Home

Manual de Instrucciones

1. OPERATE LOCK UNIT 120809 I ol DD sje 1 2 I DIE i A La ls e a J mM DA o lof 1 Indicador de funcionamiento OPERATE Se enciende mientras la alimentaci n del controlador del sistema est conectada 2 Indicador de bloqueo LOCK Se enciende mientras la computadora conectada pro h be las operaciones para el controlador del sistema y el WJ FS616C Env e un comando desde la computa dora para efectuar el desbloqueo 3 Indicador de alarma ALARM Parpadea cuando se activa una alarma El parpadeo cambia a encendido continuo cuando se repone auto m ticamente la alarma Para apagar el indicador presione el bot n ALM RESET 4 Visualizador LED UNIT CAMERA Ofrece la visualizaci n para confirmar el n mero de unidad del sistema y la c mara que est en operaci n La secci n CAMERA visualizar cuando opere el modo de pantallas m ltiples o el modo de secuencias Botones del iris IRIS CLOSE OPEN Estos botones se emplean para abrir o cerrar el iris del objetivo de las c maras equipadas con el objetivo especificado Cuando estos botones se presionan al mismo tiempo el iris del objetivo se repone a los ajustes de f brica CAMERA sono pa For Multiplexer CAMERA SITE CONTROL IRIS CLOSE To OPEN IRIS RESET FOCUS im NEAR N_N FAR ZOOM E TELE WIDE AUX 1 7 Controlador de la rueda del zoom Este control se emplea para ajustar el zoom de las c m
2. Los men s de configuraci n para el controlador del sistema WV CU360CJ aparecen en el visualizador cuando se opera el interruptor MODE y conecta la alimentaci n del controlador de la forma siguiente M Antes de la configuraci n Antes de entrar en el modo de configuraci n deber rea lizar ciertos preparativos 1 Confirme que se han completado todas las conexiones y ajustes de interruptores necesarios 2 Mueva el bitio N 6 a la posici n ON en la parte posterior cuando todav a no se haya conectado la alimentaci n 3 Conecte la alimentaci n del controlador 4 Conecte la alimentaci n de las c maras y de las dem s unidades del sistema 5 El visualizador mostrar SEtUP El controlador estar preparado para entar en el modo de configuraci n Al completar las operaciones de configuraci n vuelva a ajustar los interruptores como estaban antes 1 Mueva el bitio N 6 del interruptor MODE a la posici n OFF en la parte posterior cuando no est conectada la alimentaci n 2 Conecte la alimentaci n del controlador E Botones y controles utilizados en la configuraci n Los botones siguientes y la palanca omnidireccional se uti lizan para la operaci n de configuraci n Aunque existen tres formas de seleccionar los par metros emplee s lo el m todo que utiliza la palanca omnidireccional aplicado en las p ginas siguientes Cuando no manipule la palanca omnidireccional podr emplear la introdu
3. 8 x MONITOR OPERATE LOGIN o UNIT CAMERA NN ai K N al E FUNCTION A FUNCTION ALM RESET a SUSPEND AUTO o ot L ALM RECALL B W MVCROCAM _ MULTI SCREEN SELECT p e g LE EL ZOOM 0 E El A E C EE E AUX 1 PATROL PLAY MON CAM nOn LOGOUT SET Las 2 SEQ PAUSE EQUENCE IPER e l ae da ere LEARN DDD 66 Y 66 IS 1 Indicador de funcionamiento OPERATE Se enciende mientras la alimentaci n del controlador del sistema est conectada 2 Indicador de registro de entrada LOGIN Se enciende cuando se ha establecido la comuni caci n con las unidades del sistema compatibles con PS Data 3 Indicador de alarma ALARM Parpadea cuando se activa una alarma El parpadeo cambia a encendido continuo cuando se repone autom ticamente la alarma Para apagar el indicador presione el bot n de reposi ci n de alarma 4 Indicador de monitor unidad MONITOR o UNIT Se visualiza el n mero de monitor cuando se enciende este indicador Se visualiza la direcci n de la unidad cuando se apaga este indicador 6 Visualizador LED Visualiza a fines de confirmaci n el n mero de monitor las unidades y la c mara actualmente controlada Visualiza tambi n entradas num ricas estados de error etc Visualiza el n mero de monitor o de unidad despu s de establecerse la comunicaci n por primera vez 18 4 49 4509 43 2 4 BUSY PROHIBITED System C
4. Bot n de pausa PAUSE Pausa una secuencia de recorrido as como la repro ducci n de las im genes grabadas que se est n reproduciendo en el monitor activo Reinicia tambi n la secuencia desde el paso siguiente hacia delante y la reproducci n de las im genes gra badas Bot n de reproducci n PLAY Inicia la reproducci n de las im genes grabadas Bot n de parada STOP Finaliza una secuencia de recorrido o detiene la repro ducci n de las im genes grabadas que se est reali zando en el monitor activo Bot n de cambio SHIFT Para activar diversas funciones presione este bot n en combinaci n con los botones asociados con las funcio nes especiales Botones de visualizaci n en pantalla OSD Cambia entre los elementos de la visualizaci n actualmente seleccionada en el monitor activo Visualizaci n del reloj T amp D Visualizaci n del t tulo de c mara CAM ID Visualizaci n de eventos EVENT Visualizaci n del estado del monitor MON STA TUS Todas las indicaciones ALL Tabla del historial de alarmas ALARM HISTORY ALM H Tabla del estado de p rdidas de v deo VIDEO LOSS STATUS VLF H 9 Tabla del estado del sistema SYS S dd A al Bot n de configuraci n SETUP Para visualizar el men de configuraci n SETUP MENU presione este bot n mientras mantiene presio nado el bot n SHIFT La reproducci n de las im genes grabadas podr realizarse cuando se
5. BUSY PROHIBITED O O System Controller Oww 44342 D Indicador de c mara CAMERA Se enciende cuando se visualiza el n mero de c mara en el visualizador LED 7 Indicador de ocupado BUSY Se enciende cuando intenta controlar una unidad del sistema o una c mara que ya est utilizando un operador con prioridad m s alta o cuando el operador con prioridad m s alta selecciona la c mara o monitor que usted est actualmente operando Las operaciones desde el controlador del sistema quedan inhabilitadas hasta que se apaga este indi cador Indicador de prohibici n PROHIBITED Este indicador se enciende durante 3 segundos cuando se intente acceder a una funci n que est prohibida por la partici n 9 Controlador de la rueda del zoom Este control se emplea para ajustar el zoom de las c maras provistas del objetivo especificado Moviendo el control hacia la derecha se acerca la imagen Movi ndolo hacia la izquierda se aleja la imagen 99 Controlador de la palanca omnidireccional UP DOWN L R La palanca omnidireccional se emplea para operar manualmente el cabezal de panoramizaci n inclina ci n O para mover el cursor en el men de configu raci n en la pantalla del monitor activo A Hacia arriba VW Hacia abajo lt Hacia la izquierda gt Hacia la derecha Bot n superior Presionando este bot n se establece autom ticamente el enfoque del objetivo de una c mara especificada Bot
6. Panasonic Controlador del sistema Manual de Instrucciones Modelo N VVV C U360CJ Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato lea todas estas instrucciones VERSION ESPANOLA SPANISH VERSION CAUTION RISR OF ELECTRIC SHOCR DO NOT OPEN ATENCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS EL CTRICAS NO QUITE LA TAPA SUPERIOR NI TRASERA NO HAY NINGUNA PIEZA SUSCEPTIBLE A MANTENIMIENTO POR EL USUARIO SOLICITE LOS SERVICIOS T CNICOS A PERSONAL CUALIFICADO PRECAUCI N Antes de intentar la conexi n o la operaci n de este flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene la funci n de llamar la atenci n del Nosotros declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el produc A uz to a que hace referencia esta declaraci n est conforme con las normas Le a la presencia de tension peligrosa u otros documentos normativos siguiendo las estipulaciones de las no aislada dentro de la caja del producto que directivas CEE 73 23 y CEE 89 336 puede ser de intensidad suficiente para constituir un riesgo de sacudidas el ctricas a El n mero de serie de este producto est estampado en la las personas parte inferior del aparato Aseg rese de apuntar el n mero de serie de este aparato en el espacio se alado y de guardar este manual de instrucciones como un registro permanente de su compra para ayudar la identificaci n en el caso de robo El s mbolo del punto de exclamaci
7. de unidad 1 Controlador N 2 Controlador N 4 EE _ A Pa System Controller NV CU WW CU360CJ Hasta 4 controladores del sistema Para los ajustes del interruptor MODE y del interruptor CONTROLLER No vea lap gina 16 co o y Ell UCI El ED El TIE PT a u El N El ul EJ E El EN El EJ Elle E MIN Mil i O Conexiones del puerto DATA PS Data Los puertos de datos se conectan con cables RS 485 entre los dispositivos empleando el protocolo PS Data de la forma sigui ente Nota Cuando se emplean cables que no son los suministrados aseg rese de que sean dos pares de conductores trenzados apantallados y que sean adecuados para comunicaciones RS 485 e Diagrama interno Flujo de datos Estremit della ES CS GND tastiera di controllo TX B J MP204C WV CU360CJ TX B 1 TX A qi RX B RX A J MP204C WV CU360CJ RX J MP204C WV CU360CJ RX A r el CTA ES e Conexi n b sica w WJ MP204C amp WV CU360CJ i W Unidad m ltiplex de datos Controlador del sistema VVJ MP204C WV CU360CJ el Len DATA Terminaci n Terminaci n ON ON Cable RS 485 14 15 e Conexi n en rueda de margarita Multiplexor de v deo Unidad m ltiplex de datos Controlador del sistema WJ FS416 WJ MP204C VVV CU360CJ Terminaci n
8. 1 Presione el bot n CAM SET mientras aparece SEtUP ejemplo 2 400 DPS el tiempo de respuesta por ejem Aparecer 1 plo la reposici n de una alarma activada se retarda 2 Introduzca una contrase a con los botones num ricos 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec y presione entonces el bot n CAM SET CION RA EO 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante 3 Aparece SPEED cuando se introduce la contrase a nor correcta Cuando falla el men retorna a SEtUP O Velocidad de transmisi n La velocidad de comunicaciones bps bitios por segundo se ajusta a la misma que la ajustada para el WJ FS616 FS616C 1 Visualice SPEED y presione dos veces el bot n CAM SET 2 Seleccione un par metro introduciendo un n mero entre par ntesis como por ejemplo 3 moviendo la palanca omnidireccional hacia la derecha e izquierda o presionando el bot n y El ajuste predeterminado es de 9 600 bps 1 2 400 2 400 bps 2 4 800 4 800 bps 3 9 600 9 600 bps 4 19 200 19 200 bps 4 48 O Paridad En este men se selecciona el modo de comprobaci n de paridad 1 Visualice PrtY y presione dos veces el bot n CAM SET 2 Seleccione un par metro con la palanca omnidirec cional El ajuste predeterminado es Par n Ninguna E Paridad de par 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n ESC para retroc
9. 6 9 CAM FUNC PATROL Ajuste del punto de fin 7 0 CAM FUNC PLAY 1 6 5 CAM FUNC Ajuste de inversi n STOP 1 6 6 CAM FUNC de PAN 7 4 CAM FUNC LEARN inicio 1 6 7 CAM FUNC AUTO MODE IRIS Desactivaci n de MODE 7 1 CAM FUNC Abrir 1 6 9 CAM FUNC Activaci n de SEQ 7 2 CAM FUNC Cerrar 1 7 0 CAM FUNC Activaci n de SORT 7 3 CAM FUNC EL SHUTTER ENDLESS PAN Activaci n 1 7 1 CAM FUNC Activaci n 7 6 CAM FUNC Desactivaci n 1 7 2 CAM FUNC Desactivaci n 7 7 CAM FUNC Aumento de velocidad 1 7 3 CAM FUNC DIGITAL FLIP Reducci n de velocidad 1 7 4 CAM FUNC Activaci n 7 8 CAM FUNC AGC Desactivaci n 7 9 CAM FUNC Activaci n 1 7 5 CAM FUNC PROP PAN TILT Desactivaci n 1 7 6 CAM FUNC Activaci n 8 0 CAM FUNC SENS UP Desactivaci n 8 1 CAM FUNC Activaci n 1 7 7 CAM FUNC SUPER D2 Desactivaci n 1 7 8 CAM FUNC Activaci n 8 4 CAM FUNC Aumento 1 7 9 CAM FUNC Desactivaci n 8 5 CAM FUNC Reducci n 1 8 0 CAM FUNC AUTO FOCUS SENS UP AUTO Activaci n de STOP AF 8 6 CAM FUNC Activaci n 1 8 1 CAM FUNC Desactivaci n de Desactivaci n 1 8 2 CAM FUNC STOP AF 8 7 CAM FUNC Aumento 1
10. al ajuste pre determinado IRIS CLOSE OPEN IRIS RESET O Posici n inicial de preajuste La c mara se mueve a la posici n de preajuste o vuelve a la posici n inicial y la imagen de la c mara de esta posi ci n aparece en el monitor 1 Presione el bot n HOME PRESET para mover de nue vo la c mara a la posici n inicial HOME PRESET PROGRAM PRESET 2 Seleccione el n mero de una posici n de preajuste utilizando los botones num ricos y presione entonces el bot n HOME PRESET para mover la c mara a la posici n q E El o MON CAM CI LOGOUT HOME PRESET PROGRAM PRESET O Accesos directos para c mara de combinaci n Una c mara de combinaci n se controla empleando los cien accesos directos mostrados en la tabla Para m s detalles consulte el manual de instrucciones suministrado con la c mara Funci n Tecla Funci n Tecla Selecci n de una posici n PRESET Desde 1 a 64 EL ZOOM 1 CAM FUNC Activaci n 9 8 CAM FUNC 1 0 CAM FUNC Desactivaci n 9 9 CAM FUNC 6 4 CAM FUNC RESTART AUTO PAN Inicio 1 0 0 CAM FUNC ON 6 5 CAM FUNC Memorizaci n de PRESET Desde 1 a 64 OFF 6 6 CAM FUNCI Posici n 1 1 0 1 CAM FUNC Aumento de velocidad 6 7 CAM FUNC Posici n 10 1 1 0 CAM FUNC Reducci n de velocidad 6 8 CAM FUNC Posici n 64 1 6 4 CAM FUNC Ajuste del punto de inicio
11. con un sistema 850 en forma de circulo completo uno a uno El bitio 6 debe ajustarse normalmente en OFF o en ON modo de administrador cuando se configura el controlador El bitio 7 debe ajustarse en ON La selecci n de la velocidad de transmisi n se realiza con la configu raci n del controlador El bitio 8 debe ajustarse normalmente en OFF 3 Conecte la clavija de CC al controlador PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N para el sistema 850 Los men s de configuraci n para el controlador del sistema VVV CU360CJ aparecen en el visualizador LED del panel frontal cuando se opera el interruptor MODE y la alimentaci n del controlador de la forma siguiente M Antes de la configuraci n Realice algunos preparativos antes de entrar en el modo de configuraci n 1 Confirme que todas las conexiones y ajustes de interruptores est n terminados 2 Mueva el bitio N 6 del interruptor MODE a la posici n ON modo de administrador en la parte posterior mientras la alimentaci n no est conectada 3 Conecte la alimentaci n del controlador 4 Conecte la alimentaci n de las c maras y otras uni dades del sistema 5 El visualizador LCD muestra SEtUP El controlador estar preparado para entrar en el modo de configu raci n Modo de operador do da do Oh 40B00a db lo 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE MODE Modo de administrador xo Al terminar las operaciones de configuraci n reponga
12. el control hacia la derecha se acerca la imagen Movi ndolo hacia la izquierda se aleja la imagen Controlador de la palanca omnidireccional Esta palanca omnidireccional se emplea para operar manualmente las c maras los accesorios del sitio de c maras y una grabadora o para mover el cursor en el men de configuraci n SETUP MENU en la pantalla del monitor activo AM Hacia arriba VW Hacia abajo lt Hacia la izquierda inversi n r pida avance regresivo de campos gt Hacia la derecha avance r pido avance progresivo de campos Est n disponibles despu s de presionar el bot n RECORDER cuando se ha conectado una grabadora x 6 D 42 Bot n superior Presionando este bot n se establece autom ticamente el enfoque del objetivo de una c mara especificada Botones del iris IRIS CLOSE OPEN Estos botones cierran o abren el iris del objetivo de las c maras equipadas con el objetivo especificado Presione simult neamente los botones CLOSE y OPEN para que el iris del objetivo se reponga a los ajustes iniciales de f brica Botones del enfoque FOCUS NEAR FAR Estos botones ajustan el enfoque del objetivo de las c maras equipadas con el objetivo especificado Presione simult neamente los botones NEAR y FAR para que el enfoque del objetivo se ajuste autom tica mente si se emplea la c mara de enfoque autom tico especificada Botones del zoom ZOOM WIDE TELE Presione estos botones para acer
13. monitor de pantallas m ltiples Nota Cuando se utiliza REC OUT del multiplexor de v deo como monitor 2 de pantallas m ltiples este bot n sirve para seleccionar alternadamente pan tallas m ltiples o el monitor 2 de pantallas m ltiples El indicador parpadea cuando se selecciona el monitor 2 de pantallas m ltiples Bot n del monitor de punto fijo SPOT Este bot n se emplea para seleccionar el monitor de punto fijo conectado al conector SPOT OUT del multi plexor de v deo El indicador se enciende cuando se selecciona el monitor de punto fijo 20 Bot n de reposici n de alarma ALM RESET Este bot n se emplea para cancelar una alarma acti vada Presione este bot n mientras la funci n de alarma est activada para reponer la alarma de la unidad actual mente seleccionada y reponer el sistema al estado anterior a la activaci n de la funci n de alarma Presione este bot n en combinaci n con el bot n ALT para reponer todas las alarmas 2 Bot n de secuencias SEQUENCE Este bot n se emplea para activar el modo de secuen clas En este modo se visualiza una serie de im genes de la c mara en sucesi n en la pantalla del monitor durante la duraci n especificada El indicador se enciende cuando se selecciona este modo 22 Videograbadora Bot n de selecci n de c mara VTR CAM Este bot n se emplea para seleccionar una imagen de c mara o una imagen de reproducci n de videograba dora a visualizarse en l
14. n ALARM se seleccionar la alarma siguiente Bot n de registro de salida LOG OUT Este bot n en combinaci n con el bot n CAMERA ENTER se utiliza para efectuar el registro de salida del sistema Para evitar un error de registro de salida presione CAMERA ENTER mientras mantiene presionado el bot n LOG OUT Bot n de pausa PAUSE Este bot n se utiliza para pausar una secuencia de recorrido o de grupo que se est ejecutando en el monitor activado Si se presiona PAUSE mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT se cerrar el men de la c mara en el monitor activado El indicador STOP se apagar CAM MENU OFF Bot n de parada STOP Este bot n se utiliza para finalizar una secuencia de recorrido que se est ejecutando en el monitor activado Para finalizar una secuencia de grupo seleccione uno de los monitores que visualice la secuencia selec cionada y presione entonces este bot n Si se presiona STOP mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT se abrir el men de la c mara en el monitor activado Se encender el indicador STOP CAM MENU ON Botones de funci n F1 F2 Estos botones proporcionan acceso a los atributos de c mara y a las funciones de operaci n F1 Reservado para aplicaciones futuras F2 Presionando este bot n se selecciona el modo para controlar la funci n de c mara seleccionada CAM FUNC Bot n de secuencia de grupo GROUP SEQ Este bot n en combinaci
15. n con los botones num ri cos se utiliza para ejecutar una secuencia de grupo en los monitores asignados Si se presiona GROUP SEQ se reinicia una secuencia hacia delante desde el paso siguiente que se paus previamente presionando el bot n PAUSE Bot n de secuencia de grupo TOUR SEQ Este bot n en combinaci n con los botones num ri cos se utiliza para ejecutar una secuencia de recorrido en el monitor activado Si se presiona TOUR SEQ se reinicia una secuencia hacia delante desde el paso siguiente que se paus previamente presionando el bot n PAUSE Bot n de OSD visualizaci n en pantalla OSD Este bot n se utiliza para visualizar o esconder cierta informaci n en la pantalla del monitor seleccionado Presione los botones num ricos que se indican abajo y entonces presione el bot n OSD Visualizaci n del reloj T amp D Visualizaci n del t tulo de c mara CAM ID Visualizaci n del estado general GEN Visualizaci n del estado del monitor STATUS Todas las visualizaciones excepto el reloj ALL MON O O1 ND 9 Bot n de monitor servicio OSD MONITOR OSD SERVICE indicador de bloqueo LOCK Introduzca un n mero de monitor utilizando los botones num ricos y entonces presione este bot n para selec cionar un monitor Mientras mantiene presionado el bot n SHIFT presione este bot n para bloquear o desbloquear el monitor actualmente seleccionado Los otros operadores no tien
16. n desactivaci n de la ventana de b squeda Registro cronol gico de alarmas 1 l nea arriba Registro cronol gico de alarmas 1 l nea abajo Reproducci n de la grabaci n de alarma seleccionada B squeda regresiva en la ventana B squeda progresiva en la ventana Incremento de par metro en la ventana Reducci n de par metro en la ventana Selecci n de visualizaci n de la ventana de b squeda e SHIFT SHIFT pa HA FUNCTION pa EO FUNCTION ALM RESET el 01 SHIFT ALM RECALL nr e G i d o JE 5 0 SHIFT FUNCTION RE Ts E ae SHIFT SHIFT E a mi SHIFT FUNCTION SHIFT SE es ou SHIFT FUNCTION Ea el ea SHIFT SETUP FUNCTION ya p e FUNCTION fes FUNCTION pa o FUNCTION pE pa o FUNCTION an LT o FUNCTION LL e FUNCTION pa D FUNCTION Cambio de velocidad 1 2 1 2 5 Cambio de velocidad 1 2 1 2 5 Lista de grabaci n Lista de grabaci n Lista de grabaci n Lista de grabaci n Lista de grabaci n Lista de grabaci n Registro cronol gico de alarmas Registro cronol gico de alarmas Registro cronol gico de alarmas Registro cronol gico de alarmas Registro cronol gico de alarmas Hora y fecha canal de alarma desactivaci n 34 Elemento Copiar a DVD Cancelaci n de copia Visualizaci n de grabaci n de copia de DVD Operaci n del controlador SETU
17. 1 al 9 que deben presionarse antes del bot n UNIT A durante la opera ci n normal Los ltimos 2 d gitos son la direcci n de la unidad asignada con los procedimientos siguientes A continuaci n se muestra el ajuste predeterminado A1 01 A2 02 A3 03 A1 04 A5 05 A6 06 A7 07 A8 08 A9 09 2 Seleccione un n mero A introduciendo un n mero del 1 al 9 y presione entonces el bot n CAM SET El vi sualizador muestra el n mero A A3 cuando se intro duce por ejemplo el 3 N mero A disponibles 1 9 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n El visualizador muestra A3 03 mientras los lti mos dos d gitos est n parpadeando 4 Introduzca una direcci n de unidad de 2 d gitos que desee asignar al n mero A por ejemplo A3 y pre sione entonces el bot n CAM SET El visualizador muestra A3 99 por ejemplo cuando introduce la di recci n de unidad 99 Direcciones disponibles 01 99 5 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n Repita los pasos 2 al 5 de arriba cuando sea necesario 6 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior O Asignaci n del bot n de unidad B De forma similar al bot n UNIT A el bot n UNIT B se confi gura y utiliza durante la operaci n normal Consulte la des cripci n anterior para la asignaci n del bot n de unidad A O Contrase a de usuario En este men se registra una contrase a de usuario de 5 d gitos para la
18. 8 3 CAM FUNC Activaci n de AF 8 8 CAM FUNC Reducci n 1 8 4 CAM FUNC HOME POSITION Fase LL SYNC Desplazamiento a HOME 8 9 CAM FUNC INC 1 8 5 CAM FUNC B W o C L DEC 1 8 6 CAM FUNC B W activado 9 0 CAM FUNC PAN B W desactivado 9 1 CAM FUNC Giro de 180 1 8 7 CAM FUNC B W AUTO 9 2 CAM FUNC CLEANING CAMERA ID Activaci n 1 8 8 CAM FUNC Activaci n 9 3 CAM FUNC Desactivaci n 1 8 9 CAM FUNC Desactivaci n 9 4 CAM FUNC BW SW AUTO AREA TITLE 30 seg 1 9 0 CAM FUNC Activaci n de NESW 9 5 CAM FUNC 60 seg 1 9 1 CAM FUNC Activaci n de USER 9 6 CAM FUNC 300 seg 1 9 2 CAM FUNC Desactivaci n de TITLE 9 7 CAM FUNC 600 seg 1 9 3 CAM FUNC Notas e Las operaciones de acceso directo marcadas con cambiar n s lo los ajustes de los par metros La Operaci n real tiene lugar cuando se satisfacen las condiciones para los ajustes cambiados e Cuando se introduzcan accesos directos marcados con es posible que aparezca NO REGS FLIP ON en el monitor Vuelva a introducir el acceso directo e Es posible que los accesos directos se ignoren mientras operan las funciones de PAN TILT ZOOM o FOCUS e PATROL LEARN s lo almacena 1 a 6 4 1 6 9 y 1 7 0 en la memoria e PATROL PLAY se deti
19. Botones y controles utilizados para la configuraci n Los botones siguientes y el control de la palanca omni direccional se utilizan para la operaci n de configuraci n Botones num ricos Para seleccionar un par metro Lo Le CAM Bot n CAM SET Para ejecutar modos y par metros SET Para entrar en un submen UNIT Bot n UNIT ESC Para volver al men anterior Arriba Para seleccionar un men de configuraci n Down To select a setup menu C Izquierda Para reducir el par metro Ml Derecha Para incrementar el par metro E Configuraci n del controlador La configuraci n del controlador para la velocidad de transmisi n y para el modo de comprobaci n de paridad se lleva a cabo mientras se observa el visualizador LCD del panel frontal Men s de configuraci n Selecci n de par metros Selecci n rai Lectura Funci n ajuste inicial del men Visualizaci n El LED le indica que introduzca Configuraci n E 5 9 inicial una contrase a Introduzca una contra CAM Recuadro de la se a de 5 d gitos contrase a del Autorizaci n presione 12345 administrador parpadeando NA Presione dos Mueva la palanca Velocidad de Vecess twice 1 2 400 2 4 800 3 9 600 omnidireccional Velocidad transmisi n 4 19 200 para la selecci n bps CAM 4 ol MON Paridad pus 1 Ninguno 2 Par O Autorizaci n del administrador Note Cuando se selecciona una velocidad m s lenta por
20. Este bot n se emplea para activar la tunci n de enfo que autom tico cuando se selecciona una c mara es pecificada con la caracter stica de enfoque autom tico Bot n de selecci n de c mara ajuste CAM SET CAM Se utiliza para seleccionar una c mara Intro duzca un n mero de c mara con los botones nu m ricos y presione entonces el bot n CAM SET SET Se utiliza para ejecutar el ajuste actualmente seleccionado en el men de configuraci n 45 Botones num ricos 0 9 Estos botones se emplean para la entrada num rica en el sistema como por ejemplo para introducir el n mero de la c mara que se desea seleccionar Bot n de selecci n de unidad escape UNIT ESC UNIT Se utiliza seleccionar una unidad VVJ FS616C Intoduzca un n mero de unidad con los botones num ricos y entonces presione el bot n UNIT ESC ESC Se utiliza para escapar de la selecci n actual y volver a la ventana anterior del men de configu raci n 47 Bot n de alternaci n ALT Este bot n utilizado en combinaci n con ciertos boto nes activa funciones especiales Por ejemplo en combinaci n con el bot n ALM SUSPEND EL ZOOM o MULTI SELECT se utiliza para controlar la videograbadora Bot n de monitor de pantallas m ltiples MULTI SCREEN Este bot n se emplea para seleccionar el monitor de pantallas m ltiples conectado al conector MULTI SCREEN OUT del multiplexor de v deo El indicador se enciende cuando se selecciona el
21. L MODE 2 Pele la cinta y fije la plantilla en las ranuras gu a del panel frontal del controlador NW Ajuste de los interruptores del panel posterior resumen El interruptor DIP de 8 bitios y el interruptor rotativo del panel posterior del controlador modo de operador n mero de identificaci n de las unidades del sistema y los par metros para las comunicaciones Los ajustes de los interruptores dependen de la configuraci n de su sistema A continuaci n se una descripci n general de los ajustes Para ver la informaci n m s detallada consulte el ajuste de los interruptores en cada cap tulo del sistema respectivo Bitio 1 Bitio 2 Bitio 3 Bitio 4 Bitio 5 Bitio 6 Bitio 7 Bitio 8 Sistema VVJ FS616C VVJ FS616 9 0 7 O vea la p gina 16 9 gx CONTROLLER No Sistema 850 WJ SX850 WJ SX150 CONTROLLER No Funci n 8060088 he 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE 00080088 fa 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE 00880008 fo 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE 0080008 lo 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE ddo Eb E dH o E Modo de operador Modo de operador Modo de operador Reservado Terminaci n de l nea Modo de administrador Selecci n de la velocidad de transmisi n 7 Modo de transmisi n de datos Para los sistemas de datos de seguridad Panasonic PS Data 10 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS FUNCIONES WE Vista frontal plantilla para PS Data D 2 OO
22. LED PROGRAM PRESET AUX1 OFF AUX1 ON MON STATUS PRESET AUX2 OFF AUX2 ON DEF OFF DEF ON CAMERA SHIFT ENTER O El Ll AUTO PAN 4 Introduzca la contrase a registrada hasta 5 d gitos utilizando los botones num ricos y entonces presione el bot n CAMERA ENTER Si el ID del operador y la contrase a son correctos aparecer READY en el visualizador LED 63 PROGRAM PRESET AUX1 OFF AUX1 ON MON STATUS CALL PRESET AUX2 OFF AUX2 ON DEF OFF DEF ON CAMERA SHIFT ENTER Ll Ll El AUTO PAN Nota Si ha ocurrido un error en el ID del operador y la contrase a se encender el indicador PROHIBITED en el controlador y NO ACCESS parpadear en el visualizador LED durante unos 3 segundos Entonces el procedimiento de registro de entrada volver auto m ticamente al principio O Registro de salida 1 Mientras mantiene presionado el bot n LOG OUT presione el bot n CAMERA ENTER Se visualizar NO USER en el visualizador LED CAMERA LOG OUT ENTER AUTO PAN 65 Para el sistema del controlador de matriz WJ SX150 66 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES E Vista frontal plantilla para el WJ SX150 DD QQ 80 4 6 9 GROUP SEQ i INDEX STILL or SS 8 SSS 8 LS E REWFF 43 O a A TE DO Ele g RECORDER ED sTerP 15 EL ZOOM Lo g STOP PAUSE FS E Ll Ll RF ORNE SEQUENCE ESC MON ESC
23. Los ajustes cambiados se Estos puertos se emplean para intercambiar datos de indicar n en el controlador cuando se conecte la control con las unidades del sistema conectadas medi alimentaci n ante el cable RS 485 suministrado 4 Toma de entrada de alimentaci n de 9 V CC DC 9V IN Es la toma donde se enchufa la clavija de CC del adap tador de CA suministrado INS TALACIONES E Montaje del apoyo para la mano Para el SX850 Enganche los salientes del apoyo para la mano al ER controlador del sistema E E PP o_o System Controller WV CU 3000 For Matrix Switcher System 850 ALARM ACK IRIS Q Losrau IRIS RESET GROUP PRESET FOCUS AUTO FOCUS ZOOM gt Els I S T MONITOR O ls l aL Es i 3 S T L LOCK OSD SERVICE Para el SX150 OPERATE LINK ALARM MONITOR CAMERA BUSY PROHIBITED 200 O O O O O O O System Controller WV CU CJ For Matrix Switcher WJ SX150 ACK RESET GROUP SEQ TOUR SEQ EHEHEH O O EHHH PREV NEXT GHEH O Q Ei EO PAUSE oa Co MON ESC CAM SET Ll Nota No hay tornillo de fijaci n Cuando emplee el apoyo para la mano ponga el controlador del sistema en un lugar nivelado IRIS AUTO IRIS FOCUS AUTO FOCUS ZOOM m Montaje de la plantilla El controlador del sistema est provisto de cuatro plantillas incluyendo una para el sistema de datos PS Data que est colocada todav a sin encintar en
24. Presione el bot n UNIT A o UNIT B mientras el indica dor SHIFT est apagado UNIT A UNIT B o Ll UNIT La direcci n de la unidad seleccionada aparecer en la secci n de la unidad del visualizador LED El n mero de c mara seleccionada aparece en la secci n de c mara del visualizador LED 29 mM Selecci n de monitores Se selecciona un monitor entre los diversos monitores co nectados a una unidad del sistema por ejemplo un multi plexor de v deo para controlar funciones tales como la vis ualizaci n de pantallas m ltiples visualizaci n con zoom el ctrico etc 1 Selecciona la unidad del sistema conectada al monitor que desee controlar 2 Introduzca un n mero de monitor con los botones nu DE o MON CAM ESCN LOGOUT SET 3 Presione el bot n MON ESC MON mm ESC El n mero del monitor seleccionado aparece en la secci n del monitor del visualizador LED El n mero de c mara seleccionada aparece en la sec ci n de c mara del visualizador LED Ahora podr operar el modo de visualizaci n en el monitor Notas e Para confirmar el n mero de monitor seleccionado simplemente efect e el procedimiento 3 cuando apa rezca la direcci n de la unidad en la secci n del monitor del visualizador LED e La visualizaci n de la secci n de la unidad y de la sec ci n del motor del visualizador LED cambia alternada mente cada vez que se presiona el bot n MON ESC e El ajuste es inv li
25. Se usa exclusivamente para detener la grabaci n FUNCTION ac EA FUNCTION EL ell FUNCTION pea e Lle FUNCTION pa e LIe FUNCTION pa pa Eg FUNCTION ne FE Interno Externo Apagado HIF En eL Activaci n desactivaci n de la er Ll E ndice lista de grabaci n HIF FUNCTION Activaci n de ventana de ndice anillo de lanzadera gt 1 Ls 1 el 1 b squeda de grabaci n FUNCTION SHIFT Desactivaci n de b squeda de alarma m Oo E T gt Activaci n de b squeda de alarma ON 4 En T Desactivaci n de bloqueo de botones m Oo E T Si Activaci n de bloqueo de botones ao E T Activaci n desactivaci n de ahorro por luz dirna m Oo E T Selecci n del modo con tempori zador C m 0 O e z 5 33 Elemento Operaci n del controlador Activaci n desactivaci n de visualizaci n de pantalla Selecci n de grupo Mostrar ocultar registro cronol gico de alarmas Reproducci n FWD por saltos Reproducci n REW por saltos Lista de grabaci n 1 l nea arriba Lista de grabaci n 1 l nea abajo Paso a la p gina siguiente de la lista de grabaci n Paso a la p gina anterior de la lista de grabaci n Reproducci n de la grabaci n seleccionada B squeda regresiva en la pantalla B squeda progresiva en la pantalla Incremento de par metro en la pantalla Reducci n de par metro en la pantalla Activaci
26. c maras y un sensor de alarma al multiplexor de v deo La videograbadora de intervalos graba im genes para su posterior reproducci n El monitor de punto fijo y el monitor de pantallas m ltiples visualizar n la imagen en vivo y las im genes de reproducci n mientras se operan estos dispositivos desde el controlador del sistema WW CU360CJ LI SY EE i I Sensor V deo de alarma RS 485 de datos Multiplexor de v deo VVJ FS616C P SAMERAPRESET POSITION S 0 Os sas Core a El El Ae RS 232C al mbrico A DS ofon ol Videograbadora de intervalos a Monitor de punto fijo Monitor de pantallas m ltiples Vivo 1 16 canales Vivo 1 16 canales Reproducci n 1 16 canales Controlador del sistema WV CU360CJ Computadora personal Software 4A O Conexi n del puerto DATA para el multiplexor Los puertos de datos se conectan con cables RS 485 entre los dispositivos utilizando el protocolo de comunicaciones de c maras de la forma siguiente Nota Cuando se emplean cables que no son los suministrados aseg rese de que sean dos pares de conductores trenzados apantallados y que sean adecuados para comunicaciones RS 485 e Diagrama interno Extremo del TX B CTA Ellas WJ FS616C WV CU360CJ Choses TX A WJ FS616C WV CU360CJ TX A E J Aa WJ FS616C gt WV CU360CJ RX I RX A e Conexi n b sica Multiplexor de v deo Controlador del sistema WJ FS616C WV
27. coccoocncccnccnnnncnnnnnonnnnnnnnnnonononononnnonennnnnos M Procedimientos de configuraci ns occcoccccccccncncincnnoss PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N para el sistema 850 ets lies E Registro de entrada y registro de salida Cap tulo 4 Para el conmutador de matriz VVJ SX150 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS UNEN E e o pa M Vista frontal plantilla para el VVJ SX150 INSTALACIONES para el VVJ SX150 aiccen E Conexiones del Sistema cocooocnnncnnocccnnnnnananonnnnononons E Ajuste de los interruptores DIP Modo de terminal mM Ajuste del n mero de controlador o ooooeeoooeea PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N para el VVJ SX150 coooocccccccccnoconocononnnnonnnnnonnnonononononnnoninonnns M Antes de la configuraci n ccoooccccnnnococcnnnnciocnnnnoninnnnnos E Botones y controles utilizados para COMICS na ns M Procedimientos de configuraci ns oo ooeeneeo une PROCEDIMIENTOS DE OPERACION Dara er W JS TOD ES ns M Registro de entrada eseisesinsrreerreesrrrsrrrrsrrrrrrrrene E Registo de Sala sspe kirn A a S E Registro de entrada autom tico eeu ueuo eee E Registro de salida autom tico e ee ee ADO ee ce a din ESPECIFICACIONES ja aan ACCESORIOS EST NDAR voen REPOSICI N COMPLETA varenn PREFACI El controlador del sistema VVV CU360CJ est dise ado
28. dejan en la posici n OFF 16 O Ajuste del interruptor MODE para el ejemplo 2 del sistema El ajuste del interruptor MODE debe realizarse antes de operar el ejemplo 2 de conexi n del sistema TEERDE El bitio 3 debe dejarse en OFF El bitio 5 deber ajustado en OFF cuando se ponga el controlador en una posici n intermedia o deber ajustarse en ON cuando se conecte al final de la cadena mM Ajuste del n mero de controlador PS Data El interruptor rotativo de 10 posiciones est situado en la parte posterior del controlador WV CU360CJ y sirve para especificar su n mero en un sistema PS Data 1 Desenchufe la clavija de CC de la parte posterior del controlador 2 Emplee un destornillador para girar el interruptor de modo que la flecha quede en el n mero que usted desee asignar 907 o v co 9 gx CONTROLLER No 3 Enchufe la clavija de CC en el controlador Selector del N de controlador de N de contro WV CU360CJ lador a f e oa a A f Notas e Ajuste el interruptor al N 1 cuando se emplee un solo controlador en el sistema e Especifique un n mero exclusivo para cada controla dor individual cuando conecte varios controladores en el sistema Es esencial emplear el N 1 para un con trolador en un sistema de varios controladores e Las posiciones de los N O y 9 est n reservadas y no pueden emplearse 1 PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACION DEL CONTROLADOR PS Data
29. del visualizador LED O Reposici n de alarma 1 Presione el bot n ALM RESET mientras el indicador ALT no est encendido Se repone la alarma activada y se apaga el indicador de alarma de la parte superior del controlador ALM RESET i ALL RESET 2 Para reponer todas las alarmas emitidas por los multi plexores conectados en una cadena de margarita pre sione el bot n ALT y entonces presione el bot n ALM RESET O Suspensi n de alarma 1 Presione el bot n ALM SUSPEND durante m s de 2 segundos para suspender la alarma Se encender el indicador ALM SUSPEND ALM SUSPEND ol 4d 2 Presione otra vez el bot n ALM RESET para reponer la suspensi n de alarma Se apagar el indicador ALM SUSPEND o0 EE Control de la videograbadora La videograbadora conecta al multiplexor se opera desde el controlador utilizando los botones individuales enumera dos a continuaci n mientras el indicador ALT est encen dido Inversi n Pausa Avance r pido Reproducci n en inversi n Parada Reproducci n Modo T L intervalos de tiempo desactivado Por ejemplo el modo de 72H se cambia al modo de 24H Por ejemplo el modo de Hasta 24H se cambia al modo de 72H N E Preparaci n de la c mara Las c maras conectadas al VVJ FS616 FS616C se configu ran desde el controlador Nota Aseg rese de que el multiplexor y el controlador est n ajustados a los mismos par metros de comu nicac
30. dos Mueva la palanca Velocidad de Vecess twice 1 2 400 2 4 800 3 9 600 omnidireccional Velocidad transmisi n 4 19 200 para la selecci n bps CAM 4 ol MON Paridad pus 1 Ninguno 2 Par O Autorizaci n del administrador Nota Cuando se selecciona una velocidad m s lenta por ejemplo 2 400 bps el tiempo de respuesta 1 Presione el bot n CAMERA ENTER mientras aparece por ejemplo la reposici n de una alarma activada SEtUP Aparecer I se retarda 2 Introduzca una contrase a con los botones num ricos 3 Presione el bot n CAMERA ENTER para confirmar la y presione entonces el bot n CAMERA ENTER selecci n El ajuste predeterminado es 12345 4 Presione el bot n CLEAR ESC para volver a SPEED 3 Aparece SPEED cuando se introduce la contrase a correcta Cuando falla el men retorna a SEtUP O Paridad En este men se selecciona el modo de comprobaci n de O Velocidad de transmisi n paridad La velocidad de comunicaciones bps bitios por segundo se ajusta a la misma que la ajustada para el VVJ SX850 1 Visualice PriY y presione dos veces el bot n CAMERA ENTER 1 Visualice SPEED y presione dos veces el bot n o Selecci ma di CAMERA ENTER SE Lu un par metro con la palanca omnidirec 2 Seleccione un par metro introduciendo un n mero El ajuste predeterminado es Ninguna entre par ntesis como por ejemplo 3 moviendo la palanca omnidirecci
31. fl 0 Sos ALT SOHEEN SEL CAM SET PROHIBITED System Controller er WJ SX150 a D 89 8 69 89 63 W O 404 2 302 1 Indicador de funcionamiento OPERATE Se enciende mientras la alimentaci n del controlador est conectada 2 Indicador de enlace LINK Se enciende cuando se ha establecido la comunic aci n con el conmutador de matriz 3 Indicador de alarma ALARM Se enciende cuando se existe un estado de alarma 4 Indicador de monitor MONITOR Se enciende cuando aparece el n mero de monitor en el visualizador LED 6 Visualizador LED Visualiza el n mero de monitor el n mero de c mara las entradas num ricas estados de error etc 6 Indicador de c mara CAMERA Se enciende cuando aparece el n mero de c mara en el visualizador LED 7 Indicador de ocupado BUSY Se enciende cuando el operador con prioridad m s alta selecciona la c mara o monitor que usted est actualmente utilizando Las operaciones desde el controlador del sistema que dan inhabilitadas hasta que se apaga este indicador D Indicador de prohibici n PROHIBITED Parpadea cuando un operador intenta controlar un monitor o una c mara que ya est utilizando un ope rador con prioridad m s alta o cuando el operador ha realizado una operaci n prohibida 9 Controlador de la rueda del zoom Este control se emplea para ajustar el zoom de las c maras provistas del objetivo especificado Moviendo
32. la superficie del con trolador cuando sale de f brica 1 Seleccione una plantilla que corresponda al sistema Para el PS Data que usted opere La plantilla de PS Data se selecciona cuando el sis tema incluye alguna de las unidades siguientes System Corvoter we SE Ub Multiplexor de v deo WJ FS309 316 409 416 Grabadora de discos digital WJ HD100 500A MT 7 da Unidad m ltiplex de datos WJ MP204C e do n T e Cuando el sistema incluye un multiplexor de v deo WJ DS 0O O E Ohe A FS616C se selecciona una plantilla que tiene la eti ATO FOCUS queta impresa de For Multiplexer para multiplexor l e Cuando el sistema incluye un conmutador de matriz VVJ SX850 se selecciona una plantilla que tiene la eti L 9 queta impresa de For Matrix Switcher System SX850 Non CAM howerneser para conmutador de matriz sistema SX850 mon Ll e Cuando el sistema incluye un conmutador de matriz WJ SX150 se selecciona una plantilla que tiene la eti queta impresa de For Matrix Switcher VVJ SX150 para conmutador de matriz WJ SX150 OPERATE LOGIN ALARM U BUSY PROHIBITED O O O O O PS Data OPERATE LOCR ALARM UNIT CAMERA mall System Controller w cu SO0e For Multiplexer CAMERA SITE CONTROL IRIS CLOSE OPEN IRIS RESET AUTO FOCUS ua AUX 2 gt HOME ZOOM A e Ee AUTO FOCUS gt ana o o on QO gt lt a LI P m S V _ T
33. los ajustes de los interruptores como estaban antes 1 Mueva el bitio N 6 del interruptor MODE a la posici n OFF operador en la parte posterior mientras la alimentaci n no est conectada 2 Conecte la alimentaci n del controlador 01 E Botones y controles utilizados para la configuraci n Los botones siguientes y el control de la palanca omnidireccional se utilizan para la operaci n de configu raci n jo _ o Botones num ricos Para seleccionar un par metro EA Bot n CAM ENTER Para ejecutar modos y par metros Para entrar en un submen CLEAR Bot n CLEAR ESC Para volver al men anterior EXIT Arriba Para seleccionar un men de configuraci n Abajo Para seleccionar un men de configuraci n Izquierda Para reducir el par metro Derecha Para incrementar el par metro E Procedimientos de configuraci ns La configuraci n del controlador para la velocidad de transmisi n y para el modo de comprobaci n de paridad se lleva a cabo mientras se observa el visualizador LED del panel frontal Men s de configuraci n o Selecci n de par metros Selecci n Visualizador Lectura Funci n ajuste inicial del men LED Visualizaci n El LED le indica que introduzca Configuraci n e 5 9 inicial una contrase a Introduzca una contra CAM Recuadro de la se a de 5 d gitos contrase a del Autorizaci n presione 12345 administrador parpadeando NA Presione
34. n dentro de un tri ngulo equil tero tiene la funci n de llamar la atenci n del usuario a la presencia de importantes instrucciones de N 2 de modelo VVV CU360CJ mantenimiento servicio en la literatura que A 8 acompa a el equipo N de serie NDICE PREFA O told icoie iso menen es 4 CARACTER STICAS nsc 4 PRECAUCIONES Seinen OEE eii 4 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS FORTONER A 5 M Vista posterior y adaptador de CA 5 INSTALACIONES tarea asi 6 mM Montaje del apoyo para la mano o oooooeeooeeuee 6 mM Montaje de la plantilla e ueeel elena 6 mM Ajuste de los interruptores del panel posterior o A Cap tulo 1 Para los sistemas de datos de seguridad Panasonic PS Data A eE o O ameseiteventeredn desda tat me 9 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS FANC TAIRNE 5 nro teni tj odias 10 m Vista frontal plantilla para PS Data 10 INSTALACIONES PS Data iii 18 E Conexiones del sistema cccocoocccnnnnccncnnnnnncnnnnnnannnanos 13 mM Ajuste del interruptor DIP PS Data 15 mM Ajuste del n mero de controlador PS Data 16 PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N DEL CONTROLADOR PS Data occcccocccncnnnnccnnnncncnnnnnnncnnnnnnnnos 17 M Antes de la configuraci n ccoooooccccnnoccccnnnncocnnnnnnininnnos 17 E Botones y controles utilizados en la configuraci n 17 E Ments d
35. para su instalaci n en un sistema de vigilancia para configurar y operar las c maras y otras unidades del sistema El controlador es compatible con el protocolo de Datos de Seguridad Panasonic PS Data con los ajustes predetermi nados de f brica El protocolo puede seleccionarse con los interruptores DIP para poder ser compatible con el convencional utilizado para el multiplexor de v deo WJ FS616C o conmutador de matriz WJ SX850 Se suministran CARACTER STICAS plantillas reemplazables para que los nombres impresos en los botones coincidan con las funciones de la unidad que usted desee controlar Podr operar todo el sistema desde el controlador desde la selecci n de c mara y monitor visi n de monitores e indicadores y control de panoramizaci n inclinaci n y ob jetivos etc Caracter sticas principales e Selecci n del canal de c mara e Selecci n de monitores e Alarma visualizaci n suspensi n llamada reposici n e Configuraci n de c maras y de unidades del sistema Controles de c mara e Funciones de objetivo Iris enfoque enfoque autom ti co zoom e Alojamiento Desempa ador limpiador funci n auxiliar 1 2 PRECAUCIONES e Panoramizaci n inclinaci n Panoramizaci n lenta incli naci n lenta panoramizaci n autom tica clasificaci n autom tica secuencias autom tica panoramizaci n ale atoria posici n preajustada posici n inicial vigilancia de c maras e Control con una misma mano de las fun
36. seleccionar una c mara Si se presiona PREV mientras se mantiene presionado el bot n CAMERA ENTER se reemplazar la c mara actualmente seleccionada por la c mara del siguiente n mero m s bajo si el monitor activado est en el modo de punto fijo De forma similar si presiona PREV mientras mantiene presionado el bot n del monitor se seleccionar el monitor del siguiente n mero m s bajo Cuando se seleccionan alarmas al presionar PREV mientras se mantiene presionado el bot n ALARM se seleccionar la alarma anterior Presionando este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT se visualizar el n mero de ID del controlador en el visualizador LED durante unos 3 segundos S CTL ID Bot n de paso siguiente NEXT Este bot n se utiliza para mover una secuencia de recorrido un paso hacia delante desde el paso que se hab a pausado previamente en el monitor activado presionando el bot n PAUSE Este bot n tambi n se utiliza para seleccionar una c mara Si se presiona NEXT mientras se mantiene presionado el bot n CAMERA ENTER se reemplazar la c mara actualmente seleccionada por la c mara del siguiente n mero m s alto si el monitor activado est en el modo de punto fijo De forma similar si presiona NEXT mientras mantiene presionado el bot n del monitor se seleccionar el monitor del siguiente n mero m s alto Cuando se seleccionan alarmas al presionar NEXT mientras se mantiene presionado el bot
37. usuario del receptor AUX1 OFF 2 Conecta el interruptor de funci n auxiliar 1 de usuario del receptor AUX1 ON 3 Conecta el limpiador del alojamiento de la c mara hasta que se sueltan los botones WIPER 4 Desconecta el interruptor de funci n auxiliar 2 de usuario del receptor AUX2 OFF 5 Conecta el interruptor de funci n auxiliar 2 de usuario del receptor AUX2 ON 7 Desconecta el desempa ador del alojamiento de la c mara DEF OFF 8 Conecta el desempa ador del alojamiento de la c mara DEF ON Bot n de cambio SHIFT Si se presiona este bot n en combinaci n con botones a los que se han asignado funciones especiales se activar n tales funciones Bot n de alarma ALARM indicador de desactiva ci n DISARM Este bot n en combinaci n con los botones num ricos se utiliza para seleccionar una alarma Para seleccionar una alarma desactivada presione los botones num ricos seguido por el bot n ALARM Presionando repetidamente este bot n se habilitan o inhabilitan las c maras y monitor asignados para efectuar las actividades de alarma El indicador DISARM que est al lado del bot n se enciende cuando se inhabilitan las actividades de alarma Bot n de reconocimiento de alarma ACK Este bot n se utiliza pare reconocer la alarma activada Seleccione la alarma presionando los botones num ri cos seguido por el bot n ALARM Seleccione el n mero de acci n de alarma deseado presionando
38. C CAM SET MULTI SCREEN SEL Notas e Si desea ahorrar energ a desconecte la clavija PC del controlador y desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente de CA e Si se ha activado ON el registro de salida auto m tico cualquier operador podr efectuar el regi stro de salida de forma autom tica si no se realiza ninguna operaci n durante un tiempo espec fico Aparecer autom ticamente NO USER El tempo para efectuar el registro de salida puede configurarse en la consola del administrador SX150 E Registro de entrada autom tico Si se ha activado ON el registro de entrada autom tico cualquier operador podr efectuar el registro de entrada de forma autom tica Despu s de haberse conectado la alimentaci n del controlador aparecer AUTO en el visualizador LED durante unos 2 segundos y luego apare cer autom ticamente READY El registro de entrada autom tico puede configurarse en la consola del administrador SX150 E Registro de salida autom tico Si se ha activado ON el registro de salida autom tico cualquier operador podr efectuar el registro de salida de forma autom tica si no se realiza ninguna operaci n durante un tiempo espec fico Aparecer autom ticamente NO USER en el visualizador LED El registro de entrada autom tico y el tiempo para efectuar el registro de salida pueden configurarse en la consola del administrador SX150 7 Ap ndice ESPECIFICAC
39. CU360CJ Terminaci n Terminaci n ON ON Cable RS 485 mM Ajuste del interruptor DIP para el multiplexor Un interruptor DIP de 8 bitios montado en el panel posterior especifica el modo de comunicaciones etc La posici n del ajuste inicial est marcada con un asterisco O ece a a No MODE L para Y o E DC 9V IN Bitio 1 Modo de operaci n Vea la versi n de la unidad O Bitio 2 Modo de operaci n Vea la versi n de la unidad Posici n del interruptor Funci n e Versi n de la unidad E Ajuste del n mero de controlador La identificaci n ID de la unidad se define con los 3 bitios superiores dependiendo de la versi n del software insta lado en la unidad Ajuste este interruptor siempre en 1 cuando emplee el con trolador del sistema en un sistema que incluya un multi plexor WJ FS616 FS616C e WJ FS616 907 o o co 9 gx CONTROLLER No MODE O Procedimientos de ajuste del interruptor WJ FS616C 1 Desenchufe la clavija de CC de la parte posterior del controlador 2 Ajuste el interruptor MODE consultando la tabla Los interruptores de los bitios N 1 a N 3 deben ajus tarse en las posiciones que correspondan a la versi n del multiplexor instalado en el sistema El bitio 5 abre o termina la cadena de comunicaciones El interruptor deber ajustarse en OFF cuando el con trolador est situado en una posici n intermedia de la cadena El bitio 6 especifica e
40. IONES lt Controlador gt Alimentaci n Puerto de salida entrada de datos Funciones de conmutaci n N mero de controlador Selecci n de direcciones de unidad Selecci n de n mero de monitor Selecci n de n mero de c mara Funciones del objetivo Alojamiento Panoramizaci n inclinaci n Otros controles de c maras Operaci n del sistema Temperatura ambiental de funcionamiento Humedad de funcionamiento Dimensiones Peso lt Adaptador de CA gt Entrada Alimentaci n Consumo de energ a Salida Alimentaci n Consumo de energ a 9 V CC 400 mA Emplee s lo el adaptador de CA suministrado Toma modular de 6 conductores RS 485 d plex x2 Selecci n de c maras selecci n de monitores secuencia Conmutaci n de imagen en vivo y reproducci n cambio del n mero de imagen de pantalla m ltiple imagen fija zoom electr nico secuencia 1 a 8 interruptor rotativo 1 a 99 para PS Data 1 16 WJ FS616 616C 1 a 99 para PS Data 1 a 199 para PS Data Iris Abertura cierre preajuste s lo objetivos con control de CC Enfoque Cerca lejos enfoque autom tico Zoom Gran angular telefoto Desempa ador Activaci n desactivaci n Limpiador Activaci n desactivaci n Funci n auxiliar 1 Activaci n desactivaci n Auxiliar 2 Activaci n desactivaci n Panoramizaci n manual Derecha izquierda Inclinaci n manual Arriba abajo Panoramizaci n autom tica clasificaci n autom tica secuencia
41. L SISTEMA e Reposici n de alarma e Suspensi n de alarma e Cancelaci n de la suspensi n de alarma OPERACION DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA e Configuraci n de unidades del sistema e Funci n del sistema e Llamada del sistema y SELECCI N DE UNIDADES DEL SISTEMA y SELECCI N DE MONITOR OPERACION DE MONITORES e Conmutaci n de videograbadora y de c mara e Selecci n de pantallas m ltiples e Imagen fija e Zoom electr nico e Secuencias e Pausa de secuencia y SELECCI N DE C MARA OPERACI N DE CAMARAS e Configuraci n de c maras e Panoramizaci n inclinaci n lenta e lris enfoque zoom e Posici n preajustada e Posici n inicial e Cambio de color blanco y negro e Panoramizaci n autom tica e Vigilancia de c maras e Parada de vigilancia de c maras e Aprendizaje de vigilancia de c maras e Funci n de c maras e Limpiador desempa ador e Control auxiliar 1 2 REGISTRO DE SALIDA mM Registro de entrada registro de salida O Registro de entrada Despu s de haber conectado la alimentaci n funcionar o E sin entrada de contrase a cuando se haya ajustado en Off el certificado de contrase a de usuario en la configuraci n Cuando se haya ajustado a ON se le solicitar que intro duzca la contrase a registrada Aunque la contrase a ini cial es 12345 deber recordar la contrase a que el administrado de su siste
42. P e aoni FUNCTION pa e EC eL SHIFT FUNCTION SETUP 0 00 E FUNCTION Igual que EL ZOOM E Operaci n de alarma Cuando el WW CU360CJ recibe una se al de alarma desde una unidad del sistema se enciende el indicador de alar ma de la parte superior del controlador El indicador de alarma cambia de parpadeo a quedarse encendido cuando la alarma se repone autom ticamente El n mero de c mara aparece en la secci n de la c mara del visualizador LED O Reposici n de alarma 1 Presione el bot n ALM RESET ALM RECALL ALM RESET el ALM RECALL El indicador de alarma de la parte superior del contro lador se apagar Notas e Las operaciones de reposici n de alarma inclu yendo la reposici n autom tica se aplican a todas las unidades del sistema y no s lo a una unidad seleccionada e El modo de reposici n de alarma difiere dependi endo de la unidad del sistema conectada al VVV CU360CJ cuando se repone una alarma e Confirme que se haya soltado el bot n SHIFT O Suspensi n de alarma El modo de suspensi n de alarma se activa O desactiva Las activaciones de alarmas no perturbar n las operacio nes de configuraci n cuando opere el modo de suspen si n 1 Presione el bot n ALM SUSPEND Se encender el indicador ALM SUSPEND La alarma de entrada se ignorar mientras el indicador est encendido ALM SUSPEND 2 Para cancelar de suspensi n de alarma presione de
43. P El men de configuraci n para la unidad del sistema aparecer en el monitor Ejemplo del men de configuraci n en la unidad WJ MP204C SETUP I WJ MP204C SETUP MENU x xx o COMMUNICATION 3 SYSTEM Y FUNCTION 3 Para completar la configuraci n presione el bot n SET UP FUNCTION durante 2 o m s segundos Se apagar el indicador SETUP Nota Se cambia la velocidad de transmisi n o la compro baci n de paridad de ajuste predeterminado se in habilitar la funci n de configuraci n de la unidad del sistema Teclas utilizadas para la unidad del sistema con el men de configuraci n E STILL EL ZOOM 0 eL Para mover el cursor Para seleccionar un par metro O gt Para ejecutar el par metro O Para entrar en un submen El 2 m O zZ Para volver al men anterior m un O E Preparaci n de la c mara 1 Seleccione la c mara deseada 2 Presione el bot n CAM SETUP CAM FUNCTION du rante 2 o m s segundos para acceder al men de con figuraci n de c maras Se encender el indicador CAM SETUP Ejemplo del men de CAM SETUP configuraci n de c maras XXX SET UP MENU XXX O PRESET 1 MAP y HOME POSITION 15 SELF RETURN 10MIN AUTO MODE AUTO PAN y AUTO PAN KEY SEQ DIGITAL FLIP OFF CAM FUNCTION LOCAL REMOTE LOCAL SPECIAL1 y CAMERA y RS485 SET UP y 3 Mueva el cursor con los botones num ricos 2 arriba y 8 abajo y seleccio
44. RATE LOGIN ALARM Se enciende despu s de la autorizaci n Se apaga despu s del registro de salida O Registro de salida 1 Presione los botones MON ESC y CAM SET durante unos 2 segundos simult neamente Sin autorizaci n 2 Aparecer Login en el visualizador y el indicador gt e o LOGIN se apagar 3 Desconecte la clavija de CC del controlador y desen chute el adaptador de CA de la toma de corriente de CA Nota Si se deja conectada la alimentaci n despu s de haber terminado el registro de salida el indicador de alarma y el indicador de suspensi n de alarma mostrar n el estado igual que durante la operaci n normal 24 mM Selecci n de unidades del sistema Las unidades conectadas se seleccionan en dos formas de operaci n selecci n con un n mero de unidad 01 99 o selecci n con un n mero de un d gito 1 9 asignado al bo t n UNIT A o UNIT B O Selecci n con el n mero de unidad 1 Introduzca un n mero de unidad 01 99 con los botones num ricos q E E BJ El EOE 2 Presione el bot n SHIFT para que se encienda su indi cador y presione entonces el bot n UNIT A UNIT UNIT A luego SHIFT UNIT El n mero de la unidad seleccionada aparecer en la secci n de la unidad del visualizador LED El n mero de c mara seleccionada aparece en la sec ci n de c mara del visualizador LED Notas e Para confirmar el n mero de la unidad seleccio nada cuando el n m
45. SETUP y O PATROL CAM FUNCTION STOP Desaparecer LEARNING del monitor mM Posici n de preajuste de c mara Hay dos formas de preajustar posiciones de c mara Una es empleando el men de configuraci n de la c mara de la c mara de combinaci n y la otra es operando el con trolador del sistema de la forma siguiente 1 Seleccione la unidad del sistema el monitor y la c ma ra deseados 2 Mueva la c mara a la posici n que desee preajustar utilizando la palanca omnidireccional f N Ajuste la imagen utilizando los botones siguientes e iris abertura cierre e Enfoque cerca lejos e Zoom telefoto gran angular Nota Los par metros memorizados pueden diferir un poco seg n el tipo de c mara Consulte el manual suministrado con la c mara 3 Introduzca un n mero con los botones num ricos para la posici n preajustada El n mero introducido aparece en la secci n de la CAMERA del visualizador LED J E El E EOE 3 4 Presione el bot n HOME PRESET PROGRAM PRE SET mientras mantiene presionado el bot n PRO GRAM CAM SETUP CAM FUNCTION Se memorizan la posici n y su n mero para poderla llamar posteriormente PROGRAM HOME PRESET cu SETUP O PROGRAM PRESET CAM FUNCTION 39 Para el sistema de multiplexor WJ FS616C 40 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS FUNCIONES E Vista frontal plantilla para el multiplexor de video WJ FS616C D 2 4
46. Terminaci n Terminaci n ON OFF Cable de ON bifurcaci n C ble C ble RS 485 RS 485 E Ajuste del interruptor DIP PS Data El interruptor DIP de 8 bitios incorporado en el panel posterior especifica el modo de comunicaciones etc La posici n de ajuste predeterminado est marcada con un asterisco Posici n del interruptor Funci n OFF ON Bio 1 Modo de operaci n TT TS Biioz Modo de operaci n FibenONF Nose usa iio 3 Modo de operaci n Fien OFF Nose usa iio 4 fResevao TT TES Bios Terminaci n gemea Apagado Encendiao Biio 6 Modo de administrador Apagado Encendido Biio 7 Selecci n de la velocidad de transmisi n Fi en OFF No se usa Nose usa Modo de transmisi n de datos Fijo en OFF OFF ON ui 7 8 0080 1 Desenchufe la clavija de CC de la parte posterior del controlador 2 Ajuste el interruptor consultando la tabla 3 Conecte la clavija de CC al controlador 1 Notas e El bitio 4 est reservado El bitio 5 abre o termina la cadena de comunicaciones El interruptor debe ajustar en OFF cuando el controlador est situado en una posici n intermedia El bitio 6 especifica el modo de operaci n Operador o Administrador El interruptor deber ajustarse en la posici n ON para configurar el controlador Recuerde que deber ajustar este interruptor en la posici n OFF despu s de haber terminado la operaci n de configuraci n Los bitios 7 y 8 se
47. a en que se visualizan sucesiva mente una serie de im genes de c mara en la pantalla del monitor durante la duraci n especificada Al pre sionarlo mientras se mantiene presionado el bot n de funci n de programa configuraci n de c maras funci n de c maras se detendr para programar la funci n de aprendizaje de vigilancia de c maras El LED que est al lado del bot n se enciende mientras se ejecuta la secuencia Bot n de pausa c mara lenta de secuencias SEQ PAUSE SLOW Este bot n se emplea para poner en pausa una secuencia que est en funcionamiento en el monitor seleccionado En este modo se visualizan una serle de im genes de c mara en pausa en la pantalla del moni tor durante el tiempo especificado Si se presiona este bot n mientras se mueve el con trolador de la palanca omnidireccional se reduce la velocidad de panoramizaci n inclinaci n 13 INSTALACIONES PS Data PRECAUCI N La instalaci n debe ser realizada por personal de servicio cualificado o por los instaladores del sistema de acuerdo con las instrucciones siguientes mM Conexiones del sistema O Ejemplo de conexi n El ejemplo 1 incluye 8 c maras conectas a 2 unidades m ltiples de datos WJ MP204C a un multiplexor de v deo por ejemplo un WJ FS416 y una grabadora de discos digital por ejemplo una WJ HD100 El WW CU360CJ controla estas uni dades del sistema mediante las comunicaciones RS 485 mientras se ven las im genes e
48. a pantalla del monitor de pan tallas m ltiples El indicador se enciende cuando se seleccione el mo do de videograbadora Nota La operaci n mencionada no es v lida a menos que se seleccione el monitor de pantallas m ltiples con el bot n MULTISCREEN 23 Bot n de suspensi n de alarma ALM SUSPEND Presionando este bot n durante m s de dos 2 segun dos se suspende la activaci n de la alarma sin enmen dar la configuraci n actual del modo de alarma El indicador se enciende cuando se selecciona el mo do de suspensi n de alarma 2 Bot n del zoom electr nico EL ZOOM Este bot n se emplea para efectuar el efecto de zoom de la imagen actualmente visualizada en el monitor de im genes m ltiples 25 Bot n de selecci n de pantallas m ltiples MULTI SELECT Este bot n se utiliza para seleccionar el patr n de pan tallas m ltiples a visualizarse en el monitor de pantallas m ltiples mientras se monitoriza la imagen de la c ma ra O la imagen de reproducci n de la videograbadora Presionando repetidamente este bot n cambiar la pantalla de la forma siguiente Imagen de c mara 4 gt 7 9 10 13 16 4 segmentos de pantalla Imagen de reproducci n de la videograbadora 4 9 gt 16 4 segmentos de pantalla 26 Bot n de funci n FUNCTION Este bot n se utiliza para visualizar la imagen de repro ducci n de videograbadora con las im genes de c mara en el monitor de pantallas m ltipl
49. a un paso hacia de lante desde el paso previamente pausado mientras se ha seleccionado una unidad del sistema provista de SEQ PAUSE por ejemplo un multiplexor de v deo Al presionar este bot n en el modo de cambio se selecciona un n mero m s alto de c mara de la ima gen visualizada en el monitor mientras se ha seleccio nado una unidad del sistema conectada con c maras por ejemplo una unidad m ltiplex de datos El LED que est al lado del bot n se enciende mientras el modo de zoom electr nico est seleccionado Bot n de imagen fija reducci n STILL Al presionar este bot n la imagen de c mara o imagen de reproducci n de videograbadora queda fija en el monitor de pantallas m ltiples Al presionar este bot n en el modo de cambio se mueve la secuencia de la c mara un paso hacia atr s desde el paso previamente pausado mientras se ha seleccionado una unidad del sistema provista de SEQ PAUSE por ejemplo un multiplexor de v deo Al presionar este bot n en el modo de cambio se selecciona un n mero m s bajo de c mara de la ima gen visualizada en el monitor mientras se ha seleccio nado una unidad del sistema conectada con c maras por ejemplo una unidad m ltiplex de datos El LED que est al lado del bot n se enciende mientras se visualiza la imagen fija Bot n de secuencias parada de vigilancia SEQUENCE PATROL STOP Al presionar este bot n se ejecutar o se parar una secuencia preajustad
50. aci n e Funciones de la c mara para la c mara de combi naci n mM Control de c maras Las c maras y sus dispositivos perif ricos se controlan desde el WW CU360CJ de la forma siguiente Ignore las descripciones de los dispositivos que no est n incluidos en su sistema O Control de panoramizaci n inclinaci n Una c mara normal montada en el cabezal de panorami zaci n inclinaci n se controla en el modo de panoramiza ci n manual o autom tico 1 Mueva el cabezal de panoramizaci n inclinaci n en la direcci n deseada con la palanca omnidireccional f N 2 Presione el bot n AUTO para activar una panora mizaci n autom tica preajustada O Control AUX Se controlar un dispositivo auxiliar como pueda ser un zumbador o l mpara conectado al receptor o c mara de combinaci n e Funci n auxiliar 1 2 1 Presione el bot n ALT para que se encienda el indi cador ALT ALT I O Es u 2 Presione el bot n AUX 1 o AUX 2 para operar el de sempa ador para la c mara deseada Nota Es posible que se ignore el control auxiliar durante las operaciones de zoom enfoque o panoramizaci n inclinaci n E Operaci n de alarma Cuando el VVV CU860CJ recibe una se al de alarma desde una VVJ FS616 FS616C parpadea el indicador de alarma El indicador de alarma cambia de parpadeo a quedarse encendido cuando la alarma se repone autom ticamente El n mero de c mara aparece en la secci n de la c mara
51. acia abajo lt Hacia la izquierda gt Hacia la derecha Bot n superior Presionando este bot n se establece autom ticamente el enfoque del objetivo de una c mara especificada Botones del iris IRIS CLOSE OPEN Estos botones se emplean para abrir o cerrar el iris del objetivo de las c maras equipadas con el objetivo especificado Cuando se presionan simult neamente estos botones el iris del objetivo se repone a los ajustes iniciales de f brica Botones del enfoque FOCUS NEAR FAR Estos botones se emplean para ajustar el enfoque del objetivo de las c maras equipadas con el objetivo especificado Cuando se presionan simult neamente estos botones el enfoque del objetivo se ajusta autom ticamente si se emplea la c mara especificada Botones del zoom ZOOM WIDE TELE Estos botones se utilizan para acercar o alejan con la funci n de zoom la imagen si la c mara est provista del objetivo especificado Bot n A de selecci n de unidad UNIT A UNIT Selecciona una unidad del sistema espec fica en un sistema de unidades m ltiples Para seleccionar una unidad presione este bot n despu s de haber intro ducido el n mero de la unidad con los botones num ricos O para confirmar el n mero de una unidad presione este bot n despu s de haber presionado el bot n SHIFT La direcci n de la unidad seleccionada aparecer en el visualizador LED La unidad que tiene asignado el n mero 1 podr seleccionarse presi
52. aras provistas del objetivo especificado Moviendo el control hacia la derecha se acerca la imagen Movi ndolo hacia la izquierda se aleja la imagen Controlador de la palanca omnidireccional Este controlador se emplea para operar manualmente el cabezal de panoramizaci n inclinaci n o para mo ver el cursor a la posici n deseada en el men de con figuraci n del multiplexor de v deo A Hacia arriba V Hacia abajo lt Hacia la izquierda gt Hacia la derecha 9 Bot n superior Presionando este bot n se establece autom ticamente el enfoque del objetivo de una c mara especificada Botones de enfoque FOCUS NEAR FAR Estos botones se emplean para ajustar el enfoque del objetivo de las c maras equipadas con el objetivo es pecificado 41 Botones del zoom ZOOM TELE WIDE Estos botones se emplean para efectuar el efecto de zoom de las c maras equipadas con el objetivo espe cificado D Bot n de funci n autom tica incremento AUTO Este bot se emplea para activar la funci n de panora mizaci n autom tica Durante el ajuste este bot n se emplea para selec cionar el par metro deseado en el men de configu raci n 2 Bot n de posici n inicial reducci n HOME Este bot n se emplea para mover la c mara a la posi ci n inicial Durante el ajuste este bot n se emplea para selec cionar el par metro deseado en el men de configu raci n 3 Bot n de enfoque autom tico AUTO FOCUS
53. ary 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n MON ESC para volver al men ISPEEDI Nota La velocidad de transmisi n y el modo de compro baci n de paridad del VVJ SX150 y del controlador deben ser los mismos de lo contrario no funcionar an las comunicaciones de datos PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N para el WJ SX150 Antes de comenzar los procedimiento siguientes deber conectarse la alimentaci n de todos los componentes del sistema Los procedimientos siguientes son aplicables cuando el controlador del sistema est conectado a la unidad E Registro de entrada y El Esta operaci n se pasa por alto cuando se ha activado ETES ON el registro de entrada autom tico EE MON ESC CAM SET MULTI SCREEN SEL 1 Conecte los interruptores de la alimentaci n de todos los componentes del sistema Se encender el indicador OPERATE 2 Para conectar la alimentaci n del controlador del sistema conecte el adaptador de CA a la toma de cor riente de CA El indicador LINK se encender y aparecer NO USER en el visualizador LED del controlador del Nota Si se produce une error en el ID y en la sistema contrase a del operador el indicador PROHIBITED del controlador parpadear y NO ACCESS par padear en el visualizador LED durante unos 3 segundos Luego aparecer NO USER en el visualizador LED Vuelva al paso 3 y seleccione su ID de opera
54. car o alejar con la funci n de zoom la imagen si la c mara est provista del objetivo especificado Presione simult neamente los botones WIDE y TELE para que se inicie la grabaci n Bot n de llamada de preajuste CALL PRESET PROGRAM PRESET Para programar la posici n de preajuste de la c mara seleccionada presione este bot n en combinaci n con los botones num ricos Las c maras especificadas son compatibles con esta funci n Bot n de panoramizaci n autom tica AUTO PAN CAM FUNC Activa la funci n de panoramizaci n autom tica de las c maras provistas de esta caracter stica Para ejecutar las funciones de c mara presione este bot n en combinaci n con los botones num ricos La c mara especificada es compatible con esta funci n Bot n de borrado CLEAR LOG OUT Emplee este bot n para borrar la entrada num rica del visualizador LED o para salir de la tabla del historial de alarmas ALARM HISTORY tabla del historial de p rdidas de v deo VIDEO LOSS HISTORY o de la tabla del estado del sistema SYSTEM STATUS Para efectuar el registro de salida del sistema presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Bot n de ajuste de c mara CAM SET WIPER CAM Para seleccionar una c mara presione el bot n num rico correspondiente y luego presione este bot n SET Para realizar una entrada num rica como pueda ser el ID y la contrase a de un operador presione este bot
55. cci n de un n mero entre par ntesis o la presi n de los botones de m s y menos Botones num ricos Para seleccionar un par metro Para introduce la contrase a o el par metro e e Bot n CAM SET EM Para confirmar el men seleccionado el par metro seleccionado o para SET introducir la contrase a Para entrar en un submen MON Bot n MON ESC Para volver al men anterior ESC Arriba Para seleccionar un men de configuraci n Abajo Para seleccionar un men de configuraci n q Oo Izquierda Para reducir el par A metro Fa o 0 Derecha Para incrementar el par metro 18 E Men s de configuraci n Hay 12 men s de configuraci n como se muestra a continuaci n Men s de configuraci n Ll Selecci n de par metros Selecci n Visualizador Lectura Funci n ajuste inicial del men LED Visualizaci n El LED le indica que introduzca onfiguraci n er C g inicial una contrase a Recuadro de la Introduzca una contra CAM contrase a del Autorizaci n se a de 5 d gitos administrador presione 12345 Presione dos Velocidad de Velocidad ci n vecess twice 1 2400 2 4 800 3 9 600 bps CA 4 19 200 Comprobaci n H ROS de paridad 1 Ninguno 2 Par Tiempo de 1 Apagado 2 100 3 200 espera 4 400 5 1 000 unidades del D jelo como est controlador Mueva la palanca omnidireccional unidad
56. ciones de panoramizaci n inclinaci n zoom y de enfoque autom tico En un sistema de PS Data o WJ FS616 e Conmutaci n de im genes en vivo y de reproducci n cambio de la disposici n de imagen de pantallas m ltiples zoom electr nico secuencias e Selecci n de unidades del sistema e Solicite todo el trabajo de instalaci n de este apa rato a personal de servicio t cnico cualificado o a los instaladores del sistema No intente desmontar el aparato Para evitar descargas el ctricas no extraiga los torni los ni las cubiertas En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario Solicite el mantenimiento a personal de servi cio t cnico cualificado Manipule el aparato con cuidado No lo someta a golpes ni vibraciones porque podr a ocasionar da os en el aparato No exponga el aparato al agua ni a la humedad y no lo ponga en funcionamiento en lugares h medos Tome una acci n inmediatamente si se moja el aparato Desconecte la alimentaci n y solicite el servicio a pers nal de servicio t cnico cualificado La humedad puede da ar el aparato y crear tambi n el peligro de descar gas el ctricas e No emplee detergentes fuertes ni abrasivos para limpiar el cuerpo del aparato Emplee un pa o seco para limpiar el aparato cuando est sucio Cuando sea dif cil sacar la suciedad emplee un deter gente suave y frote con cuidado No ponga en funcionamiento el aparato en situacio nes que excedan los l mite
57. ciones manuales arriba descritas O Control de secuencias Se visualiza una secuencia preajustada en el monitor seleccionado monitor de punto fijo o de pantallas m lti ples La imagen pausada puede moverse un paso al foto grama anterior o al siguiente 1 Presione el bot n SEQUENCE La secuencia se visua liza en el monitor mientras el indicador SEQUENCE es t encendido m Q o m O m Z PATROL STOP 2 Para pausar la secuencia presione el bot n SEQ PAUSE SEQ PAUSE SLOW 3 Para mover la secuencia un paso hacia delante pre sione el bot n EL ZOOM EL ZOOM I ol 30 4 Para mover la secuencia un paso hacia delante pre sione el bot n STILL LE oj 5 Para cancelar la pausa de la secuencia presione de nuevo el bot n SEQ PAUSE SEQ PAUSE SLOW 31 E Control de la grabadora de discos digital Una grabadora de discos digital se controla desde el controlador del sistema utilizando accesos directos con los botones num ricos Para m s informaci n consulte el manual suministrado con la grabadora de discos digital Los procedimientos de operaci n de las p ginas siguientes se describen omitiendo la primera frase que es la de selecci n de la unidad del sistema y del monitor O Accesos directos de la WJ HD100 Una grabadora de discos digital se controla utilizando los accesos directos mostrados en la tabla Para m s detalles consulte el manual de in
58. de c maras usando los botones de la c mara todas las otras operaciones ara la configuraci n deber n efectuarse con los o de a PROGRAM PATROL PLAY Si se inicia la configuraci n de c maras usando el CAM SETUP controlador del sistema todas las otras operacio nes para la configuraci n deber n efectuarse usan O do el mismo controlador LEARN e Para m s informaci n consulte el manual de ins CAM FUNCTION trucciones de la c mara seleccionada mw Aparecer LEARNING en el monitor Teclas utilizadas para la c mara con el men de configura ci n LEARNING Para mover el cursor Para seleccionar un par metro 3 Opere la c mara utilizando los controles siguientes Para ejecutar el modo o para trazar el trayecto rutinario que se vigila con mayor Para entrar en un submen frecuencia Se programa el aprendizaje para 30 segun dos para la reproducci n de vigilancia posterior e Panoramizaci n inclinaci n palanca omnidireccio Para volver al men anterior nal Iris abertura cierre Enfoque cerca lejos Zoom telefoto gran angular Posici n de preajuste O gt 2 m 4 O zZ m Oo E Nota Los par metros memorizados pueden diferir un poco seg n el tipo de c mara Consulte el manual suministrado con la c mara 4 Para detener el aprendizaje presione el bot n SEQUENCE PATROL STOP mientras mantiene pre sionado el bot n PROGRAM CAM SETUP CAM FUNCTION PROGRAM SEQUENCE CAM
59. do si la unidad en la que se ha ajus tado un n mero de monitor no est programada e En el caso de arriba repita el mismo procedimiento despu s de confirmar el n mero de monitor Si no sabe el n mero de monitor consulte al administrador del mismo e Cuando aparezca en la secci n del monitor del vi sualizador LED la unidad del sistema seleccionada no es compatible con la secci n del monitor e Para m s informaci n consulte el manual de instruc ciones de la unidad del sistema en cuesti n mM Selecci n de c mara Se selecciona una c mara entre las diversas conectadas a una unidad del sistema 1 Seleccione una unidad del sistema conecta a la c ma ra cuya imagen desee mirar 2 Introduzca un n mero de c mara utilizando los botones num ricos El n mero de c mara introducido aparecer en el vi sualizador LED 3 Presione el bot n CAM SET 00d E CAM ESC LOGOUT Nota Aparece en la secci n de la c mara del vi sualizador LED cuando se activa una alarma cuan do se visualiza la pantalla m ltiple o cuando el modo de secuencias est activado Las funciones siguientes est n disponibles despu s de seleccionar una c mara e Panoramizaci n inclinaci n e Enfoque e Zoom e ris e Activaci n desactivaci n del desempa ador para el alojamiento de la c mara e Activaci n desactivaci n del limpiador para el aloja miento de la c mara e Posici n pr
60. dor 3 Para seleccionar el n mero de ID de operador que usted ha registrado 1 a 16 hasta 2 d gitos presione los botones num ricos y presione entonces el bot n Aparecer el subrayado en el visualizador LED del controlador El ajuste predeterminado es 150 Nota Si se ha activado ON el registro de entrada auto HEH RARAR m tico cualquier operador podr efectuar el registro de entrada de forma autom tica Despu s de haberse conectado la alimentaci n del controlador aparecer AUTO en el visualizador LED durante unos 2 segun dos y luego aparecer autom ticamente READY EE El EE le EE 211818 7 CE MON ESC CAM SET MULTI SCREEN SEL 4 Para seleccionar la contrase a que usted ha registrado hasta 5 d gitos presione los botones num ricos y presione luego el bot n CAM SET El ajuste predeterminado es 150 Si el ID y la contrase a del operador son correctos aparecer READY en el visualizador LED 15 E Registro de salida Esta operaci n se pasa por alto cuando se ha activado ON el registro de salida autom tico Esta funci n se utiliza cuando el operador deja el contro lador o cuando no ya no necesita el acceso al sistema 1 Para efectuar el registro de salida del sistema presione el bot n CLEAR mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Aparecer NO USER en el visualizador LED del controlador Gl Ces NEXT EE O EHEHE PAUSE cala Lis MON ES
61. e COMIQUFAGION 2 nm 18 PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N PS Data 22 WE Flujo de operaci n b sica misiones 22 mM Registro de entrada registro de salida 23 E Selecci n de unidades del sistema 24 E Selecci n de monitores ccccccoccnnncnocccnnnnnonnnonnnnononoss 25 E Selecci n de C MAFA escrin 25 E Control de c maras occcococcnnnnnnnconnnnnonocnnnonacanonnoninnnnss 26 E Control de la unidad m ltiplex de datos 28 E Control del multiplexor de v deo o o o o ooee 29 E Control de la grabadora de discos digital 31 E Operaci n de alarma oocccocccncocccncccnnncccnnncnonnncnnonns 34 CONFIGURACI N REMOTA DE UNIDADES Y C MARAS remet ten 35 E Configuraci n de unidades del sistema 85 M Preparaci n de la c mara ueuuuenua nave 35 mM Aprendizaje de vigilancia de c maras 36 mM Posici n de preajuste de c mara ol Cap tulo 2 Para el sistema de multiplexor WJ FS616C 39 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS POR ONE A e PRES GU E emesseaioen ee est emen 40 M Vista frontal plantilla para el multiplexor de v deo MERS TOR er i 40 INSTALACIONES para WJ FS616 FS616C 43 E Conexiones del Sistema 44449eala lana 43 M Ajuste del interruptor DIP para el multi
62. eajustada para la c mara de combina ci n e Posici n inicial para la c mara de combinaci n e Funci n de cambio de imagen de color o blanco negro para la c mara de combinaci n e Panoramizaci n autom tica para la c mara de com binaci n e Funci n de aprendizaje de vigilancia para la c mara de combinaci n e Funciones de la c mara para la c mara de combina ci n El n mero de c mara seleccionado se incrementar o re ducir en uno paso cuando la unidad del sistema sea capaz de realizar la conmutaci n de c maras 1 Presione el bot n SHIFT para que se encienda su indi cador 2 Presione el bot n EL ZOOM para incrementarlo o el bot n STILL para reducirlo mM Control de c maras Las c maras y sus dispositivos perif ricos se controlan desde el WWY CU360CJ de la forma siguiente Cuando encu entre descripciones sobre dispositivos que no tiene su sistema ign relas Los procedimientos de operaci n de las p ginas siguien tes se describen omitiendo la primera frase que es la de selecci n de la unidad del sistema y del monitor O Control de panoramizaci n inclinaci n Se controla una c mara de combinaci n o una c mara nor mal montadas en el cabezal de panoramizaci n inclina ci n 1 Mueva el cabezal de panoramizaci n inclinaci n en la direcci n deseada con la palanca omnidireccional Palanca omnidireccional 2 Para mover el cabezal de panoramizaci n inclinaci n
63. eder al men ante rior PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N para el sistema WJ FS616 F5616C Nota Para las operaciones comunes para el controlador y el WJ FS616 616C consulte el manual suministrado con el WJ FS616 616C Las p ginas siguientes describen s lo las operaciones diferentes del VVJ FS616 616C mM Selecci n de c mara Una c mara se selecciona entre las c maras conectadas al unidad del systema 1 Introduzca un n mero de c mara con los botones num ricos El n mero aparecer en el visualizador LED 2 Presione el bot n CAM SET O gt JE SET Nota Aparece en la secci n de la c mara del visualizador LED cuando se activa una alarma cuando se visualiza la pantalla m ltiple o cuando el modo de secuencias est activado Se controlan las funciones siguientes de la c mara e Panoramizaci n inclinaci n e Enfoque e Zoom e iris e Activaci n desactivaci n del desempa ador para el alojamiento de la c mara e Activaci n desactivaci n del limpiador para el aloja miento de la c mara e Posici n preajustada para la c mara de combina ci n e Posici n inicial para la c mara de combinaci n e Panoramizaci n autom tica para la c mara de combinaci n La WV CS854 o una c mara posterior realizar lo siguiente e Funci n de cambio de imagen de color o blanco negro para la c mara de combinaci n e Funci n de aprendizaje de vigilancia para la c mara de combin
64. en permiso para acceder al monitor mientras el indicador LOCK est encendido Para acceder al servicio de OSD presione los botones num ricos abajo indicados y luego presione este bot n ALMS Estado de alarma VLDS Estado de detecci n de p rdida de v deo SYS S Estado del sistema ALM H Historial de alarmas VLDH Historial de detecci n de p rdida de v deo O1 ON INSTALACIONES para el sistema 850 PRECAUCI N La instalaci n debe ser realizada por personal de servicio cualificado o por los instaladores del sistema de acuerdo con las instrucciones siguientes mM Conexiones del sistema O Ejemplo de conexi n ste es un sistema de gran escala con diversas c maras sensores de alarma monitores y etc conectados al sistema 850 El controlador del sistema WW CU360CJ proporciona las principales funciones de operaci n para controlar el sistema C maras C mara de combinaci n E TAE de o Sensores Conmutador de matriz del sistema 850 Monitores de v deo A G ms O mn m DE 99 O Conexi n del puerto DATA Los puertos de datos se conectan con cables RS 485 entre los dispositivos utilizand
65. ene cuando se introduce un acceso r pido que no sea 1 6 9 o 1 7 0 2 O Control de alojamiento AUX Cuando el sistema incluye un alojamiento de c mara se controlan el desempa ador y limpiador equipados en la misma Cuando hay un receptor instalado en el sistema se controla tambi n un dispositivo auxiliar conectado al mis mo como pueda ser un zumbador o una l mpara e Desempa ador Presione el bot n DEF AUX 2 para operar o cancelar el desempa ador para la c mara deseada El indicador DEF AUX 2 que hay al lado del bot n se enciende mientras es t operando LL AUX 2 e Limpiador Presione el bot n WIPER AUX 1 para operar o cancelar el limpiador para la c mara deseada El indicador WIPER AUX 1 que hay al lado del bot n se enciende mientras es t operando J Nota Para evitar el r pido desgaste del limpiador des active siempre el limpiador cuando no sea necesario O antes de seleccionar otra c mara para la visi n e Funci n auxiliar 1 2 1 Presione el bot n SHIFT para que se encienda el indi cador SHIFT 2 Presione el bot n WIPER AUX 1 o DEF AUX 2 para operar o cancelar la funci n auxiliar para la c mara deseada El indicador respectivo que hay al lado del bot n se enciende mientras est operando DEF e j el SHIFT ETE IPER o L aux Nota El control auxiliar puede ignorarse durante las operaciones de zoom enfoque o panoramizaci n inclinaci n E Contr
66. ero de monitor aparece en la secci n de unidad del visualizador LED realice el procedimiento 2 o presione el bot n MON ESC e Si no hay conectada ninguna unidad aparecer Err durante algunos segundos despu s de haber efectuado la operaci n de selecci n de unidad En tales casos repita los procedimientos de arriba despu s de haber confirmado la direcci n de la unidad e Sino se sabe la direcci n de unidad de una unidad del sistema consulte al administrador de su siste ma e Cuando se conectan m ltiples unidades del siste ma como por ejemplo la unidad m ltiplex de datos al controlador del sistema y se presiona el bot n UNIT A o el bot n UNIT B el n mero de c mara en el visualizador LED del controlador no correspon der con la imagen de c mara del monitor En este caso seleccione el monitor y la c mara como se describe en la p gina siguiente O Selecci n con el bot n UNIT A UNIT B Los n meros de unidad 01 99 de algunas unidades que usted emplea con frecuencia pueden asignarse a los boto nes 1 9 en la configuraci n Hay dos grupos de asignaci n a los botones UNIT A y UNIT B Podr seleccionar con facilidad una unidad del sistema solicitada frecuentemente presionando un bot n num rico y luego el bot n UNIT A o UNIT B 1 Introduzca un n mero de un solo d gito 1 9 Este paso podr saltarse si ajusta 1 en el estado de ajuste predeterminado GI El D MON CAM EscN LoGour ser 2
67. es El indicador se enciende cuando se selecciona el mo do combinado y se apaga cuando se selecciona la imagen de reproducci n Durante el ajuste este bot n se emplea para selec cionar la p gina siguiente 42 2 Bot n de la posici n de preajuste PRE POSI Este bot n en combinaci n con los botones num ricos y el bot n CAM SET se utiliza para mover la c mara a la posici n de preajuste deseada Bot n de imagen fija STILL Este bot n se emplea para detener la imagen visuali zada en el monitor de pantallas m ltiples El indicador se enciende cuando se selecciona el mo do de imagen fija Botones de ajuste de c mara CAMERA SET ON OFF Estos botones se utilizan para abrir o cerrar el men de configuraci n de la c mara en la pantalla del monitor ON Abre el men de configuraci n de la c mara seleccionada en el monitor si es aplicable El indicador se enciende cuando se visualiza el men de configuraci n de la c mara OFF Cierra el men de configuraci n de la c mara Bot n de configuraci n SET UP ON OFF Presionando este bot n se abre o cierra el men de configuraci n de VVJ FS616 FS616C en el monitor 43 INSTALACIONES para WJ FS616 FS616C PRECAUCI N La instalaci n debe ser realizada por personal de servicio cualificado o por los instaladores del sistema de acuerdo con las instrucciones siguientes mM Conexiones del sistema O Ejemplo de conexi n Se conectan las
68. es del D jelo como est para la selecci n systema Asignaci n de unidad al bot n A N mero de unidad A Asignaci n de unidad al bot n B N mero de unidad B Introduzca un n mero de 5 d gitos presione 12345 Contrase a de usuario Contrase a de Introduzca un administrador n mero de 5 d gitos Password presione 12345 Contrase a de usuario s per Certificado de Autorizaci n de usuario usuario P c mara Prueba de conexi n de unidad Prueba de unidad O Autorizaci n del administrador 1 Presione el bot n CAM SET mientras aparezca SEtUP Se indicar 2 Introduzca una contrase a con los botones num ricos y presione entonces el bot n CAM SET El ajuste predeterminado es 12345 3 Aparece SPEED cuando se introduce la contrase a correcta Cuando falla el men retorna a I Notas e Le recomendamos registrar una nueva contrase a dis tinta de 12345 en SUSrP y anote la contrase a registrada para poder mirarla en el futuro Si conecta la alimentaci n del controlador mientras mantiene presionados los botones 2 4 y 5 la contra se a se repondr a 12345 Tenga presente que este procedimiento tambi n repone todos los otros par metros de los men s a sus ajustes predeterminados en f brica O Velocidad de transmisi n En este men se selecciona la velocidad de comunicacio nes bps bitios por segundo que debe corresponde
69. esta caracte ristica Al presionarlo en el modo de cambio se acti var la funci n AUX 2 que controla los accesorios conectados a las c maras o al sistema El LED que est al lado del bot n se enciende mientras el desempa ador o la funci n AUX 2 est n activadas Bot n del limpiador funci n auxiliar 1 WIPER AUX 1 Al presionar este bot n se activa el limpiador del alo jamiento de las c maras provistas de esta caracte r stica Al presionarlo despu s de haber presionado el bot n SHIFT se activar el bot n AUX 1 que controla los accesorios conectados a las c maras o al sistema El LED que est al lado del bot n se enciende mientras el limpiador o la funci n AUX 1 est n activados Bot n de reproducci n de vigilancia aprendizaje de vigilancia PATROL PLAY PATROL LEARN Al presionar este bot n se iniciar la reproducci n de vigilancia de c mara Si se presiona este bot n mien tras se tiene presionado el bot n de funci n de progra ma configuraci n de c maras funci n de c maras se iniciar la programaci n de la funci n de aprendizaje de vigilancia de c mara Bot n de suspensi n de alarma ALM SUSPEND Al presionar este bot n se suspender n o se dejar n seguir las actividades del proceso de alarma El LED que est al lado del bot n se enciende mientras est activado el modo de suspensi n de alarma Bot n de reposici n de alarma llamada de alarma ALM RESET ALM RECALL Al presionar es
70. figuraci n de la unidad del sistema Mientras el indicador SHIFT est encendido se efect a una funci n del sistema Presione un n mero con los botones num ricos y finalmente presione este bot n El LED que est al lado del bot n se enciende durante la operaci n de configuraci n Bot n de cambio SHIFT Este bot n cambia la funci n del bot n entre el modo normal y el modo de cambio que tienen impreso los bo tones a medio tono justo debajo del bot n en la plan tilla El LED que hay al lado del bot n se enciende en el modo de cambio Bot n de panoramizaci n autom tica blanco y negro AUTO B W Al presionar este bot n se activa la funci n de pano ramizaci n autom tica de las c maras provistas de esta funci n Presionando este bot n en el modo de cambio se cambia la imagen de c mara desde imagen en color a una de blanco y negro para facilitar la visi n en un lugar oscuro AUTO PAN ON o funciones que se ajustan en la c mara de combinaci n Presione simplemente este bot n o presione el bot n num rico 1 despu s de este bot n 12 AUTO SORT ON Presione el bot n num rico 2 segui do por este bot n AUTO SEQ ON Presione el bot n num rico 3 seguido por este bot n RANDOM PAN ON Presione el bot n num rico 4 seguido por este bot n Bot n del desempa ador funci n auxiliar 2 DEF AUX 2 Al presionar este bot n se activa el desempa ador del alojamiento de las c maras provistas de
71. haya conectado una grabadora a recorder is connected 69 PRECAUCI N La instalaci n debe ser realizada por personal de servicio cualificado o por los instaladores del sistema de acuerdo con las instrucciones siguientes WJ SX150 WV CU360CJ F WJ SX150 WV CU360CJ 3 RX B WJ SX150 VVV CU360CJ 6 EN En INSTALACIONES para el WJ SX150 mM Conexiones del sistema O Ejemplo de conexi n C mara 3 C mara C mara pa NOT DD ar AL J CAMERA IN 1 a 16 ALARM IN 1 a 16 Conmutador de matriz WJ SX150 Matrix Switcher ws 150 Modo de PS Data terminal M x de 4 controladores del sistema WV CU360CJ MONITOR OUT 1 a 4 O Conexiones del puerto de datos DATA Los puertos de datos se conectan con cables RS 485 entre los dispositivos Nota Cuando se emplean cables que no son los suministrados aseg rese de emplear un cable de pares trenzados de 4 conductores apantallados que sean adecuados para comunicaciones RS 485 e Diagrama interno TX B Extremo del ESS 5 TX A RX A 20 O Conexi n b sica RS485 CAMERA DATA HDR DATA 4 DATAS DATA2 parai D oC E E o SELECT y RS484 CAMERA VVJ SX150 Controlador del sistema x 4 Nota El puerto DATA 4 es compatible con el modo de PS Data predeterminado o de terminal mediante un ajuste Para realizar el ajuste con
72. iones O Configuraci n general 1 Seleccione una c mara presionando los botones num ricos y presione entonces el bot n CAM SET 2 Presione el bot n CAMERA SET ON El indicador ON se enciende mientras se visualiza el CAMERA SETUP MENU en el monitor CAMERA SET V T L MODE A 3 Seleccione un elemento de configuraci n moviendo la palanca omnidireccional hacia arriba y abajo Selec cione un par metro moviendo la palanca omnidirec cional hacia la derecha O la izquierda y presione entonces el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n o para entrar en un submen f N 4 Presione el bot n UNIT ESC para ejecutar la selecci n y volver al men anterior UNIT ESC 5 Presione el bot n SEQUENCE para entrar en el men SPECIAL SEQUENCE O 91 6 Presione el bot n VTR CAM para reponer todas las funciones de nuevo al ajuste inicial o presione el bot n SEQUENCE para reponer una funci n seleccionada X VTR o CAM O 7 Presione el bot n CAMERA SET OFF para cerrar el men de configuraci n de c maras CAMERA SET V T L MODE A O Acceso directo para la configuraci n de posiciones preajustadas Puede utilizarse un acceso directo para ajustar una posi ci n de la forma siguiente sin pasar por todos los procedi mientos de ajuste de posiciones Este acceso directo es aplicable cuando las c maras tienen una funci n de preajuste 1 Abra el men PRESET de la c mara 2 Presi
73. junto con el bot n MON ESC durante unos 2 segundos se efectuar el registro de salida del sistema Bot n de selecci n de monitor escape MON ESC MON Se emplea para la selecci n y confirmaci n de monitor Para seleccionar un monitor introduzca el n mero del monitor deseado con los botones num ricos y luego presione este bot n El n mero del monitor seleccionado aparecer en el visuali zador LED Para confirmar el n mero de un monitor presione simplemente este bot n ESC Este bot n se emplea para escapar de la selec ci n actual y volver al men anterior del men de configuraci n Si se presiona este bot n junto con el bot n CAM SET durante unos 2 segundos se efectuar el registro de salida del sistema Bot n de funci n de programa configuraci n de c maras funci n de c maras PROGRAM CAM SET UP CAM FUNCTION Este bot n se emplea para programar el aprendizaje de vigilancia de c maras y las funciones de posiciones preajustadas Si se presiona este bot n durante 2 o m s segundos se abre el men de configuraci n de c maras Si se presiona en combinaci n con los botones num ricos despu s de haber presionado el bot n SHIFT se ejecutan las funciones de c mara El LED que est al lado del bot n se enciende durante la operaci n de configuraci n de c maras Bot n de configuraci n funci n SETUP FUNCTION Si se presiona este bot n durante 2 o m s segundos se abre el men de con
74. l modo de administrador opera dor Operator o administrador mode de administra tor Aj stelo en ON activado para configurar el controlador Los bitios 4 7 y 8 est n reservados 3 Ajuste el interruptor CONTROLLER No en 1 4 Conecte la clavija de CC al controlador 46 PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N para VVJ FS616 FS616C Los men s de configuraci n para el controlador del sistema VVV CU360CJ aparecen en el visualizador LED del panel frontal cuando se opera el interruptor MODE y la alimentaci n del controlador de la forma siguiente M Antes de la configuraci n Realice algunos preparativos antes de entrar en el modo de configuraci n 1 Confirme que todas las conexiones y ajustes de inter ruptores est n terminados 2 Mueva el bitio N 6 del interruptor MODE a la posici n ON administrador en la parte posterior mientras la alimentaci n no est conectada 3 Conecte la alimentaci n del controlador 4 Conecte la alimentaci n de las c maras y otras unida des del sistema 5 El visualizador LCD muestra SEtUP El controlador estar preparado para entrar en el modo de configu raci n Al terminar las operaciones de configuraci n reponga los ajustes de los interruptores como estaban antes 1 Mueva el bitio N 6 del interruptor MODE a la posici n OFF operador en la parte posterior mientras la ali mentaci n no est conectada 2 Conecte la alimentaci n del controlador E
75. lentamente mueva la palanca omnidireccional mientras mantiene presionado el bot n SLOW SEQ PAUSE SLOW O Control del objetivo Se controla un objetivo motorizado 1 S emplea una c mara con funci n de enfoque autom tico podr ajustar autom ticamente el enfoque del objetivo de la c mara presionando el bot n de la parte superior del controlador omnidireccional Tambi n podr ajustar autom ticamente el enfoque del objetivo presionando simult neamente los botones FOCUS NEAR y FOCUS FAR Si emplea una c mara sin funci n de enfoque autom tico ajuste manualmente el enfoque presionando el bot n FOCUS NEAR o FOCUS FAR mientras mira el monitor FOCUS NEAR FAR Bot n de la parte AUTO FOCUS superior 2 Podr ajustar autom ticamente el zoom del objetivo de una c mara especificada moviendo el controlador del anillo del zoom del controlador omnidireccional Mueva el controlador del anillo hacia la derecha para acercar la imagen Mueva el controlador del anillo hacia la izquierda para alejar la imagen Tambi n podr ajustar el zoom presionando el bot n ZOOM TELE WIDE Presione el bot n ZOOM TELE para acercar pticamente el motivo o presione el bot n ZOOM WIDE para ampliar pticamente la escena WIDE Vi NA ZOOM 3 Presione el bot n IRIS CLOSE para cerrar el iris O el bot n IRIS OPEN para abrir el iris Si se presionan simult neamente los botones IRIS CLOSE e IRIS OPEN el iris se repondr
76. los botones num ricos y entonces presione el bot n ACK Se encender el indicador ACK Despu s del reconocimiento de la alarma presione el bot n RESET para reponer la alarma Se apagar el indicador ACK 96 23 Bot n de reposici n de alarma RESET Cancela una alarma activada Presione este bot n para reponer una alarma activada en la unidad actualmente activada Presionando este bot n mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT se cancelan todas las alarmas actualmente activadas a la vez ALL RESET Al presionar RESET en el men de la c mara se repondr el par metro de un elemento seleccionado o se abrir el men de c mara especial cuando se ponga el cursor sobre SPECIAL en el men Si se presiona mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT se repondr n todos los ajustes iniciales de f brica Bot n de preajuste de grupo GROUP PRESET Este bot n en combinaci n con los botones num ri cos se utiliza parta activar una funci n de preajuste de grupo previamente programado Presionando este bot n mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT se visualizar el n mero de ID del operador en el visualizador LED durante unos 3 segundos OPE ID Bot n de paso anterior PREV Este bot n se utiliza para mover una secuencia de recorrido un paso hacia atr s desde el paso que se hab a pausado previamente en el monitor activado presionando el bot n PAUSE Este bot n tambi n se utiliza para
77. ma haya registrado de antemano Preparado para la entrada de 1 Enchufe la clavija de CC de la toma DC 9 V IN y conec contrase a de usuario te el adaptador de CA a una toma de corriente de CA GEGEE 2 El n mero de controlador versi n del software y Login aparecer n en orden en el visualizador Se enciende el indicador LOGIN El controlador puede ahora operarse cuando no se haya activado el certifi cado de la contrase a Proceda con la operaci n Entrada de contrase a Parpadea de usuario 7 y 3 Presione el bot n CAM SET l Certificaci n 4 Introduzca una contrase a de usuario de 5 d gitos con ES los botones num ricos n El ajuste predeterminado de f brica es 12345 Autorizado 5 Presione el bot n CAM SET i I I I 6 Si la contrase a de usuario se introduce correctamente para autorizaci n del usuario se encender el indica dor LOGIN La unidad que est asignada al bot n UNIT A UNIT con el n mero 1 se seleccionar autom ticamente Si la entrada es err nea aparecer Error en el visuali zador El visualizador volver a Login La unidad que est asignada al bot n UNIT A l UNIT con el n mero 1 se selecciona autom ticamente OPE
78. n en combinaci n con los botones num ri COS Emplee tambi n este bot n para ejecutar el par metro actualmente seleccionado y para ir a un sub men del men de configuraci n SETUP MENU WIPER Para activar el limpiador del alojamiento de la c mara presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Botones num ricos Presione estos botones para introducir n meros en el sistema como por ejemplo el n mero de c mara y de monitor el n mero de secuencia posici n preajustada etc e En combinaci n con el bot n SHIFT podr realizar la selecci n de par metros en OSD visualizaci n en pantalla operaci n del estado del monitor o b s queda en una tabla de historial e En combinaci n con el bot n RECORDER podr efectuar el zoom electr nico y la secuencia de pan tallas m ltiples 20 Bot n de monitor escape MON ESC MON LOCK MON Presione este bot n para seleccionar un monitor Para seleccionar un monitor presione los botones num ricos correspondientes seguidos por el bot n MON ESC ESC Presione este bot n para escapar del par metro actualmente seleccionado y volver a la p gina anterior del men de configuraci n SETUP MENU MON LOCK Para evitar que otros operadores contro len el monitor presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Para desblo quear el monitor presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT otra vez 2 B
79. n los monitores C mara N 5 C mara N 4 C mara N 1 C mara N 6 C mara N 7 C mara N 3 e C mara N 2 C mara N 8 VS VD OUTPUT VVJ MP204C MODE O 4 l neas Terminaci n en OFF Modo de datos de seguridad Panasonic Modo de datos de l seguridad Panasonic I VVJ FS416 Monitor N 1 1 2 L O N T T SS VIDEO VVJ MP204C Direcci n de unidad 3 PLAY IN VIDEO IN a Monitor N 2 e i Li EE ETE mses gsi i WJ HD100 O Fo as S EE op ES A MODE rao En E Cable de Direcci n de unidad 4 bifurcaci n 1 TI Cable RS 485 En un sistema pueden A SE EOS SNS E usarse hasta cuatro i i unidades WV CU360CJ 7 Cable modular de 6 conductores suministrado Mant ngalo en la posici n OFF E en ON FF Se al video j stelo a la posici n LL Controlador N 1 para el modo de operador a de D m Mant ngalo en la posici n OFF seguridad Panasonic a At CONTROLLER No Consulte el ajuste de los interruptores DIP vea la p gina 15 El ejemplo 2 incluye 4 unidades m ltiplex de datos conectadas con 16 c maras de combinaci n y 4 controles del sistema Pueden conectarse 4 c maras a una unidad m ltiplex de datos Canale 1 Canale 2 Canale 4 Canale 13 Canale 14 Canale 16 Hasta cuatro unidad de m ltiplex de datos Direcci n Direcci n de unidad 2 Direcci n de unidad 4
80. n zoom la imagen visuali zada en el monitor y el rea ampliada de la imagen se selecciona moviendo la palanca omnidireccional 1 Presione el bot n EL Z00M Se encender el indi cador EL ZOOM y aparecer la marca en el centro de la pantalla del monitor EL ZOOM O 2 Mueva la marca al rea del zoom moviendo la palanca omnidireccional a 3 Presione de nuevo el bot n EL ZOOM otra vez para efectuar el efecto zoom D Despu s de la ampliaci n podr mover el rea de vi sualizaci n en el monitor utilizando la palanca omni direccional 4 Presione el bot n EL ZOOM para cancelar el modo de zoom El indicador EL ZOOM se apagar O Para mirar la reproducci n Las im genes de reproducci n de la videograbadora se visualizan en el monitor seleccionado monitor de punto fijo o de pantallas m ltiples 1 Presione el bot n VCR CAM para que se encienda el indicador VCR mientras se reproduce la imagen de la videograbadora conectada Las im genes de repro ducci n se visualizan en el monitor seleccionado ut oCAM 2 Presione de nuevo el bot n VCR CAM para cancelar la reproducci n Se apagar el indicador VCR Nota Esta funci n se automatiza cuando PLAYBACK AUTO se ajusta a ON en la configuraci n del multi plexor de v deo y la se al de reproducci n se sumi nistra al multiplexor de v deo Ajuste PLAYBACK AUTO en OFF en la configuraci n cuando desee efectuar las opera
81. ne entonces un par metro con los botones 6 derecha y 4 izquierda J E El E EOE 4 Presione el bot n CAM SET para ejecutar el par metro o para entrar en un submen e 5 Para volver al men anterior presione el bot n MON ESC 6 Presione el bot n CAM SETUP CAM FUNCTION du rante 2 o m s segundos para completar la configura ci n de c maras 7 Mueva el cursor a SPECIAL en el men de configu E Aprendizaje de vigilancia de raci n y presione los botones num ricos 4 y 6 simul t neamente durante 2 o m s segundos para visualizar camaras el men especial Hay dos formas de ajustar el aprendizaje de vigilancia de c maras Una es empleando el men de configuraci n de la c mara y la otra es operando la c mara Siga los procedimientos siguientes para efectuar la con figuraci n mientras se opera una c mara de combinaci n 8 Mueva el cursor a CAMERA RESET en el men de configuraci n y presione los botones 4 5 y 6 simul t neamente para cancelar todas las funciones a los ajuses iniciales El men para reponer las funciones de la c mara difiere seg n la c mara SPECIAL para la VVV CS650 SPECIAL 2 para la WV 1 Seleccione la unidad del sistema el monitor y la c ma ra de combinaci n deseados POR ENE 2 Presione el bot n PATROL PLAY PATROL LEARN mientas mantiene presionado el bot n PROGRAM Notas CAM SETUP CAM FUNCTION e Si se inicia la configuraci n
82. ntallas m ltiples 1 Presione el bot n MULTISCREEN SELECT El monitor de pantallas m ltiples seleccionado muestra una pan talla dividida Ejemplo de imagen cu drupla MULTI SCREEN SELECT 2 Presione repetidamente el bot n para seleccionar el n mero de divisi n deseado de la pantalla m ltiple El n mero se cambia de la forma siguiente Cada vez que se presiona el bot n dependiendo del empleo de un tipo de entrada 16 o de entrada 9 Entrada 16 4 gt 9 16 4 segmentos de pantalla Entrada 9 4 gt 9 4 segmentos de pantalla O Imagen fija Hay dos formas de visualizar im genes fijas en el monitor de pantallas m ltiples e Imagen fija de una c mara espec fica 1 Seleccione un n mero de c mara utilizando los boto nes num ricos y entonces presione el bot n STILL La imagen de la c mara seleccionada quedar inm vil en una pantalla m ltiple mientras el indicador STILL est encendido STILL E o 2 Presione el bot n STILL para cancelar el modo de vi sualizaci n de imagen fija e Imagen fija de todas las c maras 1 Introduzca O con los botones num ricos y entonces presione el bot n STILL Las im genes de todas las c maras quedar n inm viles en una pantalla m ltiple mientras el indicador STILL est encendido CI 2 Presione el bot n STILL para cancelar el modo de visualizaci n de imagen fija O Zoom electr nico Se acerca electr nicamente co
83. nuevo el bot n ALM SUSPEND ALM SUSPEND o Nota La suspensi n de alarma se aplica a todas las unidades del sistema y no s lo a una unidad seleccionado O Llamada de alarma Se llama el registro cronol gico de alarmas y se visualiza en el monitor 1 Seleccione la unidad del sistema y el monitor desea dos 2 Presione el bot n ALM RESET ALM RECALL mientras el indicador SHIFT est encendido Se encender el indicador ALM RECALL El registro cronol gico de alarmas aparecer en el monitor ALM RESET e e SHIFT ALM RECALL 3 Para cancelar la funci n de llamada de alarma pre sione el bot n ALM RESET ALM RECALL mientras el indicador SHIFT est encendido 39 CONFIGURACI N REMOTA DE UNIDADES Y C MARAS Podr configurar la unidad del sistema y la c mara con el men de configuraci n mediante este controlador Esta p gina describe los principales procedimientos de operaci n para la configuraci n remota Por lo tanto pueden existir algunas diferencias con la operaci n de las unidades Para m s informaci n sobre los ajustes iniciales y los procedimientos de operaci n consulte el manual de instrucciones suministrado con las unidades individuales E Configuraci n de unidades del sistema 1 Seleccione la unidad del sistema deseada que sea compatible con el modo de datos de seguridad Panasonic 2 Presione el bot n SETUP FUNCTION durante m s de 2 segundos Se encender el indicador SETU
84. o nando este bot n Bot n B de selecci n de unidad UNIT B Selecciona una unidad del sistema espec fica en un sistema de unidades m ltiples Para seleccionar una unidad presione este bot n despu s de haber intro ducido el n mero de la unidad con los botones num ricos La direcci n de la unidad seleccionada apare cer en el visualizador LED La unidad que tiene asignado el n mero 1 podr selec cionarse presionando este bot n Bot n de posici n inicial preajuste preajuste pro gramado HOME PRESET PROGRAM PRESET Este bot n se emplea para devolver la direcci n de una c mara espec fica a una posici n inicial En combinaci n con los botones num ricos este bot n tambi n se emplea para asignar una posici n preajus tada a una c mara espec fica Si se presiona mientras se mantiene presionado el bot n de funci n de programa configuraci n de c ma ras funci n de c maras se programar la posici n pre ajustada Botones num ricos 0 9 Estos botones se emplean para entradas num ricas tales como los n meros de c mara monitor unidad y de posiciones preajustadas Bot n de selecci n de c mara ajuste CAM SET CAM Se emplea para seleccionar la c mara Para seleccionar una c mara introduzca el n mero de la c mara deseada con los botones num ricos y luego presione este bot n SET Ejecuta el ajuste actualmente seleccionado en el men de configuraci n Si se presiona este bot n
85. o con la palanca omnidireccio nal El ajuste predeterminado es Off 1 OFF Off sin retransmisi n de datos 2 100 100 ms 3 200 200 ms 4 400 400 ms 5 500 500 ms 6 1 000 1 s 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior Los dos men s siguientes deber n mantenerse en sus ajustes predeterminados O Direcciones de unidad grupo de controla dor Aparecer CU gr en el men de configuraci n pero deje el ajuste predeterminado tal y como est O Direcciones de unidad grupo de sistema Aparecer SU gr en el men de configuraci n pero deje el ajuste predeterminado tal y como est 20 O Asignaci n del bot n de la unidad A En este men se asignan un m ximo de 9 unidades del sistema a los botones num ricos 1 9 independientemente de la direcci n de la unidad Las direcciones de unidad pueden llegar a ser un n mero de dos d gitos en un sistema de gran escala lo cual puede dar pie a confusiones por parte de los operadores Una unidad del sistema frecuentemente utilizada puede seleccionarse con facilidad presionando un bot n num rico y luego el bot n UNIT A durante la operaci n normal 1 Visualice UA no y presione el bot n CAM SET El vi sualizador mostrar A1 01 mientras parpadea 1 des pu s de A Los primeros 2 d gitos desde A1 a A9 los n meros son los de los botones num ricos del
86. o el protocolo de comunicaciones de c maras de la forma siguiente Nota Cuando se emplean cables que no son los suministrados aseg rese de que sean dos pares de conductores trenzados apantallados y que sean adecuados para comunicaciones RS 485 e Diagrama interno Flujo de datos TX B Af GND 1 Extremo del controlador e PU principal WV CU360CJ TX B 1 TX A PU principal WV CU360CJ TX A F PU principal gt WV CU360CJ RX B 3 RX B PU principal gt WV CU360CJ 6 RX A CES e Conexi n b sica SD CPU principal m Ajuste de los interruptores DIP Un interruptor DIP de 8 bitios montado en el panel posterior especifica el modo de comunicaciones etc La posici n del ajuste inicial est marcada con un asterisco O al ss CO Posici n del interruptor Funci n E Ajuste del n mero de controlador O Procedimientos de ajuste del interruptor Se ajusta el interruptor DIP MODE y el interruptor Ajuste este interruptor siempre en 1 cuando emplee el CONTROLLER No controlador del sistema con el VVJ SX850 1 Desenchufe la clavija de CC de la parte posterior del controlador 2 Ajuste los interruptores de la forma siguiente XP OFF CONTROLLER No i i i i i i i i ON 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE El bitio 1 debe ajustarse en OFF El bitio 2 debe ajustarse en ON El bitio 3 debe ajustarse en OFF El bitio 4 debe ajustarse en OFF El bitio 5 debe ajustarse en ON cuando se conecta
87. oF Auto log in 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior 21 O Limpieza de las c maras Esta funci n mueve las c maras de combinaci n para lim piar los anillos de deslizamiento incorporados que condu cen las se ales el ctricas mientras se mueve el cabezal de panoramizaci n inclinaci n Todas las c maras de combi naci n conectadas al sistema se actualizan en orden mien tras se inhabilita la visi n de la imagen 1 Visualice CLEAn y presione el bot n CAM SET El vi sualizador muestra no 01 2 Introduzca un n mero de c mara con los botones num ricos para iniciar la limpieza El ajuste predeterminado es no 01 N meros de c mara disponibles 01 199 3 Presione el bot n CAM SET para iniciar la limpieza Aparece una animaci n de 2 d gitos en el lado izqui erdo del visualizador mientras que los d gitos del lado derecho muestran el n mero de la c mara que se est limpiando Cuando termina la limpieza se visualiza n mero de c mara final sin animaci n 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior O Prueba de conexi n de unidades Se prueba la comunicaci n de datos entre el controlador y las unidades del sistema conectadas con esta configu raci n antes de operar todo el sistema 1 Visualice UtESt y presione el bot n CAM SET El vi sualizador muestra 01 on o 01 oF 2 Introd
88. oducci n Se usa exclusivamente para detener la grabaci n Se acceder al principio de la grabaci n m s reciente Se acceder al principio de la grabaci n m s antigua O NO WI HD100 WV 0U350C Nota Ahorro por luz dirna T Ll Ll pas i NE SHIFT FUNCTION Selecci n del modo con O bot n de LCD n a FE OFF INT o EXT seleccionabl temporizador pere el bot n de EL AM INT o EXT seleccionable SETUP Desactivaci n de bloqueo Opere el bot n de LCD y i Dean de bloqueo Opero e bot n ds LCD m El a La SETUP i Activaci n de bloqueo de Opere el bot n de LCD s F o SHIFT botones FUNCTION O Accesos directos de la WJ HD500A Una grabadora de discos digital se controla utilizando los accesos directos mostrados en la tabla Para m s detalles consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora de discos digital Elemento Operaci n del controlador Nota Reproducci n FWD por pasos pl O g 0 O SHIFT FUNCTION SETUP Reproducci n REW por pasos qu LL LL dE SHIFT FUNCTION SETUP Pausa SHIFT FUNCTION SETUP Reproducci n SHIFT FUNCTION SETUP Grabaci n ne ll Igual que el bot n REC SHIFT FUNCTION SETUP Parada Qu SHIFT LL dE Para grabaci n y reproducci n manual FUNCTION Detener la reproducci n i SETUP el e dE Se usa exclusivamente para detener la reproducci n FUNCTION z SETUP z Detener la grabaci n e El o _ SE
89. ol de la unidad multiplex de datos Cuando se han conectado m s de una unidad m ltiplex de datos al controlador como se muestra en el ejemplo 2 de conexi n de la p gina 14 podr seleccionar directamente una c mara con el n mero de c mara sin tener que escribir la direcci n de una unidad del sistema O Ajuste Los n meros de c mara se especifican con el selector UNIT o en el men de configuraci n del WJ MP204C Para m s detalles consulte el manual suministrado con la unidad m ltiplex de datos Direcci n de unidad Num ro de c mara video de WJ MP204C 2 34 5 6 8 Cuando se hayan conectado m s de un controlador en el sistema recuerde que se requieren los ajustes para el interruptor DIP MODE e interruptor CONTROLLER No de los controladores como se describe en la p gina 16 O Selecci n de c mara 1 Presione un n mero de c mara con los botones num A E C D MON CAM Esc N LoGour SET 2 Presione el bot n CAM SET CAM nn SET 29 E Control del multiplexor de v deo Algunas de las funciones principales incorporadas en un multiplexor de v deo se controlan completamente desde el controlador del sistema Para m s informaci n consulte el manual suministrado con el multiplexor de v deo Los procedimientos de operaci n de las p ginas sigui entes se describen omitiendo la primera frase que es la de la selecci n de la unidad del sistema y del monitor O Selecci n de pa
90. onal El ajuste predeterminado es de 9 600 bps n Ninguna E Paridad de par 3 Presione el bot n CAMERA ENTER para confirmar la 1 2 400 2 400 bps A ee 2 4 800 4 800 bps 3 9 600 9 600 bps 4 Presione el bot n CLEAR ESC para volver a SPEED 4 19 200 19 200 bps Nota La velocidad de transmisi n y el modo de compro baci n de paridad del VVJ SX850 y del controlador deben ser iguales porque de lo contrario no funcio nar a la comunicaci n de datos 62 PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N para el sistema 850 Note Esta secci n describe s lo algunas operaciones importantes registro de entrada registro de salida y las operaciones distintas del panel frontal del sistema 850 Consulte el manual suministrado con el sistema 850 para encontrar m s informaci n sobre la secci n de c maras selecci n de monitores etc mM Registro de entrada y registro de salida O Registro de entrada 1 Conecte los interruptores de alimentaci n de todos los componentes del sistema 2 Conecte la alimentaci n del controlador del sistema WV CU360CJ conectando el adaptador de CA a la toma de corriente de CA El indicador OPERATE se encender y aparecer NO USER en el visualizador LED del controlador del sistema 3 Introduzca el n mero de ID de operador registrado un m ximo de 5 d gitos utilizando los botones num ricos y presione entonces el bot n CAMERA ENTER Aparece el subrayado en el visualizador
91. one el bot n ALT mientras se visualiza el men de ajuste de posici n 3 Mueva la c mara con la palanca omnidireccional a la posici n que desee preajustar 4 Ajuste la imagen con los botones IRIS FOCUS y ZOOM 5 Presione de nuevo el bot n ALT Se registran las condiciones de preajuste y la palanca omnidireccional reanuda la funci n para mover el cursor 99 Para el conmutador de matriz WJ SX850 del sistema 850 EEEa CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS FUNCIONES m Vista frontal plantilla para el sistema 850 94 202203 T amp D 282508 1 1 2 ds WIPE ALM S VLD MDN STATUS 28A 5 6 MEFA N ALM H VLD H MONITOR oL Lio LOCK OSD S RVICE SD 82 3 64 O 9 4 1 Indicador de funcionamiento OPERATE Se enciende mientras la alimentaci n del controlador est conectada 2 Indicador de enlace LINK Se enciende cuando se establecen las comunicaciones con la CPU principal 3 Indicador de alarma ALARM Se enciende cuando se ha activado una alarma Seleccione el n mero de alarma utilizando los botones num ricos y entonces presione el bot n ALARM y el bot n RESET para que se apague el indicador 4 Indicador del monitor MONITOR Se enciende cuando se visualiza el n mero de monitor en el visualizador LED 6 Visualizador LED Visualiza el n mero de los monitores y c maras actual mente controlados Visualiza tambi n entradas num ricas y estados de error etc
92. ones del iris IRIS CLOSE OPEN Cierra o abre el iris del objetivo de las c maras provistas del objetivo especificado Cuando estos botones se presionan al mismo tiempo el iris del objetivo se repone a los ajustes iniciales de f brica Botones del enfoque FOCUS NEAR FAR Ajusta el enfoque del objetivo de las c maras provistas del objetivo especificado Cuando se presionan estos botones al mismo tiempo el enfoque del objetivo se ajusta autom ticamente si la c mara especificada est provista de la funci n de enfoque autom tico Botones del zoom ZOOM WIDE TELE Estos botones se utilizan para acercar O alejar la imagen de las c maras provistas del objetivo especifi cado Bot n de preajuste programado PROGRAM PRESET Este bot n en combinaci n con los botones num ricos y el bot n CAMERA ENTER se utiliza para almacenar una posici n de c mara preajustada en un sistema equipado con las c maras especificadas Para almacenar una posici n de preajuste mueva la c mara a la posici n que deba preajustarse y selec cione un n mero de preajuste presionando los botones num ricos Mantenga presionado el bot n PROGRAM PRESET y presione entonces el bot n CAMERA ENTER Bot n de llamada de preajuste CALL PRESET Este bot n en combinaci n con los botones num ri cos se utilizar para mover el cabezal de panorami zaci n inclinaci n de la c mara seleccionada a una posici n de preajuste en un sistema eq
93. ontroller WV 98004 IRIS RESET del y free Ni go UNIT A UNIT E B HOME PRESET 6 Indicador de ocupado BUSY Se enciende cuando intenta controlar una unidad del sistema o una c mara que ya est utilizando un ope rador con prioridad m s alta o cuando el operador con prioridad m s alta selecciona la c mara o unidad del sistema equipada con indicador de ocupado que usted est actualmente utilizando Las operaciones desde el controlador del sistema que dan inhabilitadas hasta que se apaga este indicador 7 Indicador de prohibici n PROHIBITED Se enciende cuando se accede a una funci n que est prohibida a este nivel de operador Controlador de la rueda del zoom Este control se emplea para ajustar el zoom de las c maras provistas del objetivo especificado Moviendo el control hacia la derecha se acerca la imagen Movi ndolo hacia la izquierda se aleja la imagen 9 Controlador de la palanca omnidireccional Esta palanca omnidireccional se emplea para operar manualmente el cabezal de panoramizaci n inclina ci n O para mover el cursor en el men de configu raci n en la pantalla del monitor activo La palanca omnidireccional tambi n puede moverse en 8 direcciones 11 Si se mantiene presionado el controlador de la palanca omnidireccional en la posici n deseada el cursor se guir movi ndose continuamente en el men de con figuraci n Vea la p gina 17 A Hacia arriba VW H
94. ot n de reposici n de alarma RESET ALL RESET RESET Para reponer una alarma activada en el moni tor actualmente activo presione este bot n RESET ALL RESET Para cancelar todas las alarmas activa das a la vez presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT 22 Bot n de reconocimiento de alarma ACK SUSPEND ACK Reconoce una alarma activada Para seleccionar el monitor con alarma presione el bot n ALARM Para seleccionar el n mero de acci n de alarma deseado presione los botones num ricos y luego presione este bot n ACR Aparecer ACR en el monitor Para reponer la alarma presione el bot n RESET despu s del reconocimiento de la alarma ACR se apagar SUSPEND Para suspender una alarma activada presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Aparecer ALM SUSPENDED en el monitor Para cancelar la suspensi n presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT otra vez Bot n de funci n 1 F1 CAM SETUP Presione este bot n mientras mantiene presionado el bot n SHIFT para abrir el men de configuraci n SETUP MENU de la c mara en el monitor activo La funci n como bot n F1 se reserva para aplicaciones futuras Bot n de secuencias de recorrido TOUR SEQ Presione este bot n en combinaci n con los botones num ricos para ejecutar una secuencia de recorrido en el monitor activo Bot n de secuencias de grupo GROUP SEQ Presione e
95. p n
96. plexor 44 mM Ajuste del n mero de controlador o ooooooeuouee 45 PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N Dara WJ FSO TO FOTO lustre ies 46 E Antes de la configuraci n ooccccnnnocccnnnnnonnncnnonononoss 46 E Botones y controles utilizados para COMIquraciON eps cd oro 46 E Configuraci n del controlador eeeeueeeu e 47 PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N para el sistema WJ Fo6 TO RO ee E RESER M Selecci n de c mara oueuuu4u ullada E Control de c maras ooccccnccnnnnccnncnccnnnnconnnnnonnnnninnnninnns E Operaci n de alarma ooccccocccncocncncoconncocnnncncnnnnnnonns E Control de la videograbadora oocccccccnnccccnnccccnnncconos mM Preparaci n de la c mara oouuouenua nave Capitulo 3 Para el conmutador de matriz VVJ SX850 d l sistema 50 eiii oido CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS PUNGCIONES an M Vista frontal plantilla para el sistema 850 INSTALACIONES para el sistema 850 E Conexiones del sistema o oooocnnnnnnncccnnnnnnnnncnnonononoss mM Ajuste de los interruptores DIP 0 e e mM Ajuste del n mero de controlador ooooeooooeee PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N para el sistema 850 vencidos M Antes de la configuraci n cooooccccnncoccccnnnncoonnnnonininnnos E Botones y controles utilizados para la CONTIQUIACI N
97. posterior autorizaci n 1 Visualice UsrP y presione el bot n CAM SET El visua Iizador muestra la contrase a registrada 2 Introduzca una contrase a de 5 d gitos con los botones num ricos El ajuste predeterminado es 12345 Contrase a disponible 00000 99999 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior O Contrase a del administrador En este men se registra una contrase a de administrador de 5 d gitos para la posterior certificaci n 1 Visualice SUsrP y presione el bot n CAM SET El vi sualizador muestra la contrase a registrada 2 Introduzca una contrase a de 5 d gitos con los botones num ricos El ajuste predeterminado es 12345 Contrase a disponible 00000 99999 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior O Certificaci n de la contrase a de usuario Esta configuraci n especifica la certificaci n de la contra se a para establecer si debe o no funcionar para el regis tro de entrada durante la operaci n normal 1 Visualice USr C y presione el bot n CAM SET El vi sualizador muestra UC on o UC oF 2 Seleccione la activaci n On o la desactivaci n Off con el controlador de la palanca omnidireccional El ajuste predeterminado es On on Activaci n se efect a la certificaci n de la con trase a
98. r con las configuraciones de las unidades conectadas en la cadena de comunicaciones 1 Visualice SPEED y presione dos veces el bot n CAM SET 2 Seleccione un par metro introduciendo un n mero enre par ntesis como por ejemplo 3 moviendo la palanca omnidireccional hacia la derecha e izquierda o presio nando el bot n y El ajuste predeterminado es de 19 200 bps 1 2 400 2 400 bps 2 4 800 4 800 bps 3 9 600 9 600 bps 4 19 200 19 200 bps Nota Cuando se selecciona una velocidad m s lenta por ejemplo 2 400 bps el tiempo de respuesta por ejemplo la reposici n de una alarma activada se retarda 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men anterior 19 O Paridad En este men se selecciona el modo de comprobaci n de paridad 1 Visualice PrtY y presione dos veces el bot n CAM SET 2 Seleccione un par metro con la palanca omnidirec cional El ajuste predeterminado es Ninguna n Ninguna E Paridad de par 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior O Tiempo de espera En este men se selecciona el tiempo de espera El contro lador retransmitir los datos cuando no haya respuesta du rante el tiempo de espera especificado 1 Visualice LJAit y presione dos veces el bot n CAM SET 2 Seleccione un par metr
99. s autom ticas panoramizaci n aleatoria posici n de preajuste posici n inicial vigilancia de c maras Configuraci n de c maras Funci n de c maras Alarma visualizaci n suspensi n llamada reposici n Configuraci n 10 C a 50 C Menos del 90 300 An x 74 Al x 177 Prf mm 1 3 Kg 220 V a 240 V CA 50 Hz 10 VV 9V CC 400 mA Las dimensiones y los pesos son aproximados Especificaciones sujetas a cambios Sin previo aviso ACCESORIOS EST NDAR Adaptador de CA 1 pieza Plantilla del panel para WJ FS616 616C 1 pieza Conjunto de cable modular de 6 conductores 1 pieza Plantilla del panel para el sistema 850 1 pieza Apoyo pata la MANO Lande een 1 pc Plantilla del panel para el VVJ SX150 sssi iesi 1 pieza 19 REPOSICI N COMPLETA El controlador del sistema WV CU360CJ puede reponerse a los ajustes iniciales 1 Desenchufe la clavija de CC del adaptador de CA del controlador 2 Mientras presiona simult neamente los botones num ricos 2 4 y 6 enchufe la clavija de CC 3 Cuando se enciendan todos los indicadores la reposici n se habr completado Nota Mantenga la clavija de CC conecta al controlador hasta que se complete toda la reposici n Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global 2002 Matsushita Communication Industrial Co Ltd All rights reserved NO902 0 V8QB6043AN Impreso en Ja
100. s de temperatura hume dad y de alimentaci n No ponga en funcionamiento el aparato en ambientes extremos en los que exista alta temperatura o alta humedad Emplee el aparato a temperatura dentro de 10 C a 50 C y con una humedad inferior al 90 La alimen taci n de entrada es de 220 V a 240 V CA 50 Hz em pleando el adaptador de CA suministrado No emplee ning n otro adaptador de CA que no sea el adaptador de CA suministrado CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACI N Y SUS FUNCIONES M Vista posterior y adaptador de CA IN E ema CONTROLLER No MODE 1 Selector del n mero de controlador 6 Clamp CONTROLLER No Esta abrazadera fija el cable de alimentaci n al adap Este selector se emplea para ajustar un n mero de tador de CA controlador para el controlador del sistema para identi ficarlo en un sistema que consta de varios controla 6 Adaptador de CA dores del sistema vea la p gina 14 Un sistema puede constar hasta de cuatro controladores Precauci n Emplee s lo el adaptador de CA suministrado para la 2 Selectores de modo MODE alimentaci n de 9 V CC del controlador del sistema Los interruptores DIP se emplea para ajustar los par metros para comunicaciones para el controlador del Nota Desenchufe la clavija del controlador antes de sistema ajustar el interruptor del n mero de controlador o el selector de modo Enchufe la clavija despu s de 3 Puertos de datos DATA haber realizado el ajuste
101. segundo La velocidad de comuni caciones debe corresponder con la del WJ SX150 1 Visualice SPEED y presione dos veces el bot n CAM SET 2 Seleccione un par metro introduciendo un n mero entre par ntesis como por ejemplo 3 moviendo la palanca omnidireccional El ajuste predeterminado es de 9 600 bps 1 2 400 2 400 bps 2 4 800 4 800 bps 3 9 600 9 600 bps 4 19 200 19 200 bps Men s de configuraci n NI Lectura Funci n Visualizaci n inicial bps Velocidad de Velocidad transmisi n Selecci n de par metros ajuste inicial CAM SET gt El LED le indica que introduzca una contrase a Introduzca una contrase a de 5 d gitos presione CAM SET Autorizaci n 12345 Presione dos vecess twice 1 2 400 2 4 800 3 9 600 4 19 200 CAM SET gt MON ESC eL Nota Cuando se selecciona una velocidad m s lenta por ejemplo 2 400 bps se retarda el tiempo de respuesta por ejemplo el tempo hasta la repo sici n de una alarma activada 1 Ninguno 2 Par 3 Presione el bot n CAM SET para confirmar la selec ci n 4 Presione el bot n MON ESC para volver al men SPEED O Paridad En este men se selecciona el modo de comprobaci n de paridad 1 Visualice PrtY y presione dos veces el bot n CAM SET 2 Seleccione un par metro con la palanca omnidirec cional El ajuste predeterminado es Ninguna n Ninguna E Paridad de p
102. ste bot n para seleccionar una secuencia de grupo Para seleccionar un grupo presione los botones num ricos correspondientes seguido por el bot n GROUP SEU Bot n de funci n 2 F2 INDEX Visualiza el formulario de entrada de la fecha y la hora en el modo de grabadora 68 2 Bot n de paso siguiente NEXT Hace avanzar un paso una secuencia de recorrido desde el paso anteriormente pausado en el monitor activo Selecciona tambi n una c mara Si el monitor activo est en el modo de punto fijo presione NEXT mientras mantiene presionado el bot n CAM SET para reem plazar la c mara actualmente seleccionada por la c mara con el siguiente n mero m s alto Durante el modo de grabaci n ese bot n mueve la imagen de reproducci n un paso hacia delante Bot n de paso anterior PREV Hace retroceder un paso una secuencia de recorrido desde el paso anteriormente pausado en el monitor activo Selecciona tambi n una c mara Si el monitor activo est en el modo de punto fijo presione PREV mientras mantiene presionado el bot n CAM SET para reem plazar la c mara actualmente seleccionada por la c mara con el siguiente n mero m s bajo Durante el modo de grabaci n ese bot n mueve la imagen de reproducci n un paso hacia delante Bot n de la grabadora RECORDER Para establecer el modo de grabaci n presione este bot n Nota S lo un operador puede establecer el modo de grabadora a un mismo tiempo
103. strucciones suministrado con la grabadora de discos digital Para mostrar ocultar el SETUP MENU Selecci n de elementos de configuraci n Selecci n de par metros Hacer retroceder el cursor un paso Mostrar ocultar el historial de alarmas Buscar el historial de alarma Reproducir parar la graba ci n de alarma seleccionada Detener la reproducci n Detener la grabaci n Reproducci n Pausa Reproducci n FWD por pasos Reproducci n REW por pasos Reproducci n FWD por saltos Reproducci n REW por salto Salto a la m s reciente Salto a la m s antigua Mantenga presio ez nado durante 2 segundos Mantenga presio nado durante 2 O segundos FUNCTION REW FF Co aa SE PAUSE CED ALM RESET 0 l ALM RECALL J FUNCTION IE all dE FUNCTION FUNCTION Jee FUNCTION FUNCTION PUSH IIPAUSE SET Q CO MN PUSH IIPAUS Ya AL STEP lt gt USH IIPAUSE PTE PUSH IIPAUS DAYA LO 1 USH IIPAUSE SET ENN O REWIFF a ae a IIPAUS STEP an FUNCTION pa 00 FUNCTION P L NE SHIFT FUNCTION La Presione el _ mando de lanzadera USH IIPAUSE SET AB O Presione el a gt mando de e lanzadera el SHIFT FUNCTION Nota El bloqueo de los botones se libera autom ticamente abriendo al men de configuraci n Se usa exclusivamente para detener la repr
104. sulte el manual de instrucciones suministrado con el VVJ SX150 E Ajuste del interruptor DIP Modo de terminal El interruptor DIP de 8 bitios incorporado en el panel posterior especifica el modo de comunicaciones etc La posici n de ajuste predeterminado est marcada con un asterisco Cuando emplee el modo PS Data consulte el ajuste del interruptor DIP en la p gina 15 Ce BE aj CONTROLLER No MODE L baa DC 9V IN o Posici n del interruptor Funci n Selecci n de la velocidad de transmisi n Fijo en ON Transmisiones repetidas mM Ajuste del n mero de controlador Ajuste siempre este interruptor en 1 cuando emplee el controlador del sistema con un WJ SX150 9 0 7 o w qe co 9 gx CONTROLLER No O Procedimientos de ajuste del interruptor Ajuste el interruptor DIP MODE y el interruptor CONTROLLER NO de la forma siguiente 1 Desenchufe la clavija de CC de la parte posterior del controlador 2 Ajuste los interruptores de la forma siguiente du du dan lo El bitio 1 debe ajustarse en ON El bitio 2 debe ajustarse en ON El bitio 3 debe ajustarse en ON El bitio 4 debe ajustarse en OFF El bitio 5 debe ajustarse en ON cuando se conecte con un WJ SX150 en forma directa uno a uno El bitio 6 debe ajustarse en OFF normalmente o en ON modo de administrador cuando se configura el controlador El bitio 7 debe ajustarse en ON La velocidad de transmisi n se selecciona en la config
105. te bot n mientras la funci n de alarma est activada se repone la alarma del sistema Al presionar este bot n en el modo de cambio SHIFT se llaman los registros cronol gicos de alarma registro de las alarmas activadas en el pasado Seleccione un monitor y presione este bot n para visualizar los registros cronol gicos de alarmas en la pantalla del monitor Al presionar el bot n despu s de haber presionado otra vez el bot n SHIFT se cancela la tunci n El LED que est al lado del bot n se enciende mientras el modo de llamada de alarma est activado Bot n de selecci n de pantallas m ltiples MULTI SCREEN SELECT Este bot n selecciona un n mero de divisi n de una pantalla m ltiple que se visualiza en el monitor selec cionado conectado al terminal MULTISCREEN OUT del multiplexor de v deo Bot n selecci n de videograbadora c mara x VCR O CAM Este bot n cambia la imagen visualizada en el monitor de pantallas m ltiples entre una imagen en vivo de la c mara y una imagen de reproducci n del dispositivo de grabaci n El LED que est al lado del bot n se enciende mientras VCR est seleccionada Bot n del zoom electr nico incremento EL ZOOM Al presionar este bot n se efect a el efecto de zoom de la imagen de c mara o imagen de reproducci n de videograbadora visualizada en el monitor de pantallas m ltiples Al presionar este bot n en el modo de cambio se mueve la secuencia de la c mar
106. uipado con las c maras especificadas Bot n de c mara introducci n CAMERA ENTER CAMERA Este bot n se emplea para la selecci n de c mara Seleccione una c mara presionando los botones num ricos correspondientes seguido del bot n CAMERA ENTER ENTER Este bot n en combinaci n con los botones num ricos se utiliza para introducir las entradas num ricas tales como el ID de operador y la contrase a Tambi n se utiliza para ejecutar el elemento actualmente seleccionado e introducir un submen del men de la c mara Presionando CAMERA ENTER mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT se activar la funci n de panoramizaci n autom tica de la c mara seleccionada AUTO PAN Bot n de borrado escape CLEAR ESC CLEAR Este bot n se utiliza para borrar la entrada num rica del visualizador LED ESC Este bot n se emplea para escapar de la selecci n actual y volver a la p gina anterior del men de la c mara Este bot n tambi n se utiliza para salir del modo de selecci n de alarma y volver al modo de operaci n normal Botones num ricos 0 9 Estos botones se utilizan para las entradas num ricas al sistema tales como el n mero de c mara y de monitor n mero de secuencia posici n de preajuste etc Presionando los botones abajo indicados mientras se tiene presionado el bot n SHIFT se seleccionar n funciones especiales 1 Desconecta el interruptor de funci n auxiliar 1 de
107. uraci n del controlador El bitio 8 debe ajustarse normalmente en OFF 3 Enchufe la clavija de CC en el controlador 2 12 PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N para el WJ SX150 Para visualizar los men s de configuraci n para el controlador del sistema WW CU360CJ en el visualizador LED ajuste el interruptor MODE y conecte la alimentaci n del controlador de la forma siguiente M Antes de la configuraci n Antes de entrar en el modo de configuraci n realice lo siguiente 1 Confirme que se hayan completado todas las cone xiones y ajustes de interruptores necesarios 2 Con la alimentaci n desconectada mueva el bitio N 6 del interruptor MODE de la parte posterior a la posi ci n ON modo de administrador 3 Conecte la alimentaci n del controlador 4 onecte la alimentaci n de las c maras y de las dem s unidades del sistema 5 El visualizador LCD mostrar SEtUP El controlador quemar preparado para establecerse en el modo de configuraci n Modo de operador dddo Put he 1 2 3 4 5 6 7 8 1 dod 0u ma E la 2 3 4 5 6 7 8 MODE Modo de administrador MODE E Al completar las operaciones de configuraci n vuelva a ajustar los interruptores en sus posiciones originales 1 Con la alimentaci n desconectada mueva el bitio N 6 del interruptor MODE de la parte posterior a la posi ci n OFF 2 Conecte la alimentaci n del controlador E Botones y controles utili
108. uzca el n mero de unidad de 2 d gitos por el que desee comenzar 3 Presione el bot n CAM SET para iniciar la prueba Los d gitos del lado izquierdo del visualizador muestran el n mero de la unidad que se est probando mientras que aparece una animaci n de 2 d gitos en el lado de recho Cuando desee detener la prueba durante su ejecuci n presione el bot n CAM SET Cuando termina la prueba se visualiza el n mero de la ltima unidad sin anima ci n 4 Presione el bot n CAM SE T Introduzca un n mero de 2 d gitos por ejemplo 01 y presione entonces el bot n CAM SET Ahora podr confirmar el resultado de la prueba en una unidad espec fica Cuando se visualice Off compruebe las conexiones los ajustes de los interruptores etc de la unidad del sistema 01 on Activaci n la unidad 01 est conectada 01 oF Desactivaci n la unidad 01 est desconec tada 5 Presione el bot n ESC para retroceder al men ante rior 22 PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N PS Data mM Flujo de operaci n b sica La operaci n comienza con los procedimientos de registro de entrada Sigue con la selecci n de unidades del sistema selecci n de monitores y selecci n de c maras Las operaciones de alarma para el sistema pueden realizarse como por ejemplo las de reposici n de alarmas suspensi n de alarmas etc La operaci n termina con los procedimientos de registro de salida REGISTRO DE ENTRADA OPERACION DE
109. zados en la configuraci n Los botones siguientes y la palanca omnidireccional se utilizan para la operaci n de configuraci n Botones num ricos Para seleccionar un par metro Bot n CAM SET Para ejecutar modos y par metros Para entrar en un submen Bot n MON ESC Para volver al men anterior Arriba Para seleccionar un men de configuraci n Abajo Para seleccionar un men de configuraci n Izquierda Para mover el cursor a la izquierda Derecha Para mover el cursor a la derecha Para reducir el par metro Para incrementar el par metro 13 E Procedimientos de configuraci n Configure la velocidad de transmisi n y el modo de comprobaci n de paridad mientas observa el LED en el panel frontal Selecci n Visualizador del men LED E parpadeando Recuadro de la contrasefia del administrador Mueva la palanca omnidireccional para la selecci n Comprobaci n O Autorizaci n del administrador 1 Presione el bot n CAM SET mientras se visualice SETUP Aparecer la indicaci n 2 Introduzca una contrase a con los botones num ricos y presione entonces el bot n CAM SET El ajuste predeterminado es 12345 3 Aparece SPEED cuando se introduce la contrase a correcta Cuando falla la introducci n de la contrase a el men retorna a SEtUP O Velocidad de transmisi n En este men se selecciona la velocidad de comunica ciones bps bitios por

Manual de Instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents