DVC-101-HD - Goodson Tools and Supplies
Contents
1. Plates 2 dia DVC 2 3 dia DVC 3 4 75 dia DVC 475 6 dia DVC 6 Rectangle Plates 2 x3 DVC 23 3 x4 DVC 34 Plate lube 407 DVC PL Things you should know about your manual vacuum tester Your Manual Vacuum Tester can be used on any engine which have the following characteristics 1 A smooth cylinder head surface which will allow the test plate to form a tight seal over the valves 2 Valves which do not protrude above the cylinder head surface and prevent the cup adaptor from sealing 3 Before checking valve seating make sure valves seats and cylinder head surface are dry and clean This will ensure maxi mum sealing of valves in seats and cup adaptor over valves DVC 101 HD Manual de Instrucciones ara Analizador de acio de Goodson GOODSON Herramientas y suministros para reconstructores de motores 156 Galewski Drive e P O Box 847 e Winona MN 55987 0847 Toll Free 1 800 533 8010 e Local 507 452 1830 e www goodson com DVC 101 HD Por favor lea las instrucciones antes de usar Goodson Shop Supplies Revisar Agosto 2013 El Analizador de Vac o DVC 101 HD Ofrece un m todo r pido f cil y exacto para analizar contacto de v lvulas y asientos en casi todos los motores Instrucciones 1 Ponga La manguera suministrada en la boquilla de bomba 2 Escoja La placa adaptadora m s peque a que cubrir la recamara de v lvula asegur ndose que toda el rea ha sido cubierta en la superficie de2. la cabeza Conecte la placa adaptadora en el fin del tubo 3 Ponga la placa adaptadora en la v lvula que quiera analizar y t ngalo firmemente en posici n 4 Opere la bomba para crear vac o en la recamara de v lvula del vaso Si el sello no se ha creado correctamente aplique un poco de aceite a la orilla de la placa de sellado 5 Con la placa adaptadora en posici n opere la bomba de vac o hasta que obtenga por lo menos 22 de mercurio en el reloj de medida 6 Cuando la medici n de vac o del calibrador se baje hasta 20 de mercurio comience a tomar el tiempo Haga el c lculo de tiempo cuando la el indicador llegue a 10 de mercurio Si el tiempo es menor de diez segundos esto le indicara que el contacto entre v lvula y asiento no est bien sellado y posterior revisi n deber ser hecha El Equipo Incluye lo Siguiente 1 Bomba manual de dos pasos 1 tubo de 24 con 1 4 de di metro interior 1 Equipo de 6 placas adaptadoras 1 Manual de instrucciones Accesorios Disponibles Placas Redondas 2 dia DVC 2 3 dia DVC 3 4 75 dia DVC 475 6 dia DVC 6 Placas rectangulares 2 x3 DVC 23 3 x4 DVC 34 Manguera de succion 4oz DVC PL Cosas que Debe Saber Sobre su Analizador de Succi n Usted puede usar su Analizador de Succi n en cualquier motor que tenga las siguientes caracter sticas 1 Una superficie de la cabeza que este suave y que permita que la placa adaptadora forme un sello correcto sobre l
3. DVC 101 HD Manual Vacuum Tester Instructions GOODSON Tools and Supplies for Engine Builders 156 Galewski Drive e P O Box 847 e Winona MN 55987 0847 Toll Free 1 800 533 8010 e Local 507 452 1830 e www goodson com DVC 101 HD Please read instructions before using Goodson Shop Supplies Review August 2013 The DVC 101 HD Manual Vacuum Tester provides a quick sim ple and accurate method for checking valve seating on most gaso line and diesel engines A rubber 4 adaptor is placed over the combustion chamber vacuum is applied and valve seating is checked by timing vacuum leak down Instructions 1 Attach supplied tubing to pump nozzle and vacuum plate 2 Place cup adaptor over combustion chamber to be tested and hold firmly in position 3 Operate pump to test sealing of cup adaptor If seal is not tight apply a few drops of oil oil not included but is available sepa rately to sealing surface of test plate 4 With test plate in position operate pump until at lest 22 in Hg is obtained 5 When gauge hand drops to 20 in Hg start timing Stop timing when hand reaches 10 in Hg If leak down time is less than 10 seconds unsatisfactory sealing is indicated and valve and seat should be inspected Idealy no drop should take place The following items are included in this kit 1 Two way pump vac pres 1 4 ID clear plastic tubing 1 4 dense foam plate Accessories available Round
4. as recamaras de las v lvulas 2 que las v lvulas no salgan sobre la superficie de cabeza y prevengan que la placa adaptadora selle correctamente 3 Antes de analizar el sentado de v lvula aseg rese que las v lvulas los asientos y la superficie de la cabeza de est n seca y limpia Esto asegurar un sellado muy fuerte de v lvulas y asientos y placas adaptadoras de sellado
Download Pdf Manuals
Related Search