Manual de Instalación
Contents
1. 000000000000 mm mm mm Re COMI 1 COMI 5 COMI 10 VD 1 D7 mimo VD 5 2 Gm VD 10 10 dulo de videomemoria Almacena 256 im genes ajuste de fecha y hora y borrado de imagen Recomendaciones de instalaci n Altura de colocaci n 1 45m del piso a la parte media del monitor Col calo en un lugar c ntrico de la casa o departamento o Ub calo cerca de una toma de corriente de 127 220 Vca Debe quedar lejos de ca das de agua Ajustes B ME LOs E oTa Presiona el bot n TONOS para seleccionar 2 uno de los 4 sonidos P BOT Recepci n de llamada negativa posici n A o F E positiva posici n B seg n lo marque el diagrama 8 N EN ON Selector de resistencia de fin de l nea llama al E gt rea de asesor a antes de moverlo E 1 1 45m Mp 8 5 Montaje 1 Con un desarmador retira la base del tel fono 2 Puedes colocar el monitor sobre una chalupa est ndar de apagador 3 La fijaci n y conexiones son interiores el Especificaciones Alimentaci n 110 220 Vca 50 60 Hz 0 330A Impedancia de salida 300 ohms Temperatura de operaci n 100C 400C Tiempo de encendido 60 segundos despu s de llamar de la calle o al presionar el bot2. Y Diagrama unifilar Con una telec mara Diagrama de conexi n telec mara principal TO 110 220 2 as PQ Telec mara a Trans Contrachapa C color Mod TC 1 formador el ctrica SV TO 1 Mod TCE 16 Mod CE 1 V5 Q R3 4 El O esta RT 2 B 1 telec mara Tel fono Monitor Monitor 2 4 ss secundaria tec a color a color 2 P Mod TCK 1 Mod COMI 1 Mod COMI 1 Y MVD 1 MVD 1 Z EE V 2 C o lt o Sh 2 3 Telec mara a Trans Contrachapa color Mod TC 1 formador el ctrica TO 1 Mod TCE 16 Mod CE 1 O amarillo vV A negro i rojo o 2 C mara adicional Mod CAD 1C amarillo Conmutador fE s eg y de video o Mod CK 4 C4Q C mara adicional Mod CAD 1C o El borne E1 hace la conmutaci n para seleccionar las diferentes c maras 8 18 Intec videoportero para edificio con distribuidor de se al Equipo necesario Telec mara a color de empotrar de varios botones 08 TO 2 a TO 22 TO 24 a TO 54 en una placa en dos placas Monitor plano de un bot n VD 1 con m dulo de videomemoria Tel fono de un bot n opcional TCK 1 Distribuidor de se a
3. ley L CH 2 TCE 16 requerido 8 11 Modo de operaci n Para llamar de la calle oprime el bot n de la telec mara correspondiente al departamento deseado autom ticamente se encender el monitor Para responder descuelga el auricular del monitor o tel fono Para encender el monitor enciende autom ticamente al llamar de la calle desde el interior presiona el bot n Ca Para activar la contrachapa presiona el bot n Co gt del monitor o el que se encuentra al costado derecho del tel fono Diagrama unifilar y de conexi n 2 5 N 3 5 N 2 El 8 A l gt A paes B B P L p 110 220 RTQ LRTG L RT G RT R3 110 220 110 220 R3 i R3 E1 E1 R3 Cables Negros 2 en Fuentede CASA 4 CASA 3 CASA 2 CASA 1 3 alimentaci n Tel fono Tel fono Monitor Monitor Cables Mod PT 1 tec tec Mod COMI 1 Mod COMI 1 cid Saras Mod TCK 1 Mod TCK 1 MVD 1 MVD 1 Telec mara Transformador Contrachapa de botones Mod TCE 16 el ctrica a color Mod CE 1 Mod TO X Se recomienda usar una fuente PT 1 para alimentar los tel fonos de los departamentos que en lugar de monitor usen s lo tel fono El borne de los monitores s lo se utilizar n cuando se conecte un tel fono a un monitor del mismo departamento o casa Cada monitor cuenta con su propia f
4. Distiibuidon Mad DAY Monitores Mod COMI 1 5 10 C digo de colores por sistema Intec videoportero sencillo cable azul blanco blanco azul naranja blanco blanco naranja verde blanco blanco verde caf blanco blanco caf gris blanco tel fono monitor E A B P R3 RT V5 C SV Intec videoportero para edificio cable azul blanco blanco azul naranja blanco blanco naranja verde blanco blanco verde caf blanco blanco caf gris blanco blanco gris azul rojo rojo azul empalme monitor 1 monitor 2 TU ES gt RT V5 C SV R3 nc nc E A B P RT V5 C sv D R3 nc Intec videoportero combinado cable azul blanco blanco azul naranja blanco blanco naranja verde blanco blanco verde caf blanco blanco caf gris blanco blanco gris azul rojo rojo azul naranja rojo empalme tel 1 RT A B P a R3 monitor 2 RT A B P C R3 V5 C SV monitor a A B P R3 RT V5 C SV monitor 3 A B Pp RT V5 C sv p R3 monitor 3 RT A B P E R3 V5 C SV nc telec mara B 1 4 P 2 bot n 3 nc C V telec mara B 1 4 P 3 nc V bot n 1 bot n 2 bot n 3 fuente 10 3 6 8 7 9 te contrachapa nc nc nc borne borne nc nc nc nc contrachapa nc nc nc borne nc nc nc nc nc nc nc
5. de un bot n formador el ctrica a color Mod TCE 16 Mod CE 1 Mod TC 1 TO 1 Se pueden conectar hasta 11 monitores y tel fonos en un sistema combinado 8 15 Intec videoportero con c maras adicionales Equipo necesario Telec mara de un bot n a color TC 1 TO 1 sobreponer empotrar Monitor plano de un bot n ES E St 2 mtm e COMI 1 MVD 1 color color con m dulo de videomemoria C mara adicional a color para exterior CO N CAD 1C Tel fono de un bot n TCK 1 Conmutador de video sb QY CH 2 TCE 16 requerido 8 16 Modo de operaci n Para llamar de la telec mara principal oprime el bot n de la telec mara Para llamar de la telec mara secundaria oprime el bot n de la telec mara sta se activar por 60 segundos Privac a en la comunicaci n La comunicaci n entre el interior y una telec mara no se escucha en la otra telec mara Para responder descuelga el auricular del tel fono Para encender el monitor enciende autom ticamente al llamar de la calle desde el interior presiona el bot nC da Para seleccionar c maras adicionales presiona el bot n Ca gt para ir cambiando las im genes de manera secuencial Diagrama unifilar Con dos telec maras
6. n amp Recomendaciones Distancia entre telec mara y ltimo monitor Hasta 50m Conexi n con cable EKC Despu s de 50m Usa el distribuidor amplificador de video Mod DAV 3 De 100 a200m Conexi n con cable EKC con hilo doble en SV V5 y C o uso de cable UTP conectar el distribuidor amplificador Mod DAV 3 M s de 200m Utiliza cable UTP y el distribuidor amplificador de video Mod DAV 3 Tel fonos para videoportero Descripci n 1 Auricular 2 Bot n para activar contrachapa 3 Botonera para intercomunicaci n 5 y 10 botones 4 Oscilador integrado para recibir llamada electr nica 3 6 Fabricado en pl stico de alto impacto Cable retr ctil o Los tel fonos se alimentan de los monitores se recomienda conectar como m ximo hasta 3 tel fonos por monitor 8 6 Modelos de tel fonos TCK 10 Distribuidor amplificador de video Mod DAV 3 Refuerza la se al de video en un sistema de videoportero para obtener una excelente calidad de imagen en los monitores Se recomienda su uso en instalaciones de casa edificio y conjuntos habitacionales cuando Se tengan dos o m s tuber as verticales o Existan tres o m s monitores conectados a una misma telec mara o Distancias mayores a 50 m de telec mara a monitor es Caracter sticas o Cuenta con fuente integrada se alimenta a 127 Vca Se recomienda usar cable UTP para transmisi n de video
7. telec mara B nota Puentear el borne C con negativo y el borne libre del bot n de la telec mara nota Puentear el borne C con el negativo y el borne libre de cada bot n de la telec mara notas Puentear el borne libre del bot n con C 2 y de la misma telec mara Si se conectan tel fonos se deben alimentar de de cualquier monitor 8 21 Posibles fallas y su correcci n Falla Monitor sin video el resto del sistema se encuentra bien Monitor sin video el resto del sistema se encuentra bien Monitor sin audio o ruido en el audio El resto del sistema se encuentra bien 8 22 Acci n a realizar Enciende el monitor mide 12 a 14 Vcd entre C y V5 del monitor Enciende el monitor mide 12 a 14 Vcd entre y de la telec mara Colocar el probador Mod PRO 1 en paralelo con el monitor Resultados Si presenta los 12 a 14 Vcd se encuentra bien Revisa continuidad de los bornes de video SV C y V5 del monitor a V y Cala telec mara Si no se tiene voltaje o se tiene un voltaje menor el monitor debe repararse Env alo a un centro de servicio Si la telec mara presenta los 12Vcd se encuentra bien Revisa la continuidad entre los bornes SV del monitor y V de la telec mara Si la telec mara no recibe los 12Vcd del monitor env a el monitor a servicio Si al colocar el probador sigue sin haber audio indica que la conexi n o el cableado presenta fallas Si al
8. Mod TCE 16 el ctrica Mod TCK 1 MVD 1 MVD 1 a color Mod CE 1 Mod TC 1 TO 1 La telec mara a color cuenta con iluminaci n con luz blanca o Cada monitor cuenta con su propia fuente por lo que no hay l mite en el n mero de monitores a colocar o El sistema se puede ampliar agregando una telec mara o hasta tres c maras adicionales ver p gina 8 16 para m s informaci n El monitor MVD 1 cuenta con un m dulo de memoria el cual guarda una imagen cada vez que se llama de la calle o cuando el usuario la graba manualmente desde el interior Puede almacenar 256 im genes indicando la hora y fecha Se recomienda usar un distribuidor amplificador de video Mod DAV 3 cuando existan tres o m s monitores conectados a una misma telec mara y cuando la distancia entre telec mara y monitor supere los 50 metros 8 10 Intec videoportero para edificio Equipo necesario Telec mara a color de empotrar de varios botones TO 2 a TO 22 TO 24 a TO 54 en una placa en dos placas Tablero de conserje de varios botones opcional SS CKM 12 24 6 36 Monitor plano de un bot n 00 00 COMI 1 MVD 1 con m dulo de videomemoria Tel fono de un bot n de pared opcional TCK 1 Fuente de alimentaci n para alimentar tel fonos sin monitor en un departamento
9. TC 1 TO 1 sobreponer empotrar Monitor plano de varios botones o tl SE 00 00000 K 000000000000 COMI 5 10 MVD 5 10 con m dulo de videomemoria Tel fonos de varios botones de pared opcional S gt e QU CH 2 TCE 16 requerido 8 14 Modo de operaci n Para llamar de la calle oprime el bot n de la telec mara Para responder descuelga el auricular del monitor o tel fono Para encender el monitor enciende autom ticamente al llamar de la calle desde el interior presiona el bot n Ca Para llamar a otra extensi n levanta el auricular y presiona el bot n correspondiente al n mero de extensi n deseada Privac a en la comunicaci n la comunicaci n interna no se escucha en la telec mara Para recuperar la comunicaci n a la calle cuelga todos los auriculares de monitor o tel fono al mismo tiempo Para activar la contrachapa presiona el bot n Co del monitor o el que se encuentra al costado derecho del tel fono Diagrama unifilar y de conexi n 000000000000 9 n Ext 1 Ext 2 Tel fono Monitor tec a color TCK 5 610 COMI 5 6 10 MVD 5 10 000000000000 NO Ext 3 Fuente Monitor bloqueadora a color Mod BXC 20 COMI 5 10 MVD 5 10 Telec mara Trans Contrachapa
10. colocar el probador el audio es claro indica que el monitor presenta fallas env alo a un centro de servicio
11. e calle ver ism 164m 118 im genes o En las telec maras de empotrar abre un hueco para locar el registro di a j Telec maras de un bot n Telec maras de varios No apuntes la c mara a fuentes intensas de luz botones Montaje Usa la llave para Cuenta con bisagras para destapar la telec mara evitar que la placa caiga Especificaciones Alimentaci n 12 Vcd 0 2A Frecuencia horizontal 15 75 Khz Frecuencia vertical 60Hz Impedancia de salida 300 ohms C mara tipo CCD Temperatura de operaci n 200C 500C 8 4 Monitores Descripci n Pantalla plana LCD de 3 5 pulgadas Salida de llamada electr nica 4 tonos a elegir Botonera para intercomunicaci n Bot n para encender el monitor desde el interior 4 Bot n para activar contrachapa el ctrica Co Auricular Jumpers de programaci n internos Control de brillo Control de volumen de llamada de calle Fuente de alimentaci n conmutada con fusible de protecci n y toma de corriente 110 220Vca 50 00 OY 01 to ES E O Modelos de monitores Monitores con m 000000000000 75 o 470 Do Bo video llamada our wne 00000 000000000000 00 00000 00
12. electret con control de volumen SE 9 2 5 Altavoz de 8 ohms y cono de mylar con control de volumen TO 1 color TO X color 6 Chapa de seguridad con 2 llaves 7 Directorio en placas de varios botones est iluminado con circuitos a base de LED s 8 Bot n de llamada 9 Placa de aluminio anodizado 10 Ret n met lico el cual facilita fijaci n y evita el robo de la placa desde la placa de 8 botones Descripci n Telec mara de sobreponer 1 Lente de 4 3 mm visi n 38 vertical y 50 horizontal con ajuste de inclinaci n manual 2 Iluminaci n de bienvenida con luz azul en reposo y luz blanca al encender Micr fono electret con control de volumen Placa de acero inoxidable Directorio Bot n de llamada Altavoz de 8 ohms y cono de mylar con control de volumen Aseguramiento antirrobo o O0 un Puna 0 NOU Telec maras de un bot n AAA doa ES TO 1 TC 1 empotrar sobreponer color color Alcance visual K m rs 38 20 cl 2 SS f igo sas r 0 5m 1 53m 1 53m 1 53m 0 5m 0 5m 0 5m Posici n est ndar Posici n alta Posici n baja Horizontal Recomendaciones de instalaci n o Coloca la telec mara del lado de la chapa E o Altura de colocaci n en base a nivel de piso el EE A 1 E terminado al centro del frente d
13. es mejor que el coaxial Tiene tres salidas de video S1 S2 y S3 la salida T se puede usar para conectar a otro DAV 3 o a otro monitor Cada salida de video soporta hasta dos monitores gt Se pueden conectar varios DAV 3 en cascada o estrella sin l mite oo Bornes de video La se al de video se divide en dos bornes se al de video SV y negativo V5 Telec mara DAV 3 Monitor V se al de video EPS sv Cliesalivo bares AA V5 Especificaciones Alimentaci n 127 Vca 50 60 Hz 0 05A Salidas para monitor 4 una se puede ocupar para conectar a un siguiente DAV 3 Monitores por salida 2 8 7 Conmutador de video Mod CK 4 0000 Permite la visualizaci n de hasta cuatro puntos distintos en un mismo monitor Se pueden conectar hasta dos telec maras y dos c maras adicionales exteriores Mod CAD 1C Si s lo se conecta una telec mara entonces se pueden conectar hasta tres c maras adicionales exteriores Selecciona autom ticamente la telec mara donde se llama sistema con dos entradas F cil de conectar cuenta con bornes de conexi n exteriores tipo block Cuenta con fuente de voltaje integrada se conecta a 127 Vca Fabricado en pl stico retardador a la flama y de alto impacto C mara adicional Mod CAD 1C 000000000 Resistente al agua Uso interior y exterior Resoluci n horizontal 380 l neas Soporta temperaturas de hasta 50 grados Celsius Dimensiones 83 mm diametro x 170
14. intec tu amigo incondicional QA Manual curso t cnico comercial Cap tulo 8 Sistemas de videoportero bienvenido ndice Inter videnportaro a colar 8 3 Intec videoportero Sencillo sserenunen DD OU RDI ASR dO Sn RO RnSPES 8 9 Intec videoportero para ELE maps A EEEE E EER E 8 11 Intec videoportero combinado con intercomunicaci n oocnccnoniciccononnononcononcnnoncononcnnnncnnononnonos 8 14 Intec videoportero con c maras adicionales oococonnnonicaconnnonennnnnancnnnoconcnnonrnnnonona crono cinnorinnnos 8 16 Intec videoportero para edificio con distribuidor de sefial 8 19 C digo de colores d Cable pOr rra 8 21 Posibles talles sd CONE ira 8 22 NJ L 8 2 A ke necia B j IntecdeMexico ADYMCCOS v 131113 Intec videoportero a color Este sistema es una combinaci n de intecf n con video lo que facilita la identificaci n del visitante incluso antes de contestar Para instalar este sistema se requieren dos elementos b sicos que son la telec mara y el monitor Telec mara a color Descripci n Telec maras de empotrar 1 Lente de 4 3 mm visi n 38 vertical y 50 horizontal con ajuste de inclinaci n manual 3 2 Sistema de iluminaci n con luz blanca Alcance de 30 cm a O lux 5 3 Mica acr lica para protecci n de lente dao a 4 Micr fono
15. l CH 2 TCE 16 requerido cuando se instale CE 1 CH 2 8 19 Diagrama de conexi n Este diagrama indica exclusivamente la conexi n de las l neas de video Distribuidor Distribuidor Mod DAV 3 Mod DAV 3 i i ala i o aa mis l VS Depto B301 i l S2 4 SV mm E o A NAAA fus 2 leo Depto A302 l Depto B302 l l S3 Q i l 127 l VCA l Distribuidor Distribuidor Mod DAV 3 i Mod DAV 3 i l x I a E Depto A201 V50 Vs Depto B201 E P7 mimo SVO I PSV gt Gm Or Q ld ly 44 l o O o ooo 2 Depto A202 V59 l o Depto B202 I l I I l l I l I I I I l l Distribuidor Distribuidor Mod DAV 3 Mod DAV 3 I I 3j IA E Depto A1011V59 VS Depto B101 Eh e sv 3 L Depto A102 BSD Co quo Depto B102 Edificio A i Edificio B Telec mara Mod TO X y 9 Q 0 i 10 B Cable UTP o coaxial OOOO ER 10 VIVO ET S1 S2 S3 127VCA malla 0 2
16. mm largo Peso 700 gr LED de luz infrarroja incorporada Voltaje de alimentaci n 12 Vcd La c mara Mod CAD 1C cambia el formato a blanco y negro en bajas condiciones de luz Requiere conmutador Mod CK 4 para operar 8 8 Intec videoportero sencillo para casa u oficina Equipo necesario Telec mara de un bot n a color TC 1 TO 1 sobreponer empotrar Monitor plano de un bot n a color COMI 1 MVD 1 con m dulo de videomemoria Tel fono de un bot n de pared opcional Fil TCK 1 os SS Q TCE 16 requerido Modo de operaci n Para llamar de la calle oprime el bot n de la telec mara autom ticamente se encender el monitor Para responder descuelga el auricular del monitor o tel fono Para encender el monitor enciende autom ticamente al llamar de la calle desde el interior presiona el bot n Ca Para activar la contrachapa presiona el bot n C del monitor o el que se encuentra al costado derecho del tel fono 8 9 Diagrama unifilar y de conexi n O lt UA UW o n EF y Tel fono Monitor Monitor Telec mara Transformador Contrachapa tec Mod COMI 1 Mod COMI 1 deunbot n
17. uente por lo que no hay l mite en el n mero de monitores a colocar en cada departamento o casa El monitor MVD 1 cuenta con un m dulo de memoria el cual guarda una imagen cada vez que se llama de la calle o cuando el usuario la graba manualmente desde el interior Puede almacenar 256 im genes 8 12 Con tablero de conserje de botones 7 N 2 SV SV C C Q nn O V5 0 V5 is Bo B RT O RT Y 110 20 110 220 6 NV a A 0 ls com n i Resistencia R3 2 2 1 2 R3 Q fino YE ee nas Da e o 3 D Casa 3 Casa 2 Casa 1 Tablero de Fuente Telec mara Contrachapa Tel fono Monitor Monitor conserje Mod PT 1 de botones el ctrica tec Color Color Mod CKM 12 a color Mod CE 1 Mod TCK 1 Mod COMI 1 Mod COMI 1 24636 Mod TO X MVD 1 MVD 1 Notas Enel tablero de conserje puentea el borne com n al borne y colocar el selector LE CA en LE En los monitores coloca la resistencia de 100 ohms a 2 Watts incluida entre RT y R3 y coloca el jumper llamada en la posici n B A A Ja o En los tel fonos TCK 1 coloca una resistencia de 100 ohms a 2 Watts incluida entre RT y R3 A 8 13 Intec videoportero combinado con intercomunicaci n Equipo necesario Telec mara de un bot n a color
Download Pdf Manuals
Related Search