manual de instrucciones
Contents
1. Durante la reproducci n r pida en sentido progresivo o regresivo puede usted variar la velocidad manteniendo presionado el bot n Reproducci n fotograma tras fotograma Presione PAUSE STEP durante la reproducci n de imagen fija PAUSE STEP Cada vez que presione el bot n PAUSE STEFP las im genes avanzar n un fotograma Reproducci n a c mara lenta Presione SLOW mientras presiona SHIFT durante la reproducci n Cada vez que presione el bot n SLOW ur D gt gt cambiar la velocidad de c mara lenta SLOW SLOW Si presiona el bot n SLOW durante la reproducci n podr ver la imagen a c mara lenta hacia atr s Solamente cuando se utilice un disco DVD de v deo Cada vez que presione el bot n SLOW a cambiar la velocidad de c mara lenta pa l Reanudaci n de la reproducci n desde el lugar de parada Presione STOP en el lugar en el que desee interrumpir la reproducci n O El reproductor recuerda la ubicaci n cuando se para la reproducci n Presione PLAY PLAY El reproductor reanudar la reproducci n desde la ubicaci n donde fue parada la reproducci n Presione TOP MENU TOPMENU El men principal aparecer Ej E iF 1 PES Presione A Y para seleccionar el t tulo deseado O Si los t tulos del men principal tienen asignado un n mero usted podr E gt localizar directamente2. Condiciones 25 C salida proveniente de los altavoces se usa una bater a nueva e El tiempo de reproducci n continua podr variar dependiendo del estado de la bater a estado de operaci n y condiciones medioambientales e Las temperaturas bajas acortar n el tiempo de reproducci n continua E Desmontaje de la bater a 1 Apague el reproductor 2 Desconecte el adaptador de CA y el cable de alimentaci n del reproductor 3 Ponga el reproductor bocabajo 4 Deslice el interruptor de bloqueo de la bater a en la direcci n de la flecha despu s deslice la bater a en el sentido de la flecha 2 para retirarla Interruptor de bloqueo 5 Cierre la tapa del conector de la parte posterior del reproductor Nota No retire la bater a mientras el indicador POWER CHG est iluminado en verde o naranja E Acerca de la vida til de la bater a El paquete de bater a posee una vida til limitada La duraci n de la vida til var a dependiendo del uso que se le de al producto y de los ajustes del usuario Si utiliza el paquete de bater a por un per odo superior a su vida til notar que el tiempo de reproducci n se hace m s corto a n si el paquete de bater a est totalmente cargado Si nota que el tiempo de reproducci n ha disminuido considerablemente se recomienda que reemplace el paquete de bater a con el modelo de paquete de bater a n mero SD PBP27 11 USANDO EL ADAPTADOR PARA AUTOM VIL VEH C
3. a en un veh culo cerrado y sin ventilaci n Donde se puedan producir temperaturas internas excesivas m Mantenga siempre la bater a fuera del alcance de los beb s y ni os peque os n No golpee nunca la bater a dej ndola caer o arroj ndola o Si el l quido que contiene la bater a se fugase limpie inmediatamente con gran cantidad de agua cualquier parte de su cuerpo que haya podido entrar en contacto accidentalmente con el l quido Quite cualquier l quido que haya manchado sus ropas lav ndolas inmediatamente con detergente p Confirme siempre que al colocar la bater a en el reproductor se produzca un sonido de clic Este sonido es una confirmaci n de que la bater a est colocada debidamente 28 Pilas con forma de moneda a Mantenga las pilas con forma de moneda fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado de no ingerirla especialmente por ni os porque de hacerlo podr ocasionar envenenamiento b No coloque la pila en el mando a distancia con la cara incorrecta hacia fuera c No cargue caliente abra ni cortocircuite las pilas No arroje las pilas al fuego d No deje una pila agotada o descargada en el mando a distancia e Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo extraiga la pila para evitar posibles da os debido a la corrosi n de la pila 29 Despu s de desempaquetar las pilas con forma de moneda gu rdelas en bolsas de pl stico etc separad
4. 3 Sostenga el monitor LCD a ambos lados y g relo lentamente 180 grados a la derecha hasta que escuche un clic Avisos e No guarde el monitor LCD con la pantalla hacia arriba La pantalla del monitor LCD puede ensuciarse con el polvo y estropearse por un choque imprevisto e No gire el monitor LCD sin abrirlo verticalmente De lo contrario este podr a rayar la cubierta del disco 10 UTILIZACI N DE LA BATER A Advertencia e No utilice una bater a distinta a la especificada porque podr producirse un incendio o da os a la unidad e No caliente abra ni cortocircuite la bater a No arroje la bater a al fuego Si lo hace podr ocasionar una explosi n o un incendio e Coloque la bater a debidamente siguiendo la explicaci n de abajo Aseg rese de que la bater a est colocada firmemente en el reproductor antes de utilizarlo De lo contrario la bater a podr caerse y ocasionar heridas personales C rguela antes de utilizarla E Colocaci n de la bater a En primer lugar desconecte el adaptador de CA y el cable de alimentaci n del reproductor despu s coloque la bater a 1 Apague el reproductor 2 Ponga el reproductor bocabajo 3 Deslice la tapa del conector en la parte inferior del reproductor para abrirla Abra la tapa del conector Agujeros 4 D la vuelta a la bater a e inserte los ganchos de conexi n dentro de los orificios correspondientes del reproductor Despu s deslice la bater a en
5. la parte de los tomacorrientes de los prolongadores de enchufes y en el punto en el que sale del aparato 10 Utilice solamente las fijaciones accesorios especificados por el fabricante 11 Desenchufe este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante mucho tiempo Sin embargo mientras truene o caigan rayos no toque el aparato ni ning n cable conectado y o el equipo Esto evitar que reciba una descarga el ctrica por sobrevoltaje 12 Solicite los servicios de personal de reparaci n cualificado Requiera servicio de reparaci n de cualquier manera que el aparato haya sido da ado por ejemplo cuando el cable o el enchufe de alimentaci n se haya da ado si se ha vertido l quido sobre el aparato o si en el interior del mismo han ca do objetos si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o al agua si el aparato no funciona normalmente o si el aparato se ha ca do INSTRUCCIONES ADICIONALES SOBRE SEGURIDAD 13 Cuando utilice auriculares mantenga el volumen a un nivel moderado Si utilizase auriculares continuamente a gran volumen podr a da ar sus o dos 14 No sobrecargue los tomacorrientes cables prolongadores ni prolongadores de tomacorrientes ya que esto podr a resultar en el riesgo de incendios o descargas el ctricas 15 No se debe exponer el aparato a goteo o salpicaduras y no se deben poner objetos llenos de l quido tales como floreros sobre el aparato ni alrededor del
6. mismo 16 Tenga cuidado de no pillarse los dedos en la bandeja del disco cuando cierre la tapa Podr a ocasionarle heridas 17 No coloque un recipiente conteniendo l quido como un jarr n o un objeto de metal sobre el aparato Si dejara l quido o un objeto de metal extra o en el aparato podr a ocasionar un incendio o descarga el ctrica 18 No utilice discos rajados deformados ni reparados Estos discos podr an romperse f cilmente y causar da os personales serios y el mal funcionamiento del aparato 19 No toque un disco girando Cuando abra la bandeja del disco el disco podr no haber dejado de girar Si toca el disco girando podr ocasionarle heridas o da os al aparato 20 No coloque el producto sobre su regazo ni sobre ninguna otra parte del cuerpo El aparato puede calentarse durante el uso A n cuando se expone la piel a bajas temperaturas una exposici n prolongada puede causar lesiones a su piel 21 Utilice el adaptador de CA suministrado para operar el aparato La sustituci n de dispositivos por otros no especificados por el fabricante podr n ocasionar un incendio o un malfuncionamiento del aparato Cuando use el adaptador de CA no lo cubra con mantas ni lo ponga cerca de la calefacci n ni de alfombras el ctricas 22 Cuando utilice este producto en un avi n siga las instrucciones de la compa a a rea Si hace caso omiso de ellas podr ocasionar una interferencia nociva a la comunicaci n por
7. neamente en direcci n de 2 Ponga un disco con la cara de reproducci n hacia abajo y presione ligeramente en el centro del disco para fijarlo en el eje Parte posterior Cierre la tapa del disco Presione CLOSE en la esquina izquierda Ponga una pila con forma de moneda CR2025 con la cara hacia arriba en el Comience la reproducci n portapilas Presione PLAY gt PLAY PLAY O DWD Si selecciona un disco DVD que contenga un men principal o si selecciona un CD de v deo con PBC Control de reproducci n podr aparecer un men Empuje el portapilas de nuevo hacia el Consulte Localizaci n de un t tulo utilizando el interior de su recept culo men principal e Quiz s necesite presionar el bot n TOP MENU o MENU para visualizar el men del disco dependiendo del disco DVD que est utilizando DWA Podr aparecer un men dependiendo del disco Consulte Localizaci n de un t tulo utilizando el Mantenga el portapilas horizontalmente para que no se caiga la pila Parte posterior men principal E Para hacer una pausa en la reproducci n L J modo de parada Presione PAUSE STEP durante la reproducci n L Reproducci n b sica J PAUSE STEP Para reanudar la reproducci n normal r presione PLAY Conecte la alimentaci n e El sonido estar silenciado durante el or mer Deslice el interruptor de la modo de parada alimentaci n a ON E Para
8. radio 23 No mire directamente el objetivo de captaci n ni el haz de l ser De lo contrario puede ocasionar da os a su vista 24 No utilice este producto mientras camina o conduce Si lo hace podr ocasionar un accidente de tr fico 25 Si el monitor LCD se rompiera y escapase el l quido de su interior no lo inhale ni lo trague Si lo hace podr envenenarse Si alg n l quido cae dentro de su boca enju guela y consulte a un m dico Si ha tocado sus manos o ropas l mpielas con alcohol y un pa o de limpieza y despu s l velos bien 26 No permita que los ni os rayen laman o pongan en su boca la tarjeta de memoria Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los ni os Esto podr a causar lesiones a los ni os o un mal funcionamiento del equipo 27 Bater a a No arroje nunca la bater a al fuego porque ello podr a ocasionar la explosi n de la bater a No caliente nunca la bater a porque ello podr a ocasionar fugas de l quido alcalino u otra sustancia electrol tica b No desarme nunca la bater a porque ello podr a ocasionar fugas de l quido alcalino u otra sustancia electrol tica c No cortocircuite nunca la bater a por accidente o intencionadamente poniendo en contacto los bornes con otro objeto met lico Esto podr a ocasionarle heridas personales o un incendio y tambi n podr a da ar la bater a d No clave nunca una punta en la bater a No golpee nunca la bater a con un martil
9. C Consulte el manual de instrucciones de su veh culo antes de usar este adaptador e Tenga cuidado SIEMPRE al tocar el adaptador el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentaci n El adaptador el enchufe del encendedor de cigarrillos y el puerto de alimentaci n pueden calentarse despu s de un uso prolongado No cargue la bater a que est conectada al reproductor de DVD con el adaptador El hacerlo puede causar humo un incendio o una descarga el ctrica al cuerpo humano Siempre que usted use el adaptador aseg rese de quitar la bater a del reproductor de DVD para evitar que sea cargada por el adaptador No toque el adaptador con las manos mojadas No vierta l quido sobre el adaptador Notas e Nunca haga funcionar el reproductor en un veh culo en movimiento La vibraci n puede impedir la lectura correcta del reproductor o causar da o al disco e No deje el adaptador en un veh culo inocupado para evitar de exponerlo a temperaturas ambiente inusualmente altas Quite la toma de alimentaci n del adaptador del enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentaci n antes de apagar el motor Cuando el reproductor de DVD no est en uso aseg rese de quitar la toma de alimentaci n del adaptador del enchufe del encendedor de cigarrillos o del puerto de alimentaci n y el perno enchufe del reproductor de DVD No fuerce el adaptador para que se adapte al enchufe del encendedor de cigarrillos o a un puerto d
10. RE SEGURIDAD PRECAUCI N LEA Y OBSERVE CUIDADOSAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES OFRECIDAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS MARCADAS EN LA UNIDAD GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS Este aparato ha sido dise ado y fabricado para asegurar la seguridad personal La utilizaci n inadecuada podr a resultar en descargas el ctricas o en incendios Las normas de seguridad incorporadas en esta unidad le proteger n si observa los procedimientos siguientes para la instalaci n la utilizaci n y el mantenimiento Esta unidad est completamente transistorizada y no contiene piezas que pueda reparar el usuario NO QUITE LA CUBIERTA DE LA CAJA PORQUE PODR A QUEDAR EXPUESTO A TENSIONES PELIGROSAS EN CASO DE AVER A SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACI N CALIFICADO SOLAMENTE 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Tenga en cuenta todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpiar nicamente con pa os secos 7 El aparato deber colocarse alejado de fuentes t rmicas tales como radiadores salidas de aire c lido estufas y dem s aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 8 No inserte ning n objeto extra o dentro de la ranura de la tarjeta de memoria Se podr a ocasionar un recalentamiento o un incendio 9 Proteja el cable de alimentaci n para que no sea pisado o estrujado particularmente en
11. TOSHIBA REPRODUCTOR DE DVD PORT TIL SD P2700 MIS VIDEO AUDIO IGITAL VIDEO Referencia r pida des Pla PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCI N AVISO DE LA FCC ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este reproductor de videodiscos digitales utiliza un sistema de l ser Para asegurar la utilizaci n adecuada de este producto lea cuidadosamente este manual de instrucciones y cons rvelo para futuras referencias Cuando la unidad requiera mantenimiento p ngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado consulte el procedimiento de servicio La utilizaci n de controles o la realizaci n de ajustes o procedimientos diferentes a los especificados puede resultar en exposici n peligrosa a la radiaci n Para evitar la exposici n directa al l ser no intente abrir la caja Si abre la caja y anula el interbloqueo quedar expuesto a radiaci n l ser visible e invisible NO MIRE EL HAZ Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones Sin embargo no existe ningu
12. ULO O EL PUERTO DE ALIMENTACION Para el uso del reproductor DVD en un coche este adaptador puede accionar el reproductor DVD desde el enchufe del encendedor de cigarrillos Advertencia e NUNCA utilice el reproductor de DVD ni mire un video de DVD mientras que funciona el autom vil u otro veh culo Nota el hacerlo es legal en muchas jurisdicciones NUNCA coloque un reproductor de DVD a la vista de un conductor mientras que l ella est conduciendo un autom vil veh culo Nota El situar un reproductor de DVD en la parte delantera del asiento de un veh culo es ilegal en muchas jurisdicciones Si no observa las instrucciones anteriores puede dar lugar a la inatenci n del conductor y o distraerle de los peligros de la carretera e NUNCA coloque un reproductor de DVD en un lugar donde pueda interferir con el despliegue y o el funcionamiento apropiados de un air bag Si no observara esta instrucci n podr a impedir que el air bag se despliegue correctamente y o con eficacia No utilice un adaptador que no sea el modelo provisto para accionar el reproductor No utilice el adaptador para veh culos provisto para accionar un reproductor que no sea ste Si lo hace puede causar humo un incendio o una descarga el ctrica al cuerpo humano Este adaptador ha sido pensado para el uso exclusivo en autom viles veh culos con un sistema el ctrico de tierra negativo de 12V CC NUNCA utilice este adaptador con un autom vil veh culo configurado a 24V C
13. alimentaci n 2 Especificaci n Temperatura de funcionamiento 5 35 C Humedad de funcionamiento 30 80 Temperatura de almacenaje 10 60 C Humedad del almacenaje 20 80 El LED se ilumina cuando est accionado 12
14. amente una en cada bolsa cuando no las use Si las deja sin envolver podr n cortocircuitarse haciendo contacto con otros objetos met licos resultando en fugas calentamiento o explosi n Esto podr a ocasionar quemaduras o heridas Las pilas deber n estar completamente descargadas cuando se depositen en contenedores de recogida de pilas viejas Si todav a tienen carga deber n tomarse medidas para evitar que se cortocircuiten 30 Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni la humedad 31 Las siguientes marcas significan PRECAUCI N RIESGO DE INCENDIO NO ABRIR CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 32 El adaptador para veh culos y su operaci n en un coche a NUNCA utilice el aparato ni mire un video de DVD mientras que funciona el autom vil u otro veh culo Nota el hacerlo es ilegal en muchas jurisdicciones NUNCA coloque un aparato a la vista de un conductor mientras que l ella est conduciendo un autom vil veh culo Nota El situar un aparato en la parte delantera del asiento de un veh culo es ilegal en muchas jurisdicciones Si no observa las instrucciones anteriores puede dar lugar a la inatenci n del conductor y o distraerle de los peligros de la carretera b NUNCA coloque un aparato en un lugar donde pueda interferir con el despliegue y o el funcionamiento apropiados de un air bag Si no observara esta instrucci n podr a impedi
15. del enchufe del encendedor de cigarrillos o del puerto de alimentaci n cuando no est utiliz ndolo No cargue la bater a que est conectada al aparato con el adaptador El hacerlo puede causar humo un incendio o una descarga el ctrica al cuerpo humano Siempre que usted use el adaptador aseg rese de quitar la bater a del aparato para evitar que sea cargada por el adaptador k Algunos coches pueden no tener un enchufe compatible NUNCA modifique este adaptador para adaptarlo a un enchufe del encendedor de cigarrillos y o un puerto de alimentaci n incompatibles NUNCA modifique un enchufe del encendedor de cigarrillos y o un puerto de alimentaci n incompatibles para que acepten este adaptador Si no observa las advertencias anteriores podr a causar humo un incendio quemaduras y o descarga el ctrica Localice SIEMPRE el aparato en una superficie plana y segura Si lo coloca en una superficie desigual insegura o inestable el aparato puede caer Si no observa la advertencia anterior podr a dar lugar a que el aparato golpee a una persona m Al usar el adaptador inserte completamente la toma del adaptador en el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentaci n La inserci n incompleta causar humo o un incendio n No toque el adaptador con las manos mojadas No se debe exponer adaptador a agua ni l quidos Notas sobre los derechos de autor La grabaci n uso distribuci n o revis
16. e alimentaci n incompatibles e Evite de dejar caer el adaptador o de poner objetos pesados en l No tire del cable de alimentaci n del adaptador al quitarlo de un enchufe o de un puerto de alimentaci n Agarre y tire siempre del cuerpo Si no lo hiciera podr a causar da o y el malfuncionamiento del adaptador e No haga funcionar el reproductor de DVD usando el adaptador por un per odo prolongado con el motor el coche apagado La bater a del coche podr a agotarse demasiado para hacer girar el motor e Dependiendo del modelo del veh culo o de la localizaci n del enchufe del encendedor de cigarrillos puede que no se pueda utilizar este adaptador E Instrucciones para el uso 1 Apague el reproductor de DVD 4 Encienda el motor del veh culo para accionar el 2 Inserte el perno enchufe del adaptador en la toma enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto DC IN 12V del reproductor de DVD de alimentaci n En algunos veh culos se acciona 3 Inserte completamente la toma del adaptador en el el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentaci n incluso cuando el motor del de alimentaci n veh culo no est funcionando Es importante que consulte el manual del veh culo 5 Al desconectar el reproductor de DVD primero quite el perno enchufe del adaptador del reproductor de DVD y luego la toma de alimentaci n del enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de
17. el sentido de la flecha 2 hasta que se oiga un clic Nota Quite la bater a del reproductor despu s de haberla usado Si deja la bater a conectada al reproductor aunque la corriente est apagada la bater a se descargar E Carga de la bater a 1 Apague el reproductor La bater a solamente se cargar cuando la alimentaci n del reproductor est cortada 2 Coloque la bater a en el reproductor 3 Conecte el adaptador de CA y el cable de alimentaci n al reproductor Comenzar la carga y el indicador POWER CHG se iluminar en naranja Cuando se haya completado la carga el indicador POWER CHG se apagar Notas e Mientras se est cargando no desconecte el adaptador de CA ni el cable de alimentaci n hasta que el indicador POWER CHG se apague e La bater a que haya colocado podr calentarse cuando la est cargando o utilizando con el reproductor Esto no es un defecto e El indicador de la pila se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla cuando la alimentaci n en la pila se est acabando e Cargue la bater a a una temperatura ambiente de 10 C a 30 C E Tiempo de carga de una bater a Aproximadamente 3 5 horas La bater a solamente se podr cargar cuando el reproductor DVD est apagado El tiempo de carga depender de las condiciones medioambientales E Tiempo de reproducci n continua cuando se usa la bater a Hasta aproximadamente 3 5 horas
18. er al primer men para el SETUP presione Y para seleccionar P gina principal y presione ENTER Presione SETUP SETUP Desaparecer la pantalla de ajuste Nota El bot n SETUP es funcional incluso durante la reproducci n o Y DOS durante el tiempo de parada pulsar el bot n STOP una vez para reanudar la reproducci n Algunas operaciones sin embargo no son accesibles En este caso pulse el bot n STOP dos veces para inhabilitar la reproducci n a reanudar para realizar m s ajustes Ajuste Detalles Formato de TV Formato de TV Para seleccionar el tama o de la imagen de acuerdo con el formato de su TV Idioma En pantalla Para seleccionar el idioma que desee utilizar para las visualizaciones en pantalla Audio Para seleccionar el idioma que desee para la banda sonora Subt tulos Para seleccionar el idioma que desee utilizar para los subt tulos Men del disco Para seleccionar el idioma que desee utilizar para los men s de disco Audio E A M Puede usted cambiar f cilmente a la mejora de sonido que desee D R C Para activar o desactivar la funci n que permite escuchar m s f cilmente sonidos d biles incluso aunque reduzca el volumen al reproducir ya tarde en la noche Salida audio Para seleccionar la salida de sonido de acuerdo con su conexi n Operaci n Padres Para activar o desactivar la funci n del bloqueo de los padres PBC Para utilizar la
19. i n sin autorizaci n de materiales con derechos de autor incluyendo sin limitaci n programas de televisi n cintas de v deo y DVDs est prohibida bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros pa ses y puede estar sujeto a responsabilidades civiles y criminales Los videodiscos DVD est n protegidos contra copia y cualquier grabaci n realizada de estos discos se distorsionar Este producto incorpora la tecnolog a de protecci n de derechos de autor Copyright mediante un m todo que protege ciertas patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos La utilizaci n de esta tecnolog a de protecci n deber ser autorizada por Macrovision Corporation y tiene como fin la utilizaci n en el hogar y otros usos de contemplaci n limitados a menos que Macrovision Corporation autorice otra cosa Est prohibido modificar esta ingenier a y desmontar la unidad Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Trabajos confidenciales no publicados 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Todos los derechos quedan reservados O 2004 Toshiba Corporation Impreso en China 6 ra gt Carga de la pila del mando a distancia 3 Ponga un disco S Mientras empuja el portapilas en direcci n de desl celo hacia fuera simult
20. lo No pise ni pisotee nunca la bater a e Si percibe un olor extra o calor excesivos decoloraci n o deformaci n del paquete de bater a extr igalo del reproductor despu s de confirmar que esta operaci n es segura e interrumpa el uso del paquete Lleve la bater a a un proveedor de servicio Toshiba autorizado f Mantenga el paquete de bater a alejado del calor o fuego si detecta un olor extra o o una fuga de la soluci n alcalina u otra substancia electrol tica 9 No tire nunca las bater as usadas con la basura normal porque contienen sustancias nocivas Tire siempre las bater as usadas de acuerdo con los reglamentos de la comunidad aplicables a la eliminaci n de bater as Cubra los bornes met licos con cinta aislante para evitar que se cortocircuiten accidentalmente h Compruebe siempre que la bater a es compatible con su reproductor antes de ponerla en el reproductor i No exponga nunca los bornes met licos de la bater a a ning n objeto met lico Siempre que transporte la bater a envu lvala o m tala en una bolsa de pl stico para protegerla j Compruebe siempre que la temperatura sea de entre 5 y 35 C antes de cargar la bater a Si hace caso omiso de este aviso podr n producirse fugas calentamiento excesivo o deterioro del paquete de bater a k No sumerja nunca la bater a en ning n l quido 1 No exponga nunca la bater a a la luz solar directa No guarde ni utilice nunca la bater
21. na garant a de que tales interferencias no se produzcan en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales lo que podr determinarse desconectando y volviendo a conectar su alimentaci n se ruega que el usuario corrija las interferencias tomando una o m s de las medidas siguientes Reorientaci n o reubicaci n de la antena receptora Aumento de la separaci n entre el equipo y el receptor Conexi n del equipo a un tomacorriente diferente del utilizado por el receptor Solicitud de ayuda al proveedor o a un t cnico de radio televisi n experimentado Los cambios o modificaciones realizados en este equipo no aprobados expresamente por Toshiba o los concesionarios autorizados por Toshiba pueden anular la autoridad para utilizar el equipo La manipulaci n del cable en este producto o de cables asociados con accesorios vendidos junto con este producto lo expondr n al plomo un qu mico conocido en el estado de California por producir defectos de nacimiento u otros da os de tipo reproductivo L vese las manos despu s de manipular dichos cables Este producto contiene mercurio La disposici n del mercurio puede estar regulada debido a consideraciones ambientales Para la disposici n o la informaci n sobre el reciclaje entre en contacto por favor con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance Alianza de industrias electr nicas www eiae org INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOB
22. onecta un televisor compatible con entrelazada no aparecer n im genes normales Haga los ajustes de se al de salida en el monitor LCD de este dispositivo e El bot n MONITOR no podr funcionar mientras mire una fuente de entrada de un equipo conectado Para hacer girar el monitor LCD Es posible hacer girar el reproductor LCD 180 grados hacia la izquierda Adem s usted puede tambi n cerrar el lector para utilizarlo con el monitor LCD hacia arriba 1 Ponga el reproductor sobre una superficie plana como por ejemplo una mesa 2 Abra el monitor LCD verticalmente 3 Coja el monitor LCD por los dos lados y h galo girar lentamente hacia la izquierda hasta que se escuche un clic Avisos e El monitor LCD no gira m s de 180 grados ni tampoco hacia la derecha No fuerce el monitor LCD para hacerlo girar m s de 180 grados o hacia la derecha Si lo hiciera podr a estropearlo e No gire el monitor LCD sin abrirlo verticalmente De lo contrario este podr a rayar la cubierta del disco E Para cerrar con el monitor LCD hacia arriba 1 Despu s de hacer girar el monitor LCD baje el cierre e ins rtelo en la ranura hasta que se produzca un clic Si tiene alg n problema al insertar el cierre presione el interruptor de apertura y ponga el cierre en la posici n correcta Luego vuelva a insertarlo E Para reponer el monitor LCD 1 Presione el interruptor de apertura y libere el cierre 2 Abra el monitor LCD verticalmente
23. pantalla de men cuando reproduzca un disco VIDEO CD controlable con PBC Ahorrador de pantalla Para activar o desactivar el ahorrador de pantalla Por defecto Para reajustar todos los ajustes a los ajustes de f brica Ecualizador Tipo de ecualizador Puede usted seleccionar el modo ecualizador que desee de canal Conexi n a un televisor a S VIDEO OUT Si el televisor posee entrada de video S conecte el reproductor de DVD con un cable de video S Cuando utilice un cable de video S no conecte el cable de video amarillo Cable de audio video suministrado Cable de video S no suministrado E Selecci n de la pantalla LCD Pantalla externa Presione el bot n MONITOR en el reproductor MONITOR Cada vez que presione el bot n la pantalla LCD cambiar de la siguiente O manera Normal Externa entrelazada y Externa progresiva a las entradas de audio a la entrada de video Televisor o monitor con entradas de audio video a la entrada de video S Externa entrelazada Cuando se conecte a un televisor o monitor entrelazado Cuando se conecte a un televisor o monitor explorado progresivamente Externa progresiva Notas e Despu s de haber seleccionado la pantalla externa las im genes ser n visualizada en el monitor LCD durante 3 segundos antes de cambiar a la pantalla externa e Si se ajusta la se al de salida en progresiva y se c
24. parar la reproducci n Presione STOP El reproductor se encender y el indicador POWER STOP El reproductor recuerda la ubicaci n CHG del reproductor se iluminar en verde cuando se para la reproducci n Para borrar la memoria pulse dos 2 Abra la tapa del disco veces el bot n STOP OPEN Presione OPEN en la unidad E Para desconectar la alimentaci n principal ES on Deslice el interruptor de la La tapa del disco se abrir alimentaci n a OFF E Para extraer el disco Presione el bot n de apertura de la tapa en la unidad principal para abrir la tapa del disco La tapa del disco no se abrir en un ngulo superior OPEN Extraiga el disco por el borde a los 90 mientras presiona ligeramente en No fuerce la tapa para abrirla m s porque podr a su centro da ar al reproductor Cierre la tapa del disco despu s de extraer el disco Reproducci n r pida hacia atr s o r pida hacia delante Localizaci n de un t tulo utilizando el men principal Presione REV o FWD en el mando a distancia durante la reproducci n SLOW REV Reproducci n r pida hacia atr s FWD Reproducci n r pida hacia delante slow Cada vez que presione el bot n REV o FWD cambiar la velocidad de reproducci n Mantenga presionado SKIP 1 en la unidad principal durante la reproducci n lea SKIP gt e O O Reproducci n r pida hacia delante Reproducci n r pida hacia atr s
25. r que el air bag se despliegue correctamente y o con eficacia c No utilice un adaptador para veh culos que no sea el modelo provisto para accionar el aparato No utilice el adaptador para coches provisto para accionar un aparato que no sea ste Si lo hace puede causar humo un incendio o una descarga el ctrica al cuerpo humano d Este adaptador ha sido pensado para el uso exclusivo en autom viles veh culos con un sistema el ctrico de tierra negativo de 12V CC NUNCA utilice este adaptador con un autom vil veh culo configurado a 24V CC Consulte el manual de instrucciones de su veh culo antes de usar este adaptador e Cuando maneje utilice o guarde el cable de alimentaci n del adaptador NUNCA lo coloque o localice cerca de cualquier aparato que produzca calor lo desmonte empalme o extienda tire del mismo lo fuerce o ponga cualquier objeto pesado encima lo doble tuerza o ate f Guardar lejos del dispositivo de conducci n como el pedal de freno etc y del equipo m vil tal como un carril de asiento ventanas de coche puerta etc g NUNCA desmonte o modifique este adaptador de cualquier manera que sea h Tenga cuidado SIEMPRE al tocar el adaptador el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentaci n El adaptador el enchufe del encendedor de cigarrillos y el puerto de alimentaci n pueden calentarse despu s de un uso prolongado Quite SIEMPRE el adaptador
26. un t tulo espec fico introduciendo el n mero O asignado con los botones num ricos Presione ENTER e N La reproducci n se iniciar desde el cap tulo 1 del t tulo seleccionado Ko Zoom de im genes Durante la reproducci n normal lenta detenida en retroceso r pido o avance r pido pulse ZOOM AVSOURCE El reproductor entra en el modo de reproducci n con zoom y aparece el icono zoom Ej Q2x Seleccione el punto de zoom y el nivel de aumento Nivel de aumento Puede elegir entre lo siguiente Aumento Reducci n de imagen Reproducci n normal AVSOURCE Presione el bot n ZOOM repetidamente Punto de zoom Para cambiar O Pulse A Y gt en el modo zoom in So O Para salir de la reproducci n con zoom Presione repetidamente ZOOM hasta que desaparezca el icono zoom r Personalizaci n de los ajustes de las funciones Durante el modo de parada presione SETUP SETUP Aparecer la pantalla de ajuste siguiente Te O am Men de TV Formato de TV Presione A Y gt para seleccionar el ajuste que desea cambiar despu s presione ENTER Y PS O Presione Y para seleccionar el ajuste que desea cambiar despu s presione Cambie la selecci n utilizando A Y despu s presione ENTER Presione despu s repita el paso 3 y 4 para cambiar otros ajustes Para volv
Download Pdf Manuals
Related Search