Catálogo VDW 2015
Contents
1. 3 4 80 100 1063 003 004 A Cartuchos BeeFill Inyecci n de gutapercha calentada e C nulas flexibles y extra largas apropiadas tambi n para conductos e Cartuchos adecuados para cada anatom a de conducto radicuares sinuosos 25G 0 45 mm 23G Y 0 60 mm 20G 0 80 mm e Un cartucho obtura 4 6 conductos radiculares e 10 cartuchos por blister Tama o 206 0 80 mm 0532 053 080 23G 0 60 mm 0532 053 060 25G 0 45 mm 0532 053 045 Puntas de papel de conicidad 02 e Tama os 15 80 en cajita deslizante de 200 unidades e Tama os 090 140 en cajita deslizante de 90 unidades 2 Tama o Conicidad 29 mm 15 02 O 0550 029 015 20 02 o 0550 029 020 25 02 O 0550 029 025 30 02 0550 029 030 39 02 e 0550 029 035 40 02 o 0550 029 040 15 40 02 0550 029 230 45 02 O 0550 029 045 50 02 amp 0550 029 050 55 02 amp 0550 029 055 60 02 0550 029 060 70 02 e 0550 029 070 80 02 O 0550 029 080 45 80 02 0550 029 240 90 140 02 0550 029 260 Puntas de papel de conicidad 04 e Tama os 15 40 en cajita deslizante de 120 unidades Tama o Conicidad 29 mm 15 04 O 0558 029 015 20 04 amp 0558 029 020 25 04 amp 0558 029 025 30 04 0558 029 030 35 04 O 0558 029 035 40 04 0558 029 040 15 40 04 0558 029 230 Obturacion 27 Puntas de papel de conicidad 06 e Tama os 15 40 en cajita deslizante de 120 unidades 2 Tama o Conicidad 29 mm 15 06 O 0559 029 015 20 06 6 0559 029 020 25 02. 60 0373 021 060 0373 025 060 0373 031 060 80 o 0373 021 080 0373 025 080 0373 031 080 90 O 0373 021 090 0373 025 090 0373 031 090 110 0373 021 110 0373 025 110 0373 031 110 120 0373 025 120 0373 031 120 140 0373 025 140 0373 031 140 Preparaci n convencional Limas Hedstroem Tama os individuales 21 mm 25 mm 28 mm 31 mm 08 140 0073 025 XXX 0073 031 XXX 08 110 0073 021 XXX 0073 028 XXX Surtidos 08 10 0073 021 220 0073 025 220 0073 028 220 0073 031 220 15 40 0073 021 230 0073 025 230 0073 028 230 0073 031 230 45 80 0073 021 240 0073 025 240 0073 028 240 0073 031 240 90 110 0073 021 250 0073 025 250 0073 028 250 0073 031 250 90 140 0073 025 260 0073 031 260 120 140 0073 025 270 0073 031 270 A VDW STERILE Limas Flexicut Para el tratamiento de conductos radiculares estrechos de gran curvatura con un movimiento de limado e Acero inoxidable e Aleaci n de acero especial con estructura uniforme para una resistencia m xima a la fractura y maxima flexibilidad e Secci n triangular para una potencia m xima de corte e El ngulo de corte act a con el movimiento de limado e Con m s cantos de corte que los ensanchadores K e La punta inactiva conduce el instrumento con seguridad en el conducto e Bl ster de 6 unidades Tamano 21 mm 25 mm 15 O 0364 021 015 0364 025 015 20 0 0364 021 020 0364 025 020 25 e 0364 021 025 0364 025 025 30 O 0364 021 030 0364
3. Zvw ndo Eficaz Exitosa poente 2 endog No A Cat logo 2015 www vdw dental com in de la entrada extirpaci n de pulpa S NiTi y motores n convencional n de la longitud e irrigaci n 4 Preparaci n de la entrada extirpaci n de pulpa VDW STERILE Ensanchador de tipo Gates Para el ensanchamiento del tercio coronal e Acero inoxidable e Velocidad de rotaci n recomendada 800 1 200 rpm e Punta no cortante e Bl ster de 6 unidades vow dt A Tama o 19 mm 19mm A 2 70 0380 019 002 0180 019 002 4 110 0380 019 004 0180 019 004 6 150 0380 019 006 0180 019 006 Ensanchador tipo Peeso Para el ensanchamiento del tercio coronal e Acero inoxidable e Velocidad de rotaci n recomendada 800 1 200 rpm e Punta no cortante e Blister de 6 unidades A Tama o 19 mm 2 90 0183 019 002 4 130 0183 019 004 ALAN AAA nc AAA alia 6 170 0183 019 006 Fresa de Beutelrock Para ensanchar la parte coronal y recta del conducto radicular e Acero inoxidable cil ndrico e Velocidad de rotaci n recomendada 450 800 rpm e Bl ster de 6 unidades A Tama o 18 mm 2 E mm op 7 4 75 0944 018 004 6 105 0944 018 006 Preparaci n de la entrada extirpaci n de pulpa 5 Para la quema de conductos radiculares e Acero inoxidable e Velocidad de rotaci n recomendada 800 1 200 rpm e Bl ster de 6 unidades
4. e El m dulo escalonado ofrece espacio para 48 instrumentos y tiene placas intercambiables para marcar cada fila de instrumentos e El m dulo tubular tiene 18 soportes tubulares codificados por colores para puntas de obturaci n SemiBox 2000 perforada Caja con 2 m dulos escalonados 0421 Caja con m dulo escalonado y m dulo tubular 0422 M dulo escalonado 0401 M dulo tubular 0402 Papel para autoclave e Cajita con 250 hojas Para MiniBox 2100 Caja de sistema FlexMaster Caja de accesorios FlexMaster y Caja de sistema Mtwo SE Para BasicBox 2100 y FlexMaster CombiBox 0192 Para SemiBox 2000 0193 36 Sus contactos VDW Sus contactos Lydia Bonenberger Assistant International Sales 2 Tel 49 89 62 73 41 88 Rolf zum Stickling Head of International Sales 2 Tel 49 89 62 73 41 63 rolf zumstickling vdw dental com lydia bonenberger vdw dental com Rosalba Gutierrez David Rios Zurdo Sergio Gonzalez Mije Territory Manager Regional Sales Manager Promoter VDW Espana Iberia Tel 34 607 673 979 Tel 34 634 296 686 Latin America Tel 593 98 422 7247 rosalba gutierrez vdw dental com david rios vdw dental com sergio gonzalez vdw dental com Indice de productos 2Seal 2Seal easymiX Jeringa de mezcla 2Seal easymiX Puntas de mezcla 2Seal easymiX Starter Kit 6 1 Contra angulo BasicBox 2100 BeeFill Cartuchos BeerFill Pluggers de calor BeeFill Punta t rmica BeeF
5. 025 030 35 e 0364 021 035 0364 025 035 40 e 0364 021 040 0364 025 040 15 40 0364 021 230 0364 025 230 Limas Flexicut A Tama os individuales 21 mm 25 mm 15 40 0064 021 XXX 0064 025 XXX Surtidos 15 40 0064 021 230 0064 025 230 17 18 Preparaci n convencional Instrumentos manuales est riles NiTi Para el ensanchamiento de conductos radiculares con una acentuada curvatura e Limas de alta flexibilidad que siguen cualquier curvatura del conducto e Blister de 6 unidades VDW 2 Tama o 21 mm 25 mm 0362 021 020 0362 025 020 0362 021 030 0362 025 030 Cos T mm 0362 021 040 0362 025 040 0362 021 045 0362 025 045 0362 021 055 0362 025 055 Limas NiTi K STERILE Tama os individuales 21 mm 25 mm Surtidos Instrumentos de acero inoxidable no est riles e Localizaci n y exposici n de orificios de conducto radicular e Mango ergon mico e Extracci n de gutapercha sellador y residuos de cemento de istmos e Conjunto de 6 unidades e ngulo de trabajo ptimo en la regi n molar A Tama o 21 mm 0060 004 010 08 15 0060 004 221 Limas MC tipo Hedstroem e Extracci n raspado de residuos de gutapercha de las paredes del conducto Mango ergon mico e ngulo de trabajo ptimo en la regi n molar e Conjunto de 6 instrumentos A Tama o 21 mm 0070 004 010 08 15 0070 004 221 Preparaci n c
6. 120 130 140 90 140 O 00 0 0 oO 00 e 0 O 21 mm 0353 021 006 0353 021 008 0353 021 010 0353 021 210 0353 021 015 0353 021 020 0353 021 025 0353 021 030 0353 021 035 0353 021 040 0353 021 230 0353 021 045 0353 021 050 0353 021 055 0353 021 060 0353 021 070 0353 021 080 0353 021 240 0353 021 090 0353 021 100 0353 021 110 0353 021 250 25 mm 0353 025 006 0353 025 008 0353 025 010 0353 025 210 0353 025 015 0353 025 020 0353 025 025 0353 025 030 0353 025 035 0353 025 040 0353 025 230 0353 025 045 0353 025 050 0353 025 055 0353 025 060 0353 025 070 0353 025 080 0353 025 240 0353 025 090 0353 025 100 0353 025 110 0353 025 120 0353 025 130 0353 025 140 0353 025 260 31 mm 0353 031 006 0353 031 008 0353 031 010 0353 031 210 0353 031 015 0353 031 020 0353 031 025 0353 031 030 0353 031 035 0353 031 040 0353 031 230 0353 031 045 0353 031 050 0353 031 055 0353 031 060 0353 031 070 0353 031 080 0353 031 240 0353 031 090 0353 031 100 0353 031 110 0353 031 120 0353 031 130 0353 031 140 0353 031 260 Preparaci n convencional 15 Ensanchadores K A Tama os individuales 21 mm 25 mm 28 mm 31 mm 06 140 0053 025 XXX 0053 031 XXX 06 110 0053 021 XXX 0053 028 XXX Surtidos 06 10 0053 021 210 0053 025 210 0053 028 210 0053 031 210 15 40 0053 021 230 0053 025 230 0053 028 230 0053 031 230 45 80 0053 021 240 0053 025 240 0053 028 240 0053 031 240 90 110 0053 021 250 0053 025 250 0053 02
7. 127 4 g e Aplicaci n constante gracias a la inyecci n precisa de gutapercha controlada mediante micromotor e Manejo seguro mediante se ales pticas y ac sticas REF EH BeefFill 2in1 0541 000 000 m BeeFill 2in1 Obturation Kit 0545 000 000 e 1 x Dispositivo BeeFill 2in1 e 3x Pluggers de calor BeeFill est ndar 40 03 suaves 50 05 suaves 60 06 e 1 x Punta t rmica BeeFill e 30 Cartuchos BeeFill 10 unidades de cada tama o 20G 0 80 mm 23G 0 60 mm 25G 0 45 mm e 3x Pluggers manuales Machtou tama o O NiTi 1 2 y 3 4 e 1 x Cemento sellador de conducto 2Seal easymiX e 2 x alpha Gutapercha surtido ISO 15 40 conicidad 04 y Up Pluggers de calor BeerFill e Para downpack y para cortar la gutapercha e Calentamiento y enfriamiento r pido e T cnica de onda continua o t cnica Schilder e Esterilizable en autoclave pe Plugger de calor est ndar 40 03 0547 000 040 Plugger de calor suave 50 05 0546 000 050 Plugger de calor suave 60 06 0546 000 060 re REF E Punta t rmica BeeFill 0548 000 000 Para comprobar la sensibilidad de la pulpa 26 Obturaci n Plugger manual Machtou Para la compactaci n vertical en caliente e Con mango ergon mico de silicona e Esterilizable en autoclave e Plugger de acero inoxidable con marcas de longitud e Plugger flexible NiTi tamano 0 para conductos estrechos y sinuosos Tamafio ISO eel l 0 40 NiTi 1063 000 040 Too 1 2 50 60 1063 001 002
8. 19 mm con una parte activa de 9 mm e Tama o ISO 22 en la punta 21 mm 0341 021 241 REF 0357 019 000 25 mm 31 mm 0341 025 231 0341 031 231 0344 025 232 0341 031 241 e d A 10 Sistemas NiTi y motores REF E FlexMaster Basic Kit 0346 025 500 e 10 instrumentos FlexMaster Conicidad 02 Tamanos 20 25 30 35 Conicidad 04 Tamanos 20 25 30 Conicidad 06 Tama os 20 25 30 e 1 lima IntroFile para ensanchar la entrada del conducto 1 lima C PILOT ISO 10 e Vista general del producto e Los instrumentos no son est riles m Caja de sistema FlexMaster 0340 e Con fondo perforado para esterilizar de modo eficaz con papel para autoclave REF 0191 e No incluye los instrumentos m Caja de accesorios FlexMaster 0345 e Con fondo perforado para esterilizar de modo eficaz con papel para autoclave REF 0191 e No incluye los instrumentos E Caja combinada FlexMaster 0445 e Con fondo perforado para esterilizar de modo eficaz con papel para autoclave REF 0192 e No incluye los instrumentos para caja de sistema m Etiquetas adhesivas de control FlexMaster 0489 Para un control c modo del uso de los instrumentos e Dispensador con etiquetas autoadhesivas esterilizable en autoclave e 250 etiquetas Accesorios 2x3 ml E FileCare EDTA 1010 000 002 Agente quelante e Principios activos EDTA al 15 y per xido de urea al 10 en forma de gel 5x3 ml 1010 000 005 e Elimina el barr
9. R25 0012 021 025 0012 025 025 0012 031 025 2 x R25 1 x R40 1 x R50 cada uno 0012 021 200 0012 025 200 0012 031 200 REF m RECIPROC System Kit 24 e 2 blister de 6 instrumentos R25 est ril 1213 025 000 25 mm e 1 blister de 6 instrumentos R40 est ril e 1 blister de 6 instrumentos R50 est ril e Modelo para entrenamiento Puntas de papel RECIPROC tamanos surtidos R25 R40 R50 est ril RECIPROC Gutapercha tama os surtidos R25 R40 R50 Tarjeta de usuario folleto manual de instrucciones Sistemas NiTi y Motores 7 Instrumentos Mtwo El sistema NiTi eficiente e Una secuencia para todos los tipos de conducto radicular e Altamente flexible gracias al n cleo pequeno del instrumento y una secci n transversal en forma de S 16 mm 21 mm 21 mm lt t parte gt parte gt a parte gt activa PA activa PA activa PA as 25 mm 25 mm a Longitud gt lt Longitud gt de trabajo de trabajo de trabajo L gt Mtwo tiene la licencia de sweden martina Secuencia b sica Blister de 6 instrumentos Parte activa Mtwo 16 mm Parte activa Mtwo 21 mm Tamano Conicidad 21 mm 25 mm 25 mm 31 mm gn TREE aE geen eg EEN wm E EE e E a Td me gt e en Reeg SE SE rr a A ge BB mem 7 e mem See wegen pc goen eo gt seenen Conformacion de anatomias de conductos mas grandes Blister de 6 instrumentos Parte activa Mtwo 16 mm Parte ac
10. 0 Hz a trav s de Airscaler e T cnica tolerante sin bordes escalones e Altamente eficiente incluso en conductos curvados y anatomias complejas de conducto e El movimiento 3D oscilante permite la transmisi n ac stica y la cavitaci n REF m EDDY 1441 000 000 e 5 blisteres de 2 puntas de irrigaci n est riles m EDDY Starter Kit 1443 000 000 e 1 Pieza de mano W amp H Airscaler Tipo Proxeo ZA 55 LM con ajuste de luz y potencia e 20 blisteres de 2 puntas de irrigaci n EDDY est riles Obturacion 23 GUT TAFUSION Adecuado para el sistema RECIPROC No es necesario utilizar verificadores de tamano GUTTAFUSION for RECIPROC Obturadores GUTTAFUSION for RECIPROC Obturadores hechos completamente de gutapercha e C digos de color seg n el sistema RECIPROC e Bl ster de 6 unidades e Buena radiopacidad Bl ster de 6 obturadores 1 blister 5 bl steres R25 Oo 1531 000 025 1532 000 025 R40 0 1531 000 040 1532 000 040 R50 o 1531 000 050 1532 000 050 GUTTAFUSION Sistema universal para la obturaci n tridimensional despu s de la preparaci n con sistemas rotatorios NiTi como por ejemplo Mtwo Se precisan verificadores de tama o GUTTAFUSION con estos sistemas NiTi a fin de asegurar la selecci n correcta del obturador adecuado Obturadores GUTTAFUSION Obturadores hechos completamente de gutapercha e Buena radiopacidad e C digos de color seg n ISO e Blister de 6 unidades
11. 00 VDW Puntas y limas de ultrasonido para endodoncia Series practicas de puntas y limas de ultrasonido para endodoncia Limas IRRI IRRI S alambre alisado IRRI K Tipo K e Irrigaci n pasiva con ayuda de ultrasonidos pull e Exposici n de estructuras anat micas delicadas e Cada uno en bl steres de 4 limas e Cada uno en bl steres de 4 limas Longitud ISO IRRI S 211 25 1460 021 025 IRRI S 25 25 1460 025 025 IRRI K 21 15 1463 021 015 IRRI K 21 25 1463 021 025 IRRI K 25 15 1463 025 015 IRRIS IRRI K IRRI K 25 25 1463 025 025 Puntas CAVI Diamantadas CAVI 1 BD bola CAVI 2 D cuello de cisne para una mejor visibilidad CAVI 3 D est ndar e Para finalizar con eficiencia la preparaci n del acceso e Cada uno en un blister de 1 punta CAVI 1 BD 1410 000 001 CAVI 2 D 1410 000 002 CAVI 3 D 1410 000 003 CAVI 1 CAVI 2 CAVI 3 Puntas REDO REDO 1 corto REDO 2 medio aleaci n especial de neobio titanio REDO 5 largo e Retratamientos e Cada uno en un blister de 1 punta REDO 1 1411 000 001 REDO 2 1411 000 002 REDO 5 1411 000 005 REDO 1 REDO 2 REDO 5 Punta MAXI MAXI MPR e Extracci n de postes met licos con m xima intensidad e En un blister de 1 punta MAXI MPR 1412 000 000 MAXI 22 Ultrasonido e irrigaci n EDDY EDDY La innovadora punta de irrigaci n para endodoncia altamente eficiente segura y f cil de usar e Punta de poliamida con accionamiento s nico e Activaci n potente a m x 600
12. 1 1185 000 504 M Fundas para pieza de mano 100 unidades 1185 000 503 EE Fundas para iPad mini 100 unidades 1185 000 507 W Cargador incl adaptadores 1185 000 501 EE Adaptador de Contra ngulo para Assistina 1185 000 511 corresponde con W amp H REF 06037100 Apple the Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc 12 Sistemas NiTi y motores Aplicaci n VDW CONNECT VDW CONNECT App Compatible con iPad mini o iPad e Para una comunicacion inalambrica con VDW CONNECT Drive a trav s de Bluetooth e Es compatible con sistemas rotatorios continuos y la preparacion con la t cnica reciproca e Varios sistemas de lima preprogramados se pueden cambiar los ajustes e Navegaci n intuitiva ei le La aplicaci n VDW CONNECT es compatible tanto con iPad mini como con iPad equipados con Bluetooth 4 0 de baja energ a Su version de OS no debe ser inferior a 8 0 FO CONNECT E Inicio e Barra de navegacion Enlace directo a la Comunidad Endo VDWuser net Ajuste de perfiles de usuarios individuales Gs Acceso rapido al manual electronico de usuario y configuraciones RECIPRO Ha All Systems e Panel de control Iconos para seleccionar los sistemas de lima preajustados JOC Iconos para ajustar secuencias de lima individuales e instrumentos Accesos directos para establecer favoritos e Barra de estado Control permanente del estado real de con
13. 2 020 451 medium 0542 020 461 large 0542 020 471 xf I 0542 020 477 Puntas de plata e Plata con una pureza del 99 85 aprox e Contenido m x de n quel 0 12 0 13 e Pr ctica cajita con tapa deslizante con 30 unidades Tamano 30 mm 10 0098 030 010 15 O 0098 030 015 20 0098 030 020 REF m GuttaCut 0143 Pieza de mano inal mbrica y recargable con estaci n de carga y 4 puntas seccionadoras intercambiables para seccionar con rapidez limpieza y seguridad las puntas sobresalientes de gutapercha e Con la punta en bucle se alcanza bien la cavidad y las puntas sobresalientes se seccionan de un modo preciso directamente en la entrada del conducto e La pieza de mano se introduce en fr o Al pulsar un bot n la punta seccionadora se calienta en cuesti n de segundos Al soltar el bot n se vuelve a enfriar con la misma rapidez E Pieza de mano GuttaCut 0511 e Una segunda pieza de mano para la estaci n de carga Puntas seccionadoras GuttaCut e Esterilizables en autoclave e Conjunto de 4 unidades Tama o 1 0512 000 001 2 0512 000 002 3 0512 000 003 4 0512 000 004 1 4 0512 000 150 32 Obturaci n VDW STERILE Rellenador radicular L Para rellenar los conductos radiculares con pastas cementos o selladores e Blister de 4 unidades est ril Tamano 25 30 35 40 25 40 21mm 0393 021 025 0393 021 030 0393 021 035 0393 021 040 0393 021 290 25mm 0393 025 025 0393 025 030 039
14. 3 025 035 0393 025 040 0393 025 290 21 mm A 25 mm A 0093 021 025 0093 025 025 0093 021 030 0093 025 030 R 0093 021 035 0093 025 035 0093 021 040 0093 025 040 0093 021 290 0093 025 290 VDW STERILE NiTi Finger Spreader Para la condensaci n lateral en los conductos sinuosos e Blister de 6 unidades est ril Tamano 15 20 25 30 39 40 15 40 000000 25 mm O 0392 025 015 0392 025 020 0392 025 025 0392 025 030 0392 025 035 0392 025 040 0392 025 230 wD A 25 mm A 0295 025 015 0295 025 020 0295 025 025 0295 025 030 0295 025 035 0295 025 040 0295 025 230 VDW STERILE Finger Spreader Para la condensaci n lateral de conos de gutapercha con punta en forma de lanza e Acero inoxidable e Longitud de la parte c nica 16 mm Tama o 15 20 zo 30 35 40 15 40 000000 25 mm O 0395 025 015 0395 025 020 0395 025 025 0395 025 030 0395 025 035 0395 025 040 0395 025 230 e Blister de 6 unidades est ril wD A 25 mm 0095 025 015 0095 025 020 0095 025 025 0095 025 030 0095 025 035 0095 025 040 0095 025 230 VDW STERILE Finger Plugger Para la condensaci n vertical de los conos de gutapercha con punta roma e Acero inoxidable Tama o 15 20 25 30 35 40 15 40 000000 e Bl ster de 6 unidades est ril 25 mm 0399 025 015 0399 025 020 0399 025 025 0399 025 030 0399 025 035 0399 025 040 0399 025 230 O A 25 mm 0099 02
15. 5 015 0099 025 020 0099 025 025 0099 025 030 0099 025 035 0099 025 040 0099 025 230 UD Cajas y Accesorios 33 REF E Modelo Castillo para entrenamientos en endodoncia 0247 000 000 Modelo para el entrenamiento de la preparacion de conductos radiculares y la determinacion electronica de la longitud e Modelo pl stico de una mandibula superior 11 17 e Fijacion para la determinacion electronica e Posici n 16 Diente para entrenamiento en endodoncia de la longitud e Posici n 17 Bloque de pl stico para entrenamiento e Calibre de medici n Minifix integrado m Bloques de plastico para entrenamiento 0245 e 3 unidades E Diente de entrenamiento Endo 0246 000 500 Diente de pl stico para entrenamiento en endodoncia e R plica del primer molar maxilar con c mara pulpar con acceso e 4 conductos radiculares 3 conductos con pulpa coloreada MB2 con pulpa sin colorear E Calibre de medici n Minifix 0179 Para el ajuste exacto de la longitud de instrumentos para endodoncia puntas de gutapercha y puntas de papel E LavEndo 0479 Caja patentada para la comoda desinfeccion mediante lavado de los instrumentos de endodoncia e Sin modulo ni instrumentos E LavEndo con modulo Mini escalonado 0477 e Para instrumentos de acero inoxidable e No incluye los instrumentos E LavEndo con m dulo FlexMaster 0478 e Para instrumentos FlexMaster e No incluye los instrumentos E Interim Stand 0495 Para un r pido dep sito temporal de los
16. 6 O 0559 029 025 30 06 O 0559 029 030 35 06 0559 029 035 40 06 0559 029 040 15 40 06 0559 029 230 Puntas de papel est riles de conicidad 02 e Envasadas est riles en celdas de bl ster para facilitar el control de infecci n e Tama os 15 80 180 unidades 5 puntas de papel por celda de blister e Tama os 90 140 144 unidades 4 puntas de papel por celda de bl ster e Surtidos 6 celdas de blister de cada tama o 2 Tama o Conicidad 29 mm 15 02 O 0560 029 015 20 02 o 0560 029 020 25 02 E 0560 029 025 30 02 6 0560 029 030 35 02 e 0560 029 035 40 02 2 0560 029 040 15 40 02 0560 029 230 45 02 O 0560 029 045 50 02 O 0560 029 050 55 02 0 0560 029 055 60 02 6 0560 029 060 70 02 0560 029 070 80 02 O 0560 029 080 45 80 02 0560 029 240 90 140 02 0560 029 260 Puntas de papel Miwo Adecuadas para el sistema NiTi Mtwo e A n empapadas las puntas mantienen una buena consistencia de material e Envasadas est riles en celdas de bl ster para facilitar el control de infecci n e 144 unidades 4 puntas de papel por celda de bl ster Tama o Conicidad 29 mm 25 06 O 0225 629 025 30 05 6 0225 529 030 35 04 0225 429 035 40 04 O 0225 429 040 45 04 O 0225 429 045 50 04 O 0225 429 050 60 04 0225 429 060 25 07 0225 729 025 30 06 e 0225 629 030 35 06 o 0225 629 035 40 06 e 0225 629 040 48 x 25 06 24 x 30 05 35 04 40 04 25 07 0225 029 457 cada uno 28 Obturaci n
17. 66 0167 0168 e Dispensador de 200 unidades 19 20 Determinaci n de la longitud RAYPEX 6 Localizador apical de alta tecnolog a con touch and zoom tocar y aumentar para una determinaci n precisa de la longitud RAYPEX 6 REF m RAYPEX 6 1113 000 000 e Pantalla t ctil nica de color e Caracter sticas plug and start y plug and check Accesorios RAYPEX 6 REF EE Cable de medici n 1119 000 506 EE Cargador 1119 000 501 EE Bater a 1119 000 507 Raypex 5 EE Cable de medici n 0141 000 506 W Cargador 0141 000 501 E Bater a 0141 000 507 Raypex 4 EE Cable de medici n 0141 000 516 BE Cargador 0141 000 517 M Bater a 0141 000 513 Accesorios para todos los localizadores apicales RAYPEX Raypex 4 Raypex 5 y RAYPEX 6 ME Clip labial 5 unidades 0141 000 514 W Clip de lima 2 unidades 0141 000 515 EE Sonda t ctil 2 unidades 0141 000 518 esterilizable en autoclave Ultrasonido e irrigaci n 21 VDW ULTRA VDW UL TR A Dispositivo potente de ultrasonidos para endodoncia e Enfoque endod ntico con rangos de intensidad que se muestran en una gran escala e Con el ajuste correcto de la intensidad se consigue el equilibrio entre un funcionamiento eficiente y delicado e Tecnologia Piezo patentada REF E VDW ULTRA 1400 000 501 e Una pieza de mano de ultrasonidos incluida e Incluida 1 punta de utrasonidos para endodoncia E Pieza de mano de ultrasonidos 1401 000 0
18. 7 1107 000 510 pw s I LV E R RECIPROC Ideal para la preparaci n con la t cnica rec proca and la t cnica de preparaci n cl sica 14 Preparaci n convencional VDW STERILE Limas C PILOT Para conductos radiculares muy curvos o calcificados e Acero inoxidable CC mango e Especialmente resistentes a la flexi n gracias a su endurecimiento t rmico e Para crear una v a de permeabilidad antes de cualquier preparaci n rotatoria e La punta inactiva Pilot conduce el instrumento con seguridad en el conducto e Bl ster de 6 unidades est ril Tama o 06 08 10 06 10 125 19 mm 0368 019 006 0368 019 008 0368 019 010 0368 019 210 0368 019 012 0368 019 015 21 mm 0368 021 006 0368 021 008 0368 021 010 0368 021 210 0368 021 012 0368 021 015 25 mm 0368 025 006 0368 025 008 0368 025 010 0368 025 210 0368 025 012 0368 025 015 VDW STERILE Ensanchadores K Para una preparaci n segura del conducto radicular con un movimiento de fresado e Acero inoxidable e ISO 06 40 Secci n cuadrada para aumentar la resistencia a la fractura e ISO 45 140 Secci n triangular para una mayor potencia de corte e Aleaci n de acero especial con estructura uniforme para una resistencia m xima a la fractura y m xima flexibilidad e La punta inactiva conduce el instrumento con seguridad en el conducto e Bl ster de 6 unidades Tama o 06 15 40 45 50 55 60 70 80 45 80 90 100 110 90 110
19. 8 250 0053 031 250 90 140 0053 025 260 0053 031 260 120 140 0053 025 270 0053 031 270 VDW STERILE Limas K Para todas las t cnicas de preparaci n con movimiento de limado e Acero inoxidable e ISO 06 25 Secci n cuadrada para aumentar la resistencia a la fractura e ISO 30 140 Secci n triangular para una mayor potencia de corte e Aleaci n de acero especial con estructura uniforme para una resistencia m xima a la fractura y m xima flexibilidad e La punta inactiva conduce el instrumento con seguridad en el conducto e Blister de 6 unidades Tama o 21 mm 25 mm 31 mm 06 0363 021 006 0363 025 006 0363 031 006 08 O 0363 021 008 0363 025 008 0363 031 008 10 0 0363 021 010 0363 025 010 0363 031 010 06 10 0363 021 210 0363 025 210 0363 031 210 12 5 0363 021 012 0363 025 012 15 O 0363 021 015 0363 025 015 0363 031 015 175 O 0363 021 017 0363 025 017 20 O 0363 021 020 0363 025 020 0363 031 020 25 O 0363 021 025 0363 025 025 0363 031 025 30 O 0363 021 030 0363 025 030 0363 031 030 35 e 0363 021 035 0363 025 035 0363 031 035 40 o 0363 021 040 0363 025 040 0363 031 040 15 40 0363 021 230 0363 025 230 0363 031 230 45 O 0363 021 045 0363 025 045 0363 031 045 50 0363 021 050 0363 025 050 0363 031 050 55 e 0363 021 055 0363 025 055 0363 031 055 60 amp 0363 021 060 0363 025 060 0363 031 060 70 e 0363 021 070 0363 025 070 0363 031 070 80 O 0363 021 080 0363 025 080 0363 031 080 45 80 0363 021 240 0363 025 240 0363 031 240
20. 90 O 0363 021 090 0363 025 090 0363 031 090 100 O 0363 021 100 0363 025 100 0363 031 100 110 O 0363 021 110 0363 025 110 0363 031 110 90 110 0363 021 250 120 O 0363 025 120 0363 031 120 130 o E 0363 025 130 0363 031 130 140 e 0363 025 140 0363 031 140 90 140 0363 025 260 0363 031 260 Y 16 Preparaci n convencional A Tama os individuales 21 mm 25 mm 28 mm 31 mm EEE eee 06 110 0063 021 XXX 0063 028 XXX Surtidos em A wemm 0063028210 mmm 15 40 0063 021 230 0063 025 230 0063 028 230 0063 031 230 em 0068 021280 wemm 0063028240 0063081240 90 110 0063 021 250 0063 025 250 0063 028 250 0063 031 250 FEH 120 140 0063 025 270 0063 031 270 VDW STERILE Limas Hedstroem Ensanchamiento altamente eficiente de conductos radiculares con un movimiento de limado e Excelente potencia de corte e Aleaci n de acero especial con estructura uniforme para una resistencia maxima a la fractura y maxima flexibilidad e La punta inactiva conduce el instrumento con seguridad en el conducto e Blister de 6 unidades vow dt Tamano 21 mm 25 mm 31 mm mr mmm 0873025008 0373081008 10 e 0373 021 010 0373 025 010 0373 031 010 mn 0378021220 mamm mamm 15 O 0373 021 015 0373 025 015 0373 031 015 mr mmm 0873025029 mamm 25 0373 021 025 0373 025 025 0373 031 025 35 O 0373 021 035 0373 025 035 0373 031 035 15 40 0373 021 230 0373 025 230 0373 031 230 50 0373 021 050 0373 025 050 0373 031 050
21. A Tama o 11 mm 1 90 0947 011 001 2 100 0947 011 002 3 1120 O 0947 011 003 4 140 0947 011 004 5 160 Ei 0947 011 005 6 180 o 0947 011 006 1 6 90 180 0947 011 300 VDW STERILE Tiranervios Para una extirpaci n f cil y segura del tejido pulpar Dientecillos flexibles est n dispuestos en espiral alrededor del n cleo c nico Su tama o equivale a 1 2 del di metro del n cleo e Acero inoxidable mango CC Cord e 150 unidades envasados en bl steres row dt Tamano 21 mm XXXXF 0 0333 021 410 XXXF 1 o 0333 021 420 XXF 2 O 0333 021 430 XF 3 e 0333 021 440 ie F 4 e 0333 021 450 M 5 e 0333 021 460 C 6 O 0333 021 470 XXF F 2 4 0333 021 480 6 Sistemas NiTi y motores C RECIPROC Instrumentos RECIPROC Sistema disenado especialmente para la preparacion del conducto radicular con la t cnica reciproca e Preparaci n del conducto radicular con tan solo un instrumento e Retratamiento de material de obturaci n de gutapercha y obturadores con t cnica de vastago con R25 e Comodidad de un solo uso instrumentos est riles en envase individual e Tres tamanos de instrumento para conductos estrechos medios y anchos Bl ster de 6 instrumentos 21 mm 25 mm 31 mm R25 0212 021 025 0212 025 025 0212 031 025 R40 0212 021 040 0212 025 040 0212 031 040 R50 0212 021 050 0212 025 050 0212 031 050 3 x R40 3 x R50 cada uno 0212 021 233 0212 025 233 0212 031 233 r de 4 instrumentos ican as mm GE
22. Adecuadas para el sistema NiTi RECIPROC e A n empapadas las puntas mantienen una buena consistencia de material e Envasadas est riles en celdas de blister para facilitar el control de infecciones e 144 unidades 4 puntas de papel por celda de bl ster 2 Tama o Conicidad 29 mm R25 E 0216 029 025 Croce OIL Fipe Fima 2 R40 e 0216 029 040 A f Se sa R50 0216 029 050 mo E 96 x R25 24 x R40 24 x R50 0216 029 237 REF E 2Seal 1020 000 000 Sellador del conducto radicular con una base de polimero de epoxido y amina Excelente biocompatibilidad Contraccion minima e Buenas propiedades de sellado Para todos los m todos de obturacion Termoestable hasta los 250 C e Para mezcla manual Envase de 2 tubos con 4 ml de pasta A y B Seal easymiX 2 S eal SERYE IX Sellador del conducto radicular con una base de pol mero de ep xido y amina en una jeringa c moda de mezcla de doble camara Aplicaci n sencilla con puntas P intraorales flexibles e intercambiables e STT e Siempre mezclado en la proporci n ideal e Se puede aplicar directamente en el conducto radicular e Aplicaci n precisa incluso en conductos con dificil acceso REF E 2Seal easymiX Starter Kit 1025 000 000 e 1x Jeringa de mezcla 2Seal easymiX 15 g 20 x Puntas de mezcla con puntas intraorales 1 x Bloque de mezcla 1 x Manual ilustrado 1 x Organizador E Jeringa de mezcla 2Seal easymiX 1025 000 001 e 2x Jeringas de mezcla 2Se
23. Bl ster de 6 obturadores 1 bl ster 5 bl steres 20 amp 1541 000 020 1542 000 020 25 0 1541 000 025 1542 000 025 30 Oo 1541 000 030 1542 000 030 35 o 1541 000 035 1542 000 035 40 Oo 1541 000 040 1542 000 040 45 O 1541 000 045 g 50 o 1541 000 050 55 Oo 1541 000 055 Verificadores de tama o GUTTAFUSIONS Instrumentos para determinar el tama o de obturador correcto despu s de la preparaci n con sistemas Niti rotatorios e N quel titanio e Radiopacos e Con c digos de color seg n ISO e Bl ster de 6 unidades Bl ster de 6 verificadores de tama o 1 blister S R o O Wee me KEE e a Ge IMM cinco E SN O O haa _ oo e maa EE WEE 5D MB cool m O OO gt Ub IMM Uco E 5 eegen Gees gt ee PR A E ER E SN MMMM Union o i e pets an gt o MMMM ci 29 90 1508 000 305 24 Obturaci n REF E GUTTAFUSION for RECIPROC Basic Kit 1530 000 000 e 3 blister de 6 obturadores GUTTAFUSION for RECIPROC R25 e 1 blister de 6 obturadores GUTTAFUSION for RECIPROC R40 e 1 blister de 6 obturadores GUTTAFUSION for RECIPROC R50 e Bloque de pr cticas de obturaci n adecuado para obturadores GUTTAFUSION for RECIPROC R25 e 1 surtido de puntas de papel RECIPROC tamanos R25 R40 R50 esteriles e Tarjeta de usuario manual de instrucciones Hm GUTTAFUSION for RECIPROC Starter Kit 1535 000 000 e Horno GUTTAFUSION 230 V e GUTTAFUSION for RECIPROC Basic Kit E GUTTAFUSION Bas
24. Cajita deslizante de 60 unidades Tamano Conicidad 28 mm 15 04 O 0521 028 015 20 04 e 0521 028 020 25 04 e 0521 028 025 30 04 o 0521 028 030 35 04 0521 028 035 40 04 0521 028 040 15 40 04 0521 028 230 Tama o Conicidad 28 mm 15 06 O 0522 028 015 20 06 o 0522 028 020 25 06 amp 0522 028 025 30 06 0 0522 028 030 35 06 O 0522 028 035 40 06 Ka 0522 028 040 15 40 06 0522 028 230 Gutapercha Mtwo Adaptada para el sistema NiTi de Mtwo e Fase acon bajo punto de fusion para t cnicas de obturaci n en caliente y en frio e Cajita deslizante de 60 unidades Tamano Conicidad 28 mm 25 06 a 0220 628 025 30 05 e 0220 528 030 35 04 0220 428 035 40 04 O 0220 428 040 45 04 O 0220 428 045 50 04 o 0220 428 050 60 04 0220 428 060 25 07 E 0220 728 025 30 06 E 0220 628 030 35 06 O 0220 628 035 40 06 o 0220 628 040 20 x 25 06 10 x 30 05 35 04 0220 028 457 40 04 25 07 cada uno Gutapercha RECIPROC Adaptado para el sistema NiTi RECIPROC e Fase acon bajo punto de fusion para t cnicas de obturaci n en caliente y en frio e Cajita deslizante de 60 unidades Tamano 28 mm R25 ZS 0214 028 025 R40 O 0214 028 040 R50 O 0214 028 050 40 x R25 10 x R40 10 x R50 0214 028 237 Obturacion 31 Gutapercha convencional Conos adicionales para el m todo Masterpoint e Tamanos XXF L en cajita deslizante de 100 unidades Tamano 20 mm xxfine 0542 020 431 xfine 0542 020 441 fine 054
25. al easymiX 15 g E Puntas de mezcla 2Seal easymiX 1025 000 002 e 40 x Puntas de mezcla con puntas intraorales Obturacion 29 Gutapercha conos estandarizados e Plasticidad ptima para la condensaci n lateral e Elevada radiopacidad Gutapercha de conicidad 02 e Tama os 15 80 en cajita deslizante de120 unidades e Tama os 90 140 en cajita deslizante de 60 unidades Tama o Conicidad 28 mm 15 02 O 0525 028 015 20 02 0525 028 020 25 02 amp 0525 028 025 30 02 0525 028 030 35 02 o 0525 028 035 40 02 0525 028 040 15 40 02 0525 028 230 45 02 O 0525 028 045 50 02 2 0525 028 050 55 02 6 0525 028 055 60 02 0525 028 060 70 02 0525 028 070 80 02 e 0525 028 080 45 80 02 0525 028 240 90 140 02 0525 028 260 Gutapercha de conicidad 04 y 06 Para obturar con rapidez conductos preparados e En cajita deslizante de 60 unidades Tamano Conicidad 28 mm 15 04 O 0528 028 015 20 04 O 0528 028 020 25 04 O 0528 028 025 30 04 0 0528 028 030 35 04 O 0528 028 035 40 04 O 0528 028 040 15 40 04 0528 028 230 Tama o Conicidad 28 mm 15 06 O 0529 028 015 20 06 0529 028 020 25 06 0529 028 025 30 06 0529 028 030 35 06 O 0529 028 035 40 06 0 0529 028 040 15 40 06 0529 028 230 30 Obturaci n Gutapercha alpha con conicidad 04 y 06 Para la obturaci n termopl stica e Ideal para la utilizaci n con BeeFill 2in1 BeeFillPack etc e Con bajo punto de fusi n e
26. corte especiales del tipo K para evacuar con eficacia los residuos y las esquirlas de dentina FlexMaster Conicidad 02 Bl ster de 6 instrumentos Tama o Conicidad 21 mm 25 mm 15 02 0341 021 015 0341 025 015 20 02 O 0341 021 020 0341 025 020 25 02 8 0341 021 025 0341 025 025 30 02 amp 0341 021 030 0341 025 030 35 02 o 0341 021 035 0341 025 035 40 02 O 0341 021 040 0341 025 040 45 02 O 0341 021 045 0341 025 045 50 02 o 0341 025 050 60 02 e 0341 025 060 70 02 0341 025 070 erra FlexMaster Conicidad 04 Blister de 6 instrumentos Tamano Conicidad 21 mm 25 mm 31 mm 15 04 0342 021 015 0342 025 015 20 04 8 0342 021 020 0342 025 020 0342 031 020 25 04 e 0342 021 025 0342 025 025 0342 031 025 30 04 0342 021 030 0342 025 030 0342 031 030 35 04 e 0342 021 035 0342 025 035 0342 031 035 40 04 o 0342 021 040 0342 025 040 0342 031 040 FlexMaster Conicidad 06 Blister de 6 instrumentos Tama o Conicidad 21 mm 25 mm 15 06 0343 021 015 0343 025 015 20 06 8 0343 021 020 0343 025 020 25 06 O 0343 021 025 0343 025 025 30 06 0343 021 030 0343 025 030 35 06 amp 0343 021 035 0343 025 035 40 06 o 0343 021 040 0343 025 040 FlexMaster Surtido Blister de 6 instrumentos Tama o Conicidad 20 02 25 02 30 02 35 02 40 02 45 02 20 04 25 04 30 04 20 06 25 06 30 06 2 cada uno x 50 02 60 02 70 02 E FlexMaster IntroFile e 11 de conicidad e Longitud de trabajo de
27. ectividad y la capacidad de carga de bater a My Sequenz Hu eimen E Preparaci n e Limas con c digo de color ISO e Teclado Descarga gratuita Desc rgalo en el en el App Store se incluyen actualizaciones App Store gratuitas a funciones ampliadas en el futuro En los pa ses cuya legislaci n nos permite prescindir de la versi n impresa del Manual de Instrucciones lo haremos en vista al medioambiente Puede encontrarlo de manera c moda y f cil en www vdw dental com manuals o en la VDW CONNECT App Para visualizar el Manual de Instrucciones electr nico en su iPad necesitar la iBook App En caso de que no tiene la iBook App instalada la puede descargar de manera gratuita en el App Store Para visualizar el Manual de Instrucciones electr nico en la p gina web de VDW necesitar el PDF Viewer como por ejemplo Adobe Acrobat Reader En caso de que no lo tiene instalado lo puede descargar de manera gratuita en La versi n actual de la App VDW CONNECT puede variar ligeramente www vdw dental com a la imagen indicada en esta p gina Apple the Apple Logo and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Sistemas NiTiy Motores 13 VDW GOLD RECIPROC DW G O LD RECIPROC Motor de endodoncia con localizador apical integrado en modo rec proco y de rotaci n continua e Amplia gama para sistemas de t cnica rec proca
28. entrenamientos de endodoncias Miwo Basic Kit Mtwo Caja de sistema Mtwo Etiquetas adhesivas de control Mtwo Gutapercha Miwo Instrumentos Mtwo Limas para retratamiento Miwo M dulo Mtwo Puntas de papel NiTi Finger Spreader Papel para autoclave Pieza de mano de ultrasonidos Plugger manual Machtou Puntas de papel Puntas de plata Raypex 4 Accesorios Raypex 5 Accesorios RAYPEX 6 RAYPEX 6 Accesorios RECIPROC Gutapercha RECIPROC Instrumentos RECIPROC Puntas de papel RECIPROC System Kit 24 Rellenador radicular L SemiBox 2000 Tiranervios Topes de silicona VDW Puntas y limas de ultrasonido para endodoncia VDW CONNECT Accesorios para iPad mini VDW CONNECT App VDW CONNECT Drive VDW CONNECT Drive Accesorios VDW CONNECT Drive Set VDW CONNECT Drive Set Medium VDW GOLD RECIPROC VDW GOLD RECIPROC Accesorios VDW SILVER RECIPROC VDW ULTRA 17 16 19 15 18 18 18 34 33 21 11 12 11 11 11 11 13 13 13 21 VW000342 Rev 1 24 07 2015 VDW GmbH Bayerwaldstr 15 e 81737 Munich e Germany Tel 49 89 62734 0 e Fax 49 89 62734 304 www vdw dental com e info vdw dental com
29. ic Kit for Mtwo 1540 000 000 e 2 blister de 6 obturadores GUTTAFUSION tamano 25 e 1 blister de 6 obturadores GUTTAFUSION tamano 30 e 1 blister de 6 obturadores GUTTAFUSION tamano 35 e 1 envase de blister de 6 verificadores de tama o GUTTAFUSION tama os surtidos 25 30 35 e Bloque de pr cticas de obturaci n adecuado para obturadores GUTTAFUSION tama o 25 e 1 surtido de puntas de papel Miwo tama o 25 06 30 05 35 04 40 04 25 07 est riles e Tarjeta de usuario manual de instrucciones E GUTTAFUSIONE for Miwo Starter Kit 1545 000 000 e Horno GUTTAFUSION 230V e GUTTAFUSION Basic Kit for Mtwo E Horno GUTTAFUSION 1500 000 000 Horno para el calentamiento simult neo de hasta dos obturadores 230 V e Se ales de advertencia visuales y ac sticas e F cil limpieza gracias a un modo especial am GuttaMaster PREPI Burs 0515 000 000 Fresas para separar el mango de los obturadores GuttaMaster e Disponible en diferentes di metros 1 x 0 7 mm 0 9 mm cada uno 2 x 1 2 mm 1 5 mm cada uno surtido en envase de 6 unidades e Uso para turbina contra angulo de alta velocidad 150 000 hasta 200 000 rpm Obturacion 25 BeeFill 2in1 BeeFilf2in1 Dispositivo de obturaci n para las t cnicas Downpack y Backfill e Excelente visibilidad de la entrada del conducto radicular gracias a la l nea estilizada de la pieza de mano y a c nulas de longitud extra e Piezas de mano especialmente ligeras 20 1 g y
30. ill 2in1 BeeFill 2in1 Obturation Kit Beutelrock Ensanchador Beutelrock Fresa Bloques de pl stico para entrenamiento Diente de entrenamiento endo EDDY EDDY Starter Kit Ensanchadores de tipo Gates Ensanchadores de tipo Peeso Ensanchadores K Ensanchadores K para contra ngulo FileCare EDTA Finger Plugger Finger Spreader FlexMaster Basic Kit FlexMaster Caja combinada FlexMaster Caja de accesorios FlexMaster Caja de sistema FlexMaster Etiquetas adhesivas de control FlexMaster Instrumentos FlexMaster IntroFile Gutapercha Conos estandarizados Gutapercha convencional Gutapercha alpha con conicidad 04 y 06 GuttaCut GuttaCut Pieza de mano GuttaCut Puntas seccionadoras GUTTAFUSION for RECIPROC Basic Kit GUTTAFUSION for RECIPROC Obturadores GUTTAFUSION for RECIPROC Starter Kit GUTTAFUSION Horno GUTTAFUSION Basic Kit for Mtwo GUTTAFUSION Obturadores GUTTAFUSION Starter Kit for Mtwo GUTTAFUSION Verificadores de tama o GuttaMaster PREPI Burs Interim Stand LavEndo Limas C PILOT 28 28 28 28 13 34 26 25 25 29 25 33 33 22 22 14 19 10 32 32 10 10 10 10 10 29 31 30 31 31 31 24 23 24 24 24 23 24 23 24 33 33 14 Limas Flexicut Limas Hedstroem Limas Hedstroem para contra angulo Limas K Limas MC tipo Hedstroem Limas MC tipo K Limas NiTi K MiniBox 2100 Minifix Calibre de medici n Modelo Castillo para
31. illo dentinario e Mejor penetraci n tubular de los medicamentos y agentes de obturaci n para la endodoncia e Penetraci n m s sencilla de los instrumentos porque FileCare EDTA decalcifica la dentina uniendo el calcio en un complejo electronegativo e Vaciado activo del tejido pulpar y de las esquirlas de dentina Sistemas NiTi y Motores 11 VDW CONNECT Drive VDW CONNECT Drive Motor de endodoncia inalambrico con aplicaci n para iPad e Aplicaci n iPad para sistemas de lima rotatorios y rec procos e Listo para su utilizaci n con RECIPROC No requiere ninguna App o iPad nico e Accionamiento potente hasta 5 Ncm e Equilibrado de peso ergon mico e Contra angulo giratorio con micro cabezal e Bater a de ones de litio de alto rendimiento El iPad mini no est incluido en el volumen de suministro REF m VDW CONNECT Drive 1183 000 000 e Incl contra ngulo 6 1 y soporte de la pieza de mano para pa ses de la UE 1184 000 000 para pa ses fuera de la UE HE VDW CONNECT Accesorios para iPad mini 1185 000 550 e Soporte con estuche para iPad mini e 5 fundas para iPad mini m VDW CONNECT Drive Set 1183 000 500 e VDW CONNECT Drive e VDW CONNECT Accesorios para iPad mini m VDW CONNECT Drive Set Medium 1181 000 000 e VDW CONNECT Drive Set e RECIPROC System Kit 24 Contenido del RECIPROC System Kit 24 v ase pagina 6 Accessorios para VDW CONNECT Drive AEE EE Contra angulo 6
32. instrumentos de endodoncia y para su limpieza durante el tratamiento e Esponja esterilizable en autoclave para un solo uso e Interim Stand esterilizable sin esponja y termorresistente hasta 200 C 390 F e No incluye los instrumentos m Recambios para el Interim Stand 0496 e Discos de esponja esterilizables en autoclave para un solo uso e 55 discos de esponja 34 Cajas y Accesorios MiniBox 2100 Caja con tapa Con modulo Mini escalonado e Ofrece espacio para 24 instrumentos e Placas intercambiables para marcar las filas de instrumentos O Con m dulo Mini tubular e Con 8 soportes tubulares codificados por colores para puntas de obturaci n MiniBox 2100 perforada Caja con m dulo Mini escalonado 0471 M dulo Mini escalonado 0403 Caja con m dulo Mini tubular 0472 M dulo Mini tubular 0404 BasicBox 2100 Caja con tapa Con modulo escalonado e Ofrece espacio para 48 instrumentos e Placas intercambiables para marcar las filas de instrumentos O Con m dulo tubular e Con 18 soportes tubulares codificados por colores para puntas de obturaci n BasicBox 2100 perforada Caja con m dulo escalonado 0441 M dulo escalonado 0401 Caja con m dulo tubular 0442 M dulo tubula 0402 SemiBox 2000 Caja con tapa Con 2 m dulos escalonados e Cada m dulo escalonado ofrece espacio para 48 instrumentos e Placas intercambiables para marcar las filas de instrumentos O Con m dulo escalonado y modulo tubular
33. n eficiente de material de obturaci n e Punta cortante e Parte activa de 16 mm Blister de 6 instrumentos Tama o Conicidad 21 mm R15 05 O 0232 021 015 R25 05 0232 021 025 3 xR15 05 R25 05 respectivamente 0232 021 202 REF E Mtwo Basic Kit 0238 025 000 Kit con instrumentos con una longitud de trabajo de 25 mm e 1 blister Mtwo 2 x 10 04 15 05 20 06 cada uno parte activa de 21 mm est ril e 1 blister Mtwo 2 x 25 06 parte activa de 21 mm 1x30 05 35 04 40 04 25 07 cada uno parte activa de 16 mm est ril e 3 bloques de pl stico para entrenamiento e CD ROM y tarjeta de usuario E Caja de Sistema Mtwo 0239 000 000 e Con m dulo para la organizaci n y el almacenaje f cil de los instrumentos Mtwo e No incluye los instrumentos esterilizable en autoclave E Modulo Mtwo 0408 e M dulo de instrumentos sin caja e No incluye los instrumentos E Etiquetas adhesivas de control Mtwo 0491 000 000 Para documentar de forma pr ctica el uso de los instrumentos e 16 etiquetas de control para la secuencia b sica e 12 etiquetas de control para los tamanos adicionales e Autoadhesivas esterilizables en autoclave Sistemas NiTiy Motores 9 Instrumentos FlexMaster I exM aste r El acreditado sistema de NiTi Crown Down e Tres secuencias para seleccionar cada tipo de conducto e Aplicaci n segura gracias a la elevada estabilidad de la lima incluso aunque tenga una baja conicidad 2 e Cantos de
34. onvencional Ensanchadores K Para contra ngulo e m x 800 rpm Tamaho 08 10 08 10 15 20 25 30 35 40 15 40 45 50 55 60 70 80 45 80 0000 0 000000 e Bl ster de 6 instrumentos 21 mm 0058 021 008 0058 021 010 0058 021 220 0058 021 015 0058 021 020 0058 021 025 0058 021 030 0058 021 035 0058 021 040 0058 021 230 0058 021 045 0058 021 050 0058 021 055 0058 021 060 0058 021 070 0058 021 080 0058 021 240 25mm 0058 025 008 0058 025 010 0058 025 220 0058 025 015 0058 025 020 0058 025 025 0058 025 030 0058 025 035 0058 025 040 0058 025 230 0058 025 045 0058 025 050 0058 025 055 0058 025 060 0058 025 070 0058 025 080 0058 025 240 A Limas Hedstroem Para contra ngulo e Solo con un cuarto de vuelta Tama o 10 15 20 25 30 35 40 15 40 45 50 55 60 70 80 45 80 0000 006 000000 e 450 800 rpm 21 mm 0078 021 010 0078 021 015 0078 021 020 0078 021 025 0078 021 030 0078 021 035 0078 021 040 0078 021 230 e Bl ster de 6 instrumentos 25 mm 0078 025 010 0078 025 015 0078 025 020 0078 025 025 0078 025 030 0078 025 035 0078 025 040 0078 025 230 0078 025 045 0078 025 050 0078 025 055 0078 025 060 0078 025 070 0078 025 080 0078 025 240 Topes de silicona Para controlar con seguridad la longitud de trabajo del instrumento e Se recomienda el uso nico para longitud 21 mm 25 mm 28 mm 31 mm 0000 e Visibles a los rayos X 0165 01
35. tiva Mtwo 21 mm Tamano Conicidad 21 mm 25 mm 30 05 0235 021 030 0235 025 030 35 04 8 0234 021 035 0234 025 035 40 04 O 0234 021 040 0234 025 040 45 04 O 0234 021 045 0234 025 045 50 04 O 0234 021 050 0234 025 050 60 04 e 0234 021 060 0234 025 060 Parte activa Mtwo 16 mm Tama o Conicidad 21 mm 25 mm 25 07 o 0237 021 025 0237 025 025 30 06 amp 0236 021 030 0236 025 030 35 06 0236 021 035 0236 025 035 40 06 O 0236 021 040 0236 025 040 Surtidos Bl ster de 4 instrumentos 10 04 15 05 20 06 25 06 30 05 35 04 40 04 25 07 Bl ster de 6 instrumentos 2 cada uno x 10 04 15 05 20 06 2 x 25 06 30 05 35 04 40 04 25 07 2 cada uno x 10 04 15 05 20 06 2 x 25 06 PA 21 mm 30 05 35 04 40 04 25 07 PA 16 mm 2 cada uno x 30 06 35 06 40 06 2 cada uno x 45 04 50 04 60 04 Parte activa Mtwo 21 mm 31 mm 1235 031 030 1234 031 035 1234 031 040 1234 031 045 1234 031 050 1234 031 060 31 mm 1237 031 025 1236 031 030 1236 031 035 1236 031 040 Parte activa Mtwo 16 mm 21 mm 0007 021 701 0007 021 702 21 mm 0230 021 456 0230 021 457 25 mm 0007 025 711 0007 025 702 25 mm 0230 025 456 0230 025 457 0236 025 203 0234 025 246 Parte activa Mtwo 21 mm 25 mm 0007 025 701 25 mm 1230 025 456 1230 025 457 31 mm 0007 031 701 0007 031 702 31 mm 8 Sistemas NiTi y motores Miwo Limas para retratamiento Para la eliminaci
36. y rotatorios continuos e Interacci n perfecta en el modo RECIPROC e Funci n de comodidad nica RECIPROC REVERSE e Control de torque con funci n de Parada Retroceso autom tico REF m VDW GOLD RECIPROC 1173 000 000 e Incl contra angulo 6 1 m VDW GOLD RECIPROC RECIPROC System Kit 1173 025 611 e 1 blister de 6 instrumentos R25 est ril e 1 blister de 6 instrumentos surtidos 3 x R40 y 3 x R50 est riles e Puntas de papel y Gutapercha RECIPROC surtidos REF Accesorios para VDW GOLD RECIPROC y VDW GOLD BE Funda protectora de contra ngulo 5 unidades W Clip labial 5 piezas BE Clip de lima 2 piezas BH Cable de clip labial con anillo de ferrite EH Cable de clip de lima EE Cargador EE Pedal VDW SILVER RECIPROC e Biblioteca de limas bien estructurada e Interacci n perfecta en el modo RECIPROC e Funci n de comodidad nica RECIPROC REVERSE e Control de torque con funci n de Parada Retroceso autom tico REF m VDW SILVER RECIPROC 1163 000 000 e Incl contra angulo 6 1 m VDW SILVER RECIPROC RECIPROC System Kit 1163 025 611 e 1 blister de 6 instrumentos R25 est ril e 1 blister de 6 instrumentos surtidos 3 x R40 y 3 x R50 esteriles e Puntas de papel y Gutapercha RECIPROC surtidos Contra angulo 6 1 1079 000 000 e Para VDW GOLD RECIPROC VDW GOLD VDW SILVER RECIPROC VDW SILVER 1107 000 512 1107 000 514 1107 000 515 1177 000 516 1107 000 519 1107 000 51
Download Pdf Manuals
Related Search