Manual de instrucciones de la bomba de membrana eléctrica Urea
Contents
1. n ning n accesorio original pueden provocar peligros y se consideran no reglamentarios El operario es responsable por los da os que resulten de aplicaciones no recomendadas Para efectuar reparaciones en los componentes el ctricos deber n observarse las correspondientes normas de seguridad y especificaciones de control En caso de reparaciones utilice solamente piezas originales ya que por lo contrario la garant a perder su validez 2 GE Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea 1 2 Estructura y descripci n del funcionamiento La bomba de membrana el ctrica Urea puede equiparse con diferentes accesorios PRESSOL Bomba de membrana 12V 24V 230V 9 Contador 23 287 870 82 764 86 000 82 765 2 V lvula del surtidor 23 161 878 10 Adaptador SEC 83 324 3 V lvula autom tica del surtidor 23171960 10 Arco 90 82 884 4 Manguera de aspiraci n 25 190 D 10 Virola roscada G 1 DN 19 23 183 5 Manguera para surtir 25 191 11 Manual de instrucciones de la bomba 82 999 6 8 Armadura de manguera 87 936 12 Manual de instrucciones del contador 88 376 Fig 1 1 Componentes GE i Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea 1 3 mbito de aplicaci n La temperatura del fluido transportado deber estar entre 5 C y 35 C Deber oscilar entre los l mi tes superior e inferior ni podr ser ni m2. s baja ni m s alta Dado que ni el motor ni los interruptores de la bomba de membrana el ctrica Urea est n protegidos contra explosiones la bomba no podr manipularse en zonas con peligro de explosi n 1 4 Datos t cnicos Denominaci n v ase placa de caracter sticas Rosca de empalme G1 a Potencia de flujo l min 35 30 30 Presi n de env o bar 1 6 1 6 1 6 Altura de succi n m 3 2 2 Cable de conexi n m 1 8 1 6 1 6 Tensi n 230 V 1 AC 12V DC 24 V DC Frecuencia Hz 50 60 Consumo de corriente A 1 5 14 6 5 Potencia kW 0 37 0 15 0 15 Revoluciones U min 2900 2400 2400 Tipo de protecci n IP 54 Material de las piezas en contacto con los fluidos EPDM FKM Material de la carcasa de la bomba polipropileno Medidas longitud x anchura 270 x 190 x 280 x altura mm Peso kg 6 5 5 5 5 5 Tabla 1 1 Datos t cnicos 2 Indicaciones generales de seguridad 2 1 Recomendaciones sobre seguridad industrial La bomba de membrana el ctrica Urea ha sido dise ada y fabricada de conformidad con las prescrip ciones pertinentes de seguridad y salud de las directivas CE relevantes No obstante puede ser una fuente de peligros si no se utiliza de forma reglamentaria o prestando la necesaria atenci n Por eso lea las presentes instrucciones antes de la puesta en servicio de la bomba de membrana el ctri ca Urea y transfi ralas en su caso a otros usuarios de la bomba En cualquier caso en relaci n con el manejo de la bomba de membrana deber n cumplirse l
3. Urea Tipo de aparato Bomba de membrana el ctrica Urea A o de fabricaci n v ase placa de caracter sticas Directivas CE pertinentes Directiva CE relativa al material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n 2006 95 CE Directiva CE relativa a la compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Normas nacionales aplicadas DIN VDE 0843 T1 20 08 2012 PRESSOL Schmierger te GmbH IT Dipl Ing Rudolf Schlenker GE Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea 10 PRESSOL Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea 11 AE Pressol Schmierger te GmbH Parkstra e 7 93167 Falkenstein Germany Tel 49 9462 17 0 Fax 49 9462 17 208 info pressol com www pressol com PRESSOL
4. Bomba de membrana el ctrica Urea 230 V 1 AC 24VDC 12VDC AE 82 999 A402 E Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea ndice Informaci n general Aplicaci n prevista 2 2 1 2 Estructura y descripci n funcional 3 1 3 mbito de aplicaci n 4 1 4 Datos tecnicos 4 2 Recomendaciones generales sobre seguridad 4 2 1 Recomendaciones sobre seguridad industrial 4 2 2 Explicaci n de las recomendaciones de seguridad utilizadas 5 2 3 Riesgos en la manipulaci n de la bomba de membrana el ctrica Urea 5 3 Montaje 6 3 1 Colocaci n en un recipiente o contenedor IBC 6 4 Funcionamiento 7 5 Conservaci n 8 6 Mantenimiento 8 7 Reparaci n Servicio 9 8 Declaraci n de conformidad de la CE 9 1 Indicaciones generales 1 1 Aplicaci n prevista La bomba de membrana el ctrica Urea solo puede utilizarse para transportar fluidos Urea y fluidos que contengan agua Jam s se deben transportar l quidos explosivos como por ejemplo nafta u otros materiales con similar punto de inflamabilidad La bomba solo se podr enchufar a una fuente de alimentaci n adecuada v ase la placa de caracter sticas Para su utilizaci n reglamentaria deber observarse el manual de instrucciones que deber leerse completamente antes de la puesta en servicio Cualquier otra utilizaci n otros medios uso de la fuerza o cualquier cambio arbitrario modificaci
5. as normas de seguridad y de prevenci n contra accidentes locales as como las advertencias de seguridad del manual de instrucciones 4 GE Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea 2 2 2 3 Explicaci n de las recomendaciones sobre seguridad utilizadas Las recomendaciones de seguridad recogidas en estas instrucciones diferencian distintos grados de peligro Los diferentes niveles de peligro est n marcados en el manual con las palabras de aviso y picto gramas siguientes Pictograma Indicaci n de Consecuencias en caso de que no se cumplan las normas de aviso seguridad Peligro Muerte o graves lesiones corporales Precauci n Posibles lesiones o da os materiales leves o medianos Y Advertencia Posiblemente la muerte o graves lesiones Asimismo se emplea otra indicaci n que ofrece consejos generales sobre la manipulaci n del producto Pictograma Indicaci n de Significado aviso Nota Conocimientos previos o consejos para la correcta manipulaci n del producto Riesgos en la manipulaci n de la bomba de membrana el ctrica Urea s Peligro Jam s se debe trabajar sobre una bomba en funcionamiento m Para montar o desmontar los accesorios la bomba deber estar desconectada m Para su propia seguridad desenchufe la bomba A Peligro iNo bombee fluidos contaminados m Procure que el l quido transportado no est sucio m Coloque un filtro en el tubo de succi n A Pe
6. ci n suelte el mango del surtidor Pulse la tecla basculante para desconectar la bomba Coloque la v lvula del surtidor de forma que no se vierta el fluido A Precauci n Riesgo de da os en el producto m Latensi n de la fuente de alimentaci n deber corresponderse con el tipo de bomba Conservaci n La bomba de membrana el ctrica Urea requiere escaso cuidado y mantenimiento Con base en la obligaci n del operador seg n 8 19i WHG las piezas siguientes deber n ser controladas regularmente y de ser necesario reemplazadas para evitar da os medioambientales materiales o personales m Carcasa de la bomba m Manguera para surtir m V lvula del surtidor Mantenimiento Antes de realizar trabajos de mantenimiento desenchufe la bomba de membrana el ctrica Urea de todas las fuentes de alimentaci n hidr ulicas y el ctricas Para realizar los trabajos de mantenimiento utilice el equipo de protecci n Observe las siguientes recomendaciones para manipular la bomba m Los trabajos de mantenimiento deber n ser realizados siempre por personal especializado Cualquier intervenci n realizada por terceros podr provocar una p rdida de las prestaciones y causar da os personales y materiales as como ocasionar la p rdida de la garant a m En caso de peligro de helada vac e la bomba y el circuito y gu rdelos en un lugar con una temperatura no inferior a0 C 32 F m Compruebe que las etiquetas y placas no se vuel
7. ligro iLos accesorios deteriorados pueden ocasionar lesiones personales y da os materiales m Las l neas de succi n y la tuber a bajo presi n no deben estar dobladas torcidas o bajo tensi n m Los accesorios deben estar revisados en cuanto a abrasi n grietas u otros desperfectos durante el per odo de aplicaci n m Los accesorios defectuosos se deben cambiar inmediatamente m En relaci n con el per odo de aplicaci n tenga en cuenta las especificaciones en la ZH 1 A45 4 2 o la DIN 20066 parte 5 3 2 GE Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea 3 Montaje Para fijar la bomba de membrana el ctrica Urea se necesitan 4 tornillos con un di metro inferior a 7 mm no incluidos en el suministro Durante el montaje aseg rese de que la fijaci n es firme Seleccione una ubicaci n protegida protecci n contra salpicaduras de agua deterioro y antirrobo En primer lugar retire los tapones de pl stico de los tubos de presi n y succi n Monte las mangueras en los lados de presi n y succi n Fije el filtro al final de la manguera de succi n Monte la v lvula del surtidor en la manguera de presi n Enchufe la bomba utilizando un cable de red el ctrica bornes a una fuente de alimentaci n de 230 V 12 V 24 V Nota Aseg rese de que los accesorios est n limpios y que se acoplan con precisi n con la carcasa de la bomba 3 1 Colocaci n en un recipie
8. nte o contenedor IBC A Precauci n m Durante la instalaci n aseg rese de que la fijaci n del sistema de surtidor es estable y segura Fig 3 1 Montaje en el contenedor IBC 6 GED Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea Fig 3 2 Montaje en recipiente Funcionamiento Compruebe que la bomba de membrana el ctrica Urea y los accesorios montados est n ntegros y no est n da ados Cambie de inmediato las piezas da adas y no utilice nunca una bomba da ada Introduzca la manguera de succi n en el contenedor que se va a vaciar Nota Para poder vaciar completamente el contenedor la manguera de succi n debe llegar hasta el fondo del dep sito Introduzca la v lvula del surtidor en el contenedor que se va a llenar Pulse la tecla basculante para conectar la bomba A Precauci n Jam s ponga la bomba a funcionar sin que transporte liquido La bomba de membrana el ctrica Urea podria da arse si funciona en vacio m La v lvula de derivaci n permite el funcionamiento con la l nea de transporte cerrada solo durante un breve periodo de tiempo m ximo 3 minutos GE Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea Presione el mango de la v lvula del surtidor hacia arriba en funci n de la cantidad de fluido deseada o f jela con el pulsador solo para surtidores con v lvula autom tica no incluida en el suministro Para finalizar el proceso de extrac
9. ven legibles con el tiempo y no se borran m Compruebe peri dicamente si las uniones de los tubos se han aflojado para evitar una posible salida del fluido m Revise peri dicamente el filtro del tubo de succi n y mant ngalo limpio m Devezen cuando revise la carcasa de la bomba y en caso necesario retire la suciedad m Revise si el cable de la corriente est en correcto estado m Sila bomba no se usa durante m s de 15 d as vacie completamente la bomba y el sistema para evitar una cristalizaci n del interior de la Urea A continuaci n limpie a fondo la bomba y el sistema Manual de instrucciones de la bomba de membrana el ctrica Urea Reparaci n Servicio La bomba de membrana el ctrica Urea ha sido desarrollada y fabricada seg n los est ndares m s altos de calidad Si a pesar de todas las medidas de calidad surgiese alg n problema dir jase a nuestra persona de con tacto del departamento de atenci n al cliente PRESSOL Schmierger te GmbH Tel 49 9462 17 216 Fax 49 9462 1063 service pressol com Declaraci n de conformidad de la CE Mediante la presente declaramos que el dispositivo descrito a continuaci n cumple las directivas de la CE tanto en su concepci n y construcci n como en la versi n que hemos puesto en circulaci n En caso de una modificaci n del aparato no coordinada con nosotros esta declaraci n pierde su validez Denominaci n del dispositivo Bomba de membrana el ctrica
Download Pdf Manuals
Related Search