Simon Vox Basic
Contents
1. n a m Vox Basic se presenta en acabado negro y opcionalmente en blanco Tama o 145 x 207 5 x 35 mm Art 8100100 038 TODO EL CONFORT Y SEGURIDAD AL ALCANCE DE TUDEDO CON VOX BASIC UN PASO M S EN SENCILLEZ Y DISE O Gestiona Gestiona las Pone en marcha Apaga las luces la alarma alarmas t cnicas la calefacci n Baja las persianas de intrusi n aire acondicionado centralizada etc IDEAL TANTO EN REHABILITACION COMO OBRA NUEVA VOX BASIC CRECE HASTA DONDE TU QUIERAS Vox Basic es perfectamente aconsejable Si se desean mas Servicios en cualquier tipo de entorno Vox Basic permite ampliaciones de Por su dise o de superficie Modulo telef nico que exige una obra minima l nea de tel fono fijo M dulo GSM Por su gran facilidad de instalaci n M dulo Emisor Radio Frecuencia UNA PROMOCION EQUIPADA CON VOX BASIC TIENE MAS Y MAS DIFERENCIADOS ARGUMENTOS DE VENTA l val Porque es un nuevo concepto de Dom tica con la garant a del lider Por contar con el asesoramiento Simon en preventa y en posventa Por su dise o y alta calidad de acabado a un coste m s que razonable Porque ofrece diversas opciones de nivel de instalaci n adaptables a cada presupuesto Porque re ne practicidad seguridad confort y telecontrol opcional Por su facilidad de instalaci2. Hal genas con transformador electr nico 50 500 VA Permite autoapagado a los 15 minutos Se recomienda la instalaci n de transformadores electr nicos Simon Art 75351 y 75352 Receptor pulsador interruptor RF Receptor que permite actuar como pulsador o como interruptor en combinaci n con el emisor 75888 39 m ximo 15 emisores Frecuencia 868 3 MHz Potencia de carga Incandescencia y hal genas 230 Vac 2600 W Hal gena con trafo electromagn tico 690 VA Hal gena con trafo electr nico 550 VA Flourescencia compensada sin resistencia 600 VA Flourescencia no compensada 1900 VA Flourescencia electr nica 920 VA L mpara Dulux 250 VA Motores 1500 VA Alimentaci n 230 V Se puede instalar en caja universal caja de registro para tabique hueco o falso techo Es necesario configurar el receptor en modo interruptor Consultar instrucciones Detector de intrusi n Instalaci n en caja de empotrar tipo universal Angulo de detecci n horizontal 90 Angulo de detecci n vertical 10 Alcance aproximado 6m Se suministra con 2 adaptadores uno para Simon 75 y otro para Simon 82 Interruptor detector de presencia Regulaci n de desconexi n de 10 segundos a 15 minutos Regulaci n del nivel crepuscular V lido para todo tipo de cargas 500W Incandescencia y hal genas 230 V 300 VA Hal genas con trafo electromagn tico y el ctronico 150 VA Motores 80 VA Fluorescenci
3. SERVICIO LIBRE OPCIONAL SERVICIO LIBRE SIN HILOS OPCIONAL SERVICIO LIBRE SIN HILOS OPCIONAL VOX BASIC UN PASO M S EN SENCILLEZ Y DISENO F CIL DE USAR PERSONALIZABLE 3 pulsadores Dispone de un servicio libre opcional sin hilos PR CTICO Acceso remoto v a tel fono fijo o sms Gesti n centralizada de todos desde el m vil los servicios de la vivienda REVALORIZA LA VIVIENDA ESTETICO a Modernizando su equipamiento Dos acabados blanco y negro a Haci ndola m s confortable wita l ee Ba DETECCION DETECCION APAGADO BAJADA CONTROL SERVICIO ALARMAS TECNICAS DE INTRUSION DE LUCES CENTRALIZADA LIBRE SIN HILOS DE PERSIANAS Estos son solo unos pocos ejemplos de los acabados que pueden presentar los elementos de Simon VOX BASIC Consulte no obstante todas las posibilidades que Simon le ofrece en el catalogo de productos 8100100 038 8100700 030 8100201 039 8100205 039 75889 39 simonvoxX BASIC Modulo central Alimentaci n 230 V 50 60Hz 2 Entradas NA 1 entrada detecci n intrusion 1 entrada detecci n alarmas t cnicas 1 salida a rel 1 salida bajada centralizada de persianas 1 salida de apagado de luces Incorpora manual de instalaci n gu a de usuario y tarjeta de c digos Incluye tapa en negro Se recomienda protecci n para sobretensiones Art 68845 31 Dimensiones m dulo 136 x 198 5 x 30 mm Tapa blanca Dimensiones tapa 145 x 207 9x 5 mm M dulo telef ni
4. sms detectada aver a en el movil opcional simonvox BASIC CON UNA SIMPLE LLAMADA AL REGRESAR A CASA VOX BASIC YA HABRA PUESTO EN MARCHA LA CALEFACCION Simon Vox Basic dispone de un servicio libre que permite Poner en marcha la calefaccion o el aire acondicionado o cualquier otro dispositivo a elegir Que la instalacion pueda ser cableada o por Radio Frecuencia Que enviando un mensaje de texto sms se ponga en marcha la funci n elegida opcional SE DIVIERTEN DISFRUTAN DEL MOMENTO PORQUE EN CASA VOX BASIC LES DA TRANQUILIDAD E VOX BASIC BAJA LAS PERSIANAS fo pa e fo NON ct UN SOLO PULSADOR Con una simple pulsacion Simon Vox Basic Lleva a cabo el apagado de varias luces Baja de forma centralizada las persianas de toda la casa Haciendo una llamada telef nica podr realizar estas funciones de forma remota lopcional 6 E e E 6 ZINS 2 10M simonvox BASIC CON UN SOLO CLIC Y OPCIONALMENTE Vox Basic permite hasta 6 opciones diferentes de instalacion 2 MODULO GSM 3 MODULO TELEFONICO 1 INSTALACI N B SICA GESTI N REMOTA GESTI N REMOTA MEDIANTE SMS OPCIONAL TEL FONO FIJO OPCIONAL GESTI N DESDE LA CENTRAL 4 M DULO EMISOR RADIO FRECUENCIA 5 M DULO GSM M DULO EMISOR RF 6 M DULO TELEF NICO M DULO EMISOR RF GESTI N SIN HILOS GESTI N REMOTA MEDIANTE SMS GESTI N REMOTA TEL FONO FIJO
5. a Se recomienda la istalaci n con transformador elect nico Simon Art 75351 o 75352 27342 32 27342 35 75860 30 75861 30 75870 30 81870 39 81871 39 simonvoxX BASIC Interruptor detector de presencia Tension 230V 50 60Hz Regulaci n de desconexi n de 10 segundos a 15 minutos Regulacion del nivel crepuscular Valido para todo tipo de cargas 1000W Incandescencia y hal genas 230V 500W Hal genas con trafo electromagn tico trafo electr nico fluorescencia y motores Se recomienda la istalaci n con transformador elect nico Simon Art 75351 o 75352 Detector de Inundaci n empotrable Instalaci n en caja de empotrar universal Incluye una sonda de inundaci n Se puede conectar hasta un m ximo de 3 sondas Art 81864 39 Necesita una fuente de alimentaci n Art 75870 30 En caso de alarma dispone de led color rojo y se al sonora pudiendo comandar una electrov lvula Art 81870 39 para el cierre autom tico del suministro de agua Dispone de led de servicio verde led de alarma rojo y pulsador de Test Adaptador Detector de Gas empotrable 75088 Dise ado seg n normativa UNE EN 50194 82088 Permite detectar la presencia de gases t xicos 88088 y explosivos tales como butano propano metano gas ciudad gas natural y otros Instalaci n en caja de empotrar universal Necesita una fuente de alimentaci n Art 75870 30 En caso de alarma dispone de le
6. an C NA 12V 50Hz 230V 50Hz 12V 50Hz simon TA simon simon Art 75870 30 Art 75861 30 Art 75870 30 FUENTE DE ALIMENTACION pl a R DETECTOR DE GAS TIPO A FUENTE DE ALIMENTACION 0540 PA PA SERIE NF 000000 SERIE N 000000 Electrov vula de gas E Art 81871 39 Electrov vula de agua oi Sondas Art 81864 39 Art 81870 39 Doi Max 3 por Art L E A E IA Po ODOSVD S L N X I E1E2 S1L1 ODOOVD S L N X Il E1E2 U Pulsador de programaci n PROG simon 75887 39 17 Art 75358 39 Art 75358 39 VLDONSODOISI L N X II E1E2 SIL VYOOVVDONY L N X IL E1E2 S1L1 Contacte con nosotros simon PREPROYECTOS preproyectos simon es Le ayudamos en sus proyectos SAT Servicio de Asesoramiento T cnico y Atenci n al Cliente 902 109 700 sat simon es WWW Simon es BILBAO ZONA NORESTE Camino Morgan 2 A 2 B NEN EI La Rioja 48014 Bilbao Arag n Navarra Tel 34 944 745 087 Burgos Soria Fax 34 944 745 231 Cantabria Vizcaya e mail secvizcaya simon es Guip zcoa A CORU A Cuatro Vientos s n 1 A 15181 A Xira Sigras Cambre A Coruna Tel 34 981 613 298 Fax 34 981 674 142 e mail simoncorunaQsimon es ZONA NOROESTE A Coru a Palencia Asturias Pontevedra Le n Salamanca Lugo Valladolid Orense Zamora BARCELONA Sant Adria 93 95 08030 Barcelona Tel 34 933 618 679 Fax 34 933 111 600 secvtas simon es Barcelona Girona Lleida Tarragona MADRID A
7. co 11 Para linea de tel fono fija Valido para Espana y Portugal Permite controlar remotamente el sistema mediante llamadas telef nicas y recibir remotamente llamadas de aviso a numeros de tel fono programados Se recomienda protecci n para telefon a Art 68850 31 S lo para Simon Vox Basic M dulo GSM No necesita l nea de tel fono fija Permite controlar remotamente el sistema mediante el env o de mensajes de texto SMS y recibir remotamente mensajes SMS de aviso a n meros de tel fonos programados Incluye antena No incluye tarjeta SIM S lo para Simon Vox Basic M dulo emisor RF Permite un control remoto de las cargas asociadas al receptor RF Art 75887 39 sin necesidad de cableado Frecuencia 868 3 MHz Cobertura 100 m en campo libre Puede controlar hasta 15 receptores No requiere pila S lo para Simon Vox Basic 75358 39 75305 69 75887 39 81863 30 27342 31 27342 34 Receptor IR para persianas Tapa Potencia maxima 700W VA230V 75080 Destinado para centralizaci n de persianas 82080 Posibilidad de control a trav s 88080 de mando a distancia por infrarrojos 97997 39 Art 75350 69 Regulador UNIVERSAL tacto PRINCIPAL Tapa Regulador conmutador 230 V 82034 con luminoso azul incorporado Simon 82 Valido para cargas yee Natuna Incandescentes 40 500 W 83034 Hal genas a 230V 40 500 W 25034 Halogenas con transformador 31034 electromagn tico 50 500 VA
8. d color rojo y senal sonora pudiendo comandar una electrov lvula Art 81871 39 para el cierre autom tico del suministro de gas 13 Dispone de led de servicio verde led bicolor alarma aver a rojo y mbar y pulsador de Test Fuente de alimentaci n empotrable Equipo de alimentaci n 12V v lido para el detector de gas Art 75861 30 y detector de inundaci n Art 75860 30 12 CONECTAR UN SOLO DETECTOR Dispone de led de servicio verde TECNICO A CADA FUENTE DE Instalacion en caja de empotrar universal ALIMENTACION Electrovalvula de agua Alimentaci n 230V 50Hz Normalmente abierta para el control de suministro de agua Rearme autom tico Grado de protecci n IP 65 Conexi n R 3 4 G Electrov lvula de gas Alimentaci n 230V 50Hz Normalmente abierta para control de suministro de gas Rearme manual Grado de protecci n IP 54 Conexi n R 3 4 G Consultar acabados en Cat logo General 81860 39 81861 39 81862 39 10301 31 81883 39 Detector de inundacion Alimentacion a 230V 50 60 Hz Destinado a la detecci n de inundaciones Incorpora sonda de detecci n y Detector Salida de alarma por rel inversor libre de tensi n Dispone de 2 LED s de indicaci n para servicio y alarma Sonda de inundaci n 81864 39 Incorpora zumbador para aviso acustico Detector de gas Alimentaci n a 230V 50 60 Hz Dise ado para detectar la presencia de gases t xicos y explosivo
9. lmirante Francisco Moreno 3 28040 Madrid Tel 34 914 598 463 Fax 34 913 117 439 secmadrid simon es Avila Cuenca Guadalajara Madrid Segovia Toledo Ciudad Real VALENCIA Chile 12 Esc B 1 46021 Valencia Tel 34 963 692 098 Fax 34 963 629 783 secvalencia simon es Albacete Alicante Baleares Castell n Murcia Valencia SEVILLA Avda de la Innovaci n sn Edif Renta Sevilla Planta 3 M dulo C 41020 Sevilla Tel 34 954 513 977 Fax 34 954 514 542 secsevilla simon es Almer a Las Palmas C diz M laga Oo cole ers Sevilla Huelva Extremadura Tenerife Granada Ja n 17 simon enjoy electricity Diputaci n 390 392 08013 BARCELONA Tel 902 109 100 Fax 933 440 803 e mail simonmailQsimon es Servicio de asesoramiento t cnico Tel 902 109 700 Fax 933 440 807 e mail sat simon es Preproyectos preproyectos simon es Showroom Sala de exposiciones abierta al p blico Tel 933 440 853 http www simon es
10. n les como instalar un interruptor Porque su facilidad de uso se traduce en aan Y para el usuario que a buen seguro har correr la voz VOX BASIC SIMPLIFICA Y RENTABILIZA LA LABOR DEL INSTALADOR Porque su instalaci n es r pida y facil instalaci n a 230 V Porque es perfecto para rehabilitaci n Instalacion en superficie e instalacion opcional sin hilos Porque puede ampliarse en cualguier momento Tan facil como hacer un clic Porque se adapta a distintos niveles de presupuesto Porque su puesta en marcha no precisa programaci n ni ordenador Porgue cuenta con el servicio de asesoramiento Simon simonvox BASIC CHICA JOVEN INDEPENDIENTE ESTRENA APARTAMENTO LASEGURIDAD LA PONE VOX BASIC VOX BASI A gt EN CASO DE INTRUSIONES Al detectar una intrusion Simon Vox Basic advierte de forma ac stica y visual mediante un led tiny Mill Le avisar en el tel fono con mensaje hablado detectada alarma robo opcional S A CIERTA EDAD PIENSAS MAS EN DIVERSION QUE EN CERRAR LAS LLAVES DE PASO PERO ESTO NO ES PROBLEMA CON VOX BASIC VOX BASIC DETECTA ESCAPES DE AGUA GAS HUMO Ante un escape de agua gas o la presencia de humo Simon Vox Basic avisa de forma acustica y visual mediante un led La incorporacion de una electro valvula permite ademas cortar el suministro al detectar la fuga Le enviara un mensaje
11. quiere receptor un canal RF 81885 39 Receptor 1 canal sin hilos receptor RF Alimentaci n 12V Dimensiones 110 x 63 x 25 mm Capacidad de la memoria hasta diez emisores RF Distancia m xima entre emisor y receptor 150m en campo abierto 70m en interiores en funci n del material que los separe Requiere fuente de alimentaci n 12V ref 81886 39 Fuente de alimentaci n 12 V Entrada 230V 50 60 HZ Salida 12V 0 1A Anchura 36 mm 2 m dulos Protector de sobretensiones Unipolar neutro 230V AC Anchura 36 mm 2 m dulos Cartucho de recambio para fase 16 Contador ICP 68848 31 68850 31 68852 31 Interruptor general de corte L DIF PIA 10A Iluminaci n Proteccion fina tipo RJ 11 para telefon a anal gica 230 V AC Proteccion fina tipo RJ 45 para telefonia digital 230 V AC PIA 16A Tomas uso general Cartucho de recambio para neutro PIA 25A Cocina Horno PIA 20A Lavavajillas Lavadora Termo elEctrico Ba o cuarto cocina ih Zr simonvox BASIC VQDOVODONY LNSJLETE2 Siu L L Tl i M i lt 7 I i E a slo Isis olo sis 230V 50Hz 12V 50Hz
12. s tales como butano propano gas natural etc Salida de alarma por rel inversor libre de tension Dispone de 2 LED s de indicaci n para servicio y alarma Incorpora zumbador para aviso acustico Detector de humo ptico Alimentaci n a 230V 50 60Hz Apropiado para dar una advertencia precoz de fuegos en desarrollo Salida de alarma por rel inversor libre de tensi n Dispone de 1 LED de indicaci n para servicio y alarma Incorpora avisador ac stico Detector de movimiento de techo por infrarrojos Tensi n 230V 50 60 Hz Capacidad de corte 10A Angulo de cobertura 360 Alcance aproximado de 2 a 6 metros y altura 2 4 metros Duraci n de la se al entre 6 segundos y 12 minutos Regulaci n de intensidad de luz Detector intrusi n sin hilos emisor RF Distancia Maxima entre emisor y receptor 150m en campo abierto 70m en interiores en funci n del material que los separe Campo de visi n 90 Alcance maximo 12 x 12 m Dimensiones 104 x 60 x 32 mm Lleva incorporada una pila lithium 3 6 Vec Tama o 1 2 AA Requiere receptor un canal RF 81885 39 81884 39 81885 39 81886 39 68845 31 68847 31 simonvox BASIC Pulsador de p nico sin hilos emisor RF Distancia M xima entre emisor y receptor 150m en campo abierto 70m en interiores en funci n del material que los separe Dimensiones 32 x 53 x 17 mm Lleva incorporada una pila alcalina de 12V tipo Duracell MN 21 o similar Re
Download Pdf Manuals
Related Search