FlexScan EV2023W/EV2303W Manual de instalación
Contents
1. Monitor en FlexScan EV2023W EV2303W Importante color de pantalla de cristal l quido Manual de instalaci n Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES el Manual de instalaci n y el Manual del usuario que encontrar en el CD ROM para familiarizarse con las normas de seguridad y los procedimientos de uso Power cord FD C39 Cable de se al digital MD C87 Cable de se al anal gica Cable de minitoma est reo Y Y Y ep Tornillos de montaje cal Y GARANT A LIMITADA EV2023W l l l 1600x900 Se requiere una tarjeta gr fica compatible con el est ndar EV2303W VESA 1920x1080 E b SCH xy Setup Guide Manual de instalaci n Informaci n sobre reciclaje SALIDA DE AUDIO Soporte TriStand SEKR KSgdCH M Sa mo e det lt Language gt v v 20000000 00000000 02 44 ScreenManager ScreenManager e 0 e s ee a 9 e S e e lt Language gt lt Exit gt v v C0000000 Y 00000000 Language English ODeutsch OFrangais OEspa ol Oltaliano OSvenska OMAR OBP OB4 53 v 00009 Language English ODeutsch OFrangais OEspa ol Oltaliano OSvenska OMAR ORBE OBAE EIZO LCD Utility Disk contiene informaci n detallada Copyright 2009 2010 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved Problemas con la visualizaci n de im genes Si tras seguir las soluciones propuestas no se muestra ninguna imagen en el moni2. 05 00 Fax 46 8 590 91 575 Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal 1600 x 900 EV2023W 1920 x 1080 EV2303W Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced Weiterhin wird aus ergonomischen Gr nden empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast Uberm iger Schalldruck von Ohrh rern bzw Kopfh rern kann einen H rverlust bewirken Eine Einstellung des Equalizers auf Maximalwerte erh ht die Ausgangsspannung am Ohrh rer bzw Kopfh rerausgang und damit auch den Schalldruckpegel Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 Begrenzung des maximalen Schalldruckpegels am Ohr Bildschirmger te Gr te Ausgangsspannung 150 mV 3rd Edition Junuary 2010 03V22618C1 U M SUEV2023W http www eizo com Problemas con la visualizaci n de im genes Si tras seguir las soluciones propuestas no se muestra ninguna imagen en el monitor p ngase en contacto con su distribuidor local Auto EcoView S ntomas Posible causa y soluci n Ajusta el brillo de la pantalla de forma autom tica seg n el brillo ambiental e Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado correctamente Si el problema persiste apague el monitor y a
3. al mensaje FlexStand Con se al de entrada digital Este mensaje indica que la se al de entrada est fuera del rango de frecuencia especificado Dicha frecuencia de se al se visualiza en rojo e Compruebe que el ajuste de la se al del PC coincida con el ajuste de resoluci n y de frecuencia vertical del monitor e Reinicie el ordenador Ejemplo Signal Error DUI Digital fD 162 8HM Hz fH 75 4kHz fU 60 4Hz e Utilice el software de la tarjeta gr fica para seleccionar el modo de visualizaci n adecuado Consulte el manual de la tarjeta gr fica para obtener m s informaci n fD Frecuencia de puntos Se muestra nicamente con las entradas de se al digital fH Frecuencia horizontal fV Frecuencia vertical Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms fiir Ihren Monitor Dieser Monitor ist f r Bildschirmarbeitspl tze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubeh r geh rigeSchwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden Bei derAuswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Der Standfu mu den nachfolgenden Anforderungen entsprechen a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmger t und des spezifizierten Zubeh rs besitzen Das Gewicht des Bildschirmger tes und des Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleitung angegeben b Die Befesti
4. continuaci n vuelva a encenderlo pasados algunos minutos e Encienda el interruptor de alimentaci n principal e Pulse EcoView Sense El indicador de alimentaci n no se enciende Cambia al modo de ahorro de energ a de forma autom tica cuando una persona se aleja del monitor EcoView Index Muestra el valor de consumo de energ a correspondiente al brillo del monitor No aparece ninguna imagen El indicador de alimentaci n est iluminado e Configure los valores de ajuste de Brillo Contraste y Ganancia en azul a un nivel superior e Cambie la se al de entrada con e Utilice el rat n o el teclado e Compruebe que el ordenador est encendido e Si el sensor EcoView est activado el monitor se puede cambiar al modo de ahorro de energ a Ac rquese al monitor e Auto EcoView On IE ri EcoView Sense On SA EcoView Index On El indicador de alimentaci n est iluminado en naranja Este mensaje aparece cuando no hay ninguna se al de entrada A Check Ajuste del brillo y del volumen D SUB e Es posible que aparezca el mensaje que se muestra en la parte de la izquierda ya que algunos ordenadores no emiten esta se al al encenderse e Compruebe que el ordenador est encendido e Compruebe que el cable de se al est bien conectado e Cambie la se al de entrada mediante el bot n6 No Signal a d 3 28 vil 0000 Con se al de entrada anal gica A Check DUI Aparece el No Sign
5. gung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten gt 5 e Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen f Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde g Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt h Der Standfu mit Bildschirmger t mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO EUROPE AB Lovangsvagen 14 194 61 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 594 105 00 Fax 46 8 590 91 575 Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal 1600 x 900 EV2023W 1920 x 1080 EV2303W Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced Weiterhin wird aus ergonomischen Gr nden e
6. mpfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast Uberm iger Schalldruck von Ohrh rern bzw Kopfh rern kann einen H rverlust bewirken Eine Einstellung des Equalizers auf Maximalwerte erh ht die Ausgangsspannung am Ohrh rer bzw Kopfh rerausgang und damit auch den Schalldruckpegel Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 Begrenzung des maximalen Schalldruckpegels am Ohr Bildschirmger te Gr te Ausgangsspannung 150 mV 3rd Edition Junuary 2010 03V22618C1 U M SUEV2023W http www eizo com
7. nden Anforderungen entsprechen a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmger t und des spezifizierten Zubeh rs besitzen Das Gewicht des Bildschirmger tes und des Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleitung angegeben b Die Befestigung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten gt 5 e Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen f Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde g Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt h Der Standfu mit Bildschirmger t mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO EUROPE AB Lovangsvagen 14 194 61 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 594 1
8. os ordenadores no emiten esta se al al encenderse e Compruebe que el ordenador est encendido e Compruebe que el cable de se al est bien conectado e Cambie la se al de entrada mediante el bot n6 No Signal a d 3 28 vil 0000 Con se al de entrada anal gica A Check DUI Aparece el No Signal mensaje FlexStand Con se al de entrada digital Este mensaje indica que la se al de entrada est fuera del rango de frecuencia especificado Dicha frecuencia de se al se visualiza en rojo e Compruebe que el ajuste de la se al del PC coincida con el ajuste de resoluci n y de frecuencia vertical del monitor e Reinicie el ordenador Ejemplo Signal Error DUI Digital fD 162 8HM Hz fH 75 4kHz fU 60 4Hz e Utilice el software de la tarjeta gr fica para seleccionar el modo de visualizaci n adecuado Consulte el manual de la tarjeta gr fica para obtener m s informaci n fD Frecuencia de puntos Se muestra nicamente con las entradas de se al digital fH Frecuencia horizontal fV Frecuencia vertical Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms fiir Ihren Monitor Dieser Monitor ist f r Bildschirmarbeitspl tze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubeh r geh rigeSchwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden Bei derAuswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Der Standfu mu den nachfolge
9. tor p ngase en contacto con su distribuidor local Auto EcoView S ntomas Posible causa y soluci n Ajusta el brillo de la pantalla de forma autom tica seg n el brillo ambiental e Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado correctamente Si el problema persiste apague el monitor y a continuaci n vuelva a encenderlo pasados algunos minutos e Encienda el interruptor de alimentaci n principal e Pulse EcoView Sense El indicador de alimentaci n no se enciende Cambia al modo de ahorro de energ a de forma autom tica cuando una persona se aleja del monitor EcoView Index Muestra el valor de consumo de energ a correspondiente al brillo del monitor No aparece ninguna imagen El indicador de alimentaci n est iluminado e Configure los valores de ajuste de Brillo Contraste y Ganancia en azul a un nivel superior e Cambie la se al de entrada con e Utilice el rat n o el teclado e Compruebe que el ordenador est encendido e Si el sensor EcoView est activado el monitor se puede cambiar al modo de ahorro de energ a Ac rquese al monitor e Auto EcoView On IE ri EcoView Sense On SA EcoView Index On El indicador de alimentaci n est iluminado en naranja Este mensaje aparece cuando no hay ninguna se al de entrada A Check Ajuste del brillo y del volumen D SUB e Es posible que aparezca el mensaje que se muestra en la parte de la izquierda ya que algun
Download Pdf Manuals
Related Search