FX-100-Z Manual de Instrucciones
Contents
1. Frecuencia de emisi n Cuando se utilizan las fibras en paralelo se pueden prevenir las interferencias mutuas es tableciendo diferentes frecuencias de emisi n Si se selecciona la frecuencia de emisi n 0 no se pueden prevenir las interferencias Tiempo de respuesta correspondiente a la frecuencia de emisi n Para m s detalles consultar ESPECIFICACIONES en p gina 9 FX 1010 Z FEIF FX 1020 Z FET FN Diagrama de flujo para el modo AJUSTE Modo RUN codo 3000 j Pulsar durante 2seg Modo AJUSTE 5EE Aprendizaje tch goun Operaci n de salida a tdo d on e L d on En Oscuridad Con Luz 10 Operaci n de temporizaci n dELY non _ dELY ond dELY oFd Sin temporizador Retardo a la DESCONEXI N Modo ajuste del retardo afd Retardo a la CONEXI N Modo ajuste del retardo and a e Retardo y da n Retardo pS Retardos disponibles mseg 1 5 10 20 40 50 100 500 1000ms roy e Nivel de emisi n a Peek oboi e Peek obi e PEL n a Peek IMR Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1 Auto Nivel 3 0 Frecuencia de emisi n FX 1010 FX 1020 FXO f A E 7 ma Frecuencias de emisi n disponibles FER F E FEA F 04 F 0 F Qi F 02 F 03 F FX 12. Ma eleccionar los E valores de los T 9 ofd 40ms Eco 50 ooN 300 lt l agdE 0374 REF Las diferencias entre los amplificadores convencionales y los La preselecci n por c digo es efectiva despu s de escribir el ltimo d gito ll Durante el proceso de ajuste pulsar lt MODE gt durante 2 seg para cancelar y volver al modo RUN La preselecci n por c digo es efectiva despu s de escribir el ltimo d gito modificados se describen en VERSIONES DE LOS AMPLIFI CADORES en p gina 8 RES INDICACI N DE ERROR Si se muestran los siguientes c digos de error tomar las medidas pertinen tes Display Descripci n de error Medidas Error de escritura en Contacte con nuestro departamento EEPROM t cnico La carga est corto circuitada provocando Quitar alimentaci n y comprobar la carga sobrecorriente Error de comunicaci n Desconexi n fallo de conexi n etc Revisar el cableado antes de utilizar la funci n copiar configuraci n KB versiones DE LOS AMPLIFICADORES Tener en cuenta las siguientes diferencias entre los amplificadores modifi cados y los amplificadores convencionales Los amplificadores modificados tienen la marca P al lado del alojamiento de emisi n del haz Los amplifi cadores convencionales no tienen la marca P Unidad modificada Unidad convencional L Marca P S Alojamiento de emisi n del haz Los amplificadores
3. N Elemento Descripci n Panasonic MANUAL DE INSTRUCCIONES Serie FX 100 Z Tecla ON Tecla para Aumentar el Valor e Selecciona los ajustes en modo aprendizaje e Aumenta el valor fijado e Selecciona otros ajustes Sensor Digital de Fibra ptica MEUES FX100Z V1 0f Muchas gracias por adquirir productos de Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd Por favor lea atentamente este Manual de Instrucciones para O Tecla OFF Tecla para Decremen tar el Valor e Selecciona los ajustes en modo aprendizaje e Disminuye el valor fijado e Selecciona otros ajustes el uso correcto y ptimo de este producto Guardar cuidadosamente este manual en un lugar adecuado para su r pida consulta Display digital verde Muestra el Valor Umbral A ADVERTENCIA e Nunca utilizar este producto como un sensor de seguridad para la protecci n de personas e En caso de utilizar sensores para la protecci n de personas emplear productos que cumplan las leyes y los est ndares como OSHA ANSI IEC etc para la protecci n de las personas y que sean de aplicaci n en cada regi n o pa s E PRECAUCIONES e Este producto ha sido desarrollado y fabricado solamente para uso industrial e No aplicar alimentaci n cuando se est cableando el sensor e Si se aplica tensi n por encima del rango nominal o si se conecta directamente una fuente de alimentaci n AC el producto se puede da ar o quemar e Cortoci
4. gt TT INAT a UT Esp Cod IIA 03 e HEN e Configuraci n de la frecuencia de emisi n O E Seleccionar la frecuencia de emisi n me Durante el proceso de ajuste pulsar lt MODE gt durante 2 seg para cancelar y volver al modo RUN Si la configuraci n actual no se corresponde con un n mero de configuraci n r pida 4 se muestra en el display y no se modifica el contenido del par metro Tabla de n meros de configuraci n r pida Tabla de c digos amplificador modificado H Operaci n Configuraci n del nivel de emisi n roodo a 1er d gito 22 d gito 3er d gito 4 d gito de salida FX 1000 Z FX 1000 Z p 3 Frecuencia de modificada Nivel convencional ON OFF B Operaci n Temporiza Nivel de emisi n eco Entrada Desviaci n i d emisi n 00 D on 3 OFF non desalida ota FX 1010 Z FX 1020 Z MN vernota 01 D on 2 ON non 0 non 0 1 E oF 5 02 D on 3 OFF ofd 10ms 1 ond 10ms 3 1 2 LtcP 10 03 D on 2 ON ofd 10ms 2 D on ond 40ms 2 3 OFF Ltc 15 04 D on 3 OFF ofd 40ms 3 ofd 10ms 3 4 Auto 20 05 D on 2 ON ofd 40ms 4 ofd 40ms 0 1 Eco 25 06 D on 3 OFF ond 10ms 5 non 1 2 E of 30 2
5. 07 D on 2 ON ond 10ms 6 ond 10ms 2 3 LtcP 35 08 D on 3 OFF ond 40ms 7 Lon ond40ms 3 4 ON Ltc 40 09 D on 2 ON ond 40ms 8 ofd 10ms 0 1 Auto 45 10 L on 2 ON ond 40ms 9 ofd40ms 1 2 Eco 50 41 L on 3 OFF ond 40ms A 2 3 2 Pt 12 L on 2 ON ond 10ms A 3 4 QEF Test de intensidad de luz recibida 13 L on 3 OFF ond 10ms NN 0 y 2 Pt 44 L on 2 ON ofd 40ms PI i gt ON estae intensidad Aut de luz recibida 15 L on 3 OFF ofd 40ms E uto 5 3 16 L on 2 ON ofd 10ms F 3 4 17 L on 3 OFF ofd 10ms 18 L on 2 ON non Tabla de c digos amplificador convencional 19 dl OFF non 19 con A 1er d gito 22 d gito 3er d gito 4 d gito o 2 Configura Frecuencia de a del j eR deco Ga arna A ver nota nivel de FX 1010 Z FX 1020 Z FUNCION DE PRESELECCION POR CO 0 non 0 1 E OF 5 DIGO 1 ond 10ms 1 2 LteP 10 Los c digos preseleccionados permiten establecer los siguientes ajustes 2 D on ond40ms 2 3 OFF Ltc 15 operaci n de salida temporizaci n nivel de emisi n frecuencia de emi a r a 4 A si n ECO entrada externa y desviaci n 3 oroms 3 via 297 La configuraci n de f brica es Uve 4 ofd 40ms 0 1 Eco 25 Modo RUN 1234 5 non 1 2 E of 30 I LL FOTO AFA F PAE NA ON Codo 3000 gt Code m Code HENI 6 ond 10ms 2 3 LtcP 35 a 9 Pulsar durante 4 seg Preselecci n por c digo gt a pasando eann de e Activar introducir 7 mOn Lali 3 2 ON Ltc 40 configuraci n r pida diee l 8 ofd 10ms Auto 45
6. Tornillos con pue M3 C mo conectar el cable de fibra Asegurarse de colocar primero el accesorio a las fibras antes de insertarlas en el amplificador Para m s detalles consultar el manual de instrucciones que se adjunta con las fibras Tirar hacia abajo de la palanca de fijaci n de la fibra hasta el final del recorrido A 2 Suavemente insertar las fibras en los Palanca de alojamientos hasta que se detengan ver fijaci n de la fibra nota Si la fibras no se introducen hasta el fondo se reducir el rango de detec ci n Insertar las fibras flexibles con precauci n ya que se doblan con facilidad Colocar de nuevo la palanca de fijaci n de la fibra en su posici n original Para las fibras de reflexi n directa coaxial por ejemplo FD G4 O FD FM2 insertar el cable de fibra monon cleo en el aloja miento de emisi n del haz P y el cable multin cleo en el alojamiento de recepci n del haz D Si se insertan al rev s la detecci n podr a ser deficiente EJ cabLeaDo e Para conectar el equipo utilizar el cable con el conector CN 24A CO opcional e Apretar completamente con la mano las arandelas de fijacci n del cable con conector Par de apriete de 0 3 a 0 4Nem e Sujetar firmemente la superficie del sensor a la hora de apretar o aflojar las arandelas de fijaci n del cable con conector e Si se apretan las arandelas con unos alicates se podr a da ar el conector e Si no se
7. a 2V DC corriente de fuente 0 5mA o menos V lido Salida PNP N Pin del Conector C digo de colores del cable con conector pl Marr n V i CE El Blanco Entrada externa d 9 j 14 l 3 E _L de 12 a 24V DC aQ 4 o K 100mA m x F 10 3 o 2 Negro Salida o Azul OV Carga C gt 4 Circuito interno W4 gt Circuito de usuario Contacto sin tensi n o transistor PNP en colector abierto o Y e Nivel Alto de 4V a V DC Corriente de sumidero de 0 5 a 3mA o menos V lido e Nivel Bajo de O a 0 6V DC o Abierto Inv lido BS noo RUN Display digital Cuando se aplica alimentaci n se muestra en el display el nombre del pro ducto en verde y la frecuencia de emisi n en rojo Despu s el dispositivo pasa autom ticamente a modo RUN y se muestra en verde el valor umbral y en rojo la intensidad de luz recibida Aplicar alimentaci n Modo RUN i M A FOTO FO nd i F D Autom tico ELAI 3gp Nombre del Frecuencia de Valor Intensidad de producto emisi n Umbral luz recibida ll Lo que se muestra en el display depende de la configuraci n de la se al externa y del modo ECO Para m s detalles con sultar MODO PRO en p gina 4 Funci n de ajuste fino del valor umbral Modificar el valor umbral en modo RUN pulsando lt UP gt o lt DOWN gt Man tener pulsada la tecla para cambiar el valor de
8. de entrada 25mseg o m s 20mseg o m s Salida NPN Nivel Bajo L ay rEdy externa t a Nivel Bajo READY A i Salida NPN Nivel Alto O Detenci n T n e de la pin isi i j 7 i nota 1 az MF Pulsar lt MODE gt durante 2 seg para cancelar la copia E E Procesando aprendizaj Aprendiza 20ms j je l mite i T Operaci n normal i nota 3 na e Reset REN Procesando i Procesando aprendizaje Aprendizaje r 8 T a autom tico 20ms 20msl ota 4 operaci n nomal SEE no rSEE YES NO YES i i Procesando ECO o iodo ECO 20ms 20ms lodo daa ee de en Lo Operaci n normal 9 LA nota 2 j o Aprendiza er pumo P d dizaj E Procesando aprendizaje je de dos i Modo RUN niveles i Operaci n normal codo 3000 Ciclo de ajuste autom tico del valor umbral Edel oFF Edel 4 OFF Pasos de 1 segundo de 1 a 60 segundos Pasos de 1 minuto de 1 a 10 minutos Pasos de 5 minutos de 1 a 60 minutos O Funci n GETA A BEER nFF a UEER SEE OFF SET 10 PEL FU Rango de valores LEER eudi de 0 a 2 000 Modo ECO Eco aff lEco an OFF ON j Invertir el display digital kura aff alturan on OFF 9 ON Yo KO ENTRADA EXTERNA e Si se ha seleccionado detenci n de la emisi n en el ajuste de la entra da externa y se recibe una se al externa aF se muestra en ro
9. es del 200 o mayor se muestra Ful L 2500 EAch aun Sis E Ex Aprendizaje l mite El aprendizaje l mite se usa para establecer el valor umbral solamente en la condici n de ausencia de objeto es decir para la condici n de luz recibida estable Modelo de reflexi n Modelo de barrera gt YY A lip Fondo Este m todo se usa para detectar objetos en presencia de un cuerpo en el fondo o para detectar objetos peque os En modo aprendizaje e Para los modelos de barrera pulsar lt OFF gt Pulsar lt OFF gt de nuevo despu s de que se muestre la intensidad de referencia en verde y de que parpadee el LED rojo La desviaci n se muestra arriba de este valor e Para los modelos de reflexi n directa pulsar lt ON gt Pulsar lt ON gt de nuevo despu s de que se muestre la intensidad de referencia en verde y de que parpadee el LED rojo La desviaci n se muestra debajo de este valor Cuando se completa este ajuste el valor umbral se muestra en verde y la desviaci n se muestra brevemente en rojo por ejemplo 15P 15 Si el margen es del 200 o mayor se muestra FuLL Esta desviaci n se puede ajustar en MODO PRO Si se selecciona Auto A para el nivel de emisi n se ajusta autom tica mente la intensidad de luz adecuada Aprendizaje autom tico El aprendizaje autom tico se usa cuando hay que establecer el valor um bral sin parar la l nea de producci n En mod
10. han apretado suficientemente las arandelas se podr a des conectar el cable debido a las vibraciones etc Conexi n del cable con conector M todo de conexi n Cable con conector Insertar el cable con conector CN 24A Cq es como se muestra Apretar las arandelas de fijaci n N PE 2 Arandela de fijaci n M todo de desconexi n Aflojar la arandela de fijaci n y tirar del conector hacia afuera para separar los dos conectores sujetando a la vez la arandela de fijaci n Arandela de fijaci n Ll Antes de desconectar el cable aflojar completamente las aran delas de fijaci n Si se tira del cable sin aflojar la arandelas con excesiva fuerza 15N o m s se podr a romper el cable Disposici n de los pines del conector N Pin del Conector Terminal 4 f 7 E 1 V O 2 Entrada externa 3 14 3 oV 4 Salida E DIAGRAMAS DEL CIRCUITO DE E S Salida NPN N Pin del Conector C digo de colores del cable con conector Marr n V H 1 Carga Negro Salida 100mA m x _L de 12a24V DC T 10 Circuito principal 00 lt T yH 0 Y s l w Q 2 m a S Q w D 2 o 13 D Azul OV Circuito interno 4 Circuito de usuario Contacto sin tensi n o transistor NPN en colector abierto EE e Nivel Alto de 8V a V DC o Abierto Inv lido e Nivel Bajo de O
11. 020 Frecuencia de Frecuencia de y g PREES R SpA a Frecuencias de emisi n disponibles emisi n 0 emisi n 1 0 F 02 F 03 E me El indicador de operaci n y el alojamiento de emisi n del haz parpadean mientras se est fijando la frecuencia de emisi n Si se selecciona la frecuencia de emisi n 0 se iluminan El ciclo de parpadeo depende de cada frecuencia de emisi n frecuencia de emisi n 1 r pido frecuencia de emisi n 4 lento Modo RUN EJ noo APRENDIZAJE Ll Tener en cuenta que la detecci n podr a ser inestable si duran te el aprendizaje se establece un margen muy peque o entre el valor umbral y la intensidad de luz recibida Aprendizaje de dos niveles El aprendizaje de dos niveles es el m todo de aprendizaje m s com n y significa que el valor umbral se aprende utilizando dos puntos correspon dientes a las condiciones de presencia de objeto y de ausencia de objeto La salida de operaci n Con LUZ o En OSCURIDAD se determina autom ticamente Indicador de salida a ON en presencia de objeto Fon ERch cuna la En modo aprendizaje pulsar lt ON gt en presencia del objeto para establecer la primera intensidad de luz recibida Modelo de Barrera AH dp Condici n de luz interrumpida Modelo de reflexi n Marca Base Condici n de luz recibida La primera intensidad de luz recibida se fija y se muestra en verde El dis
12. Oscuridad Incorporada Entrada externa Salida NPN Entrada sin contacto NPN e Condici n de se al a nivel Alto de 8V a V DC o Abierto nivel Bajo de 0 a 2V DC corriente de fuente 0 5mA o menos e Impedancia de entrada Aprox 10kQ Salida PNP Entrada sin contacto PNP e Condici n de se al a nivel Alto de 4V a V DC Corriente de sumidero de 0 5 a 3mA o menos a nivel Bajo de 0 a 0 6V DC o Abierto e Impedancia de entrada Aprox 10k 2 Tiempo de respuesta Frecuencia de emisi n 0 250useg o menor Frecuencia de emisi n 1 450useg o menor Frecuencia de emisi n 2 500useg o menor Frecuencia de emisi n 3 600useg o menor Frecuencia de emisi n 1 2 5mseg o menor Frecuencia de emisi n 2 2 8mseg o menor Frecuencia de emisi n 3 3 2mseg o menor Frecuencia de emisi n 4 5 0mseg o menor Temperatura Humedad de 10 a 55 C sin condensaci n de roc o o formaci n de hielo ver nota Almacenamiento de 20 a 70 C de 35 a 85 RH Almacenamiento de 35 a 85 RH Elemento emisor LED Rojo longitud de onda 632nm Material Carcasa Policarbonato palanca de fijaci n de la fibra PBT Peso Aprox 15gr solo la unidad principal ll Cuando se instalan los amplificadores en paralelo la temperatura ambiente es la siguiente para las unidades de la 4 a la 7 de 10 a 50 C de la 8 a la 16 de 10 a 45 C Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd http panasoni
13. aci n o o Esclavo Marr n V 2 2 Azul 0V Alimentar a la vez el sensor maestro y el sensor esclavo ver nota En el amplificador maestro Laf se muestra en verde y el c digo de 4 d gitos en rojo A continuaci n comienza el proceso de copia Cuando ha finalizado la copia foad se muestra en verde en el amplifi cador esclavo y en rojo el mismo c digo de 4 d gitos del amplificador maestro Quitar la alimentaci n del amplificador maestro y del amplificador escla vo y desconectar el cable Para copiar la configuraci n a otro amplificador repetir los pasos del 3 al 7 me Si no se da alimentaci n a la vez puede que la configuraci n no se copie correctamente Cancelar la funci n de copia de la confi maestro uraci n del amplificador Con el sensor esclavo desconetado proporcionar alimentaci n al sen sor maestro Pulsar lt MODE gt durante 2seg EE FUNCI N DE CONFIGURACI N R PIDA Simplemente seleccionando un n mero de configuraci n r pida que aparece listado en la tabla al final de esta secci n se pueden realizar los siguientes ajustes la operaci n de salida el nivel de emisi n la temporiza ci n y la frecuencia de emisi n Modo RUN FO Fut M Ati mN EMa cuna 3000 gt AL i UTET E 9 Pulsar durante 2seg N mero de configuraci n r pida Seleccionar el n mero de o configuraci n r pida 9
14. actual valor umbral El amplificador puede mandar una alerta si el margen entre el valor umbral y la intensidad de luz recibida es demasiado peque o e LrEn verde intermitente e rEd rojo intermitente e ALL rojo y verde intermitente e in t cuando se realiza el aprendizaje l mite o el aprendizaje de dos niveles por medio de una entrada externa la salida cambia entre ON OFF cada 100mseg si la relaci n entre la intensidad de luz recibida de referencia y el valor umbral es menor que la mitad del valor de la desviaci n el valor umbral est fuera de rango es decir por encima de 4 000 o por debajo de 0 nota 6 mw Las diferencias entre los amplificadores convencionales y los modificados se des criben en VERSIONES DE LOS AMPLIFI CADORES en p gina 8 Alerta de mar gen insuficiente z para el valor hirt aFF umbral La configuraci n del amplificador maestro se Funci n copia EaP naj puede copiar al amplificador esclavo Consultar FUNCION COPIA en p gina 6 Reset r5Ek nal Carga la configuraci n de f brica por defecto 1 Si se ha seleccionado ECO para la entrada externa el teclado no est operativo durante la activaci n de la entrada externa 2 LECP LEc Auko o g PE debe estar establecida para la entrada externa para poder almacenar el valor umbral 3 Si la intensidad de luz recibida baja a 300 o menos la operaci n de ajuste auto m tic
15. al de salida se env a a un PLC fijar en el amplificador un tiempo de respuesta de 20 ms o mayor Ejemplo Para la FX 1010 Z con una frecuencia de emisi n 0 tiempo de respuesta de 250useg o menor el periodo total 20mseg 0 25mseg 250s 20 25mseg 3 Una vez completado el aprendizaje la operaci n de salida ser indeterminada durante el tiempo de respuesta Por ejemplo si la se al de salida se env a a un PLC fijar el temporizador del amplificador igual al tiempo de respuesta del ampli ficador o mayor El valor umbral est basado en la intensidad de luz recibida en el momento en el que se verifica el aprendizaje 4 Mover el objeto a detectar por delante del sensor una vez cuando la se al de entrada externa pasa a ON 5 Una vez completado el aprendizaje la operaci n de salida ser indeterminada du rante el tiempo de respuesta Por ejemplo si la se al de salida se env a a un PLC fijar el temporizador del amplificador igual al tiempo de respuesta del amplificador o mayor Nivel Alto Salida NPN Nivel Bajo Se al de 25mseg o m s entrada externa 20mseg o m s gt lt gt l Nivel Bajo i Salida NPN Nivel Alto Aprendizaje Procesando aprendizaje l mite Operaci n normal Operaci n si est seleccionada la salida de alerta para el aprendizaje con entrada externa ink 100ms Primer pu
16. c electric works net sunx Overseas Sales Division Head Office 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 Europe Headquarter Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf Diesel Ring 2 D 83607 Holzkirchen Germany Phone 49 8024 648 0 US Headquarter Panasonic Electric Works Corporation of America 629 Central Avenue New Providence New Jersey 07974 USA Phone 1 908 464 3550
17. e Con LUZ significa que la salida pasar a ON si la intensidad de luz recibida est en el estado m s brillante de los 2 esta dos de detecci n presencia de objeto ausencia de objeto e En OSCURIDAD significa que la salida pasar a ON si la intensidad de luz recibida est en el m s oscuro de los dos estados de detecci n presencia de objeto ausencia de objeto ERich Aprendizaje Operaci n de salida tad d on Existen tres posible ajustes sin temporiza ci n retardo a la CONEXION o retardo a la DESCONEXION Selecci n de temporizador dELY nan Ajuste Configu raci n de f brica Descripci n Retardo Se puede especificar el tiempo de retardo a la 7 CONEXI N y el retardo a la DESCONEXI N m Si no se ha seleccionado el temporizador no se muestra este modo and ofdd Nivel de emisi n Si la intensidad de luz recibida est saturada de forma que la detecci n no es posible o fiable se puede reducir el nivel de emisi n e Nivel 3 891 Normal e Nivel 2 ii Aprox el 40 del nivel normal e Nivel 1 normal Cuando se selecciona Auto se fija la intensidad de luz adecuada solamente durante el aprendizaje l mite mw Las diferencias entre los amplificadores convencionales y los modificados se describen en VERSIONES DE LOS AM PLIFICADORES en p gina 8 Aprox el 20 del nivel
18. e en contacto con acei te grasa disolventes org nicos cidos fuertes o sustancias alcalinas e Este producto no se puede utilizar en un entorno que contenga gases inflamables o explosivos e Nunca desmontar o modificar el producto e Este producto dispone de una EEPROM El proceso de aprendizaje est limitado a 100 000 veces debido a la vida til de la EEPROM El DESCRIPCI N DE LAS PARTES O o gt mm wba i PON N Elemento Descripci n Se enciende cuando est activa la salida Indicador de Salida naranja e Selecciona el modo de funciona miento e Confirma los ajustes Tecla de Modo Display digital rojo Muestra la intensidad de luz recibida EJ monTAJE Si se usa un carril DIN me Se podr a romper el enganche si no se siguen cuidadosamente las instrucciones de montaje C mo se monta el amplificador Fijar el enganche que tiene un muelle en el carril DIN de 35 mm y empujar hacia adelante Deslizar la parte frontal de la secci n de montaje sobre el carril DIN y soltar C mo se desmonta el amplificador Empujar el amplificador hacia adelante Levantar la parte frontal del amplificador Si se usan tornillos con tuercas Utilizar tornillos M3 con tuercas para mon tar el amplificador No utilizar un par de apriete superior a 0 5 Nem para no romper la carcasa
19. forma m s r pida El valor umbral se almacena despu s de 3 segundos a Modo RUN 05009 3000 2000 3000 2 000 1 3000 III TIOS lt E IA lt E Ls O O Valor Intensidad de Umbral luz recibida Funci n bloqueo del teclado La funci n de bloqueo del teclado evita que se modifique la configuraci n de forma indeseada Lac an aparece en el display si se pulsa una tecla y la funci n de bloqueo del teclado est activada Pulsar lt MODE gt lt DOWN gt durante al menos 2seg para activar o desac tivar la funci n de bloqueo de teclado Activar el bloqueo del teclado Modo RUN Sn IAN 1 TT A a LOE an coda 3000 9 9 Pulsar durante 2seg Desactivar el bloqueo del teclado Modo RUN TT TT gt D m 7 Cono 3000 LO a LOL Pulsar durante 2seg GEF Autom tico INT FO Eee KIHE MODO AJUSTE Para entrar en modo AJUSTE pulsar lt MODE gt durante 2seg en modo RUN En modo AJUSTE pulsar lt MODE gt brevemente para pasar de un ajuste al siguiente Volver al modo RUN pulsando lt MODE gt durante 2seg Configu raci n de f brica Ajuste Descripci n El valor umbral se puede establecer a trav s del aprendizaje en dos niveles del aprendizaje l mite o del aprendizaje autom tico Para m s detalles consultar MODO APREN DIZAJE en p gina 3 Seleccionable CON LUZ o EN OSCURIDAD
20. jo e Si se ha seleccionado ECO para el ajuste de la entrada externa las teclas lt MODE gt lt ON gt o lt OFF gt no est n operativas e Si se ha seleccionado aprendizaje de 2 niveles en el ajuste de la en trada externa 2 PE se muestra en verde una vez aprendido el primer nivel e Para realizar los ajustes de la entrada externa consultar MODO PRO en p gina 4 e Para proporcionar una alerta si el margen entre el valor umbral y la intensidad de luz recibida es insuficiente consultar MODO PRO en p gina 4 Diagrama de tiempos Nivel Alto Salida NPN Nivel Bajo Nivel Bajo Salida NPN Nivel Alto Detenci n de la emisi n Se al de entrada 25mseg o m s 20mseg o m s externa i Detenci n de la emisi n nota 1 Emisi n Aprendiza je l mite l Procesando aprendizaje Operaci n normal Procesando u Procesando aprendizaj muestreo r om TE Aprendizaje autom tico nota 4 L Operaci n normal Procesando ECO Modo ECO Operaci n normal Aprendiza st punto je de dos niveles Procesando aprendizaje 20ms Operaci n normal 1 Dependiendo del valor umbral la salida puede pasar a ON OFF si la emisi n est o no detenida 2 Cuando empieza la emisi n la operaci n de salida ser indeterminada durante el tiempo de respuesta Por ejemplo si la se
21. modificados tienen alguna funcionalidad adicional e El nivel de emisi n tiene 4 ajustes posibles Para los amplificadores convencionales el nivel de emisi n solo puede estar a ON 35 o a OFF e Es posible realizar un test de intensidad de luz recibida con la entra da externa e Para el aprendizaje a trav s de la entrada externa est disponible una opci n adicional para conmutar la salida ON OFF cada 100mseg Consultar MODO PRO en p gina 4 e Debido a una mayor funcionalidad hay m s c digos disponibles Con sultar FUNCI N DE PRESELECCI N POR C DIGO en p gina 7 KO ESPECIFICACIONES Ajuste Est ndar De largo alcance FX 101 Z FX 102 Z FX 101P Z FX 102 PZ Alimentaci n de 10 a 24V DC 10 Rizado P P 10 o menos dentro del rango nominal Modo de funcionamiento normal 720mW o menos Consumo de corriente 30MA o menos a 24V Consumo Modo ECO 600mW o menos Consumo de corriente 25mA o menos a 24V Salida NPN Salida PNP Transistor NPN en colector abierto Transistor PNP en colector abierto Salida e Corriente m xima de sumidero 100mA e Corriente m xima fuente 100mA e Tensi n aplicada 30V DC o menos entre la salida y OV e Tensi n residual 1 5V o menos a 100mA e Tensi n aplicada 30V DC o menos entre la salida y V e Tensi n residual 1 5V o menos para una corriente de fuente 100mA Operaci n de salida Protecci n contra cortocircuitos Seleccionable Con Luz o En
22. n este tambi n se almacena La intensidad de luz recibida se puede monito rizar para el ciclo especificado por ejemplo si se esperan variaciones en la intensidad de luz recibida Si se activa el ciclo de ajuste autom tico del va lor umbral este se reajusta seg n la desviaci n fijada a partir de la intensidad de luz recibida Sin embargo no se almacena el valor umbral Ciclo de ajuste autom tico del valor umbral nota 3 Edel aFF Las variaciones se pueden reducir ajustando la intensidad actual de luz recibida para cada amplificador a un cierto valor Por ejemplo si DEEA FF este valor se fija a 2 000 y la intensidad de luz 4 a recibida es 1 500 activando la funci n GETA establece la intensidad de luz recibida a 2000 Se puede fijar los valores en pasos de 100 desde 0 a 2 000 Funci n GETA nota 4 5 Si el modo ECO est a ON el display se apaga despu s de 20 seg en modo RUN Para reac Modo ECO Eco oFl tivar el display pulsar cualquier tecla durante 2seg Invertir el display digital turn aFF Invierte el display digital Configu Ajuste raci n de Descripci n f brica Para el aprendizaje l mite o para el ciclo de ajuste autom tico del valor umbral se puede TOR 7 establecer una desviaci n del valor umbral entre Desviaci n SHFE 13 S10 y el 80 Cuando el valor de desviaci n es 0 la intensi dad de luz recibida
23. nto Aprendizaje de E 20m 20ms dos niveles gt gt Operaci n si est seleccionada la salida de alerta para el aprendizaje con entrada externa T ta b i nota 2 o pp ON 1 100ms OFF 1 Si el margen no es suficiente la salida pasar a ON OFF cada 100 mseg mien tras que la se al de entrada externa est a ON despu s del aprendizaje 2 Si el margen no es suficiente la salida pasar a ON OFF cada 100 mseg mien tras que la se al de entrada externa est a ON despu s del segundo nivel de aprendizaje 3 KM FUNCI N COPIA Utilizar la funci n copia para copiar la configuraci n desde 1 amplificador maestro a 1 amplificador esclavo Los modelos deben ser id nticos Se pueden copiar los siguientes ajustes valor umbral operaci n de salida operaci n de temporizaci n retardo nivel de emisi n desviaci n entrada externa almac n del valor umbral ECO invertir el display digital y margen del valor umbral Procedimiento para activar la funci n copiar En MODO PRO en el amplificador maestro activar la funci n copiar pul sando lt MODE gt hasta que aparezca nf rEdY El sensor entra en estado preparado para copiar Apagar el sensor maestro Conectar el sensor maestro y el sensor esclavo como muestra la figura C digo de colores del cable con conector a Mapstro Maif n V Negro Entrada Aliment
24. o aprendizaje pulsar y mantener lt ON gt u lt OFF gt Despu s de 2seg Auto se muestra en verde y el sensor comienza a muestrear la intensidad de luz recibida Se establece el valor umbral cuando se suelta lt ON gt u lt OFF gt E mono Pro En modo RUN pulsar lt MODE gt durante 4seg para seleccionar el modo PRO Configu raci n de f brica Ajuste Descripci n Para la entrada externa se puede seleccionar e Detenci n de la emisi n e Aprendizaje de dos niveles e Aprendizaje l mite e Aprendizaje autom tico e ECO nota 1 e Test de intensidad de luz recibida mw Las diferencias entre los amplificadores convencionales y los modificados se des criben en VERSIONES DE LOS AMPLIFI CADORES en p gina 8 Si se ha seleccionado test de intensidad de luz recibida kE5E la salida pasa a ON OFF cada 100 mseg si la diferencia entre la intensidad de luz recibida y el valor umbral es menor que la mitad del valor de desviaci n Por ejemplo el valor de desviaci n es el 20 La diferencia entre la intensidad de luz recibida por ejemplo 1000 y el valor umbral por ejem plo 1050 es menor que el 10 inPt E oF Entrada externa El valor umbral establecido durante el apren dizaje en dos niveles el aprendizaje l mite o el o es b FF aprendizaje autom tico se puede almacenar nota 2 a por medio de una entrada externa Si se ha seleccionado Auto para el nivel de emisi
25. o se detiene y el valor umbral se ilumina de forma intermitente en verde No utilizar esta funci n con las fibras de reflexi n 4 Si se ha seleccionado la funci n GETA pulsando lt MODE gt en modo RUN se indica en rojo durante 2 seg la intensidad de luz recibida actual 5 La funci n GETA no tendr efecto si la intensidad de luz recibida est saturada 4 000 HArd se muestra en rojo 6 LECP LEc o d PE debe estar configurado para la entrada externa para seleccio nar esta opci n Diagrama de flujo para el modo PRO Alerta de un margen demasiado peque o entre el valor umbral y la intensidad de luz recibida Modo RUN PUFF W HIS j Pulsar durante 4seg Modo PRO Pro LA Ajuste de la desviaci n a a a Aire GF Aire irina e Aire rd lt Aire AL OFF 9 Verde intermitente Rojo intermitente 2 Rojo y verde intermitente 11a ai Are mE Salida de alerta del aprendizaje por entrada externa me La salida de alerta para el aprendizaje con entrada externa no est operativo a menos que se establezca el aprendizaje l mite o el aprendizaje de dos niveles para la entrada externa CHEL mP OE Rango de desviaci n 10 a de 0 al 80 15 Ne E Funci n copia p 1 r L Lory noja koy YES Entrada externa No 9 YES Nivel Alto F Se al
26. play de LEDs rojos parpadea y est preparado para ajustar la condici n de ausencia de objeto Para cancelar pulsar lt MODE gt Quitar el objeto y pulsar lt OFF gt para completar el aprendizaje de dos niveles Modelo de barrera Modelo de reflexi n l i i Condici n de luz recibida Marca Base Condici n de luz interrumpida El margen entre la primera intensidad de luz recibida y la segunda se muestra en rojo P Si el margen es del 200 o mayor se muestra Fut L Indicador de salida a ON en ausencia de objeto kch 3000 la FO KIRIN a FO FO RIRIN RERIN En modo aprendizaje pulsar lt ON gt en ausencia del objeto para establecer la primera intensidad de luz recibida Modelo de barrera Modelo de reflexi n l A Condici n de luz recibic Marca Base Condici n de luz interrumpida La primera intensidad de luz recibida se fija y se muestra en verde El display de LEDs rojos parpadea y est preparado para ajustar la condici n de ausencia de objeto Para cancelar pulsar lt MODE gt Colocar el objeto de forma que sea detectado y pulsar lt OFF gt l para completar el aprendizaje de dos niveles Modelo de Barrera A ap Condici n de luz Marca interrumpida Modelo de reflexi n Base Condici n de luz recibida 7 m El margen entre la primera intensidad de luz recibida y la JJ segunda se muestra en rojo P Si el margen
27. rcuitar la carga o realizar un cableado incorrecto podr a que mar o da ar el producto e No instalar los cables dentro del mismo conducto que las l neas de alta tensi n o que las l neas de potencia Esto podr a ocasionar un funcionamiento incorrecto debido a inducciones e Verificar que la tensi n de alimentaci n se mantiene dentro del rango e Si se aplica tensi n con una fuente de alimentaci n comercial asegu rarse de que el terminal de tierra F G de la fuente est conectado a una referencia a tierra e En caso de que equipos generadores de ruido como fuentes conmu tadas variadores de velocidad etc se utilicen cerca de este produc to conectar el terminal de tierra del equipo a una referencia a tierra e No utilizar el sensor durante el tiempo transitorio de arranque 0 5 seg despu s de conectar la fuente de alimentaci n e El cable se puede prolongar como m ximo hasta los 100m con un cable de 0 3 mm o mayor Sin embargo para reducir los efectos del ruido realizar el cableado lo m s corto posible e No doblar bruscamente ni tirar con fuerza directamente de la uni n del cable al sensor e Tener la precauci n de no exponer directamente el sensor a una l mpara fluorescente a luz de alta frecuencia o a la luz del sol etc puesto que podr a afectar al funcionamiento del sensor e No utilizar este producto en el exterior e Evitar polvo suciedad y vapor e Tener la precauci n de que el producto no entr
Download Pdf Manuals
Related Search