Home

abb reguladores factor potencia rvt

1. 5 Click OK 6 Seleccionar tipo de conexi n 3Ph 1LN3 Mode Control Mode Puesta en servicio Se deberia introducir el tipo de conexion iFase 3Fases 2Ph iLN3 El Lin Circ Circular El Prog Directo Progres Por favor pulse OK para proceder Normal Int Mormal Banco de registros desbloqueado OK 6 DHE Jd 7lalohonhz n Es Ec Fs Reguladores del Factor de Potencia RVT F cil comienzo 20 7 Click OK Si quiere empezar La puesta en servicio autom tica completa salga del Banco de registros Desbloqueado Puesta en servicio sin reconocimiento de secuencia ajustar Banco de registros Bloqueado OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 E Fe Fy 9 Click OK Made Puesta en servicio map mx Pulsar OK para empezar la detecci de la rotaci n de fases r 2 3 5 6 7 8 9 j10 1112 1 E e Fa 11 Click OK Por favor entre la relaci n de intensidad del transformador Ejemplo Un transformador 2504 54 tiene la relaci n TI 50 21 F cil comienzo Reguladores del Factor de Potencia RVT Mode Puesta en servicio a har yal Mode Puesta en servicio 7 A 8 Bloquear o desbloquear los banco de registros OK Mods Control la E ral iFase 3Fases 3Ph 1LN3 Ej OR Lin Circ Circular Prog Directo Progres g Normal Int Normal Banco de registros desbloqueado s e 7 s s m0 11 12a 4 Fees Puesta en servicio Rotaci n de fas
2. Sistema de medici n Sistema de microprocesador para redes equilibradas trif sicas monof sicas y red desequilibrada Se encuentra disponible control del factor de potencia de fase individual 66 Anexos Reguladores del Factor de Potencia RVT Tensi n de alimentaci n Desde 100Vac a 460Vac Consumo 15 VA m x Tipo de conexi n Entre fases o entre fase y neutro para red equilibrada y desequilibrada Tolerancia de tensi n 10 de la tensi n de alimentaci n indicada Categor a de medici n seg n IEC 61010 1 CAT Ill Medicion de la tension Hasta 690Vac o superior con un transformador de tensi n Precisi n 1 de final de escala Gama de frecuencias 45 65 Hz ajustes autom ticos a la frecuencia de la red Corriente de entrada 5A 1A Valor eficaz TC Clase 1 Impedancia de la Corriente de entrada lt 0 1 Ohmios Disparo por falta de Corriente Desconexi n autom tica de todos los condensadores en el caso de un corte de corriente de m s de 20 ms N mero de salidas Modelo base RVT6 RVT12 programable hasta 6 o 12 salidas Modelo trif sico RVT12 3P programable hasta 12 salidas Valor asignado de los contactos de salida e M xima corriente de forma continua 1 5 A ac 0 3 A 110 V dc e Corriente m xima de pico 8 A e Tensi n maxima 440 Vac e Los terminales A A est n asignados para una corriente de forma continua de 18 A 9A terminal Valor asignado del contacto de al
3. La I PSP sprp 100 amva NETWORK e A SUPPLY MU E max GO Wag L Tl wa Eno oS Pat a LM i canH salle E A R5425 Modbus Adapter T T i E gt P EF Ee a oe h de Ja 1 Le N2 a A ie lt RS485 MODELS ACA UE T7 Ld LOCK E Made in Be Gum PPE P5 TETVOTITIII III Figura 2 RVT vista posterior modelo base RVT6 RVT12 E d PISA meti no sva O Li 2 L I PS2 supply 01 a L ta NETWORK Lo mL L ML ru a O e ie A i F fi mbm nie E ate nthe nt t y a E I T F Sa do Aa L ene F die Po u I OCO AS465 Modbus Adapter a NT o MAR Fe A jni IL actin dro j ce H A S ns o d N2 dA a SE B Made in Belgium PPE PS Dea e e SAS e r Figura 3 RVT vista posterior modelo trif sico RVT12 3P Reguladores del Factor de Potencia RVT Introducci n al regulador 8 1 4 Interfaz de pantalla t ctil en color Una pantalla t ctil en color QVGA de 320 x 240 p xeles permite al usuario utilizar el regulador con mayor facilidad Todos los ajustes de par metros y navegaci n por los men s se realizan de forma f cil y sencilla gracias a la pantalla t ctil Mediciones Par metros Figura 4 Pantalla de inicio de RVT Se ofrece informaci n detallada sobre la navegaci n por los men s en el p rrafo 3 1 9 Introducci n al regulador Reguladores del Factor de P
4. La unidad seleccionada ser aplicable en todas las dem s mediciones o ajustes de temperatura Unidad temp i pomp A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ir 4 4 1 3 Ajustes de con Es preciso configurar las conexiones Modbus y Ethernet para que funcionen correctamente Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 60 Ajustes de Con X Comunicaci n desbloqueada 1J2 3 4 5 6 718 9 1011124 ES FTE Figura 54 Ajuste del protocolo de comunicaciones del RVT Mods Modbus a Direcc esclavo Baudios 57600 y Paridad JNinguno y Bit de parada juno OK Figura 55 Ajuste del protocolo Modbus del RVT La direcci n secundaria es la que utiliza el Modbus principal para gestionar el RVT a trav s de Modbus Los par metros de comunicaci n de velocidad en baudios paridad y bits de parada deben coincidir exactamente con los ajustes de comunicaci n del Modbus principal que controla la red RS 485 Modbus El RVT necesita una direcci n IP para conectarse directamente a un PC o a una red Ethernet Esta direcci n IP puede ser fija e introducirse manualmente si DHCP est desactivado La direcci n predeterminada es 192 168 1 40 Si la direcci n IP se proporciona de forma autom tica mediante una puerta de enlace o una LAN Ethernet DHCP se deber activar A continuaci n se proporcionan algunos ejemplos Ejemplo 1 En la siguiente pantalla se muestran los ajustes predeter
5. Secuencia 1 A Demanda de a adir un escal n Mx Demanda de eliminar un escal n E Salida cerrada O Salida abierta 41 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Progresivo Directo El funcionamiento Progresivo va conmutando los escalones secuencialmente uno a uno basado en el tiempo de inserci n ON Delay La operaci n directa conmuta el paso m s grande primero luego el resto de pasos con un retardo fijo de 12 s hasta alcanzar el cose objetivo m s r pido El modo directo permite evitar numerosas conmutaciones intermedias in tiles Progresivo Ci Q kvar bd cos P deseado Secuencia C ON C2ON C2ON C3ON C1OFF CION C2OFF C1 OFF Directo Q kvar cos deseado C1 C2 C3 C4 4 4k 4b t Secuencia 2 4 4 dF Normal Integral Funcionamiento Normal conmuta los escalones cuando la demanda esta presente continuamente durante todo el intervalo de conmutaci n Funcionamiento Integral conmuta los escalones de acuerdo con el valor promediado de la potencia reactiva requerida El funcionamiento integral es util para aplicaciones en las que la carga var e con rapidez Integral 0 h sd Conmutaci n de un paso Normal O no step IRetardo del Conmutaci n tiempo no step ld No conmutaci n Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 42 Protecci n del ajuste de la bater a bloqueo de software E ajuste de la bater a se puede
6. min prot Desactiw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1012 be Y Pu Fa DODOCOODODO E AA 7 Figura 40 Protecciones del RVT Niveles de protecci n Para establecer los niveles de protecci n contra subtensi n sobretensi n THDv m x protecci n contra corriente Irms maxima tambi n activa una protecci n externa iniciada por la entrada 2 optoaislada El rel de alarma proporciona un contacto NO y otro NC Una vez alcanzado un nivel de protecci n se producen las siguientes acciones e todos los pasos del condensador se desactivan e aparece un mensaje de alarma en la pantalla e elrel de alarma se activa NO se abre NC se cierra e elicono w aparece resaltado Nota Si la se al externa IN2 descrita en el p rrafo 2 3 est activa todos los pasos de capacitores son retirados y el par metro de Prot Externa dirige el comportamiento de la alarma 47 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT e Desconexi n y alarma e Desconexi n solamente sin alarma Una vez que el evento desaparece el RVT reiniciar su regulaci n tras un determinado espacio de tiempo de retardo Este tiempo de retardo depende del tipo de evento El procedimiento de reinicio de la alarma posterior del RVT se describe detalladamente en el anexo A4 Nota 1 si est habilitada la recepci n exterior Ext Prot se puede activar aplicando una se al exterior a trav s de la entrada OPTP2 del RVT v ase p rrafo 1 3 4 2 1 4 2 Av
7. Bus CAN Tierra Conexion de sondas de temperatura Interfaz RS 485 Entrada digital IN1 de selecci n de cos objetivo de dia o noche Entrada digital IN2 para activaci n de alarma externa A 1 12 NO NC AL FAN 1 2 USB RJ 45 Bloqueo 13 Instalaci n Reguladores del Factor de Potencia RVT Alimentaci n com n de los rel s de salida Salidas Contactos de salida del rel de alarma Fuente com n para rel de alarma Rel de salida auxiliar Ventilador Conexi n USB Conexi n Ethernet Bloqueo del hardware 3 F cil comienzo Contenido del cap tulo Este cap tulo describe brevemente la puesta en marcha r pida y en modo autom tico del controlador 3 1 Navegaci n por los men s Cuando el RVT se enciende luego de proceso de arranque donde se muestra el logo de ABB la pantalla de inicio es la primera que aparece como se muestra en la Figura 13 Par metros 7 8 9 10 1112 s E rr Fs gogog Figura 13 Pantalla de inicio de RVT En el centro de la pantalla los cuatro iconos Mediciones Par metros Control bater a y Comunicaci n representan los cuatro men s de nivel ra z En la parte inferior de la pantalla la barra de estado muestra los pasos del condensador activo el estado de bloqueo del RVT advertencias la fuente de control del RVT mediante pantalla t ctil Ilocal o comunicaci n demanda de encendido o apagado modo de funcionamiento A modo autom tico M modo manual
8. Salidas Salidas Figura 30 Ajuste habitual de las salidas 12 x 1ph modelo trif sico RVT12 3P Ajuste habitual dos Condensadores trif sicos 6 pasos condensadores fase a neutro 6 pasos Salidas 1 2 3 4 s e 7 a o 10 1 12 a AAA Figura 31 Ajuste habitual de las salidas 6 x 3ph 6 x 1ph modelo trif sico RVT12 3P Retardos Hacer clic en el bot n Retardos en la pantalla mostrada en la Figura 27 El usuario puede fijar los retardos de la bater a en la siguiente pantalla salita Mode Retardos mam mm Retardo con Sec OK Rtd descon Sec Retardo inic Bo Sec aifa a a sj6 7 8 91101112 ha Pri OS Figura 32 Retardos del RVT Retardo de conexion e Durante el funcionamiento normal es el tiempo que transcurre entre la demanda de conectar un escal n y la conmutaci n efectiva e Elfuncionamiento integral es el tiempo integrado entre dos decisiones de conmutaci n Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 38 El Retardo de CONEXION es necesario para permitirle al condensador descargar antes de CONECTARLO Advertencia un tiempo de retardo demasiado corto podr a causar da os a la bater a Retardo de desconexion e En funcionamiento normal es el tiempo que transcurre entre la demanda de DESCONECTAR un escal n y la desconexi n efectiva e En operaci n integral no se utiliza el Retardo de DESCONEXION Retardo inicio tiempo que espera el RVT antes
9. 10 112m FFs ty Figura 46 Control bateria 4 3 1 Diagn stico Relaciona el n mero de operaciones de cada rel de condensadores de salida desde que se fabric el RVT 1 2 3 4 a T 3 El fa fundo fund RO 0 OBOOODO 8 9 101112 b fe e Fy Figura 47 Diagnostico de la bateria 4 3 2 Comprobar funci n Este sub men le permite al usuario comprobar cada uno de los rel s del RVT Prueba alarma permite probar el rel de alarma Prueba ventilador permite probar el rel del ventilador Prueba salidas permite probar cada una de las salidas de los rel s de condensadores El RVT va a encargarse de los retardos de conmutaci n programado 53 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Salidas Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Comprobar func PEE Prueba alarma E Abierto Prueba ventil E Abierto Prueba salidas Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto mal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1012 4 k ELIT Figura 49 Salidas de prueba de control de la bater a Hacer clic en la casilla de verificaci n para activar o desactivar el rel correspondiente Weds Prueba salidas Prueba salidas Abierto Abierto Abierto Conmutaci n 3 Abierto Abierto Cerrado Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto 1J2 a s s 6 7 8 9 101112 bh e Er OE a 2 a s 5 6 7 8 9 j10 11 12 H E e Fi O
10. Proteccion de la placa frontal IP 43 IP54 bajo demanda Humedad relativa M ximo 95 m sin condensaci n Marcado CE Reguladores del Factor de Potencia RVT Anexos 69 A3 Prueba y localizaci n de aver as Pruebas Despu s de la instalaci n la bater a autom tica de condensadores y la programaci n de los par metros de conmutaci n se pueden realizar las siguientes pruebas seg n la situaci n de la carga A Sin carga o cos y 1 0 carga capacitiva poner el cos deseado en 0 95 ind 1 Seleccione el modo manual 2 A ada dos o m s escalones 3 Seleccione el modo autom tico Todos los escalones de los condensadores deber n quedar desconectados dentro del tiempo de retardo programado entre cada operaci n de conmutaci n Sino se desconectan todos los escalones compruebe lo siguiente e Seha conectado una carga inductiva e Seha programado la relaci n C k correcta y o el tama o de escal n correcto se recomienda que el valor C k se ajuste a un valor ligeramente superior a los calculados B Carga inductiva 1 Ponga el valor deseado de cos y 1 2 Seleccione modo autom tico Los distintos escalones del condensador se ir n conectando autom ticamente para compensar la carga inductiva el Regulador no ir conmutando escalones si la corriente inductiva es inferior al valor C k preajustado En este caso compruebe seg n A lo anterior Si se han conectado todos los escalones y sigue habiendo demanda d
11. Reguladores del Factor de Potencia RVT Leer esto primero 4 Cuando un aparato se utiliza en un sistema las directivas de la UE pueden exigir que se compruebe que el sistema cumple con la CEM Las siguientes instrucciones resultan tiles para mejorar las prestaciones de CEM del sistema Los encerramientos met licos en general mejoran las prestaciones de CEM 1 Efectuar el tendido de los cables lejos de las aperturas del encerramiento 2 Efectuar el tendido de los cables pr ximo a las estructuras met licas de puesta a tierra 3 Utilizar varios cables de puesta a tierra para los puertos y otros paneles que lo requieran 4 Evitar impedancias de masa comunes 5 Leer esto primero Reguladores del Factor de Potencia RVT 1 1 1 1 2 Introducci n al regulador Contenido del cap tulo Este cap tulo describe el regulador RVT Ilustra la estructura b sica del regulador las funciones principales y la interfaz de usuario con pantalla t ctil del regulador Un potente regulador de factor de potencia con control en las tres fases individualmente El regulador RVT puede realizar la compensaci n del factor de potencia tanto en red equilibrada como desequilibrada Hay dos modelos de reguladores RVT Modelo base RVT RVT6 RVT12 y modelo trif sico RVT RVT12 3P El modelo base es totalmente compatible con reguladores RVT anteriores con 6 o 12 salidas lo cual es aplicable para una red equilibrada trif sica o monof sica fase a
12. cerrar ventana Validaci n p gina siguiente HELL ECEELCEL Excepto la pantalla de inicio en todas las dem s pantallas del RVT cada pantalla tiene tres partes barra de t tulo en la parte superior barra de estado en la parte inferior y rea de ajuste en el centro de la pantalla 15 F cil comienzo Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones gt Barra de estado Figura 14 Composici n de la pantalla del RVT 3 1 2 Barra de t tulo En el extremo izquierdo de la barra de t tulo el bot n azul de modo se utiliza para cambiar entre los tres modos de funcionamiento del RVT Modo Autom tico Manual y Modificar Como se muestra en la Figura 15 aparece la siguiente pantalla cuando se hace clic en el bot n de modo Cuando se define un modo en el RVT por ejemplo el modo Modificar se mostrar la inicial de una letra en may sculas en la parte inferior derecha de la pantalla la letra del extremo derecho de la barra de estado indica que el modo actual del RVT es Modificar Modificar E ER OA ao o Figura 15 Conmutaci n de modos del RVT En el medio de la barra de t tulo el texto Mediciones como se muestra en la Figura 14 muestra el men actual que aparece en la pantalla Al hacer clic en el signo de interrogaci n a aparecer la informaci n de ayuda correspondiente para que el operario entienda y establezca los par metros f cilmente La siguiente pantalla aparecer tras hacer clic e
13. se debe navegar por el rbol de men s de la siguiente forma inicio gt par metros gt ajustes manual gt ajustes bateria gt salidas La Figura 28 muestra la salida 1 6 hacer clic en el bot n de flecha S La siguiente pantalla mostrara la salida restante 7 12 como Se indica en la Figura 29 Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 36 Mode Salidas 1 do Estado Figura 29 RVT salidas 7 12 modelo trif sico RVT12 3P En el lado derecho de la pantalla en el Estado se incluyen seis atributos de cada salida Fijo OFF esta salida est desactivada ajuste predeterminado de f brica Fijo ON esta salida est activada el condensador correspondiente est siempre conectado 1PhL1 1Phl2 1PhL3 esta salida controla un condensador fase a neutro que se encuentra en la fase 1 2 0 3 respectivamente 3P h esta salida controla un condensador trif sico Para un modelo base RVT6 RVT12 s lo se encuentran disponibles Fijo OFF Fijo ON y Activado para el estado de la salida Es preciso definir una salida como Activado para que el regulador active o desactive un condensador A continuaci n se indican algunos ajustes habituales de las salidas para el modelo trif sico RVT12 3P Ajuste habitual uno Condensadores fase a neutro 12 pasos monof sicos 37 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Mode Salidas 5 x
14. en el p rrafo 2 3 el valor del desfase es de 90 C ajuste por defecto Para otras conexiones el desfase a programar se seleccionar de las tablas del anexo A6 Por favor tener en cuenta que el RVT puede adaptar autom ticamente el desfase durante la puesta en marcha autom tica 4 2 1 3 Ajustes usuario inicio gt par metros gt ajustes manual gt ajustes usuario Los ajustes de usuario permiten al usuario establecer distintos factores de potencia objetivo y retardos de alarma 45 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Mode Ajustes usuario Ajustes usuario m gt x OK cos Y objetivo cos Y nocturno 1 00 ij W Desactiv Alarma cos Y cos Preg ij A cos P reg nct dl Retrd alarma Rtd ini alarma HoooCoOuDOOUO Pawel Figura 37 Ajustes de usuario del RVT Cos q objetivo factor de potencia de desplazamiento deseado El valor de cos y deseado se puede ajustar entre 0 70 inductivo y 0 70 capacitivo 4 indica un cos inductivo y AF indica un cos capacitivo Cos y nocturno factor de potencia de desplazamiento alternativo inhabilitado por defecto La conmutaci n del cos deseado al cos e nocturno deseado se realiza mediante una se al exterior aplicada a la entrada exterior Optol descripci n en el p rrafo 2 3 ory Ajustes usuario my y OK cos Y nocturno MEN TEL Activado cos Y reg 9 OO iff Activado cos Y reg nct PEI Jif t a 3 4 5 0 7 e19 polni
15. inferior de la pantalla Cuando el interruptor se libera el mismo icono se transforma en Pa Siel RVT se bloquea no se podr acceder a ning n ajuste de la bater a y la puesta en marcha tanto guiada como autom tica se desactivar tambi n El icono significa que los ajustes de la bater a del RVT est n bloqueados mediante el software El icono significa que los ajustes de la bater a del RVT est n desbloqueados mediante el software Cuando el regulador se bloquea mediante el software todos los ajustes de la bater a quedan protegidos es decir no es posible acceder a ellos Se puede consultar una descripci n del bloqueo de software en 4 2 1 1 17 F cil comienzo Reguladores del Factor de Potencia RVT 3 1 5 Pantalla de introducci n mediante teclado Todos los datos se pueden introducir mediante una pantalla de f cil uso al4 5 e 7 a8 9 10 11 12 ha 4 rs Fy Figura 17 Pantalla de introducci n mediante teclado Los valores de cos se pueden introducir con el s mbolo UR inductivo o F capacitivo al4 5 e 7 8 9 10 WE ii 3 2 Puesta en marcha del RVT Cuando el RVT se enciende aparece la pantalla de inicio que se muestra en la Figura 13 Hay cuatro iconos grandes en la pantalla de inicio Mediciones Par metros Control bater a y Comunicaci n Al tocar uno de los cuatro iconos se puede acceder f cilmente al contenido del men del siguiente nivel Se encuentran disponibles c
16. las piezas se reciclan por separado Este producto contiene una bater a de CR2032 Li MnO2 No sustituya la interna bater a de litio CR2032 Puede ser retirados para su eliminaci n despu s de abrir la caja de pl stico 4 tornillos en la parte posterior del producto A10 Additional provision on Open Source Software The product contains in part some free software software licensed in a way that ensures your freedom to run copy distribute study change and improve the software The following products are concerned Linux 2 6 30 1 which is subject to GNU General Public License Version 2 busybox 1 15 3 which is subject to GNU General Public License Version 2 dropbear 0 48 1 which is subject to GNU General Public License Version 2 iana etc 2 20 which is subject to GNU General Public License Version 2 mtd utils 1 2 0 which is subject to GNU General Public License Version 2 u boot 1 3 4 which is subject to GNU General Public License Version 2 ifolugd 0 28 which is Subject to GNU General Public License Version 2 AT91Bootstrap1 9 which is subject to GNU General Public License Version 2 and uClibc v 0 9 29 which Is subject GNU Lesser General Public License Version 2 1 purchaser or user shall not be prohibited to modify libraries provided under Lesser General Public License version 2 1 and or to reverse engineer such libraries for debugging such modifications These software products which are free i e free
17. 5Hz 0 5 45Hz 75Hz fundamental THDV Distorsi n arm nica total 300 1 1000 de la tensi n ae Armonicos de tension V ase m s adelante en este Tabla arm V presentados en forma de 2 49 p rrafo tabla Arm nicos de tensi n V ase m s adelante en este Gr f arm V presentados en forma de 2 49 gr fico de barras porlo Corriente Gama Precisi n Valor m x presentado lef A Corriente eficaz 0 5A 1 10 A Corriente eficaz a la frecuencia fundamental THDI Distorsi n arm nica total O 300 1 1000 de la corriente Arm nicos de corriente Tabla arm presentados en forma de 2 49 tabla ada llo V ase m s adelante en este Gr f arm le presentados en forma de 2 49 p rrafo gr fico de barras V ase m s adelante en este p rrafo Potencia Gama Precisi n Valor m x presentado Factor de potencia de OS desplazamiento la ds la E ION TN a as EPT me TW Potencia activa 0310W E2 1030W ee os o gt a o M EST E AT E rr A DADE A N e ae IE eee eee S VA Potencia aparente 10 gt 10 W 2 0 10 gt 10 W CI A ON A AE AA Ausencia Q var alcanzar la alarma 10 310 W 2 10 3107 W preajustada cos o 25 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Pasos de condensador que faltan para alcanzar la alarma reajustada cos p Pasos ausentes Temperatura opcional Precisi n Valor m x presen
18. E A END DOTA ESA EA dA 64 AAS Direccion MACARI 65 DS ANO O Si 66 AL DIMENSIONES aaa 66 AZ Especificaciones tecnicas ceso DIRI a ai 66 A3 Prueba y localizaci n de aver as i eainaisatrdti el cad ead aoa 70 A4 Procedimiento de reinicio despu s de la alarma ccccccccncncnnnnnnnononnnonononononnnos 73 A5 Conexi n de la medida de tensi n y de la alimentaci n ooooooconoonnonnonononss 74 A6 Tabla de desfase aplicable al modelo DaSICO oonnnnnnnnnnnnncnnnnaaan acc anna nana nano nn nono 75 A7 Ilustraci n del tipo de conexi n de CT y cableado de CT en los terminales del Keke USO O AA AS EA ES eer a A ere ete ree ee reer ree 76 A8 Control del factor de potencia de fase individual aplicable al modelo trifasico RAT rd 77 A IJE orea aa career NA Na NAS 78 A10 Additional provision on Open Source Software ccccooccccnnncnnnocnnnnononaccnnnononanennnnns 79 Informaci n de contacto ci 80 3 Contenido Reguladores del Factor de Potencia RVT Leer esto primero Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones est destinado a ayudarle a instalar y manejar con rapidez el Regulador RVT Advertencia Precauci n riesgo de peligro Este s mbolo es una indicaci n de advertencia para resaltar cierta informaci n importante Antes de proceder a la instalaci n y al manejo del Regulador RVT lea cuidadosamente el aviso de seguridad Mant ngalo a disposici n de las personas que est n a
19. MA Figura 38 RVT ajustes usuario activaci n del factor de potencia nocturno y reg Cos reg el factor de potencia de desplazamiento deseado alternativo Activado cuando se invierte el flujo de fuerza P lt 0 inhabilitado por defecto Alarma Los par metros de rel de alarma se pueden ajustar para la condici n cos q La condici n cos q se cumple cuando todos los escalones de condensadores est n conectados y el valor actual de cos y est por debajo del valor umbral de cos oq alarma de manera que por lo menos se necesita un escal n e Retardo de alarma duraci n de una condici n de cos q alarma antes de que se cierre el rel e Retardo rearme alarma tiempo de retardo antes de que se abra el rel una vez que haya desaparecido la condici n de alarma e Alarma cos o valor umbral Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 46 4 2 1 4 Protecciones avisos Inicio gt par metros gt ajustes manual gt protecciones avisos El RVT activar ciertas acciones cuando determinados valores de sistema superen ciertos umbrales El nivel de protecci n es m s estricto que los de advertencia s e 7 8 9 10 1112 8 ts Er Ta Figura 39 RVT protecciones avisos 4 2 1 4 1 Protecciones Niveles prot min prot Y Prot Y m x Y Prot THDY max vo Prot Irms m x A Prot Y m x Desactiv Prot THDW m x Desactiv Prot ext Desactiv gt Prot Irms m x Desactiv
20. Manual haciendo clic en el bot n Modo 27 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT vista general rms L2 L3 rms L1 L3 rms L L rms L1 N rms L2 N rms L3 N rms L N 1L1 L 2 Botones de activaci n y desactivaci Y Y Y Y Y Y Y Y Y os 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112 1 E 5 Fu A O 1J2 3 4 5 a Er ao A continuaci n se activan los botones de activaci n y desactivaci n de un paso Hacer clic en estos botones para conmutar pasos manualmente Nota El modelo RVT12 3P mostrar una nueva pantalla en la que se pregunta qu tipo de paso se debe des activar Diferencias entre estos pasos pueden encontrarse en 4 2 1 1 SOMO E 7 a UD 4 1 2 Valores del sistema El men Mediciones muestra todos los valores de sistema medidos ordenados por tipo como se muestra en la Figura 18 En el modelo trif sico RVT12 3P tambi n se incluyen los valores de sistema de cada fase ee Sa E e 9 101112 b s fF es AO Figura 18 Mediciones Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 28 Mediciones de Tensi n Corriente Mode Tensi n gt Xx Mediciones valores Unidades adh rms L1 L2 rms L2 L3 rms L1 L3 rms L L rms L1 N rms L2 N rms L3 N rms L N Yi L1 L A e e 6 1 2 a s s 6 7 8 9 10 1112 9 E 5 Fa Muestra la Mods Intensidad TX ta bla d e armonicos Mediciones Valores O Unid
21. Power and productivity f for a better world Contenido Leer esto PrIMETO ns 4 L Introduccion al regulado iria ia 6 1 1 Un potente regulador de factor de potencia con control en las tres fases Lalo GOATS QUC APPO po PP o OOO E A 6 1 2 Funciones principales del RV Tesista dades oa ais 6 1 3 Vista frontal y vista posterior casais see aa a a E ER ERE ERE 7 1 4 Interfaz de pantalla t ctil en COlOF oonnnnnnnnnnonnnonononononononononononononononononononononoss 9 rca A E oz o o a E A 10 la MONTO rente 10 22 Cone donadas Je CADIOS airada 11 23 Esquema de CaS ACO ninas 12 AA ATA 7 Po 14 34 Navegaci n por los MEN S cara itico 14 3 1 1 Simbolog a de los iconos de la pantalla t ctil 14 3 1 2 Bara de WUC acicate 16 3 1 3 rea de AjUSte ccccccccscsessssssscsecscccceccessrssessessessesseceecceacersersersarsaesesseseeseaess 17 31 4 Bara de CSCO isaac 17 3 1 5 Pantalla de introducci n mediante teclado cccccceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeens 18 32 PUGS Ie Marcha Del VT orale odia 18 3 3 Puesta en marcha autom tica merindad 18 ns DES CACI N ea E E TA 19 3 3 2 Preparaci n para la puesta en marcha autom tica 19 3 3 3 Puesta en marcha autom tica rra 19 A Mediciones y Par metroS simi 24 AE MedOne sirio ina 24 ALL Vita general A eE i Em 25 4 1 2 Valores del SISTEMA somera iria ca 28 AS FONOS ON AREAS 31 A Mn SE A RAN 31 PP an 32 de PPP e O ol O y 5 34 4 2 1 Ajuste man
22. S Antes de proceder a las funciones de prueba aseg rese de que e elRVT est desbloqueado descripci n en los p rrafos 3 1 4 y 4 2 1 1 e elRVT est en Modo Modificar descripci n en el p rrafo 3 1 2 4 3 3 Hist rico alarma El registro de alarmas muestra los cinco ltimos mensajes de alarma con grabaci n de tiempo real Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 54 Mode Hist rico alarma gt wa MIME excesiva 2010 3 30 1243 73 T extema excesiva 2010 2121 5 12 34 Ningun regis de alarma Ningun regis de alarma Ningun regis de alarma a a s 4 5 6 7 als 10 1112 fe Os Figura 50 Control bater a hist rico alarma 4 3 4 Reloj de tiempo real Reloj de Tiempo Real a X OK Hora Minutos segundos 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m AEI Figura 51 Reloj de tempo real de RVT El reloj de tiempo real sigue en funcionamiento incluso cuando el RVT no recibe alimentaci n 4 4 Comunicaci n 55 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Comunicaci n 065000 JE 8 9 10 1112 bh f Pa Py El RVT proporciona varios m todos de comunicaci n En este men principal se incluye el ajuste de idioma el ajuste de la unidad de temperatura la configuraci n de la pantalla y ajustes de Ethernet Modbus Para obtener m s informaci n sobre el protocolo TCP IP Modbus y USB y la programaci n consultar el manual 2GCS213013A0050 RV
23. T comunicaci n a trav s de protocolo TCPIP Modbus o USB Adaptador RS485 Modbus El adaptador Modbus es un dispositivo opcional para el regulador de factor de potencia RVT que permite conectar el RVT a un sistema RS485 Modbus El regulador se considera una unidad secundaria en la red Modbus Consultar la gu a del usuario del adaptador Modbus RS485 2GCS214013A0050 RVT para obtener m s informaci n sobre el adaptador RS485 Modbus Fixing screw 57 mm TX RX leds Screwed terminal for bus cable connection the controller Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 56 Se debe tener en cuenta que el adaptador RS485 MODBUS es el que tiene el texto de color VERDE verde suministro de alimentaci n de 3 3 V El que tiene el texto de color BLANCO blanco est reservado para el modelo antiguo suministro de alimentaci n de 5 V Esto significa El Nuevo Adaptador Modbus no es compatible con el antiguo RVT y el antiguo adaptador Modbus no podr conectarse al nuevo RVT con pantalla t ctil D gt Bes lad ON LOAD SWITCH o Y see Se DOA Ethernet TCP IP Las conexiones TCP IP se pueden iniciar indiferentemente de forma local o remota El puerto TCP que se utiliza de forma predeterminada es el 4250 La conexi n al RVT se realiza con un cable Ethernet RJ 45 Cat5e El RVT se puede conectar directamente a una LAN o a trav s de Internet 57 Mediciones y Par metros Reg
24. ades aa A Irms L1 Irms L2 Irms L3 Irms Irms N IL L1 1 L 11 L3 11 PIBE DDD 1 2 3 5 6 7 6 9 10 1112 4 Y e a Gr fico y tabla de arm nicos de tensi n corriente La tensi n corriente de arm nicos se puede ilustrar en un gr fico de barras como se muestra a continuaci n Una barra de desplazamiento permite elegir un determinado arm nico para mostrarlo en la parte superior de la pantalla orden de arm nico valor y porcentaje frente a Fundamental Para los valores de tensi n e corriente el RVT puede mostrar la tensi n y la corriente de los arm nicos en una tabla o en un espectro Hacer clic en el bot n Selecci n para elegir la medici n que se desee visualizar en la tabla o gr fico de arm nicos Mode Graf arm Tht 735 97 Y Seleccionar Tensi n Selecci n medida a mostrar Acercar Alejar la pantalla 1 2a a s o 6 7 8 9 10 1112 q Er Ta Figura 19 Tensi n de arm nicos en gr fico 29 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT MES Tabla arm Y mym hr y Seleccionar Tancinn med ida a mostrar 1 2 3 4 5 6 El B g gpppogoogoooori E ra Fa Figura 20 Tensi n de arm nicos en tabla Comentario precisi n de las mediciones de arm nicos de tensi n corriente 1 de Vrms Irms Mediciones del factor de potencia potencia aser e o loinie ta E Fs a PF2 PF 3 PF Cos 1 Cos Y 2 Cos Y 3 Cos Y Ausenc
25. arita Conexi n de 8 sondas de temperatura 8 metros m ximo entre el RVT y la sonda de temperatura o entre sondas Longitud m xima de 64 metros Medici n de temperatura desde 55 C hasta 125 C 67 F a 257 F Precisi n de 0 5 C desde 10 C hasta 85 C Montaje en riel DIN Conexi n al RVT usando 2 alambres un par de cables de telecomunicaci n de Categor a 1 entrelazados Configuraci n de pasos Autom tica fija desactivada 68 Anexos Reguladores del Factor de Potencia RVT Pantalla Pantalla t ctil en color QVGA de 320 x 240 p xeles Luz posterior de la pantalla ajustable Tiempo de conmutaci n entre escalones Programable desde s a 18 h Funci n de guardar Todos los par metros y modos programados se guardan en una memoria no vol til Autoadaptaci n a la rotaci n de la fase de la red y a los terminales del TC La operaci n de correcci n del factor de potencia es insensible a la presencia de arm nicos Trabajo con cargas pasivas y regenerativas funcionamiento en cuatro cuadrantes Temperatura de funcionamiento 20 C a 70 C Temperatura de almacenamiento 30 C a 85 C Posicion de montaje Montaje en panel vertical Dimensiones Placa frontal 146 x 146 mm altura x anchura Parte trasera 205 x 135 mm Dimensiones generales 146 x 211 x 67 altura x anchura x profundidad Peso 650g desembalados Conector Tipo de mordaza de jaula 2 5 mm cable de un s lo nucleo
26. arma contacto exento de tensi n e Un contacto normalmente cerrado y un contacto normalmente abierto e M xima corriente de forma continua 1 5 A ac e Tensi n asignada 250 Vac tensi n de ruptura m xima 440 Vac Valor asignado del contacto del ventilador contacto exento de tensi n e Contacto normalmente abierto e Corriente de forma continua m xima 1 5 A ac Reguladores del Factor de Potencia RVT Anexos 67 Tensi n asignada 250 Vac tensi n de rotura m xima 440 Vac Ajuste de factor de potencia De 0 7 inductivo a 0 7 capacitivo Ajuste de la corriente de arranque C k 0 01a5A medici n autom tica de C k Secuencias de conmutacion 1 2 4 8 8 8 1 1 2 2 2 2 1 1 2 4 4 4 1 1 2 4 8 8 1 2 3 3 3 3 1 2 3 6 6 6 y cualquier otra secuencia programable por el cliente Conexi n 10 100 Base T Ethernet Conexi n a un PC o una LAN mediante protocolo TCP IP Aislamiento el ctrico entre el RVT y las se ales RJ 45 1500 Vrms Modbus baudios 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 bps Conexi n CAN Compatible con interfaz CAN 2 0B para uso futuro Conexi n de host USB Para uso futuro Conexi n de dispositivo USB Conexi n de entrada de sondas de temperatura S lo 2 contactos utilizando protocolo de 1 cable Modo de suministro par sito no se necesita suministro de alimentaci n externo Conexi n a m s nodos en una red en cadena tipo marg
27. ca C k 0 67 x escal n x 1000 escal n x 1000 V3 x Vnom x Relaci n TI C R 0 67 x Q Vnom x Relaci n TI Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 44 Tabla 2 C k para un sistema trif sico de 400V Escal n nominal del condensador kvar Relaci n IT CO AA 5 10 15 20 30 40 50 60 70 90 100 120 10 1 50 5 10 0 48 0 97 1 45 1 93 2 90 3 87 4 84 Hi 600 5120 00 008 012 016024 032040 048 056 073 081 05 o n VA EAE EA no oo pe rA Nota Para el modelo RVT12 3P hay dos C k disponibles C k 1ph y C k 3ph el modelo RVT6 RVT12 s lo dispone de C k C k 3ph o C k es aplicable para una instalaci n con uno dos o tres TC red trif sica equilibrada C k 1ph es aplicable para una instalaci n con tres TC red trif sica desequilibrada Se asume que para una red trif sica desequilibrada se utiliza un C k lph uniforme para conmutaci n de tres condensadores monof sicos individuales Se asume que todos los TC conectados al RVT12 3P dos o tres TC en tipos distintos de conexi n tienen la misma relaci n No obstante el paso m nimo para condensador monof sico y condensador trif sico podr a ser distinto esto implica dos valores de C k distintos para el RVT Desplaz Fase aplicable a modelo b sico solamente desfase entre la tensi n y la corriente introducida por la conexi n de medida Si el RVT est conectado tal como se indica en el esquema de conexi n descrito
28. cargo de la instalaci n del mantenimiento y del manejo Seguridad El sistema RVT cumple la Directiva Europea LVD 2006 95 CE Precauci n riesgo de descarga el ctrica Este s mbolo advierte al lector de que se proporciona informaci n de seguridad y que se debe tener en cuenta La instalaci n el mantenimiento y el manejo del Regulador RVT deber n ser realizados por electricistas calficados No trabaje bajo tensi n Para limpiar el polvo utilice un pa o seco No utilice abrasivos disolventes o alcohol Antes de proceder a limpiar desconecte el suministro el ctrico y el circuito de medida de tensi n No abra la carcasa del Regulador RVT En su interior no hay elementos de servicio a las que el usuario deba acceder Desconectar la tensi n antes de sustituir alg n fusible El Regulador RVT va conectado a un transformador de corriente No desenchufar las conexiones del transformador de corriente antes de asegurarse de que est cortocircuitado o conectado a otra carga en paralelo que tenga una impedancia suficientemente baja De no proceder as pueden crearse sobretensiones peligrosas No utilizar este producto para ning n otro fin que el previsto Compatibilidad electromagn tica El sistema RVT cumple la Directiva Europea EMC 2004 108 CE El Regulador RVT cumple con la normativa de la Uni n Europea referente a la CEM compatibilidad electromagn tica para su funcionamiento a 50 Hz y lleva la marca CE indic ndolo
29. de reiniciar el funcionamiento de la bater a despu s de un corte de corriente Control Hacer clic en el bot n Control en la pantalla mostrada en la Figura 27 El usuario puede definir las mediciones de CT y las estrategias de conmutaci n de la bater a en la siguiente pantalla ae lFase 3Fases 1Ph 1LL1 O Lin Circ Lineal 8 Prog Directo Normal Int po Banco de registros desbloqueado 000000 l7 8 9 1011112 4 fs Er Fy Figura 33 Ajustes de control de la bateria del RVT 1Ph 3Ph Este ajuste define el tipo de conexi n correspondiente a las mediciones de corriente El RVT admite ocho topolog as distintas de conexi n de CT en funci n del tipo de red red trif sica de tres cables red trif sica de cuatro cables o red monof sica fase a fase Medici n de corriente monof sica disponible para ambos modelos RVT6 12 y RVT12 3P 39 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT 1Ph 1LL1 3Ph 1LL1 3Ph 1LN1 Connection type 1Ph iLli 3PhiLli 3Ph iLN1 La Li Lz La Po i gil Mediciones de corriente trif sica disponible solo para el modelo trif sico RVT12 3P 3Ph 3LL3 3Ph 3LL2 no conexi n del neutro conectada en la instalaci n 3Ph 3LN3 3Ph 1LL3 3Ph 1LN3 3PH3LL3 3PHS3LL2 3Ph 3LN3 3PHiLL3 3Ph iLN3 Li Lz La Li L3 Li La Li L2 La a i O FA LA mn 7 LA Le lA Instrucciones detalladas de la conexi n se
30. dom respecting see http www gnu org philosophy free sw html for more details software programs developed by the Free Software Foundation a separate not for profit organization If we distributed any of these free software programs to you we want you to Know that you were granted a license to that software under the terms of either the GNU General P ublic License or GNU Lesser General Public License Licenses copies of which are available from http www gnu org licenses licenses html The Licenses allow you to freely copy modify and redistribute those softwares Those softwares are available on http search ext abb com LibraryDownloadM anager Default aspx resource http www05 abb com glo bal scot scot209 nsf veritydis pla y 96797337ffab5ad0c125 78b0003db334 file 2GCS 7050 1140050 RVT 200SS 20software zip Reguladores del Factor de Potencia RVT Anexos 79 ec j Electricidad Industrial nas CCN Dom stica Tel fono 776 1856 652 1016 652 1015 Celular 968229055 975571315 RPM 0333946 877520 A ME ip Entel 998327999 PA ay no E mail ventas storetech pe s tecnico storetech pe
31. e 4 2 2 3 Puesta en marcha de las sondas T El RVT permite conectar hasta ocho sondas de temperatura en cadena tipo margarita Cada una de las sondas se debe poner en marcha seg n los siguientes procedimientos para poder utilizarlas Cada sonda se debe reconocer una a una 51 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT e conectar la sonda a la entrada de sonda de temperatura una sonda solamente e hacer clic en una fila para asignar un n mero de sonda e hacer clic en el bot n Empezar e elRVT reconoce autom ticamente la direcci n de la sonda e realizar el mismo procedimiento para cada sonda Si alguna de las sondas presenta alg n problema se podr borrar haciendo clic en el bot n Borrar Se asignar una direcci n nica a cada sonda activada tras realizarse el reconocimiento 1271 212 120 202025 251 51 1 Figura 45 Reconocimiento autom tico de la sonda de temperatura e Conectar cada sonda sucesivamente NE FAA 4 3 Control de la bater a La funci n de control de la bater a del RVT permite al usuario acceder a diagn sticos registro de alarmas funci n de prueba y a un reloj de tiempo real solo el modelo Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 52 trif sico RVT12 3P tiene el reloj en tiempo real Por ello resulta ser una herramienta de diagn stico muy til Mode Control bateria 1 2 3 4 5 6 7 8 9
32. e escalones adiciones compruebe los ajustes de C k Si es correcto entonces la bater a es demasiado peque a para compensar el cos 1 Seleccione un valor inferior para cos e Si uno de los escalones se conecta y desconecta repetidas veces significa que C k est ajustado a un valor demasiado bajo a menos que la carga de hecho est fluctuando peri dicamente por un per odo de tiempo igual o pr ximo al tiempo de retardo de conmutaci n 70 Anexos Reguladores del Factor de Potencia RVT Localizaci n de aver as Fallo Acci n recomendada El Regulador est conectado pero no Comprobar los ajustes de tensi n y los fusibles funciona no hay nada en la pantalla El Regulador no conecta o desconecta Comprobar que el Regulador est en modo escalones a pesar de que hay una carga autom tico Comprobar los ajustes de desfase y C k inductiva variable considerable Comprobar que se ha quitado la brida de cortocircuito del TC El Regulador no parece activar ning n Esperar el tiempo de retardo entre conmutaci n y o el tiempo escal n de retardo de corte de corriente ea Serer ee T Cuca cee potencia preajustado corresponder a una corriente inductiva muy pequena Los correspondientes escalones de condensadores son demasiado grandes para compensar Si el cos q medio a lo largo de un per odo de tiempo es demasiado bajo se puede incrementar el cos y preajustado Todos los condensadores est n Comprobar los ajustes de l
33. en el p rrafo 4 2 1 1 Reguladores del Factor de Potencia RVT Anexos 73 A5 Conexi n de la medida de tensi n y de la alimentaci n Este anexo muestra una forma pr ctica de conectar la medida de tensi n al RVT cuando es la misma que la alimentaci n del RVT Descripci n Como se muestra en la Figura 57 el RVT tiene tres terminales para su alimentaci n y dos terminales m s para la entrada de medida de tensi n El RVT no utiliza su alimentaci n para realizar la medida de tensi n La medida de tensi n solo se realiza a trav s de los terminales de entrada destinados a ello Si la alimentaci n del RVT y la se al para la medida de la tensi n provienen de la misma fuente se puede hacer un puente entre los terminales correspondientes Alimentaci n desde 100V c a hasta 460V c a ML3 ML2 MLI PS2 PS1 Figura 57 Terminales Conexion del puente propuesta practica A causa de la limitaci n de espacio no es posible insertar dos cables en la misma ranura Sin embargo se pueden utilizar m todos alternativos para conectar dos cables a un terminal comun Existen varias maneras pr cticas de realizar esta conexi n adecuadamente En la Figura 58 se describe una de estas soluciones Estos terminales y la correspondiente herramienta de prensar se pueden encontrar en cualquier lugar del mundo Se debe tener en cuenta que con estos terminales se deben usar cables de igual diametro Obviamente se deben usar dos terminales co
34. en marcha f cil SEAT Por favor v ase la descripci n completa en el p rrafo 3 3 4 2 2 2 Puesta en marcha guiada El RVT lleva a cabo un proceso de puesta en marcha guiada Es preciso introducir los par metros requeridos v ase la tabla siguiente Comentario 1 antes de efectuar la puesta en marcha guiada aseg rese de que 2 elRVT est desbloqueado descripci n en los p rrafos 3 1 4 y 4 2 1 1 3 elRVT esta en modo Modificar descripci n en el p rrafo 3 1 2 4 si tiene cortocircuitado el secundario del TC no olvide abrirlo despu s de haber conectado la entrada de corriente del Regulador PF Parametro de puesta en marcha guiada Par metro Descripci n m RA Monof sico Trif sico Tipo de conexi n de la bater a y conexi n de medici n RVT a otaci n de fase Comprobaci n de la rotaci n de fase mx z elaci n Y Relaci n del ransformador de comente T Ena ee ey To edie ores crea a ce encuentren en una fase incorrecta Escal n Q Desfase entre suspensi n de corriente introducida por las conexiones de medici n El desfase es de 90 ajuste por defecto cuando el RVT est conectado tal como se muestra en el esquema de cableado v ase p rrafo 2 3 Para otras conexiones por favor v ase el anexo A 5 s elaci nY Relaci n del transformador de tensi n exterior e E a ST Sn oor ea Retardo OFF Tiempo de retardo de desactivacion AS E A a Ce el 7 a cs ec 7 aa a ME CE a EE e
35. es detectada OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 amp E Fa 12 Ingresar la Relaci n del TC 50 al a a Relaci n TI OK C k 1Ph ge C k 3Ph Desplaz fase DODOODUDODO E F Fe Py 13 Click OK 14 Click OK ma esta on servicio 2 X El proceso autom tico de puesta en servicio empezar ahora Made Puesta en servicio 5 x Puesta en servicio automatica con la secuencia reconocimiento en progreso Este proceso puede tardar algunos minutos Los pasos podrian ser conmutados varias veces Para cancelar pulsar Close Para proceder pulsar OK Para cancelar pulsar Close Por favor espere mientras la puesta en servicio autom tica est finalizada OK 20 13 1 2 3 4 s s 78 9 101112 Bb fe Fes Py 1 2 3 4 5 6 7 8 9 t0l112 bm Es AA Fa 15 Click OK 16 Click OK j Mode Puesta en servicio Mode Puesta en servicio Por favor comprobar ahora el cambio de fases Confirmar el estado y tama o de las salidas 1 6 l1J2 a s s e6 7 8 9 10 1112 m0 Er Fa aj2 3 4 sl6 7 sloloni2h rAr Made Puesta an servicio mF ur y Confirmar el estado y tama o de las salidas 7 12 17 Click OK 18 Click OK Mode Puesta en servicio up Wa Confirmar las unidades por paso kvar paso OK S 00000 6 7 8 9j10 11112 A Er Fa Reguladores del Factor de Potencia RVT F cil comienzo 22 19 Click OK 20 Click OK Made Puesta en servicio xX M
36. fase El modelo trif sico RVT12 3P es una versi n m s potente con funciones de control del factor de potencia de fase individual gracias a tres mediciones CT para cada fase El modelo trif sico RVT12 3P tiene ejecuci n de 12 salidas solamente El RVT se puede utilizar tambi n para bater a de condensadores autom tica en MV Se ofrece informaci n detallada sobre c mo conectar el RVT a una bater a en MV en 22 LL Funciones principales del RVT Control de correcci n del factor de potencia El regulador de factor de potencia RVT es la unidad de control de una bater a de condensadores autom tica que se utiliza para realizar la compensaci n de potencia reactiva en una instalaci n con cargas inductivas preponderantes Realiza la conmutaci n de los condensadores con el fin de conseguir un cos determinado definido por el usuario e Todos los par metros de conmutaci n se pueden programar de forma autom tica o manual descripci n en los p rrafos 4 2 2 y 4 2 1 e Adem s del cos y deseado se pueden programar un cos e nocturno deseado y un cos deseado en modo regenerativo descripci n en el p rrafo 4 2 1 3 e Enel modelo trif sico RVT12 3P el regulador se puede configurar para activar y desactivar un condensador monof sico en una red desequilibrada Esta funci n se utiliza para corregir el factor de baja potencia en cada fase por ejemplo el factor de potencia 0 6 en Fasel factor de potencia 0 8 en Fasez2 factor de p
37. gr fica Se proporciona una presentaci n de gr fico de barras para todas las mediciones de arm nicos Mediciones gooooouconic 4 8 es 74 MS Vista general El men de Vista general presenta todos los elementos medidos en forma de lista Mediciones Mediciones de red como la tensi n corriente potencia energ a y temperatura etc En el modelo trif sico RVT12 3P se encuentran disponibles tambi n los valores de sistema de cada fase por ejemplo el factor de potencia de la fase 1 2 y 3 Forma de onda La tensi n y la corriente del sistema fase a fase o fase a neutro se pueden visualizar en forma de onda sinusoidal Registros Este submen permite al usuario ver los valores extremos de algunos de los par metros clave Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 24 Meter Esta funci n permite al usuario mostrar tres mediciones en una pantalla Por ejemplo se pueden mostrar tres tensiones de l nea en una pantalla con mejor resoluci n y vista Instrucci n detallada de esta function se puede encontrar en 4 1 4 4 1 1 Vista general Detalles de todas las mediciones disponibles mediante el RVT Tabla 1 Vista general de mediciones Designaci n Unidad Descripci n Tensi n Gama Precisi n Valor m x presentado Vef V Tension eficaz Hasta 690Vac 1 10 V V1 V Tension eficaz a la Hasta 690Vac 1 10 y frecuencia fundamental Frecuencia Hz Frecuencia de la tensi n cu 6
38. i n de CT y cableado de CT en los terminales del regulador wPh xLyz donde w determina el tipo de red trif sica o monofasica x es el numero de medici n de voltage usado y determina la conexi n Linea a Linea o Linea a Neutro z es el n mero de CT usado e wPh 1Lyl tipo de control solo un CT Basicamente si solo un CT es usado el control se hace de acuerdo al CT en fase L1 o la l nea en donde el CT es instalado e 3Ph xLy2 and 3Ph xLy3 tipo de control 2 o 3 CT Si m s de un CT es usado la estrategia de control sigue un simple y eficiente principio para ser capaz de manejar todas las salidas de una manera comprensiva La estrategia siguiente se ha implementado Estrategia de conmutaci n en una red desbalanceada e Espera por el retardo de conmutaci n mientras calcula la corriente reactiva en la fase L1 L2 y L3 de acuerdo al seteo Normal Integral e Evaluaci n de las salidas trif sica m nimas para conmutar ON OFF e Evaluaci n de las salidas monof sica para conmutar ON OFF e Sialg n paso monof sico estando ya ON y por conmutar a ON puede ser cambiado a un paso monof sico entonces conmutar preferentemente el paso trif sico e ConmutarON o OFF de acuerdo a la programaci n Progresivo directo Lineal Circular Algunos ejemplos t picos se dan a continuaci n e 12pasos monof sicos 1 CT 1Ph 1LL1 solamente gt El control se hace a trav s del CT en la fase donde es montado gt El par metro C
39. ia 01 Ausencia Q2 Ausencia Q3 Ausencia O 1JeaJafs s o 7 8 9 1011 12 b E rs Fs Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 30 Mediciones de temperatura Temperatura R Suministro Activa LI 9434 43 Suministro Activa L2 6776 23 Suministro Activa L3 3434 56 Suministro Activa 13645 22 Consumo Activa Li 122343 9 Consumo Activa L2 143233 76 Consumo Activa L3 134546 24 Consumo Activa 400122 95 R es ete ar Total Activa 30477 73 valores de energ a 1 2 3 4 s e 7 a 9 10 11 12 ha iii Las mediciones de energ a s lo se encuentran disponibles en el modelo RVT12 3P el modelo trif sico est equipado con un reloj de tiempo real Los valores de energ a se pueden restaurara O 4 1 3 Forma de onda Disponible se ales de voltage y corriente de l nea dependiendo del tipo de RVT y la conexi n usada puede mostrarse en la pantalla como forma de onda Figura 21 muestra la forma de onda de tensi n entre l nea y neutro Seleccionar forma de onda Figura 21 Formas de onda de tensi n y corriente 4 1 4 Meter La pantalla grande ofrece al usuario una vista mejorada de las tres mediciones m s interesantes 31 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Hacer clic en el elemento deseado y a continuaci n en el bot n Selecci n para insertar valores en la pantalla Meter Mo Selecci n de medidas gt el PF Cos Y Irms rms L L Freq
40. inco idiomas para el regulador RVT ingl s franc s alem n espa ol y chino simplificado La siguiente ruta proporciona acceso a la selecci n de idioma Pantalla de inicio 9 Comunicaci n gt Configuraci n E S Ajuste de idioma 3 3 Puesta en marcha autom tica La puesta en marcha de un RVT es muy f cil La funci n de puesta en marcha autom tica del RVT facilitar a un usuario principiante a poner un regulador en funcionamiento r pidamente Reguladores del Factor de Potencia RVT F cil comienzo 18 3 3 1 Descripci n El RVT lleva a cabo autom ticamente la puesta en marcha incluyendo e reconocimiento autom tico de o secuencia de fase y rotaci n para cada tipo de conexi n predefinida o n mero de salidas o Tipo de Secuencia de Conmutaci n e ajuste autom tico C k corriente de arranque se puede consultar una descripci n detallada sobre C k en el p rrafo 4 2 1 2 3 3 2 Preparaci n para la puesta en marcha autom tica A continuaci n se indican los par metros necesarios durante el proceso de puesta en marcha autom tica e Tipo de conexi n El tipo de conexi n define c mo se conectan CT para el RVT Hay en total ocho tipos distintos de conexiones para CT que dependen del n mero de mediciones de corriente y de c mo se conecten estos CT Se puede consultar una descripci n detallada del tipo de conexiones en el p rrafo 4 2 1 2 e Relaci n TC Relaci n del Transformador de Corriente por ejemplo un tra
41. isos Los niveles de aviso son b sicamente inferiores a los niveles de protecci n 1 Cuando se alcanza un nivel de aviso se producen las siguientes acciones e el rel del ventilador auxiliar se activa el contacto NO se cerrar e el icono aparece resaltado eo Avisos ale all min aviso 100 00 Y Y m n aviso Desactiw Ei OK OK Y m x aviso 440 00 gt THDY m x aviso 00 Irms M x aviso 450 00 AA Y Figura 41 Avisos del RVT 4 2 1 4 3 Prot Temp El RVT proporciona 8 protecciones de temperatura de la bater a mediante ocho sondas de temperatura Es posible establecer independientemente cada nivel de protecci n de la sonda de temperatura Cuando se alcanza uno de los ocho niveles de protecci n de temperatura e todos los pasos del condensador se desactivan e aparece un mensaje de alarma en la pantalla e elrel de alarma se activa NO se abre NC se cierra e los iconos Ty aparecen resaltados Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 48 O Prot Temp X prot T2m n NS ON Prot T4 max Prot T1 m x Prot TZ m x Prot T3 max Prot T4 max Prot T5 max Prot T5 max Prot T6 max Prot T6 max Activado Prot T7 m x E E 2 E E qa y E E Prot T8 m x Ey EF 05650050c 7 ala 10 1112 4 E Fa Fa Figura 42 Ajustes de protecci n de temperatura del RVT 4 2 1 4 4 Aviso de Temp El RVT proporciona 8 avis
42. k 3Ph es usado para la conmutaci n de pasos equivalente al par metro C k en los modelos RVT6 o 12 e 12 pasos trif sicos 1 CT 3Ph 1Ly1 solamente gt El control se hace a trav s del CT en la fase donde es montado gt El par metro C k 3Ph es usado para la conmutaci n de pasos equivalente al par metro C k en los modelos RVT6 o 12 Reguladores del Factor de Potencia RVT Anexos 77 e 12 capacitores trif sicos 2 o 3 CT s 3Ph 3LL2 o 3Ph xLy3 solamente gt El control se hace a trav s de CT1 en la fase L1 CT2 en la fase L2 CT3 en la fase L3 gt El control se hace de acuerdo a la estrategia de conmutaci n de una red desbalanceada gt El par metro C k 3Ph se usa en la conmutaci n de los pasos trif sicos e 4 3 pasos monof sicos conectados entre L N 20 3 CT 3Ph 3LL2 o 3Ph xLy3 solamente gt El control se hace a trav s de CT1 en la fase L1 CT2 en la fase L2 CT3 en la fase L3 gt El control se hace de acuerdo a la estrategia de conmutaci n de una red desbalanceada gt El par metro C k 1Ph se usa para la conmutaci n de pasos monof sicos e 6 capacitores trif sicos 2 3 pasos monof sicos conectados entre L N 2 0 3 CT 3Ph 3LL2 o 3Ph xLy3 solamente gt El control se hace a trav s de CT1 en la fase L1 CT2 en la fase L2 CT3 en la fase L3 gt El control se hace de acuerdo a la estrategia de conmutaci n de una red desbalanceada gt El par metro C k 1Ph se usa para la conmutaci n de pasos m
43. l x 1 2 3 4 s e 7 a s hola eae Figura 26 Ajuste manual Antes de realizar ajustes en el regulador se debe comprobar que se encuentra en el modo Modificar Consultar 3 1 4 y 4 2 1 1 con respecto al bloqueo desbloqueo y al ajuste del modo del regulador 4 2 1 1 Ajustes de bater a inicio gt par metros gt ajustes manual gt ajustes bateria El men de Ajustes bater a incluye los par metros de configuraci n relacionados con la bater a WI Ajustes bater a nominal 400 00 Y Escala Y 1 00 O paso 1Ph 25 00 kvar O paso 3Ph 50 00 kvar OK S elecci n y Parametizaci n de S alidas Programaci n de R etardos Programaci n de factor de potencia Figura 27 Ajustes bateria A continuaci n se muestra la lista de par metros de ajuste de la bater a V nominal tensi n nominal de la bater a Cuando se introduce un valor Vnom los niveles de protecci n de falta de tensi n y de sobretensi n se ponen autom ticamente en el 80 y 120 de Vnom Los valores de estos niveles se pueden modificar manualmente Escala V relaci n del transformador de tensi n exterior Ejemplos Para un transformador de tensi n de 15kV 100V el valor de relaci n V 150 Si no se utiliza ning n transformador de tensi n exterior relaci n V 1 35 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Esta funci n permite al RVT controlar un banco de condensadores en MV Un transformador de te
44. minados para conectarse directamente a un PC el PC se debe configurar en consecuencia con la direcci n IP fija 192 168 1 1 m scara de subred 255 255 255 0 DHCP desactivado 61 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT MZ Ajustes Ethernet Direcci n IP fijada Static IP Mask ss fess fess fo 7 DHCP Client Static GW IP Desactir o fo jo Jo Figura 56 Ajuste del protocolo TCP IP del RVT Ejemplo 2 En la siguiente pantalla se muestran los ajustes predeterminados para conectarse a una red Ethernet el PC que se conecta tambi n a la LAN tiene su propia direcci n IP proporcionada por la red con DHCP activado MS Ajustes Ethernet Direcci n IP fijada Static IP Mask ss fess ass fo DHCP Client Static GY IP Pess fess ss ols OK Para obtener m s informaci n sobre la comunicaci n consultar el manual 26C5213013A0050_ RVT communication through Modbus USB or TCPIP protocol Reinicie el RVT para iniciar con estos par metros 4 4 2 Configuraciones de Ethernet Este men muestra la direcci n IP real del RVT la direcci n de m scara y la direcci n IP de la puerta de enlace Los datos mostrados pueden variar seg n el estado de DHCP En las siguientes pantallas se muestra el resultado de los anteriores ejemplos 1 y 2 Ejemplo 1 En la siguiente pantalla se muestra la direcci n IP fija real con DHCP desactivado Reguladores del Factor de Potencia RVT Medicio
45. n i 3 yes yes yes CT redirection y r r A a a Mi 3 e e e t t t e e t d d d e e e d d e d d d d c c C c a a a M M M M M M a 0 by default c c c E a c Adjust u u u s 5 s s s s u 3Ph 3LN3 phase rotation A eil a 7 yes yes yes CT redirection e sa 4 E Hes y a t t t e e e e e e t e e e d d d d d d e d d d d c M M M M a e e e e i 0 by default a 3 5 3Ph 1LL3 Adjust gt LS i yes yes yes CT redirection f f a e e e e t d di d d e d G M M M M a e e e e l 0 by default a A a x p 3Ph 1LN3 Adjust E i A sa a yes yes yes CT redirection r f r y a e e e e t d d d d e d 76 Anexos Reguladores del Factor de Potencia RVT A8 Control del factor de potencia de fase individual aplicable al modelo trif sico RVT12 3P De forma predeterminada s lo se encuentra disponible el modelo de 12 salidas para correcci n de factor de potencia individual Como en el RVT b sico el control de PFC del RVT 12 3P trif sico se realiza comparando el valor de C k con la medici n de corriente reactiva fundamental El control se hace de diferentes formas basado en el tipo de conexi n ver A 7 Ilustraci n del tipo de conexi n de CT y cableado de CT en los terminales del regulador y el tipo de paso de conmutaci n monof sico o trif sico Tomando en cuenta la denominaci n del tipo de conexi n por favor referirse A7 Ilustraci n del tipo de conex
46. n el resultado que se muestra abajo Figura 58 Conexion del puente 74 Anexos Reguladores del Factor de Potencia RVT A6 Tabla de desfase aplicable al modelo b sico L1 Directa Conexi n trif sica Fase con fase La tensi n se mide entre L2 y L3 L1 Invertida L1 Directa L1 Invertida Conexi n trif sica Fase a neutro Las tensi n se mide entre L1 y neutro Directa Reguladores del Factor de Potencia RVT Anexos 75 A7 Ilustraci n del tipo de conexi n de CT y cableado de CT en los terminales del regulador Connection type RVT 12 3P RVT6 RVT12 Phase shift Currents Compensation type Name Schematics Connection Connection adjustment 112 L23 L31 LIN L2N L3N L1 L2 L3 ON Full C3 FullC1 Mixed C3 C1 M M e e c 0 by default y A 1Ph 1LLA see phase shift a i AIE yes table r r e e d d M M e e c 90 by default s a 3Ph 1LL1 see phase shift y gt yes table 5 r e e d d M M e e C 0 by default a a 3Ph 1LN1 see phase shift z S a os yes table r r e e d d c C 6 B M M M a a a M M M a e e e l e e e l 0 by default a a a c c c a a a c Adjust s s s u u u s s s u 3Ph 3LL3 phase rotation y is e ii i yes yes yes CT redirection 4 5 gt z vil y a e e e t t t e e e t d d d e e e d d d e d d d d c Cc c M M M a a a M M a 0 by default s x c c c M c Adjust s s s u u u s s u 3Ph 3LL2 phase rotatio
47. n el signo de interrogaci n en la pantalla tal como se ve en la Figura 15 Reguladores del Factor de Potencia RVT F cil comienzo 16 Cambiar modo E ambiar m od o Selecci n de moda autom tico A i manual M modificar 5 Mo puede cambiarse si el interruptor de bloqueo ten la trasera est bloqueado mx e O JOCO 4 Er Fa Figura 16 Informaci n de ayuda del RVT Al hacer clic en el bot n de la cruz roja del extremo derecho de la barra de t tulo X se cerrar la pantalla actualmente activa Nota El RVT vuelve autom ticamente al modo AUTO cuando la pantalla t ctil no se toca durante m s de cinco minutos 3 1 3 rea de ajuste El rea de ajuste consta de botones y campos de ajuste e informaci n Tras finalizar el ajuste en una pantalla se deber hacer clic en el bot n OK para validar los ajustes Si hay m s ajustes que no se puedan mostrar en una pantalla aparecer el bot n de flecha en la pantalla Al hacer clic en el bot n de flecha los ajustes restantes apareceran en la pantalla siguiente 3 1 4 Barra de estado La barra de estado muestra pasos activos de la bateria de condensadores y el estado del RVT Bloqueo de hardware y software El RVT dispone de bloqueo de hardware y de software Hay un interruptor de hardware de color azul en la parte trasera del regulador Cuando se pulsa el RVT se bloquea y el Icono E aparece en la barra de estado de la parte
48. nes y Par metros 62 Mode Config Ethernet Direcci n IP fijada Static IP Mask ss fas fess fo Static LW IP Ejemplo 2 En la siguiente pantalla se muestran los ajustes reales resultantes de la resoluci n de direcci n IP autom tica con DHCP activado Mode Config Ethernet Direcci n IF fijada e few j Static IP Mask ess fs as fo Static GW IP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 4 E Fs Fs 4 4 3 Configuraci n de la pantalla Este men permite al usuario ajustar las coordenadas XY de la pantalla t ctil as como el brillo de la luz posterior lali a s 6 7 8 9 homizi E Fa Fa Normalmente no es necesario realizar la calibraci n de la pantalla t ctil si se utiliza de forma razonable y en condiciones ambientales est ndar 63 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Para evitar p rdidas de la interfaz de la pantalla t ctil el usuario puede calibrar manualmente las coordenadas XY necesarias para detectar la activaci n de los botones Advertencia La calibraci n de la pantalla t ctil se debe realizar cuidadosamente con un bol grafo o un estilete para marcar y detectar con precisi n los puntos de calibraci n Press here upper left position Runtime calibration Runtime calibration please touch the screen please touch the screen at the center of the ring at the center of the ring Press here El men de ajuste de la luz posterior permi
49. nexi n correspondiente manteniendo la presi n sobre la palanca Figura 8 Conexi n de cables 3 Suelte el destornillador Figura 9 Conexi n de cables 4 El hilo ha quedado debidamente conectado Figura 10 Conexi n de cables 11 Instalaci n Reguladores del Factor de Potencia RVT 2 3 Esquema de cableado En el esquema de cableado se muestra la conexi n de los circuitos principales y de control Modelo base RVT6 RVT12 PS1 supply 1 100 460Vac L1 L2 L3 PS2 supply 2 100 460Vac NETWORK A SUPPLY N C ML2 max 690 Vac ML3 N C N C canH canL A C tem E C_ RS485 Modbus A IN 15 24Vac de IN2 IN2 CAT III LOCK U lt RS485 TER V Made in Belgium PPE PS 1 Figura 11 Esquema de cableado del RVT modelo base RVT6 RVT12 Modelo trif sico RVT12 3P PS4 _ supply 1 100 460Vac N Li L2 L3 PSD supply 2 100 460vac NETWOR MIL4 YI PI RASUPPLY __ WL imax 690 Vac rt MLS N T C RS485 Modbus Adapter a 45 24Vacide IN2 IN2 CAT Ill lt RS485 SR s E MODBUS ADAPTER Made in Belgium PPE PS Figura 12 Esquema de cableado del RVT modelo trif sico RVT12 3P Reguladores del Factor de Potencia RVT Instalaci n 12 PS1 2 ML1 3 N C N k1 3 11 3 canH canL Conexi n a tierra Temperatura Adaptador Modbus RS 485 Fuente de alimentacion Medicion de Tension No esta conectado Conexion del Neutro Transformador de corriente
50. nsformador de corriente de 250A 5A tiene una relaci n TC de 50 Se puede obtener m s informaci n en el p rrafo 4 2 1 2 e Cos deseado en el p rrafo 4 2 1 3 3 3 3 Puesta en marcha autom tica e si ha cortocircuitado el secundario del TC no olvide abrirlo despu s de haber conectado la entrada de corriente al Regulador de FP e sise utiliza un transformador para medir la tensi n es necesario modificar el valor de la relaci n V correspondientemente v ase el p rrafo 4 2 1 Notas cuando aparece el icono os bloqueo del hardware en la barra de estado de la parte inferior de la pantalla significa que el RVT est bloqueado Se deniega el acceso al ajuste de modo y la puesta en marcha no se podr realizar hasta que el RVT se desbloquee consultar la descripci n en el p rrafo 4 2 1 1 Las siguientes capturas de pantalla muestran c mo se realiza una puesta en marcha autom tica 19 F cil comienzo Reguladores del Factor de Potencia RVT 1 Pantalla de Inicio Click Par metros 2 Click Puesta en servicio Par metros EARS Mediciones Par metros A H Control bater a lt gt ut gogogo amp E rs Fa 1 2 a 4 s e 7 a 9 10 11 12 ha Es FFs Fy 3 Click autom tico 4 Click OK META a ll El proceso autom tico de puesta en servicio empezar ahora h Mode Puesta en servicio Para proceder pulsar OK Para cancelar pulsar Close 1 2 3 4 5 6 7 s soniwh AAA gogogo oni AAA
51. nsi n propiamente dimensionado ser conectado a los terminales de medici n del RVT Luego el RVT va a mostrar la medida en MV correspondiente Q paso 1ph tama o de paso m s peque o para condensadores monof sicos fase a neutro que se utilizan para correcci n del factor de potencia de fase individual en una red desequilibrada Q paso 3ph tama o de paso m s peque o para condensadores trif sicos en una red equilibrada Para los dos ajustes anteriores a Tras la puesta en marcha autom tica este valor se establecer seg n el paso m s peque o de la bater a de condensador b Para la puesta en marcha guiada consultar 4 2 2 2 este valor se debe establecer manualmente Por ejemplo en una bater a de condensador que tenga tanto correcci n del factor de potencia de fase individual 3 pasos como trif sica 3 pasos Secuencia monof sica 1 5kvar 2 10kvar 2 10kvar gt Q paso 1ph 5 kvar Secuencia trif sica 1 10kvar 2 20kvar 2 20kvar gt Q paso 3ph 10 kvar O Secuencia trif sica 2 15kvar 4 30kvar 5 37 5kvar gt Q paso 7 5 kvar Secuencia valor relativo reactivo de los condensadores conectados a las salidas del RVT Estos valores relativos est n incluidos entre 0 y 8 Tanto para el modelo base RVT6 RVT12 como para el trif sico RVT12 3P la secuencia predeterminada de f brica es 1 1 1 Las secuencias personalizadas se pueden introducir manualmente Para personalizar una secuencia
52. od Puesta en servicio Por favor permita establecer ahora el cos deseado Y Confirmar los valores Ck 6a CS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L pogga A eee 21 Puesta en servicio auto Completada Mode Puesta en servicio hal X La puesta en servicio autom tica ha finalizado OK E anterior proceso corresponde a una puesta en marcha autom tica habitual Algunos par metros como la relaci n de TC y eltipo de conexi n pueden ser diferentes a lo ingresado l neas arriba dependiendo de cada instalaci n Sise producen errores durante la puesta en marcha autom tica la informaci n de ayuda proporcionar instrucciones al usuario para identificar las causas y finalizar la puesta en marcha 23 F cil comienzo Reguladores del Factor de Potencia RVT 4 Mediciones y Par metros Contenido del cap tulo Este cap tulo describe todos los men s disponibles para lecturas ajustes monitorizaci n de la bater a etc 4 1 Mediciones Este men principal permite al usuario ver distintos par metros como tensi n corriente potencia y temperatura Se incluyen cinco submenus en este men principal Vista general Mediciones Forma de onda Meter y Registros El RVT es muy potente en las mediciones y vers til en la presentaci n de dichas mediciones Todas las mediciones se pueden mostrar en una tabla Para mediciones de forma de onda como la tensi n y la corriente tambi n se encuentra disponible una presentaci n
53. omportamiento normal despu s de un tiempo igual al retardo de marcha Se considera que ha desaparecido el evento cuando es Temp interna lt 80 C Temp interna gt 85 C Abre inmediatamente el rel de alarma Reanuda el comportamiento normal despu s de un tiempo igual al retardo de marcha Abre el rel de alarma inmediatamente sonda opcional Una de las ocho sondas de temperatura T externa T1 8 gt SU protecci n max Reanuda el comportamiento normal tras un tiempo igual a Retardo ON Abre inmediatamente el rel de alarma Reanuda el comportamiento normal despu s de un tiempo igual al retardo de marcha Protecci n contra seguimiento Si el mismo elemento se produce antes de transcurrida una hora el RVT reanuda el THDV gt THDV m x prot funcionamiento normal despu s de tiempo igual a 2 veces el retardo de marcha Si el mismo evento vuelve a producirse dentro del plazo de una hora el tiempo de reinicio se duplicar pasando a ser de 4 veces el retardo de marcha y as sucesivamente hasta el m ximo de una hora Esta regla permite evitar un efecto de seguimiento debido a fen menos de resonancia Abre inmediatamente el rel de alarma Entrada exterior activada Reanuda el comportamiento normal despu s de un tiempo igual al retardo de marcha Para m s informaci n relativa al retardo de rearme o a los par metros de retardo de MARCHA puede encontrase una descripci n completa
54. onados con CT 43 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT cos Pdeseado Mode Ajsts Instalaci n P gt x Mode Ajsts Instalaci n P gt xX Relaci n TI OK Remitir CTLI Ll Ea OR C k 1Ph 1 73 Remitir CT L2 gt C k 3Ph A el pesplaz fose ES Rotaci n de Fase Figura 36 RVT ajustes nstalacion Relaci n TC relaci n del transformador de corriente Ejemplo un transformador de corriente de 250A 5A tiene una relaci n TC de 50 C k corriente de arranque del Regulador RVT Generalmente se hace igual a 2 3 de la corriente del escal n de condensadores Qescal n descripci n en el p rrafo 4 2 1 1 Representa el valor del corriente umbral para que el RVT CONECTE ODESCONECTE un escal n de condensadores El valor C k se puede programar de 0 1 hasta 5 El siguiente ejemplo muestra el efecto de un valor C k demasiado bajo y como puede dar lugar a conmutaciones in tiles Q kvar C k demasiado bajo Q kvar C k correcto cos deseado Conmuta cion inutil cl 4t tt 4b at 4 EA dr VOSSO t6 y yy t s TON C2ON C30N 4ON C4OFF 4ON C4 OFF CiON C2ON C30N 4 ON Un valor C k demasiado alto dar lugar a que se conecte un n mero de condensadores insuficiente para alcanzar el cos y deseado El ajuste recomendado de C k se puede calcular por la siguiente f rmula o se puede ver directamente en la tabla siguiente F rmula Red trif sica Red monof si
55. onof sicos gt El par metro C k 3Ph se usa en la conmutaci n de los pasos trif sicos A9 Reciclaje Esta marca en el producto o en el material indica que no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos al final de su vida til Para evitar los posibles da os al medio ambiente o la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclar de forma responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para el reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y comprobar los t rminos y condiciones del contrato de compra Este producto no debe ser mezclado con otros residuos comerciales de acuerdo con la Directiva WEEE waste electrical and electronic equipment Este producto no contiene sustancias peligrosas y cumple con la directiva RoHS Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 78 Anexos Reguladores del Factor de Potencia RVT La eliminaci n de las bater as usadas deben llevarse a cabo de conformidad con la normativa nacional para la eliminaci n de las bater as Battery Directive Los m dulos electr nicos deben ser reciclados seg n la regulaci n local Caja de pl stico y
56. os de temperatura de la bater a mediante ocho sondas de temperatura Es posible establecer independientemente cada nivel de aviso de la sonda de temperatura Cuando se alcanza uno de los ocho niveles de aviso de temperatura e elrel del ventilador auxiliar se activa el contacto NO se cerrar e elicono aparece resaltado ly ER de Temp AS x Mode Aviso de Temp 5 ventilador T1 Desactiv ventilador T2 Desactiv OR ventilador T3 Activado Li Yentilador T4 Yentilador Ti E Yentilador TZ OK entilador T3 Yentilador T4 ventilador T5 Yentilador T5 ventilador T6 Yentilador T7 ae SE ae E To Yentilador T7 Activado lo Yentilador TS Yentilador TS Activado CO wo f mo s o 7 8 9j1011112 4 E rs Fa Figura 43 Ajustes de aviso de temperatura del RVT Nota 1 el RVT est autoprotegido contra una sobretemperatura interna de 85 C Se producir n las acciones antes descritas cuando la temperatura interna exceda el nivel de protecci n El RVT se reinicia autom ticamente cuando la temperatura interna haya descendido por debajo de 80 C Nota 2 los niveles de protecci n de temperatura quedan inhabilitados por defecto Cuando se introduce un nivel el RVT comprueba la conexi n de la sonda 49 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT 4 2 1 5 Restablecer los ajustes por defecto inicio gt par metros gt ajustes manual gt res
57. os valores de fase y C k conectados a pesar de que la potencia reactiva requerida es relativamente baja Reguladores del Factor de Potencia RVT Anexos 71 La puesta en marcha autom tica se detiene y el Regulador presenta una de los mensajes siguientes Mensajes durante una programaci n autom tica Se ha detectado la rotaci n de fases equivocada Las fases L2 y L3 ser n invertidas internamente Pulsar OK para validar Error Dispersi n de fase demasiado ancha en la nentrada nr X Y 2 Error Al menos dos TI detectados en la entrada en la misma linea de corriente Error Intensidad insignificante en la entrada nrX N A Error Paso desequilibrado o relaci n de TI diferente en l neas para la salida nr A B C D Error Diferencia de pasos demasiado grande 72 Anexos Reguladores del Factor de Potencia RVT Acciones Recomendadas Presione OK Revisar que el puente cortocircuitando el TC ha sido removido que las conexiones del TC est n correctamente cableadas y comenzar la programaci n autom tica de nuevo Reinicie la programaci n autom tica bajo condiciones m s estables o programe los par metros manualmente Para cada entrada del TC y para cada salida ya se ha realizado reconocimiento y distorsi n de fase Revisar las conexiones del condensador y contactor Revisar las corrientes de cada fase del condensador Revisar que el puente cortocircuitando el TC ha
58. otencia 0 95 en Fase3 Resulta muy pr ctico en ciertas reas residenciales y comerciales donde las cargas trif sicas se pueden desequilibrar debido a muchas cargas monof sicas Mediciones y supervisi n e Mediciones descripci n en el p rrafo 4 1 e Protecci n contra fen menos imprevistos y o uso no autorizado descripci n en los p rrafos 3 1 4 y 4 2 1 1 e Registro de mensajes de alarmas y datos basado en un reloj de tiempo real descripci n en los p rrafos 4 1 5 y 4 3 e Comprobaci n y ensayo del estado de los rel s descripci n en los p rrafos 4 3 2 y 4 3 e Mediciones de temperatura es posible conectar un m ximo de 8 sondas de temperatura en conexi n en cadena tipo margarita descripci n en el p rrafo EZ LAS Reguladores del Factor de Potencia RVT Introducci n al regulador 6 Comunicaciones e Conexi n Modbus se requiere un adaptador Modbus RS485 e Conexi n USB compatible con especificaciones USB2 0 e Interfaz TCP IP Ethernet e CAN 2 0 con salidas ampliadas hasta 32 Capacidad de hardware en la versi n actual de RVT el software se implementar en el futuro Se proporciona informaci n detallada en el p rrafo 4 4 1 3 Vista frontal y vista posterior POWER FACTOR CONTROLLER RV Parametros X Control bater a Comunicaci n Ge xa tu te Bee Ty 5 Figura 1 RVT vista frontal 7 Introducci n al regulador Reguladores del Factor de Potencia RVT A PSI pep 100 amwa
59. otencia RVT 2 2 1 Instalaci n Montaje Contenido del cap tulo Este cap tulo describe el proceso de montaje del regulador en el panel y como realizar su conexionado el ctrico El diagrama de cableado se explica en la secci n 2 3 Realizar los pasos que se indican a continuaci n para montar un regulador RVT en un panel Paso 1 Deslizar el RVT a perpendicularmente respecto al Armario de la Bater a de Condensadores b Paso 2 Girar el RVT para introducirlo en el Armario de la Bater a de Condensadores lt a Paso 1 Figura 5 Montaje de un RVT Nota Las dimensiones del calado en puerta son 138x138 mm Paso 3 Introducir en el Soporte de montaje c en los correspondientes Agujeros de fijaci n d del RVT Paso 4 Tirar hacia atr s del Soporte de montaje Paso 5 Enroscar el Tornillo e en el Soporte de montaje y apretarlo hasta que el RVT quede seguro en su sitio c Paso 4 Paso 3 Na Paso 5 e Repetir los pasos 3a gua 5 para el Soporte de montaje inferior Figura 6 Montaje de un RVT Reguladores del Factor de Potencia RVT Instalaci n 10 2 2 Conexionado de cables Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para conectar cables a los terminales de la parte trasera del regulador 1 Empuje hacia atr s con un destornillador la palanca del conector Figura 7 Conexi n de cables 2 Introduzca el hilo hasta 2 5 mm n cleo nico en el agujero de co
60. proteger contra el acceso no autorizado mediante hardware y mediante software La protecci n de hardware se describe en 3 1 4 En la siguiente pantalla se ilustra c mo funciona el bloqueo de software La ruta a la pantalla se muestra en la Figura 34 inicio gt par metros gt ajustes manual gt ajustes bateria contro ede Control mm x iFase 3Fases 1Ph 1LL1 OK Lin Circ E Prog Directo Progres E Mormal Int Banco de registros desbloqueado a 1 2Ja 4 5 6 71819 1101112 4 Er Os Figura 34 Protecci n de los ajustes de la bater a del RVT no protegidos Para bloquear el ajuste de la bater a marque la casilla Banco de registros desbloqueado a continuaci n la pantalla cambia a la siguiente como se muestra en la Figura 35 1 Los campos de ajuste de la bater a aparecen en gris 2 Banco de registros desbloqueado pasa a ser Banco de registros bloqueado 3 En la barra de estado se activa el icono de bloqueo de software Control A Elcontrolador IFase 3Fases Phil E est bloqueado Lin Circ Lineal por software Prog Directo Progres NormalInt Normal Banco de registros bloqueado Figura 35 Protecci n de los ajustes de la bater a del RVT protegidos 4 2 1 2 Ajustes instalaci n inicio gt par metros gt ajustes manual gt ajustes instalaci n Los ajustes de instalaci n del RVT proporcionan instrucciones sobre c mo establecer los par metros relaci
61. pueden encontrar en A7 Ilustraci n del tipo de conexi n de CT y cableado de CT en los terminales del regulador En el ap ndice al final de este manual se muestra la imagen del tipo de conexi n del TC y el cableado del TC a los terminales del regulador Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 40 Definici n de los anteriores tipos de conexiones Ph 3LN3 1 un TC conectado 2 dos TC conectados 3 tres TC conectados LN Medici n de Tensi n entre L y N LL Medici n de Tensi n entre fases 1 una medici n de tensi n 3 tres mediciones de tensi n 1Ph Sistema Monof sico L N or L L 3Ph Sistema Trif sico NOTA L se refiere a L nea N se refiere a Neutro Lineal Circular Conmutaci n lineal sigue el principio de conmutaci n primero que entra ltimo que sale Conmutaci n circular sigue el principio de conmutaci n primero que entra primero que sale Ambas operaciones se describen en la tabla siguiente La conmutaci n circular incrementa la vida til de los condensadores y contactores al equilibrar los esfuerzos entre todas las salidas La circularidad se aplica a las dos primeras salidas y tambi n a las salidas de valor superior En el caso de primer paso doble 1 1 2 2 1 1 2 4 4 la circularidad se aplica a las dos primeras salidas y tambi n en las salidas de valor m s alto Lineal C1 C2 C3 C4 J Secuencia 1 1 1 1 Circular A
62. r se utiliza como valor de referencia por las compa as de suministro de electricidad 3 Factor de potencia c lculo basado en los valores fundamental y arm nico de las mediciones El factor de potencia es siempre inferior o igual al factor de potencia de desplazamiento El men Vista general muestra todos los elementos medidos en una lista Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 26 Frequencia THDY L L zm em e a EO ED CS E a ooo FP ee 5 a OOOO 101112 he Er Fa El usuario puede personalizar la presentaci n de los valores de medici n seg n desee con s lo desplazar los elementos importantes de la lista a la posici n correcta Hacer clic en el elemento de la lista que se desee desplazar en el ejemplo siguiente se ha elegido el elemento THDV L L Vista general F gt xX valores Unidades a kW Q 5 kvar 5 i kVA PF Elemento para deplazar A continuaci n hacer clic en la posici n a la que se debe desplazar el elemento de la lista en el ejemplo siguiente el elemento THDV L L se sit a en la posici n Frecuencia desplaz ndose autom ticamente justo debajo en la lista Mediciones valores Unidades di P kW Q 5 PF Cos Y Irms rms L L Frequencia Se traslad elemento 1 2 aJs s 6 7 8 9 1011112 4 Er Ta La pantalla Vista general es tambi n un men en el que es posible activar y desactivar manualmente algunos pasos Entrar en el modo
63. ra T7 Y THDI Y Temperatura TS Y Frecuencia Figura 23 Valores grabados de registro de eventos Ejemplo Registro de informaci n en Vef Tensi n de la red 400V rms L L Umbral 430 00 Y Yems L L Pico 435 38 Y ema i OVO h2 45 Duraci n aimid him s AC TEA TE o 1Ja ala ojo 7 o6j9 101112m Er Fa Figura 24 Ajuste del umbral de registro de eventos Vrms 33 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT Umbral M x Pico M x E IS OK aa DS ouraci n M r aimid himis 0 00 0 0 0 Umbral Min Hz ass Pico Min ouraci n Mn almid himis 000 0 0 0 BORDON s E c Figura 25 Ajuste del umbral de registro de eventos Frecuencia La informaci n registrada valor m ximo y duraci n total se puede borrar seleccionando y validando la posici n Inicializaci n 4 2 Par metros Par metros El men principal Par metros cuenta con submen s de varios niveles que permiten al usuario programar el regulador as como utilizar funciones de puesta en marcha y prueba Par metros pgn X 4 2 1 Ajuste manual modo Modificar Los ajustes manuales permiten al usuario acceder a todos los ajustes de la bater a instalaci n y usuario as como a configuraciones de protecci n y advertencia El usuario tambi n puede restaurar al ajuste de f brica mediante este submen Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 34 Moda Ajuste manua
64. sido removido que las conexiones del TC est n correctamente cableadas y comenzar la programaci n autom tica de nuevo Revisar la conexi n e instalaci n de los TC s Revisar las conexiones del condensador y contactor Revisar las corrientes de cada fase del condensador Revisar que la relaci n de los TC s sean del mismo valor Revisar las conexiones del condensador y contactor Revisar las corrientes de cada fase del condensador Revisar secuencia y potencia reactiva por cada paso A4 Procedimiento de reinicio despu s de la alarma Una vez que se haya alcanzado el nivel de protecci n v ase el p rrafo 4 2 1 4 1 O cuando la temperatura interna es superior a 85 C e todos los escalones de condensadores se desconectan e enla pantalla del LCD aparece un mensaje de alarma e se cierra el rel de alarma Cuando desaparece la situaci n de alarma el RVT se reinicia automaticamente E procedimiento de reinicio depender del tipo de evento que provoc la alarma tal como se indica en la tabla siguiente Comportamiento de reinicio del RVT una vez que ha Evento que se ha producido desaparecido el evento Abre inmediatamente el rel de alarma Uef lt Umin prot Reanuda el comportamiento normal despu s de un tiempo igual al retardo de marcha Reanuda el comportamiento normal despu s de un tiempo igual al retardo de rearme Abre inmediatamente el rel de alarma Uef gt U max prot Reanuda el c
65. tado Temperatura T1 T8 sonda externa opcional hasta 8 m x 40 C gt 105 C T1 T8 CIE 2 C 40 gt 150 C Energ as Gama Precisi n Valor m x presentado E nerg a activa kWh Energ a activa a la red 0 gt 10 3 0 gt 10 suministrada SS A A A A activa kW h Energ a activa a la carga 0 gt 10 3 0 gt 10 consumida Energ a activa total Suma de energ a suministrada y 104 gt 10 consumida as EE wee E O reactiva kvarh Energ a inductiva 0 gt 10 3 0 gt 10 inductiva aa e niles NS A O reactiva kvarh Energ a capacitiva 03 10 3 03 10 capacitiva Energ a Ruah Suma de energ a 1023 102 3 1023 102 reactiva total inductiva y capacitiva Energ a KVAR Suma de energia activa y 0 gt 102 3 0 gt 102 aparente total reactiva NOTAS e Todas las mediciones est n promediadas a lo largo de un segundo e Si utiliza un transformador para la medici n de la tensi n la medici n de la tensi n arm nica puede ser err nea debido al comportamiento de filtro que realiza el transformador El empleo de un transformador de alta calidad reducir al m nimo el error 1 los valores de la gama deber n ser multiplicados por la relaci n TC Irms 11 P Q S Ausencia Q y la relaci n PT Vrms V1 P Q S Ausencia Q 2 Factor de potencia de desplazamiento o cos e c lculo basado en el valor fundamental de las mediciones Este valo
66. taurar predet MA Restaurar predet gt Xx Mode Restaurar predet pampas ATENCI N Esta operaci n no tiene vuelta atr s Pueden perderse valores de par metros importantes Est seguro que quiere restaurar los ajustes iniciales Pulsar OK para confirmar Pulsar close para cancelar 3J4 s 6 7 8 9 1011 12m Bees Ml1 2Jafjs s e 7 8j9 10 1112 Be AO Restaurar predet 5 X Restaurar predet Ajustes iniciales restaurados gpggopacotoc Peewee Figura 44 Ajustes de restauraci n de valores predeterminados del RVT Al seleccionar y validar el elemento Restaurar ajustes por defecto todos los valores de los par metros del RVT se reponen en sus valores por defecto v ase el documento independiente anexo al RVT excepto si est bloqueado el elemento de ajuste de la bater a en cuyo caso no se cambian los ajustes de la bater a Advertencia Pueden perderse par metros importantes Comentario antes de restablecer los ajustes por defecto aseg rese de que e elRVT est desbloqueado descripci n en los p rrafos 3 1 4 y 4 2 1 1 e elRVT est en modo Modificar descripci n en el p rrafo 3 1 2 4 2 2 Puesta en servicio modo Modificar Este sub menu permite al usuario realizar una completa puesta en servicio autom tica o guiada del regulador Mode Puesta en servicio 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 ts E Fs My Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 50 4 2 2 1 Puesta
67. te fijar la corriente predeterminada de la luz posterior al utilizar la pantalla t ctil Tras 10 minutos de inactividad de la pantalla t ctil la corriente de la luz posterior vuelve al 10 Luz posterior Porcentaje de luz posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0120 OS 4 4 4 A cerca de Este men proporciona la versi n de software del RVT el n mero de serie el n mero de art culo y el tipo Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 64 Mode Acerca del RYT M mero de serie 123456 N mero de art culo 2GCAZ 91722 RYT tipo RYT12 3P Versi n de software 1 26 r 3001 A r 10 Y3 11 13 4 1 r 2 Este men muestra la direcci n MAC f sica del RVT Mode Direcci n MAC ym Direcci n MAC ise Mo iso Mos Mo Mi 1 eJaja o o 7 8 9 10 1112 b E rs Fa 65 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT 5 Anexos A1 Dimensiones A2 Especificaciones t cnicas Tipos de RVT Funci n Mediciones 1 entrada de medici n de tensi n 3 entradas de medici n de tensi n monof sicas trif sicas 1 entrada de medici n de corriente 3 entradas de medici n de corriente a gt a hh E O o y ediciones de energ a MOS RR m e E q a E a oe gt on E SUE TRE gee E q Le E AAA o miradas digiales a a cl s de alarmalventlador SS o 7 assaia eon a T nterruptordebioqueo AS ee a A E A EAST cl NN Y AAA externa
68. ual modo Modificar oocccccooccccnnnccnnnnnacnnnnnancnononarnnnnonarononnos 34 4 2 1 1 Ajustes A e re o a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa nana ana anda 35 4 2 1 2 Ajustes instalaci n iii nana na nano n on nn non nnnra narra nan nn a rana nono nonnnns 43 Milo A USES USA Dana 45 4 2 1 4 Protecciones aviSOS ommocicccononococanrncncnnrrrcn E E rr ra rana naa 47 4 2 1 5 Restablecer los ajustes por defecto ooccccccccocccnnccnnncconncononccnnonononos 50 4 2 2 Puesta en servicio modo Modificar cccccoocccccnncnnnccnnnnnonanncnnononancnannnos 50 4 2 2 1 Puesta en marcha tecla arroba 51 4 2 2 2 Puesta en marcha guiada siiiess aa io a a aa edes aa ADE a aa iaa 51 4 2 2 3 Puesta en marcha de las sondas T oooooccccccnnncnnnnononocinnnnnnnnnanancnnnnnnnos 51 43 Contoldela Date drena cian 52 AI A Oo O 53 130 2 COMPO Ball UNCON asados aponicaadoaeaoicdtado 53 a E 54 4 3 4 Reloj de tiempo Tea lisina miii es 55 Reguladores del Factor de Potencia RVT Contenido 2 4A COMUNICA CI oee ADA ATA O ieacasenamesion merase 55 AAT COMMU CIONES aaa ds 59 4 4 1 1 Ajuste de IdlOMA ooocccccconocconccccnocconcnononcnnncnonancnnnnnonnaronnnnrnarcnncnnonnos 59 AA 2 Unas Tena 60 Aid laa JA JUSTOS de CON aa 60 4 4 2 Configuraciones de Ethernet aia dA AS ie ATA AA es rncnnnnas 62 4 4 3 Configuraci n de la pantalla cccccccccncnnnnnonononononnnoninoninoninininininanos 63 AeA ANCORADA A
69. uencia THDY L L Vims L L 404 23 Figura 22 tres mediciones mostradas en Meter 4 1 5 Registros Descripci n La funci n de registro de eventos le permite al usuario registrar para cada elemento medido significativo v ase la lista inferior y desde la ltima vez que se borr e el valor maximo o m nimo e la duraci n por encima o por debajo del umbral Una vez que se haya establecido un umbral v ase el ejemplo siguiente el RVT comienza a registrar autom ticamente el valor m ximo o m nimo as como la duraci n total hasta que se efect e un reset M ximo registrado Umbral Duraci n total tl t2 83 Tiempo Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 32 Valores registrados La funci n de registro de eventos le permite al usuario registrar el tiempo durante el cual un valor medido rebasa un determinado umbral as como su valor m ximo para los par metros siguientes Vef V lef A P kW Q kvar S kVA THDV THDI Ausencia Q kvar frequencia Hz T1 C o F to T8 C o F Para la frecuencia de temperaturas se registra tambi n los valores minimos y la duraci n por debajo de un umbral Mode Registros mm Y Yrms L L Temperatura T1 Irms Y Temperatura TZ Y Potencia Activa Temperatura T3 Y Potencia Reactiva Temperatura T4 Y Pot React ausente Temperatura T5 Y Potencia Aparente Temperatura T6 amp THOU Y Temperatu
70. uladores del Factor de Potencia RVT USB La interfaz USB se utiliza para presentar el RVT como una interfaz serie en su puerto USB El ordenador se conecta mediante una conexi n macho USB A a macho USB Mini B Reguladores del Factor de Potencia RVT Mediciones y Par metros 58 Precauci n La conexi n USB al RVT no est aislada Es obligatorio conectar la conexi n a TIERRA de protecci n cuando se utiliza el sistema USB PS4 suppi 100 A50Va0 L La PS2 supply 2 100 ABAS NETWORK MU b JA SUPPLY BILZ mar Hee War H p ML3 Lee LT CARH y m E p Pi Eman Jit 12 i li I e n y YU ay E 5 i ys MN IE C Modbus Adapter H 45 24Vacide i CAT IIl lt RS485 Made In Belglum PPE PS MODELS ADAPTER 4 4 1 Configuraci n E S 4 2 a 4 5 6 7 8 9 10 11112 0 4 E e a Oe Figura 52 RVT Configuraci n E S 4 4 1 1 jp de idioma Se pueden seleccionar cinco idiomas distintos para el RVT 59 Mediciones y Par metros Reguladores del Factor de Potencia RVT El usuario debe regresar al men principal para que el idioma seleccionado surta efecto Mode Ajuste de idioma x English Francais Deutsch Espa ol par alaJaja s o 7 6 9 10 1112 i Er Fs Figura 53 RVT ajuste d idioma 4 4 1 2 Unidad Temp Este men proporciona dos unidades de temperatura Celsius y Fahrenheit
71. y S modo de ajuste En la siguiente simbolog a se indica el significado detallado de los iconos de estado 3 1 1 Simbolog a de los iconos de la pantalla t ctil 12 salida activa cerrada las salidas inactivas no aparecen resaltadas EEE ajustes de la bater a desbloqueados ajustes de la bater a bloqueados los ajustes s lo se pueden realizar a trav s de la comunicaci n los ajustes se pueden realizar a trav s de la interfaz de usuario o la comunicaci n alarma de temperatura el rel de alarma se activa o advertencia el rel del ventilador auxiliar se activa MODO amp Reguladores del Factor de Potencia RVT F cil comienzo 14 ninguna alarma de temperatura ni advertencia los rel s de alarma y del ventilador auxiliar no se activan nivel de advertencia alcanzado el rel del ventilador auxiliar se activa alarma activada el rel de alarma se activa ninguna alarma activada el rel de alarma no se activa ajustes bloqueados mediante el interruptor de hardware de la parte trasera del regulador ajustes desbloqueados mediante el interruptor de hardware de la parte trasera del regulador demanda para activar pasos demanda para desactivar pasos ninguna demanda para conmutar pasos modo autom tico los pasos se conmutan autom ticamente seg n los ajustes modo manual los pasos se pueden conmutar manualmente Modo Modificar es posible realizar ajustes cambio de modo ayuda en l nea

abb reguladores factor potencia rvt

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents