hacia abajo 2 Cuando la manguera de desag e requiera de una extensi n obtenga una manguera de extensi n disponible en el mercado Aseg rese de aislar t rmicamente la secci n interior de la manguera de extensi n No deje que la manguera de desague quede suelta o descolgada 3 Retire el filtro de aire y vierta un poco de agua en la bandeja de drenaje para comprobar que el agua fluye sin problemas l o Do not put the end of No trap is permitted drain hose into water u a a Right Wrong 5 Conecte el cable a la unidad interior Los trabajos el ctricos Regulaciones el ctricas de seguridad para la instalaci n inicial 1 Si hay un problema serio de seguridad relativo a la fuente de alimentaci n los t cnicos deben negarse a instalar el aparato de aire acondicionado y explicar al cliente que resuelva el problema 2 El voltaje de encendido deber a estar
13. la unidad exterior 4 Corte el cable 1 5m m s largo que la longitud de las tuber as Y X X X A th Oblique Roughness Burr BHE KY 12 vaya Frigicoll Manual de instalacion Aurea B Elimine las rebabas 1 Elimine completamente todas las rebabas de las tuberias 2 Coloque el extremo final de la tuber a de cobre en direcci n descendente para evitar que las rebabas caigan dentro de la tuber a Pipe Reamer C Colocaci n de la tuerca Quitar las tuercas fijadas a la unidad interior y a la unidad exterior para ponerlas en la tuber a No es posible ponerlas despu s del abocardado Flare nut Copper tube __ D Abocardado Sujete firmemente el tubo de cobre de dimensiones seg n la tabla siguiente Diam Ext mm 6 35 9 52 l ON 12 7 l Copper pipe E ae Clamp handie YS N E Longitud de la tuberia Capacidad Btu h Longitud Max rl refrigerante ax Desnivel m lt 15000 Split inverter gt 15000 lt 24000 R410A gt 24000 lt 36000 gt 36000 lt 60000 2 Apriete la conexi n Alinee el centro de las tuber as Apriete la tuerca con los dedos y luego apriete con una llave inglesa y un par como se muestra a 1 fo Indoor unt tubing Flare nut Pipings Par de apriete N om Precauci n Una torsi n excesiva puede romper la tuerca en funci n de las condiciones de instalaci n 29 13 Kaysun Frigicoll Manual de instalacion Aurea Conec
14. ll Manual de instalacion 2 Haga un agujero en la pared 1 Determine posiciones de los agujeros de acuerdo a izquierda y derecha de la placa de instalacion El centro del agujero se obtiene mediante la medicion de la distancia como se muestra en el diagrama de la figura 2 2 Perfore el agujero de la placa de tuber as con 65mm taladro de base 3 Perfore el agujero de la tuber a en el lado derecho o el izquierdo y el agujero debe ser ligeramente inclinados hacia el exterior de manera que el extremo exterior est m s bajo que en el interior de extremo v ase la figura 3 4 Siempre tome medidas para proteger la tuber a al perforar la red del metal placa de metal o similares 3 Instalaci n de la tuber a de conexi n 1 Para la izquierda y de la tuber a de la mano derecha retire la tapa de la tuber a desde el panel lateral 2 Para el lateral derecho y lateral izquierdo de tuber as instalaci n de la tuber a como se muestra NOTA Ambas estructuras de de drenaje lateral son est ndar Para estos modelos la estructura de drenaje lateral puede ser elegida por la derecha izquierda o ambos laterales de desague Si elige ambos laterales de desague se necesitar otra manguera de drenaje apropiada ya que s lo hay una manguera de drenaje ofrecida de f brica Si elige una conexi n de drenaje lateral aseg rese de que el orificio de drenaje en el otro lado est bien conectado Para los modelos 9k 12k si elige de izquierd
15. o y el m todo de anclaje son adecuados para la ubicaci n de la unidad Consulte los c digos locales con respecto a un montaje de la azotea Accesorios Unidad Interior placa de instalaci n BO Cf amcladel clip SS D mandoadistancig S H Filtro que refresca el ambiente utilizado para instalar en el filtro de aire A opcionales NOTA Utilice los accesorios de instalaci n suministrados seg n sea necesario Los elementos necesarios para instalar este aparato de aire acondicionado que no est n incluidos deber n adquirirse por separado J m Kaysun Fr igicoll Manual de instalacion Aurea Diagramas de instalacion de la unidad interior y exterior rh A La placa de montaje debe instalarse en una pared capaz de soportar el peso de la unidad Tornillo fijaci n Placa de instalaci n ST3 9x25 5 Cinta de embalaje envuelva aai eo alle prec ROE el tubo de aislamiento con la mando a distancia a la pared l l aseg rese de que la se al del control TA cinta de abajo hacia arriba remoto sea debidamente recibida por la unidad interior Con drenaje deficiente utilice bloques para la de estar libre de obstrucciones unidad exterior Ajuste la altura hasta que la unidad est nivelada De lo contrario pueden Donde exista el peligro de ca da de la producirse fugas de agua o acumulaci n de unidad utilice tornillos para fijar la unidad NOTA Aspecto de la unidad exterior y la unidad interior p
16. oint Prueba de funcionamiento Realizar la prueba de funcionamiento despu s de completar la comprobaci n de fugas de gas en las conexiones y verificar la seguridad el ctrica Compruebe que todas las tuber as y el cableado se han conectado correctamente Compruebe que las v lvulas del lado de gas y de l quido est n totalmente abiertas 1 Conecte la alimentaci n pulse el bot n ON OFF en el mando a distancia para encender la unidad 2 Utilice el bot n MODE para seleccionar Refrigeraci n Calefacci n AUTO y FAN para comprobar si todos los modos funcionan correctamente 3 Cuando la temperatura ambiente es demasiado baja inferior a 17 C la unidad no puede ejecutarse en modo de refrigeraci n a trav s d el mando a distancia se puede utilizar la operaci n manual La operaci n manual se utiliza s lo cuando el mando a distancia est en modo mantenimiento Presione los lados del panel y levante el panel hasta que quede fijo con un chasquido Presione el Bot n de control manual para seleccionar el modo AUTO o COOL la unidad funcionar en modo AUTO o COOL forzado 4 La prueba de funcionamiento debe realizarse durante unos 30 minutos AUTOGOL Manual switch KY 16 ee ies Frigicoll
17. onnonnonnonnonnnnnnnnnnennennennannnnans 8 TUDELA ASUMEN aa 9 Conecte elrsable a ka umadad INTO oscueciacsantaconiosra rarecarsiio conse rete lacra cota seria torcido coto sera sere baecates 9 La instalaci n de la unidad interior miii a 11 INSTALACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR Precauciones para la instalaci n exterior ccceccceecceeeceeeeceeeceeeceeeeeeeeeeeseueceueeseeeseeeseeeseeeeeeeneeess 11 Liquidaci n de la unidad exterior cccccccceeccseeceeeeceeeceeeceueeseeeceeseuecsueeseeeseeesaeeesueeseeesaeeseueseeeeneeegs 12 aelekee n eee ea A 12 Conexi n de la tuber a de refrigerante occconcccncccocncocnccononanocnnnnnnnonanonanonnnnnnrnnnnnonanonnnnnnrnonanenaninans 12 Conecte el cable a la unidad Oe ett 14 A rrr trna trn rrn rro nEn nrr rrna nrn nr nrn rrn nenene nrn en ne 14 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO mito sde Moss AA 16 Lea detenidamente este Manual En su interior encontrar muchos consejos tiles sobre c mo instalar y probar el acondicionador de aire PRECAUCION P ngase en contacto con un servicio t cnico autorizado para reparar o el mantenimiento de esta unidad P ngase en contacto con un instalador autorizado para la instalaci n de esta unidad El aire acondicionado no est dise ado para su uso por ni os o personas incapacitadas sin supervisi n Los ni os peque os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato de aire acondicionado Si el cable de alimentaci n ha de se
18. r reemplazado el trabajo substituci n deber ser realizado nicamente por personal autorizado El trabajo de instalaci n debe realizarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado por personal KY 3 MEA Frigicoll Manual de instalacion Aurea MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea las siguientes precauciones de seguridad antes de la instalacion El trabajo el ctrico debe ser realizado por un electricista autorizado Aseg rese de usar el voltaje correcto y el circuito principal para el modelo que se instalar La instalaci n incorrecta debido a la inobservancia de las instrucciones puede causar lesiones o da os e La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones A ADVERTENCIA Este s mbolo indica la posibilidad de lesiones graves A PRECAUCI N Este s mbolo indica la posibilidad de lesiones o da os a la propiedad e Los elementos que deben seguirse est n clasificados mediante los s mbolos S S mbolo con fondo blanco denota elemento que est prohibido realizar A ADVERTENCIA Involucre al distribuidor o un especialista para la instalaci n Si la instalaci n realizada por el usuario es defectuosa provocar fugas de agua fuego descargas el ctricas Instale de acuerdo con estas instrucciones de instalaci n estrictamente Si la instalaci n es defectuosa provocar fugas de agua fuego o descargas el ctricas Utilice los accesorios piezas suministradas y partes especificadas para la instalaci n de lo contrar
19. te el cable a la unidad exterior 1 Quitar la cubierta de la caja el ctrica de la unidad exterior 2 Unir los cables a los terminales identificados con sus respectivos n meros emparejados sobre el bloque terminales de la unidad interior y exterior 3 Fijar el cable con la brida al panel de control 4 Para prevenir la entrada de agua haga un lazo al cable como ilustrado en el diagrama de instalaci n de unidades interior y exterior 5 Aislar los cables no usados con CINTA DE PVC A slelos para que no toquen ninguna parte el ctrica o met lica Terminal block of outdoor unit Indoorunit Outdoorunit Screwt 1 2 model dependent A Cable clamp T FUCI AiL zN 5 Lo N 4 ZUM cia Power ee DE supply 3 Purga de aire El aire y la humedad en el sistema refrigerante tienen efectos no deseables como se indica a continuacion e La presi n en el sistema se eleva e Aumenta el consumo de corriente La eficiencia de refrigeraci n o calefacci n se reduce e La humedad en el circuito refrigerante puede congelar y bloquear los tubos capilares e El agua puede provocar la corrosi n de partes del sistema de refrigeraci n Por lo tanto la unidad interior y la tuber a entre la unidad interior y exterior deben ser a prueba de fugas y haberse realizado el vac o para eliminar no condensables y la humedad del sistema Purga de aire con bomba de vac o e Preparaci n Compruebe que cada tubo tan
20. to el de l quido como de gas entre las unidades interiores y exteriores se ha conectado correctamente y que todo el cableado para la realizaci n de la prueba se ha completado Retire las tapas de v lvula de servicio tanto del gas y del lado de l quido en la unidad exterior Tenga en cuenta que tanto las v lvulas del lado l quido y de gas en la unidad exterior se mantienen cerradas en este momento e Longitud de la tuber a y la cantidad de refrigerante Longitud tuber a de M todo de purgado Cantidad de refrigerante adicional conexi n Usar bomba de vac o Mas de 5m Usar bomba de vac o Lado liquido 6 35 Lado liquido 9 52 R410A longitud tuberia 5 x15g m R410A longitud tuberia 5 x30g m 29 14 Kaea Frigicoll Manual de instalacion Aurea e Cuando instale la unidad en otro lugar lleve a cabo la purga de aire con bomba de vac o e Aseg rese de que el refrigerante a adido en el acondicionador de aire sea en forma l quida Tenga especial cuidado al manejar la v lvula e Abra la v lvula completamente pero no la fuerce excesivamente e Apriete bien la base e Apriete bien el tap n Tuerca Refrigerante i A F exterior A interior Til i Lado l quido _ A A gt 4 gt coll i A 1 f B d i E o l l Cuerpo de la a V lvula de n i T Uni n media v lvula paso Boquilla Cuando utilice la bomba de vacio El uso de la bomba de vac o Para utilizar una v lvula de varias v as
21. uede diferir de algunos modelos La forma real prevalecer Zo np MEA Frigicoll Manual de instalacion INSTALACION DE LA UNIDAD INTERIOR 1 Coloque la placa de instalaci n horizontalmente en las partes estructurales de la pared con los espacios alrededor de la placa de instalaci n 2 Si la pared es de ladrillo hormig n o similar taladre cinco agujeros de di metro como de 5 mm en la pared e inserte ancla clip para tornillos de montaje apropiados 3 Fije la placa de instalaci n a la pared con tornillos Monte la placa de instalaci n y perfore en la pared de acuerdo con la estructura de la pared y los correspondientes puntos de montaje en la placa de instalaci n La placa de instalaci n proporcionada con la m quina se diferencia de aparato a aparato Las dimensiones est n en mil metros a menos que se indique lo contrario NOTA 1 Instalaci n de la placa de montaje Retire la placa de instalaci n de la unidad interior La placa de instalaci n se debe instalar en una pared capaz de soportar el peso de la unidad interior mm La placa de montaje se fija con un tornillo por conveniencia en el transporte por favor quite primero el tornillo antes de la instalaci n 29 Kaysun Aurea Indoor unit outline Frame bottom outline Model A Y 302 1201965 Frame bottom outline 93 Indoor unit outline Model C Indoor unit outline Frame bottom outline Model D i Frigico
22. use cables de extensi n y no comparta la misma toma de corriente con otros aparatos el ctricos De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica A PRECAUCI N Este equipo debe estar conectado a tierra e instalado con disyuntor de fuga a tierra actual Puede causar una descarga el ctrica a tierra si no es perfecto No instale la unidad en el lugar en el que pueden producirse fugas de gas inflamable En caso de fugas de gas y ste se acumula en los alrededores de la unidad se puede provocar un incendio Instale la tuber a de drenaje como se menciona en las instrucciones de instalaci n Si el drenaje no es perfecto el agua puede entrar en la habitaci n y da ar el mobiliario as 4 va Frigicoll Manual de instalacion Aurea Seleccion de lugar de instalacion Seleccione una ubicaci n de instalaci n que sea r gido y suficientemente fuerte para apoyar o sostener la unidad y seleccione una ubicaci n para un f cil mantenimiento Lea completamente el manual y luego siga paso a paso las indicaciones Unidad interior No exponga la unidad interior al calor o vapor Seleccione un lugar donde no haya obst culos en frente o alrededor de la unidad Aseg rese de que el drenaje de condensaci n puede ser convenientemente re direccionado lejos No instale cerca de una puerta Aseg rese de que mantiene los espacios indicados por las flechas de la pared de techo u otros obst culos Un lugar donde se tome en

Manual técnico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual t&eacute;cnico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual técnico