MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
Contents
1. 140 0 V V ossos 2 1400 _0173 0 6 3 7834 2 000 834 220 0250 0 6 2000 1258 320 Conexiones Liquido Succi n Desagile in m in mm in mm in mm ESTANDAR 6 tt tr 19 220 ss 8 42 12 12 2 19 TARRE as aa a OI 19 041 0 6 ene 22 ss sw me 12 1 z 19 Ke alle ld eelere 19 070 0 6 Dome a 24 3 4 _ 650 363 100 581 16 19 we 19 066 0 6 2 5448 1385 811 16 220 48 7 16 1230 414 19 073 0 5 s me 20 10 mE E 5 8 au 19 SS E a b en 78 22 3 4 18 toos 276 130 0 6 2 5412 1385 1258 320 21708 ima s 3 1 220 aora o 4 10288 2600 811 16 220 2176 56 2130 6 a 7884 2000 125 320 21716 55 265 0 6 4 1023 8 2600 1258 320 a 718 555 4734 1215 1149 ESTANDAR 4 b S 218 ba ha 555 555 555 2 seve 811 16 220 2176 ss 48 1 2 555 555 lt Ke Fa d2. CH j ABA E SI 18 Fa Sa Pe ke 009 0 4 1 1918 485 81116 220 555 13 330 183 83 1 19 peoa 1 18 O 121e sss 3 se 2s ss 1 024 0 4 1 3078 175 811 16 220 217 8 555 24136 630 238 108 12 19 2 es 220 ME 19 WER 630 2 12 19 036 0 4 1 3078 785 81116 220 2178 1 arme MA 630 16 0 541 2 1 385 811116 220 217 8 555 48 7 16 1230 18 8 Same ios 11716 20 217 ss 3658 505 229 58 5412 1385 811116 220 21 555 48 7 16 12 Po GA Co GA h Ke 30 48 1 218 5 8 3 4 3 4 19 4216 1 085 125 8 7 8 19 108 0 4 a reau zoon a 1in8 20 f 217e 72 ane 1850 314 se 16 s 1 19 150 0 4 4 10238 2600 81146 220 2178 arine 1215 410 se 16 mer a mas 2000 arme sss r vie sm sta 403 sm 18 Lenia a4 19 1258 320 217 8 555 47136 1215 n s 521 se 16 116 28 19 sss izo 555 555 CAC CEC CDC Referencia para el montaje NOTA No se reguiere una distancia m nima entre la pared y el lado de entrada de aire al enfriad
3. 4 0057 VTO343U CAC 0081 VTO343U 0350 72451 BGABO34 CAC 0083 CAC 0116 3 451 BGABO34 CAC 0123 CAC 0133 03430 _ VTO3SU 41 BGABO34 CAC 0165 CAC 0173 3 05 57 4513 BGABO34 CAC 0234 CAC 0250 CAC 0330 Ventilador Serpent n Calentador Charola Calentador COC __ _______________ Calentador HeaterNumber ajaconexs ppa Desagie Modelo 115V 1F 60Hz 230V 1F 50 60HZ 115V 1F 60Hz 230V 1F 50 60HZ 115V 1F 60Hz 230V 1F 50 60HZ CDC 0009 1 2 7 7 002 04000300115 2 04000300230 _ 4513 BGABO34 0018 _ 20 va 7 f V UOTBBOA000450115 0018804000450230 4513 BGABO34 CDC 0024 _ 0350 7 1 01 07000600115 07000600230 453 BGABO34 CDC 0030 03410 VTZ UOMBAO7000870115 UO1BAO07000870230 BGABO34 ____ ____ ____ _____ NE OT 4513 CDC 0036 BGABO34 CDC 0048 _______ 01A A 3001200115 13001200230 4543 CDC 0051 BGABO34 CDC 0055 03420 1 _0018 10001300115 0018 10001300230 453 BGABO34 CDC 0072 VTO343U win U01BAH3001300115 U01BA 13001300230 4513 BGABO34 0080 VTO342U 0330 12 1000100011 012 10001000230 01 10000600115 1 10000600230 4513 BGA
4. 0350 U01BA13001300115 UO01BA13001300230 453 CEC 0105 cec 0130 1 7 122213001300230 ____ 018813000800230 453 BGABO3 0 018819002500230 4513 BGABO34 CEC0170 2 Mr 018825003000230 453 BGABO34 27 1 1 018825003000230 453 CEC 0213 1 17 122219001950280 7 7 UO01BB19001200230 453 BGABO34 0265 0905 U12EE25002200230 ________018825001600230 453 BGABO34 www guentner com mx 14 CM C V2 Trad 0113 16 Soluci n de problemas gt Sintomas bles Posib les medidas corre 1 1 int rrupt r general abierto 1 1 1 Cierre el interruptor 1 2 Fusibles fundidos 1 2 1 Verifique si hay cortocircuitos o sobrecargas Remplace el fusible da ado 1 3 lemponzador o lermostato de deshielo da ado 131 Remplace el controlados El 14 Unidad en ciclo de deshielo 14 1 Espere hasta que se complete el ciclo funcionando 1 5 El serpentin no recibe suficiente frio para restablecer el termostato 1 51 Aumente el tempo de retardo del ventilador despu s del deshielo 1 6 El motor est quemado 1 6 1 Verifique si hay aumento de y reemplace el motor 1 7 1 a hay alguna obstrucci n hielo escombros etc y rebrela 1 7 El ventilador no se enciende 1 7 2 Verifique la caja de conexiones del ventilador busque un co
5. www guentner com mx 15 CM C V2 Trad SPA 0114 17 Informaci n de referencia Registro de Servicio CAC CEC Se debe llenar una hoja de datos para cada instalaci n y para cada unidad de enfriador con una copia para el Propietario una copia para el Contratista Instalador y el original para el Experto en Serpentines Si otra empresa va a proporcionar el servicio y el mantenimiento deber n elaborarse copias adicionales seg n se necesite G ntner Datos de referencia del sistema El Contratista de la Instalaci n de Refrigeraci n deber llenar y firmar la siguiente informaci n Fecha de instalaci n del sistema Instalador y direcci n _ 5 Evaporador Modelo N Evaporador Serie N Sistema el ctrico Voltios Fases Marca y modelo de la v lvula de expansi n Ambiente durante el arranque Temperatura de dise o de la caja Temperatura de operaci n de la caja F Ajuste del termostato F Ajuste del deshielo ____ d a_____ minutos a prueba de fallas d a minutos a prueba de fallas Temperatura de la l nea de succi n en el Evaporador Sobrecalentamiento en el Evaporador F Vac o de veces Micras finales de veces Micras finales L nea de desag e del evaporador con trampa fuera de la caja S LI No O GUNTNER G ntner de M xico S A de C V Av Rogelio Gonz lez Caballero No 1000 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca Nuevo Le n M xico C P 66600 Tel 52 81 8156 0600
6. 067 134 1 550 0165 0 6 2 12 300 100 13 26 Piar ss 1 13 150 0173 0 6 3 12 100 13 39 1470 95 067 201 1550 0250 0 6 3 es 201 1 1550 0330 0 6 4 12 300 100 13 52 1470 95 067 268 1 550 DESHIELO ELECTRICO Datos El ctricos Datos del Motor Ventilador Datos del Calentador Modelo Datos del Ventilador Voltaje 11571760 Voltaje X 23071760 Voltaje A 115 1 60 Voltaje X 230 1 60 ET ets amos rom Amps ate vista Amps Wat Wats Watt Amos in Amps Watts Watts Watts Amps Watts Watts Watts CEC STANDARD 6 FPI AA E AE EA TA AE 10045 0 6 1 12 300 100 13 13 1470 95 067 067 1 550 870 0 870 76 sn 0 870 42 0070 0 6 1 12 300 100 13 13 1470 95 067 067 1 550 450 700 1150 100 450 700 1150 55 0092 0 6 Y 2 12 30 10 13 26 140 ss 134 1550 1300 o 1300 143 1300 o 1300 63 0130 0 6 2 12 300 _95 067 134 1 550 800 1300 2100 10 1 0243 0 6 3 12 30 SinDeshielo El ctrico 115V ss jas 2 1350 Sin Deshielo El ctrico 115V 71200 1950 3150 15 1 0265 0 6 4 12 30 95 0 67 268 1550 4 ooz4 0 4 1 12 _300 13 13 147
7. 10 3 Vea sintoma 4 2104 Venfique recomendaciones de ubicaci n de unidad 2 11 1 Reemplace la v hula de expansi n con v lvula con igualaci n de presi n ext rna ajuste el 2 11 Caida de presi n demasiado a a en el evaporador sobrecalentlamento en la 2 12 Falta de subenfriamiento en el sistema 2 12 Establezca el subenfriamiento en el sistema 2 13 de presi n en la v bula es mayor que la presi n de dise o de la v lvula 2131 Selecci ne l caida de presi n deseada 2 14 de expansi n se bloquea hielo debido a humedad en el sistema 2 14 1 Cambie el filtro secador y impie el melo de la v bula 2 15 de expansi n est bloqueada con u otras impurezas 2 15 1 Limpie el onficio de la v lvula y el cedazo 2132 Limpie la v kua salenovde y eu hltro 215 3 Reemplace el aceite en el sistema de refigeraci n 2 16 La v bula de expansi n es demasiado peque a 2 16 1 Seleccione y reemplace la con una de mayor capacidad u orificio 217 Se perdi la carga del bulbo de la v hula de expansi n 21771 Reemplace la 0 la cabeza de poder or es posible 2 18 Incorrecta selecci n de la cabeza de poder de la de expansi n 2 18 1 Seleccione una cabeza de poder de acuerdo con la aplicaci n 2 18 Bulbo de la v buta de expansi n no hace buen contacto la linea de succi n 2 19 1 Sujete adecuadamente el bulbo a la nea de succi n 220 B
8. MAN GUNTNER MANUAL DE INSTALACI N OPERACI N Y MANTENIMIENTO CEC CDC Enfriadores para techo tipo Reach in ENFRIADORES DE AIRE COMERCIALES IES DESHIELO CON AIRE Y EL CTRICO ndice Certificado de garant a Informaci n general de seguridad 4 Inspecci n Desempaque Tuber a del refrigerante V lvula de expansi n L nea de desag e Cableado Instalaci n Puesta en marcha Mantenimiento y servicio Datos el ctricos Repuestos Soluci n de problemas Informaci n de referencia www guentner com mx CM C V2 Trad SPA 0114 1 Certificado de Garant a El proveedor garantiza que los productos estar n libres de defectos en fabricaci n y materiales bajo condiciones de uso normales durante el periodo descrito a continuaci n El proveedor otorga garant a contra defectos de mano de obra y materiales en el producto ofertado durante un periodo de 24 meses a partir de la compra el periodo de garant a a condici n de que el producto se encuentre instalado de manera correcta y opere dentro de los l mites recomendados en la documentaci n t cnica del fabricante El proveedor deber reparar o reemplazar sin costo y seg n su criterio todos los componentes del producto que hayan resultado o que se vuelvan defectuosos durante el periodo de garant a como resultado de defectos de dise o mano de obra o materiales Los da os por desgaste natural no aplican a c
9. sales vquentner com mx www guentner com mx 16 CM C V2 Trad 0113
10. Tenpolzador de deshielo Temporizador madyo Paragon 8145 20 no inc en embriador Termostato de de resistencia jopie Temostalo terminaci n de deshielo perasa de verso or 1 Cableado en Conste la peca de da os de la ankad para almemadci n 06 240 V Consule la paca de da os de la _ Oem al elevar la temp 1 be y la emo 4 Abre n emaa alen S arpa por comiacio unidad para albmemaci n Com n Me da 1 Use Copper conduclors ol opprppe wie se only 1 Le sale de cobra del Uri rus be grounded Z Lo debe galor conpriodo 2 1 2 Feld wiring mua local and rolloral codes 1 El sobleodo y a deben nemos y mdg 4 For ardral of be Tama reen v die rapera 4 Poo controls Kg Ur HOL Pomo a Ditz www guentner com mx 13 CM C V2 Trad SPA 0114 15 Refacciones Ventilador VT N m Caja conexs ppal Desagiie Modelo 115V 1F 60Hz 230V 1F 50 60HZ CAC 0009 CAC 0017 vro341u vozu 7411 4 CAC 0018 VT0341U CAC 0022 410 VTO32U 41411 4 CAC 0029 VTO342U CAC 0033 VTOZA1U __ ____ 0320 __ _____ 451 4 0049 VTO341U CAC 0054 VTOZA1U __ ____ 0320 4511
11. 0 os 067 0677 isso ew ew 52 sd 60 22 0036 0 4 1 12 vai is ss or oer iso em ol ero sn 42 A O EE o a e ra s 067 ___434 oj al oe 3 Sin Deshielo El ctrico 115V Ps Pes zs E Sin Deshielo El ctrico 1157 0200 0 4 Y 4 12 30 es os 2 1559 _________________1600 220 3800 183 Dayama Upico de cableado para almentaci n moncl rcica y deshielo por are Clegrama de cableado para allmentaci n menoticica y deshielo alre con temporizador de sln de deshielo Molores e ventiladores E MI Tempoartzador de deshielo Alam rado de carpo Cuntrol Temporeador moda Paragon 142 21 na nz con enfriador de La undai sn 120 120 2028 24 0w 1 Para allrentaci n consulte la placa de denticaci n de la unidad Para alrmerfaci n eiciia la placa de Kenfificaci n de la unida Male MI 1 appropriade are solo conductores de cobre del pdecuado Unll mue be grounded unidod debe el nr coneciodo o lero G NTNER 3 He wlring mugi campy wilh locol ong nolleno codes deben omar con los ramos y doner 4 Far coni si dhg fora remove The Jumpera v n Deitz ta Indeperdi
12. BO34 cDC om 71 059 7 122213001300280 7 7 018813000800230 453 BGABO34 CDC 0108 1 018819002500230 _ 4513 BGABO34 CDC 0150 2 2 1 7 24 1 1 018825003000230 453 BGABO34 CDC 0155 vm U12EE19001950230 UO1BB19001200230 4513 BGABO34 CDC 0200 09 122225002200230 ________ 018825001600230 453 BGABO34 Ventilador Serpent n Calentador Charola Calentador Heater Number eater Number lajaconexs ppal Desagiie Modelo 115V 1F 60Hz 230V 1F 50 60HZ 115 60 2 230V 1F 50 60HZ 115V 1F 60Hz 230V 1F 50 60HZ 0014 __ ____ ____ _____ ___________ 4000300115 002 04000300230 4513 BGABO34 CEC 0026 _ vroasu 4000450115 U01BB04000450230 4513 BGABOZA 0034 ___ ___ _____ _________ 7000600115 001 07000600230 4513 BGABO34 CEC 0041 vro34a1u vosu U0BAa07000870115 U01BA07000870230 4513 4 CEC 0045 ___ __ ___ ___ _____ __________ 7000870115 U01BA07000870230 4513 BGABO34 0068 03430 1 U J gt 13001200115 13001200230 4543 BGABO34 0070 012 07000700230 0073 05 _0018 10001300115 001 10001300230 4513 BGABO34 0092 vTo343U
13. ar el equipo para prevenir cualquier da o o lesi n El equipo pesado deber permanecer en la tarima original hasta que est listo para la instalaci n final Al usar correas de elevaci n aseg rese de usar una barra separadora y cerci rese de que las correas no compriman la construcci n de metal Al usar un montacargas aseg rese de que la unidad est posicionada como aparece en la imagen siguiente 5 Montaje El equipo se puede montar usando soportes de varilla pijas y o tornillos Las unidades se deben colgar sin ning n grado de inclinaci n de manera que el drenaje de condensaci n funcione de manera correcta Un flujo de aire adecuado a trav s de la unidad es esencial para un funcionamiento eficiente y un mantenimiento de las temperaturas dise adas del almac n Nunca instale un evaporador arriba de una puerta La bandeja de desag e se debe fijar a la unidad despu s de la instalaci n del equipo www guentner com mx 4 CM C V2 Trad 0113 DIMENSIONES EST NDAR CAC DETALLE DEL SOPORTE 5 8 17 1 1 4 BEST 1 SV 11 U i he sl 1 14 30 www guentner com mx 5 CM C V2 Trad SPA 0114 DESHIELO CON AIRE Dimensiones Conexiones L quido CAC TARDAR Ce 6 FPI _00570 6 1 3112 800 834 20 2178 555 2434 6 271 123 12 12 12 12 34 19 217 8 555 2434 630 353 160 58 16 19
14. art culo supuestamente defectuoso pagando la debida transportaci n a la f brica del proveedor Una vez recibida la mercanc a y despu s de la inspecci n de la misma el proveedor deber reparar o reemplazar a su propio criterio los componentes defectuosos y reenviar la mercanc a pagando la debida transportaci n sin otro gasto adicional De esta forma se cumplen de manera completa las obligaciones del proveedor El vendedor no tiene responsabilidad por las consecuencias directas o indirectas de modificaciones reparaciones al producto que se hayan realizado por el comprador o por terceros sin el consentimiento del proveedor Esta garant a aplica solamente a la reparaci n o reemplazo de componentes del producto y de manera expresa se excluye cualquier responsabilidad por da os o da os indirectos que no ocurran en el producto Esta garant a constituye el recurso exclusivo del comprador El proveedor constata que no se le adjudicar responsabilidad al comprador o cliente del comprador por cualquier da o directo o indirecto por da os a personas o propiedades o cualquier p rdida consecuencial o p rdida de ganancias que resulten de la mercanc a o fabricaci n defectuosa o de cualquier otra causa a que haya lugar El proveedor constata que no tendr responsabilidad para con el comprador o cliente del comprador por cualquier da o directo o indirecto www guentner com mx 2 CM C V2 Trad 0113 da os a personas o propiedad
15. de la puerta 2 31 Reubique el evaporador 6 1 El calentador de inea de desague no funciona 6 1 1 Compruebe la alimentaci n el ctrica del calentador 812 Cambie el calentador de la inea de drenaje 52 1 COMPprueb alimentaci n el cinca del calentado 622 Cambie el calentador de la charola de desage 6 Acumulaci n 6 3 Unidad inclinada inadecuadamente 8 3 1 Nivele la unidad la posici n horizontal de helo en Linea de desag e obstruida 2 41 Limpie la l nea de drenaje bandeja de 6 4 2 Aisle adecuadamente la linea de drenaje si est obstruida con hielo de 6 6 El termostato funciona 561 Reemplace el componente defeciuoso 66 Linea de desag e sin trampa de agua 6 6 1 Instale trampa de agua en la linea de desag e luera del cuarto 6 7 Bandeja de drenaje no est colocada correctamente en la unidad despu s del mantenimiento d de que la bandeja de desague est cerca de calefactores del serpentin de gas cabente Acumulaci n 7 1 Linea de desague obstruida 7 1 1 Limpie l linea de desag e de en la bandeja de drenaje o el se disinbuye luera de A unidad 6 2 El calentador de la charola no funciona 7 2 Bandeja de drenaje no est colocada correctamente en la unidad despu s del mantenimiento 7 2 1 Aseg rese de que la bandeja de desag e est nivelada hacia la parte posterior 7 3 Unidad inclinada inadecuadamente 1 3 1 la unidad l posici n horizontal
16. desague funcione adecuadamente VERIFIQUE que todos los tornillos de los ventiladores est n apretados y apri telos en caso necesario INSPECCIONE la unidad en busca de corrosi n en las aletas la charola el gabinete las juntas soldadas y los tubos de cobre INSPECCIONE la unidad en busca de manchas de aceite en los cabezales los codos de retorno y las aletas del serpent n Verifique en busca de posibles fugas INSPECCIONE todo el alambrado en busca de desgaste roturas y alambres sin protecci n Sustituya cualquier alambrado seg n se requiera INSPECCIONE que todas las conexiones a tierra est n apretadas 13 1 VENTILADORES Y RESISTENCIAS COMO SE REQUIERA MENSUALMENTE CADA 3 MESES CADA 6 MESES CADA ANO Los nicos componentes el ctricos propensos a un mal funcionamiento son los ventiladores motores y resistencias el ctricas En caso de falla en el motor o la resistencia la pieza afectada se deber retirar de la unidad y probar por separado Si el motor y o las resistencias siguen sin funcionar deber n ser reemplazadas 13 2 BANDEJA DE DESAGUE Se recomienda una inspecci n peri dica en la bandeja La suciedad y el polvo acumulados se deben limpiar con jab n y agua caliente Si hay indicios aparentes de drenaje inapropiado la pendiente de la l nea de desague se debe revisar que la resistencia de calentamiento de la l nea de desag e si www guentner com mx 10 CM C V2 Trad 0113 aplica y la trampa de desague
17. erdemenje rempese ls www guentner com mx 12 CM C V2 Trad 0113 de cableado para alimentaci n monof zica con temporizador para deshielo Unicamente de adm solenoide Inga Iaido TPermostnto En la Contaclor del Compresor Temporzador de deshielo a o 208 2409 Fepotzado modelo Paragon 2145 20 no Ind con unidad de mbr de ress enchs opcional Tremosa dlerminaci n deshielo retro de ventilador Alreraci n el cirica pricipal Consulte la placa de da os de la Cresc de campo Sonina unidad para alimentaci n eiria Cableado en f brica com n Cierra al ear la temp Abre g neva Ale a la erp Hales os 1 eoppe eorduclorsa al size only 1 Lor sola caduda de del oibre arado 2 Und musl be grounded Z Lo vrdod debo crios a dro wring musl como wih an code El cobleodo au omoes deben con Wa mamm we y 4 For eordra l oi dhe Tune remo be 4 lo era AA PR Daama tigo de zatiendo para mentaci n menctisica con emparan de deshielo y contaciores para motores de y rersiencios Molor s de venHladores comacior de venflador Comiacior de cabeza Amentaci n pindo rondan de compo Dontacior de
18. es cualquier p rdida consecuente o p rdida de ganancias que resulten de la mercanc a o fabricaci n defectuosa o de cualquier otra causa a que haya lugar 2 Informaci n general de seguridad Los pasos a seguir para la instalaci n y el procedimiento deben estar a cargo de personal calificado que ya est familiarizado con el equipo Todo el cableado en el sitio debe concordar con los requerimientos del equipo as como con cualquier c digo local o nacional Se debe tratar con especial cuidado a las esquinas del serpent n u otros objetos afilados ya que pueden causar lesiones serias Las aspas del ventilador son muy afiladas por ello s lo se podr n manipular usando guantes protectores Todas las fuentes de energ a deber n desconectarse antes de realizar cualquier tipo de trabajo de servicio en el equipo Para limpiar el equipo reinstale la bandeja de desag e despu s de cada sesi n de limpieza El no llevar a cabo estas instrucciones puede resultar en da os al equipo o al personal La inhalaci n de ciertos refrigerantes puede ser da ina o incluso fatal El no instalar dispositivos de detecci n ventilaci n y procedimientos adecuados puede resultar en lesiones graves o muerte La ventilaci n de todos los refrigerantes debe seguir todas las regulaciones relacionadas ya que ciertos refrigerantes son da inos con el ambiente Para mayor informaci n consulte los c digos locales o nacionales a que haya lugar Las
19. funcionen en forma adecuada La unidad se puede limpiar usando agua caliente y jab n Se debe brindar cuidado especial al limpiar la unidad en reas el ctricas incluyendo el motor cableado y caja de conexi n El agua podr a da ar el motor el ctrico 13 3 INSPECCI N Y MANTENIMIENTO Verifique los siguientes puntos al inspeccionar el equipo de manera visual Conexiones enroscadas seguras Fugas Operaci n silenciosa de los ventiladores Estado general de la unidad como limpieza y corrosi n La limpieza del intercambiador de calor aletado es de gran importancia para asegurar un buen funcionamiento y larga duraci n del equipo No hay una regla general de qu tan frecuente se debe realizar la limpieza La frecuencia de y el m todo de limpieza dependen del cliente y los debe determinar el personal operativo del cliente En caso de ser necesario el hielo se debe deshelar con una secadora de aire caliente o con agua caliente El equipo siempre se entrega limpio Si durante la instalaci n y o las primeras horas operativas la suciedad llega a un punto en el que se puede afectar la capacidad es necesario que la unidad se limpie antes de comenzar la operaci n Para limpiar la unidad sta debe estar apagada y se deben desconectar todas las fuentes de electricidad Limpieza mec nica del intercambiador de calor Limpie las aletas con aire s lo para dep sitos ligeros secos y terrosos Limpie con aire comprimido presi n
20. m xima 6 bar distancia m nima de las aletas 8 pulgadas Si hay suciedad sobre todo en la entrada de las aletas limpie con un cepillo suave o use una aspiradora industrial Limpieza hidr ulica del intercambiador de calor Para dep sitos que contengan aceite es posible agregar detergente al agua Cerci rese de no deformar las aletas Al usar sustancias qu micas aseg rese de que no da en el material ni la carcasa del intercambiador de calor Enjuague el intercambiador de calor y la carcasa despu s del tratamiento Al hacer limpieza con l quido o aire comprimido los ventiladores se deben apagar No rociar directamente Limpie el serpent n de arriba hacia abajo para que la suciedad fluya hacia abajo Se debe seguir con la limpieza hasta retirar toda la suciedad Siempre limpie roc e en la direcci n de las aletas Nunca limpie a 90 de las aletas M xima presi n de vapor permitida 6 bar M xima presi n de agua permitida antes de la salida 80 a 100 bar www guentner com mx 11 CM C V2 Trad SPA 0114 14 Informaci n El ctrica CAC DESHIELO Datos El ctricos Datos Ventilador Datos Motor Modelo 1 Voltaje 115 1 60 Voltaje X 230 1 eg mm Watts Amps Total Amps mm Watts Amps Total Amps mm CAC ESTANDAR 6 FPI CEE O O S 0081 0 6 1 12 300 100 13 as 14491 95 067 067 1550 0116 0 6 2 12 300 100 13 26 1470 95
21. nte adecuada para drenar el condensado Todas las l neas de desag e sujetas a temperaturas de congelaci n deben tener resistencias para calentamiento y deben estar alsladas Las trampas de la l nea de desag e se deben calentar tambi n para prevenir la congelaci n de la l nea de desague y de la trampa 9 Cableado Todo el cableado se debe realizar siguiendo estrictamente los c digos de electricidad locales y nacionales Los ventiladores aislantes locales resistencias el ctricas y controladores se deben cablear de acuerdo con los diagramas de cableado el ctrico incluidos S lo use conductores de cobre de tama o adecuado Personal calificado y autorizado deber realizar todas las instalaciones el ctricas Para protecci n t rmica del motor los contactos t rmicos instalados se deben usar y cablear de acuerdo con el diagrama de circuito anexo a la unidad 10 Vac o Es fundamental hacer un vac o adecuado antes de cargar refrigerante en el sistema Esto evita muchos problemas que se pueden originar a causa de falta de cuidado en este paso El sistema se debe revisar en todos los ciclos para asegurar una operaci n adecuada 11 Instalaci n La instalaci n y mantenimiento de este equipo s lo se debe llevar a cabo por personal calificado que est relacionado con este tipo de maquinaria El equipo est presurizado con aire seco Todo el equipo se debe evacuar antes de cargar el sistema con refrigerante Todo el cableado en camp
22. o se debe revisar e ir de acuerdo con los requerimientos del equipo as como con los c digos locales y nacionales Use la informaci n el ctrica de la placa de identificaci n para determinar el tama o del conductor y del fusible Evite el contacto con orillas afiladas o superficies afiladas del serpent n stas pueden ser un riesgo de lesiones potencial Cerci rese de que todas las fuentes de energ a est n desconectadas antes de realizar cualquier trabajo de servicio en el equipo ATENCI N ANTES DE ARRANCAR LA UNIDAD CERCI RESE DE QUE TODAS LAS PARTES ELECTRICAS ACCESIBLES ESTEN ASEGURADAS 12 Arranque Al realizar el arranque se deben realizar los siguientes puntos N del T En el arranque deben revisarse los siguientes puntos Revisar todas las conexiones roscadas sobre todo en las partes movibles Revisar las conexiones de tubos asegurarse de que los soportes est n en su lugar y las conexiones roscadas est n aseguradas Revisar las conexiones el ctricas de motores resistencias y componentes adicionales si aplica www guentner com mx 8 CM C V2 Trad 0113 Accionar los ventiladores y revisar la direcci n de rotaci n Cerci rese de que no haya da os por transporte El sistema se debe evacuar de manera adecuada N del T Se debe hacer vac o al sistema de manera adecuada Durante la prueba observe el equipo y ponga atenci n a lo siguiente o Operaci n silenciosa de los ventiladores rodamientos con
23. ondici n de que La aplicaci n del producto sea correcta Se cumpla con las instrucciones de operaci n e instalaci n Los componentes del sistema y el plano de tuber a est n de acuerdo con las pr cticas de refrigeraci n correctas Se debe introducir nitr geno o un gas inerte en la tuber a al soldar la instalaci n de la tuber a Esta garant a no incluye el mantenimiento ordinario o limpieza del producto o defectos en la instalaci n del producto Esta garant a tampoco cubre da o f sico del producto durante la transportaci n despu s de la compra y antes de la instalaci n El comprador debe solicitar el reparo o reemplazo de los componentes defectuosos por medio de un aviso por escrito al proveedor quien debe brindar el tiempo y la oportunidad para realizar tal reparo o reemplazo El comprador debe solicitar la reparaci n o reemplazo de los componentes defectuosos por medio de un aviso por escrito al proveedor quien deber indicar al comprador el tiempo y la oportunidad para realizar tal reparaci n o reemplazo De no ser as el proveedor se ver liberado de la responsabilidad por el defecto Los costos de transportaci n y cambios de la reparaci n o reemplazo ser n a cargo del comprador El proveedor no se har responsable de los costos incurridos por trabajos de desmontar o instalar piezas de repuesto o por cualquier inspecci n independiente llevada a cabo por el comprador El comprador deber devolver cualquier
24. or Entrada del aire Salida del aire id www guentner com mx 6 CM C V2 Trad 0113 Air out H TI Lr n 1 Lr n 1 Lr n 1 Lr Products D Distancia a la pared como m nimo 2 5 veces el di metro del ventilador H Altura de la unidad n n mero de unidades a instalar Lr largo de la c mara NOTAS No coloque el enfriador encima o junto a una puerta No coloque productos agr colas justo enfrente del enfriador No coloque enfriadores uno frente a otro en distancias menores al alcance del aire indicado en la hoja de especificaciones t cnicas En caso de que haya unidades con deshielo el ctrico aseg rese de dejar un espacio libre m nimo igual a la longitud de la unidad en el lado de las conexiones el ctricas para retirar las resistencias en caso de falla La distancia m nima entre las unidades debe ser de 6 para unidades de deshielo por aire Si cuenta con un espacio reducido o una construcci n especial de la c mara por favor contacte a su oficina de ventas local para brindarle una asesor a adecuada sobre el montaje de la unidad 6 Tuber a del refrigerante El tipo tama o e instalaci n de la tuber a se debe realizar de acuerdo con las pr cticas recomendadas y aceptadas para aplicaciones de refrigeraci n por fre n Toda la tube
25. r a para baja temperatura tambi n se debe aislar de conformidad con los est ndares publicados por la ASHRAE Deber n usarse trampas en la succi n en caso de que la l nea de succi n se eleve por encima de la unidad enfriadora 7 V lvula de expansi n Para unidades de expansi n directa seleccione una v lvula de expansi n de acuerdo a la informaci n de capacidad y a lo que el fabricante de v lvulas de expansi n requiere Se deben usar v lvulas de expansi n con ecualizadores externos Cuando la temperatura haya alcanzado las condiciones de dise o ajuste la v lvula de expansi n para obtener 8 a 10 F de sobrecalentamiento a la l nea de succi n Las v lvulas de expansi n se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones espec ficas del fabricante Las unidades que requieran una v lvula de expansi n con ecualizador externo deben tener esa l nea conectada La localizaci n adecuada del bulbo es sumamente importante para el funcionamiento del serpent n Un buen contacto t rmico con la l nea de succi n tambi n es esencial En v lvulas soldadas envolver una tela h meda alrededor de la v lvula durante la instalaci n la va a proteger de sobrecalentamiento y da os En sistemas de evaporadores m ltiples la tuber a se debe colocar de manera que el flujo de cualquier v lvula no afecte el bulbo de otra www guentner com mx 7 CM C V2 Trad SPA 0114 8 L nea de desag e La l nea de desague debe instalarse con una pendie
26. rtocircuito y repare 2 1 Ajuste del termostato de ambiente demasiado a o 2 1 1 Reduzca el ajuste del termostato 22 Sobrecalentamento demasiado a o 221 Compruebe si la de expansi n se est allmentando correctamente y limpie el cedazo del filtro 222 Wenhque el bulbo est colocado en la posici n correcta y apse 51 es 223 Ajuste el sobrecalentamiento en la de expansi n 224 Wernfique si hay baja carga de relmgerante en el sistema Vaya 2 3 2 3 Bajo refrigerante en el sistema 2 31 Verifique si hay fugas y cargue refrigerante adicional en el sistema 2 4 Serpentin Moqueado con 241 Destuele manualmente el serpentin Wenhique el sistema de deshielo 2 5 de la unidad demasiado cerca de las puertas 2 5 1 Reubique l unidad a ada franja cortina de la puerta 61 Compruebe los sellos de las puertas y reemplace si es necesario 2 6 Excesiva infitraci n de aire debido a puertas abiertas 26 2 Mantenga las puertas cerradas el mayor tempo posible 2 7 El producto reci n se ha cargado la c mara fr a 2 7 1 Espere hasta que la temperatura del producto sea menor 2 8 El sistema est apagado 281 Encendida el sistema de relngeraci n 2 9 Subida de tensi n en el sistema falla 2 9 1 Restaure subida de tensi n 2 10 1 Aseg rese de que todos los ventiladores gren en la direcci n correcta 2 10 2 causa posible 1 7
27. tactos balance o Requerimientos de energ a de los motores el ctricos o Fugas o Sobrecalentamiento Despu s de 48 horas de operaci n vuelva a revisar el eguipo en especial las partes giratorias 13 Mantenimiento v servicio A ATENCI N DESCONECTE TODAS LAS FUENTES DE ENERG A ANTES DEL SERVICIO www guentner com mx 9 CM C V2 Trad SPA 0114 MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA EVAPORADORES COMERCIALES LIMPIE utilizando un cepillo agua a presi n o un detergente suave Cerci rese de utilizar un producto aprobado para su aplicaci n particular NUNCA USE UN LIMPIDOR A BASE DE CIDO ENJUAGUE el serpentin hasta eliminar los residuos VERIFIQUE que cada ventilador gire libre y silenciosamente Sustituya cualquier motor que vibre o haga ruidos anormales INSPECCIONE la unidad en busca de vibraci n anormal en los ventiladores o en el gabinete Determine cu l ventilador est provocando la vibraci n INSPECCIONE la charola de desag e para asegurar que est limpia y libre de obstrucciones incluyendo acumulaci n de hielo INSPECCIONE en busca de acumulaci n de hielo en el serpentin VERIFIQUE todas las aspas en busca de desgaste grietas o abolladuras VERIFIQUE la calibraci n del controlador de deshielo VERIFIQUE que los calentadores funcionen adecuadamente durante el deshielo VERIFIQUE el consumo de corriente de los calentadores compar ndolo con los datos del diagrama el ctrico VERIFIQUE que el calentador de la l nea de
28. temperaturas elevadas pueden da ar el equipo La v lvula de expansi n se debe cubrir con material absorbente de calor y se debe retirar el sensor de la l nea de succi n al soldar las conexiones del refrigerante Nunca usar el compresor de refrigeraci n para evacuar el equipo del Nunca use el compresor de refrigeraci n para hacer vac o en el equipo Nunca arranque el compresor de refrigeraci n si est en un vac o Los motores del ventilador est n sellados y no requieren lubricaci n www guentner com mx 3 CM C V2 Trad SPA 0114 3 Inspecci n Cada embarque se debe verificar a detalle contra el conocimiento de embarque al momento de la recepci n El recibo de env o no se debe firmar hasta que todos los elementos enlistados en el conocimiento de embarque se hayan comprobado Revise cuidadosamente cualquier da o Cualquier falta o da o se debe reportar al transportista Si hay da os en el equipo durante la transportaci n ser n responsabilidad del agente transportista y no se deber n regresar a menos que se haya hecho la autorizaci n previa El equipo se presuriza con 29 psi 2 Bars de aire seco durante la fabricaci n Si se presenta p rdida de presi n durante la transportaci n contacte con el Departamento de Servicios service Oguentner com mXx Para requisitos especiales favor de contactar a nuestra f brica 29 psi 0 psi 4 Desempaque Se deben tomar cuidados especiales al desempacar o desembal
29. ubo de de expansi n est alslado 2201 Coloque arslamiento sobre todo el bulbo 2211 Coloque el bulbo de de expansi n en tuber a horizontal entre la linea de succi n y la 2 21 Bulbo de de expansi n se encuentra cerca de v brulas grandes bidas cabezales de eleva lrampa de acele 3 1 El ciclo de deshielo es demasiado largo 3 1 1 Reduzca el tiempo de deshielo A Alma CHI de helo en ei 32 Retardo del ventilador no funciona despu s del ciclo de deshielo 3 2 1 Ajuste correctamente el termostato de deshielo o vaya a 13 techo alrededor 3 3 Termostato de deshielo o temporizador defectuoso 3 3 1 Remplace el componente 1 34 Demasiados desl clos 341 Reducir el nimero de deshielos por dia aspas 2 10 Deficiente circulaci n de aire en la habitaci n demasiado 421 Aseg rese de que hay suficiente volumen de gas caliente para descongelar la unidad 4 11 Aumente el n mero de deshelos por d a 4 4 1 Aumente el tempo en el termostato de deshielo o el temporizador un ciclo m s largo 4 5 1 Remplace el componente 211 Cambre el distibindor a la posici n verb al 521 Reemplace el distribuidor con capilares 5 3 1 Aumente el tempo de goteo durante el ciclo 15 4 distribuidora incorrecta o faltante 5 4 1 A ada o sustituir la boquilla con orificio de tama o apropiado para las condiciones de retrigeraci n 5 5 Situado muy cerca de la apertura
Download Pdf Manuals
Related Search