Manual para la instalación de parquet Quick-Step en
Contents
1. odo de calefacci n es pr cticamente inexistente La tabla siguiente muestra las resistencias de calor R m K W y el coeficiente de transmisi n de calor 1 W mK de los productos Quick Step Instalaci n flotante sobre CoolHeat Unisound Unisound Uniclic Transitsound Encolado Pro Plus Ultra mm R 2 Quick Step Palazzo Castello Villa 14 0 127 0 15 0 156 0 181 0 186 0 215 Imperio Variano Quick Step Compact 12 5 0 106 0 13 0 135 0 16 0 165 0 194 Refrigeraci n del suelo En los hogares cada vez se instalan m s sistemas que combinan calefacci n y refrigeraci n La combinaci n de calefacci n en invierno y refrigeraci n en verano puede ser problem tica por motivos t cnicos y f sicos en suelos org nicos en general y en suelos de parquet en particular En lo que respecta a los sistemas de refrigeraci n por el suelo es importante que se utilice un sistema avanzado de regulaci n y seguridad para evitar la condensaci n interna regulaci n del punto de roc o Para evitar da os en el suelo la temperatura de suministro de agua de refrigeraci n no se debe reducir sin l mite y nunca debe regularse por debajo del punto de temperatura de roc o Las temperaturas excesivamente bajas podr an provocar condensaci n en el suelo y da os en el parquet tales como deformaci n distorsiones hinchaz n y apertura de juntas Un sistema de seguridad efectivo incluye sensores autom ticos que detecten c2. lechosa se deber retirar mec nicamente antes de que pegar el parquet El nivel de humedad solo se consigue encendiendo de antemano la calefacci n Si se trata de un edificio nuevo debe dejar transcurrir 21 d as desde que se vierte el mortero acabado de suelo hasta la puesta en marcha de la calefacci n Si se trata de mortero acabado de suelo reci n aplicado siga las instrucciones de su instalador Se debe poder presentar un registro de calefacci n solic telo si fuera necesario Ponga en marcha el sistema de calefacci n por suelo radiante al menos dos semanas antes de colocar el parquet Incremente la temperatura del agua de la caldera gradualmente no m s de 5 C cada d a hasta alcanzar los 50 C Cuanto m s tiempo se deje encendida la calefacci n mejor Apague por completo la calefacci n antes de la instalaci n hasta que la temperatura del suelo sea inferior a 18 C DESPU S de instalar el suelo debe esperar AL MENOS 48 horas antes de volver a encender la calefacci n de forma gradual 5 C cada d a La temperatura de contacto m xima permitida del parquet es de 27 C y la temperatura m xima del agua caliente de salida de la caldera es de 50 C si procede Cambie SIEMPRE la temperatura DE FORMA GRADUAL al inicio y al final del per odo de uso de la calefacci n El nivel de humedad relativa del aire a temperatura ambiente debe estar comprendido entre el 35 y el 60 Evite siempre la acumulaci n de calor causada
3. por alfombras y moquetas o la falta de espacio entre los muebles y el suelo Durante la temporada de uso de la calefacci n es posible que aparezcan juntas abiertas Los suelos de parquet Quick Step se pueden pegar con cola o instalarse de forma flotante Tenga en cuenta las siguientes consideraciones Cuando utilice cola recomendamos instalar el parquet Quick StepB con la cola para parquet Quick Step8 Consulte las instrucciones espec ficas de instalaci n con cola que encontrar en las instrucciones generales de instalaci n Este m todo proporciona el mayor nivel de transferencia de calor y por lo tanto garantiza la eficacia ptima de su sistema de p g 1 3 Head Office Unilin bvba Ooigemstraat 3 e B 8710 Wielsbeke BE 0405 414 072 e RPR Kortrijk UNIIN UNILIN bvba division FLOORING Ooigemstraot 3 B 8710 Wielsbeke Tel 32 56 67 52 11 Fax 32 56 67 52 12 info unilin flooring com www unilin com calefacci n Por contra no existe protecci n contra los vapores y existe riesgo de condensaci n cuando se produzcan cambios de temperatura excesivamente r pidos e intensos Deber tener cuidado con las peque as juntas abiertas que pueden aparecer durante el per odo de uso de la calefacci n El parquet Quick Step tambi n se puede instalar de forma flotante sobre un subsuelo Quick Step El m s adecuado subyacer es el Quick Step CoolHeat El riesgo de aparici n de juntas abiertas durante el per
4. suelo base estable bajo el suelo de parquet En cualquier caso las condiciones anteriores se siguen aplicando pero las consideramos m s factibles El distribuidor instalador de este sistema de calefacci n debe examinar todos estos aspectos puesto que tiene la responsabilidad de garantizar que el sistema de calefacci n por suelo radiante se haya instalado correctamente y funcione seg n las directrices mencionadas anteriormente que se deber n cumplir ntegramente Esperamos haberle proporcionado suficiente informaci n En caso de duda o problema no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento t cnico Unilin Flooring Servicio de asistencia t cnica Ooigemstraat 3 Telf 32 0 56 67 52 37 o 32 0 56 67 53 14 B 8710 Wielsbeke Fax 32 0 56 67 52 39 B lgica Europa E mail technical services Ounilin com p g 3 3 Head Office Unilin bvba Ooigemstraat 3 e B 8710 Wielsbeke BE 0405 414 072 e RPR Kortrijk
5. UNIIN UNILIN bvba division FLOORING Ooigemstraat 3 B 8710 Wielsbeke Tel 32 56 67 52 11 Fax 32 56 67 52 12 infoQunilin fooring com www unilin com Manual para la instalaci n de parquet Quick Step en suelos con calefacci n por suelo radiante Edici n de diciembre de 02 2013 Instrucciones generales El parquet Uniclic Multifit de Quick StepY se puede combinar con un sistema de calefacci n por suelo radiante de baja temperatura Esto ser as cuando los elementos t rmicos del sistema de calefacci n por suelo radiante agua caliente o resistencias est n encastrados en el suelo Las versiones de suelos en haya del parquet Uniclicd Multifit de Quick StepY NO son compatibles con los sistemas de calefacci n por suelo radiante El uso de accesorios para parquet Quick Step tales como cola si procede tambi n es esencial El sistema de calefacci n por suelo radiante debe instalarse siguiendo las instrucciones del proveedor y las instrucciones y normas generalmente aceptadas por la profesi n A n as se siguen aplicando ntegramente las directrices generales de instalaci n de suelos de parquet sin calefacci n por suelo radiante La base del suelo debe estar lo suficientemente SECA al instalar el revestimiento de suelo La humedad m xima debe ser del 1 5 seg n el m todo CM para los suelos de mortero de cemento y del 0 3 para la superficie de suelo de anhidrita Atenci n En el caso de la anhidrita la capa
6. acabado de suelo no se pueden utilizar sin tomar precauciones adicionales Tenga en cuenta las siguientes directrices adicionales En este caso un subsuelo debe servir como medio ecualizador y aislante t rmico y debe estar dise ado especialmente para integrar tambi n los folios y los conectores el ctricos Normalmente se sigue el orden de instalaci n siguiente en primer lugar el subsuelo a continuaci n el sistema de folio y finalmente el suelo de parquet Para estos sistemas las condiciones que deben cumplirse son que el calor se distribuya homog neamente por todo el suelo para evitar zonas calientes o fr as que el calor irradie hacia arriba y no hacia abajo que la temperatura de contacto m xima no supere los 27 C y que los conectores el ctricos entre los paneles sean lo bastante finos como para encastrarse en la capa de subsuelo sin perder su solidez y seguridad el ctrica incluso en el caso de posible condensaci n o fuga El segundo tipo de sistemas de calefacci n para obras de renovaci n consiste en un sistema de tuber as de agua caliente o de resistencias el ctricas encastradas en unos marcos Normalmente se trata de paneles de poliestireno que se pueden combinar con placas met licas Consideramos que estos sistemas son m s fiables porque aseguran una distribuci n del calor m s homog nea proporcionan aislamiento t rmico bajo los sistemas de calefacci n por suelo radiante ofrecen un contacto ptimo y proporcionan un
7. u ndo se alcanza el punto de roc o comienzo de condensaci n bajo o en el parquet y a continuaci n desconecten la refrigeraci n termostatos de ambiente a temperaturas 5 C por debajo de la temperatura ambiente Es decir si la temperatura es de 32 C el termostato de la estancia no debe ajustarse por debajo de los 27 C El circuito de refrigeraci n debe incluir un regulador que evite que la temperatura del l quido de refrigeraci n caiga por debajo de los 18 C 22 C Esto depende de la zona clim tica donde est instalado el suelo En zonas con humedad relativa alta el m nimo es de 22 C y a unos niveles de temperatura y humedad medios la temperatura puede bajar hasta los 18 C En caso de no seguir estas instrucciones la garant a proporcionada por Quick Step perder toda su validez p g 2 3 Head Office Unilin bvba Ooigemstraat 3 B 8710 Wielsbeke BE 0405 414 072 e RPR Kortrijk UNIIN UNILIN bvba division FLOORING Ooigemstraat 3 B 8710 Wielsbeke Tel 32 56 67 52 11 Fax 32 56 67 52 12 info unilin flooring com www unilin com Para la refrigeraci n por el suelo se recomienda una resistencia al calor de lt 0 09 m K W La resistencia al calor del parquet Quick Step de 14 mm es de aproximadamente 0 12 m K W as que se deber esperar una cierta p rdida de capacidad Sistemas de folio Los sistemas de folio u otros sistemas nuevos colocados SOBRE suelos con base de madera o mortero
Download Pdf Manuals
Related Search