Hoja técnica
Contents
1. 600 bar c digo nales de est ndar EEUU C digo ML C digo MI C digo GD para roscas c nicas NPT m x 1 600 bar C digo ND M20x1 5 9 16 18UNF Mi6x 5 J L F250 0 Otros a consultar Conexiones UT 11 de membrana aflorante G1 G 1 2 G1 1 2 G1 0 0 4a0 1 6 bar gt 1 6 bar sin junta t rica seg n EHEDG 2 C digo 85 C digo 86 0 0 4a0 16 bar 0 0 4a0 16 bar C digo G6 C digo 83 con torre de refrigeraci n hasta 150 C C digo 84 Junta 18 5x23 9x1 5 Junta t rica 26x2 Junta t rica 15x2 Otros a consultar Instrucciones de montaje y de seguridad encuentra en el manual de instrucciones de este producto Taladros para roscar y para solda v ase informaci n t cnica IN 00 14 eb www wika es Servicio 1 Por favor respetar la presi n m x admisible de los tubos de alta presi n aplicados v ase las indicaciones del fabricante de los tubos de alta presion 2 European Hygienic Equipment Design Group Las indicaciones entre abrazaderas describen extras opcionales que se pueden suministrar con suplemento de precio Hoja t cnica WIKA PE 86 01 07 2010 P gina 3 de 4 Conexi n el ctrica 2 hilos Asignaci n de bornes UB Sig Alimentaci n de corriente i Masa L Alimentacion negativa Conexi n 2 hilos L Alimentaci n positiva 2 Consumidor I Circuito de prueba conectar multimetro entre las bornas L y E2. para otros materiales v ase programa de sellos separadores de WIKA gt Modelo UT 10 gt Modelo UT 11 E Caja Acero inoxidable rosca gt 16 bar adem s Elgiloy9 Acero inoxidable Hastelloy C4 junta t rica NBR FPM FKM EPDM Pl stico de elevada resistencia reforzado con fibra de vidrio PBT aluminio L quido de transmisi n interna 5 Aceite sint tico aprobado por la FDA adecuado para la industria alimentaria Aceite halocarbono para aplicaciones de ox geno Alimentaci n auxiliar Ug DC V 12 lt Ug lt 36 Se al de salida 4 20 MA 2 hilos Carga m xima admisible R R lt Ug 12 V 0 023 A con R en ohmios y Ug en voltios A A B A Ajustabilidad E Punto cero 2 5 99 E Span Turn Down de 1 20 1 2 para rangos de medida superior de 1 000 bar Tasa interna de medici n 100 Precisi n delspan lt 0 1 lt 0 3 para rangos de medida superior de 1 000 bar Comportamiento en Turn down 1 k E Turn Down hasta 1 5 E Turn Down hasta 1 5 hasta 1 20 Sin variaci n de la precisi n Se debe multiplicar la precisi n con el factor k 5 Ejemplo de c lculo para TD 1 15 Precisi n 0 1 x 15 5 0 3 Alinealidad del span lt 0 05 lt 0 2 para rangos gt 1 000 bar BFSL seg n IEC 61298 2 Estabilidad anual del span lt 0 1 en condiciones de referencia Error total con 10 40 C lt 0 15 lt 0 5 para rangos superior de 1 000 bar Rangos de temperatura admisible
3. 0 bar y tempera turas del medio entre 20 60 C 1 Otros rangos p ej 4 bar se realizan con un Turn down adecuado El rango b sico 6 bar se establece al reiniciar tambi n en las versiones con el rango ajustado desde fabrica 2 V lido solamente para modelo UT 10 3 Modelo UT 11 El valor de la tabla es v lido exclusivamente con un sellado mediante aro de sellado debajo del hex gono 4 Junta t rica en FPM FKM EPDM en modelo UT 11 con torre de refrigeraci n incorporado 5 6 7 No disponible en modelo UT 10 para rangos gt 25 bar Incluye alinealidad hist resis no repetibilidad desviaci n de punto cero y valor final corresponde a error de medici n seg n IEC 61298 2 40 C solo con caja de aluminio P gina 2 de 4 Hoja t cnica WIKA PE 86 01 07 2010 Dimensiones en mm Protecci n IP seg n IEC 60 529 Caja PBT IP 65 Caja de aluminio IP 67 C digo M C digo A v ase la ilustraci n v ase la ilustraci n Prensaestopa M 20 x 1 5 conector circular con dispositivo de apriete interior M 12 x 1 4 pin C digo A C digo M conector circular Racor M 20 x 1 5 M 12 x 1 4 pin con dispositivo de apriete interior C digo M C digo A ca 125 ca 155 gt 1000 bar Conexiones UT 10 G 1 2 1 2 NPT M 16x1 5 hembra M 20x1 5 9 16 18 UNF hembra EN 837 seg n dimensiones nomi a partir de 1600 bar a partir de 1600 bar a partir de 1600 bar m x 1
4. Instrumentaci n de presi n electr nica Transmisor universal para variadas aplicaciones Modelos UT 10 UT 11 Aplicaciones E Control de procesos E T cnica de procesos EH Maquinaria e instalaciones Caracter sticas E Rangos de medici n libremente escalables Turn Down hasta 1 20 E Rango de medida desde 0 5 mbar hasta O 4 000 bar E Alta precisi n de medida E C maras de medici n de soldadura completa en acero inoxidable E Display multifuncional Descripci n Turn Down El Turn Down m x de 1 20 el UniTrans permite una adapta ci n a aplicaciones de grandes modificaciones del rango p ej un instrumento de 100 bar es ajustable a un rango de 5 bar Alta precisi n de medida Gracias al procesamiento interno de la se al el UniTrans alcanza una precisi n elevada con una alta tasa de medici n y rangos de medida desde 5 mbar hasta 4 000 bar Indicaci n multifuncional Su display opcional puede ajustarse mecanicamente y electr nicamente lo que permite una ptima lectura y una visualizaci n variable La lectura del display desde arriba puede facilitarse mediante una sencilla modificaci n de la caja Hoja t cnica WIKA PE 86 01 07 2010 Hojas t cnicas de productos similares y accesorios Transmisor intr nseco UniTrans para reas clasificadas modelo IUT 10 y IUT 11 v ase hoja t cnica PE 86 02 Transmisor universal de seguridad intr nseca UniTrans con PROFIBUS PA Modelo IUT 10 5 y IU
5. T 11 5 v ase hoja t cnica PE 86 03 Hoja t cnica WIKA PE 86 01 UniTrans Imagen izquierda transmisor de presi n UT 11 Imagen derecha transmisor de presi n UT 10 En el display pueden visualizarse todas las unidades habituales Existen dos l neas adicionales para textos p ej valores min m x o la temperatura del sensor Configuraci n La configuraci n de los par metros por ejemplo idioma del men punto cero span etc puede realizarse de manera f cil con la asistencia del men autoexplicativo en 5 idiomas El UniTrans ofrece la posibilidad de una linealizaci n de dep sito con hasta 32 puntos Se al Los transmisores de presi n se alimentan con energ a auxiliar de DC 12 36 V y emiten una se al de seguridad intr nseca de 4 20 mA 2 hilos La inversi n de la se al a 20 4 mA o la amortiguaci n hasta 40 segundos son programables P gina 1 de 4 wiKAl NE Part of your business Datos t cnicos Modelo UT 10 ejecuci n est ndar Modelo UT 11 ejecuci n est ndar Rango de medida ye bar 0 4 1 6 6 16 40 100 250 600 L mite de sobrecarga bar 2 10 35 80 80 200 500 1200 Presi n de rotura bar 2 4 12 42 96 400 800 1 200 2 400 9 Rango de medida 1 000 1 600 2 500 4 0002 L mite de sobrecarga 1 500 2 000 3 000 4 400 Presi n de rotura 3 000 4 000 5 000 7 000 Disponible en vac o presi n relativa as como presi n absoluta Material MH Piezas en contacto con el medio
6. jemplo de indicaci n del display opcional Indicaci n de la ten dencia en caso de error C digo Indicaci n de infor maciones suple mentarias y ADN IA O 3033 E01 mbar TEMP 27 C P MAX 3900 Indicacion de barras Indicaci n del valor de medici n 4 d gitos con coma flotante L nea 1 unidad L nea 2 L nea 3 Los datos t cnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la t cnica en el momento de la publicaci n Nos reservamos el derecho de modificar los datos t cnicos y materiales P gina 4 de 4 Hoja t cnica WIKA PE 86 01 07 2010 wiKAl Instrumentos WIKA S A C Josep Carner 11 17 08205 Sabadell Barcelona Tel 34 902 902577 Fax 34 933 938666 E mail info wika es www wika es 08 2010 E based on 07 2010 D
7. s E Medio 30 105 G 1 Y hasta 30 min 140 C con temperatura ambiental lt 50 C 30 150 G 1 seg n EHEDG con torre de refrigeraci n 30 85 20 70 con display 40 85 35 80 con display 20 80 Error de temperatura en el rango 10 40 C ya est n incluidas en el error total E Ambiente E Almacenamiento Rango de temperatura compensado Coeficentes de temperatura el el rango de temperatura compensada E CT medio del punto cero del span lt 0 1 10K E CT medio del span delspan lt 0 1 10K Amortiguaci n S Se al de indicaci n y salida O 40 ajustabler Conformidad CE E Normativa de instrumentos de 97 23 EG m dulo H medida de presi n E Directiva de EMC Resistencia a choques Resistencia a vibraciones 2004 108 EG EN 61326 emisi n grupo 1 clase B y resistencia contra perturbaci n mbito industrial 100 seg n IEC 60068 2 27 choque mec nico 5 seg n IEC 60068 2 6 vibraci n con resonancia Protecci n el ctrica Protecci n contra polaridad inversa cortocircuito y sobretensi n al lado del instrumento Peso kg aprox 0 7 versi n en aluminio aprox 1 0 Las indicaciones entre abrazaderas describen extras opcionales que se pueden suministrar con suplemento de precio La versi n UT 11 no est disponible en versi n para ox geno El UT 10 para aplicaciones de ox geno est disponible solamente para rangos a partir de O bar hasta 1 00
Download Pdf Manuals
Related Search