Aqua Smarte Mineral Manual - Spanish
Contents
1. 6 Aplique un tratamiento de impacto cada dos s semanas o cuando sea necesario para mantener la calidad del agua de la piscina Siga las instrucciones en la etiqueta del tratamiento de impacto que utilice ADVERTENCIA No agrega el golpe en ni cerca del picotijera ni en la AQUA SMARTE Ciclista como podr a da ar el equipo se arriesga la explosi n potencial ni decolora su superficie de la piscina SHOCK Reemplazo del dep sito de minerales AQUA SMARTE Los dep sitos de minerales AQUA SMARTE DEBEN reemplazarse cada temporada Ahora con enceradoras de puesta en marcha de agua A S 1 CONTENTS Above Ground Series 6700 For use with the AQUA SMARTE Cycler Model 5725 or 6780 Revise el frente de la caja y la etiqueta trasera del producto para asegurar que tenga el dep sito de minerales AQUA SMARTE correcto para el ciclador AQUA SMARTE EL DEP SITO DE MINERALES AQUA SMARTE DEBE REEMPLAZARSE CADA SEIS MESES O DESPU S DE UNA TEMPORADA DE USO DE LA PISCINA LO QUE OCURRA PRIMERO IMPORTANTE Saque y lea la tarjeta de informaci n localizada en el centro del dep sito de minerales AQUA SMARTE Nota importante Todas las instrucciones de inserci n del dep sito de minerales AQUA SMARTE y AQUA SMARTE Bac Pac est n incluidas en la caja del dep sito de minerales AQUA SMARTE 3 ADVERTENCIA Use como repuestos S LO el dep sito de minerales AQUA SMA2. Si la lectura ha aumentado reduzca el ajuste del dial una posici n m s Contin e con este proceso hasta obtener la lectura correcta 3 Si persiste la cloraci n excesiva en la posici n m s baja del dial considere la opci n de reducir el tiempo de circulaci n Dependiendo del tama o de la bomba tal vez est circulando el agua m s de lo necesario lo cual provoca la adici n de m s cloro que lo requerido 4 Contacte a su comerciante para tener su presi n de atr s probada Si m s de 8 psi considera un accesorio m s grande de globo ocular en el jet del regreso 5 Comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de King Technology al 800 222 0169 10 Lista de partes Partes incluidas con el Modelo 6700 Partes de recambio para Modelo 6700 N M REF DESCRIPCI N CANT REQ N M REF N M CAT DESCRIPCI N 1 amp 2 Tap n con junta t rica 1 1 amp 2 01 22 1418 Tap n con junta t rica 3 Cuerpo q 2 01 22 1920 Junta t rica de tap n 4 V lvula de liberaci n de presi n 1 4 01 22 9480 V lvula de liberaci n de presi n 5 6 7 Dial de control con juntas t ricas T 5 6 7 01 22 1443 Dial de control con juntas t ricas 88 9 Perilla con junta t rica 2 6 01 22 1450 Juego de juntas t ricas de dial 10 Lubricante de silicona E de control 11 Juego de manguitos ak 8 amp 9 01 22 9940 Perilla con junta t rica 12 La base que monta L 10 01 22 9971 Lubricante de silicona 11 01 22 1710 Juego de man
3. AQUA SMARTE SISTEMA MINERAL DE SUPERFICIE PARA PISCINAS Desinfectante mineral patentado para piscinas El dep sito de minerales AQUA SMARTE debe reemplazarse cada seis meses o despu s de una temporada de uso de la piscina lo que ocurra primero mm y S lo el AQUA 1 SMARTE Dep sito Mineral queda el AQUA SMARTE Ciclista Manual de instrucciones Servicio al cliente 800 222 0169 www kingtechnology com NDICE Introducci n a AQUA SMARTE 3 Sugerencias para piscinas 4 Puesta en marcha y operaci n 5 Reemplazo del dep sito de minerales AQUA SMARTE 7 Uso del Bac Pac AQUA SMARTE 8 Identificaci n y resoluci n de problemas 9 Lista de partes 10 Reemplazo de las juntas t ricas de dial de control 11 Reemplazo de la junta t rica del tap n y la perilla 11 Preparaci n para el invierno 12 Instalaci n del filtro sobre la superficie 13 Instalaci n de la base sobre la superficie 14 Garant a 15 Para obtener informaci n sobre toda la l nea de productos de King Technology visite nuestro sitio Web en www kingtechnology com AQUA SMARTE Bienvenido a la facilidad del cuidado de su piscina cortes a de AQUA SMARTE Con AQUA SMARTE el agua de su piscina ser ver y sentir mejor sin necesidad de mucho esfuerzo y sin grandes cantidades de cloro Este sistema controla bacterias con una combinaci n de minerales y hasta 50 menos cloro El sistema AQUA SMARTE tiene tres parte el Ciclador A
4. AQUA SMARTE Bac Pac se recomienda instalar una v lvula de paso resistente a la corrosi n Para lograr mayor estabilidad puede montar el ciclador en una base usando tornillos Phillips de cabeza troncoc nica uno en el frente y dos en la parte trasera 4 5 Reciclador AQUA SMARTE Garant a limitada de dos a os King Technology Inc garantiza al comprador original que esta unidad no presentar defectos de materiales y o mano de obra por un per odo de dos 2 a os a partir de la fecha de la compra original Esta garant a cubre el cuerpo la tapa y el dial de control pero excluye espec ficamente las guarniciones en o King Technology tiene la alternativa de reemplazar las piezas defectuosas o la unidad completa sin cargo despu s de haberse determinado qu se necesita para corregir la deficiencia Las piezas de repuesto con la excepci n de las guarniciones en o est n garantizadas por el resto del per odo de la garant a original Para prolongar la garant a limitada de dos a os a diez 10 a os simplemente complete la tarjeta de la garant a que recibi con la unidad y h gala llegar a King Technology en el plazo de treinta 30 d as de la fecha de compra e instalaci n 1 Para obtener servicio por garant a debe entregar la unidad a King Technology o a su distribuidor autorizado m s pr ximo El comprador tiene a su cargo los gastos de env o El nombre del distribuidor autorizado m s pr ximo puede solicitar
5. QUA SMARTE de instalaci n en superficie el dep sito de minerales AQUA SMARTE y la unidad de AQUA SMARTE Bac Pac Parte 1 Parte 2 Ciclador AQUA SMARTE Dep sito de minerales AQUA SMARTE El centro de tratamiento de agua que controla el flujo Contiene los minerales y entra en el Ciclador AQUA de agua a cada una de las partes del sistema AQUA SMARTE SMARTE EL DEP SITO DE MINERALES AQUA SMARTE DEBE Parte 3 AQUA SMARTE Bac Pac Para piscinas de superficie con capacidad m xima de 25 000 galones REEMPLAZARSE CADA SEIS MESES O DESPU S DE UNA TEMPORADA DE USO DE LA PISCINA LO QUE OCURRA PRIMERO gt For Use with Aqua Smarte Models 5700 and 6700 Soporte de cloro que entra en AQU a el dep sito de minerales 716 oN AQUA SMARTE El dep sito de minerales AQUA SMARTE se vende dentro del Ciclador AQUA SMARTE y por separado como repuesto Las unidades AQUA SMARTE Bac Pac se venden por separado En comparaci n con el nivel m nimo de cloro recomendado por EPA de 1 0 ppm para una piscina estabilizada Sugerencias para piscinas Puesta en marcha y mantenimiento anual Ea J Compruebe que la piscina tenga circulaci n adecuada El agua de la piscina debe circular por completo por la bomba y el filtro como m nimo una o dos veces por d a Para esto usualmente se requieren de 8 a 12 horas Consulte con el distribuidor para conocer el tiempo de circulaci n correspondiente a la pisci
6. RIETE EXCESIVAMENTE The AQUA SMARTE Bac Pac is made of HDPE plastic When the AQUA SMARTE Bac Pac is emp y triple rinse in pool water drain and recycle or wrap in newspaper and discard in trash Marque en su calendario el reemplazo del dep sito de minerales AQUA SMARTE despu s de seis meses y las fechas de reemplazo aproximadas de la unidad AQUA SMARTE Bac Pac Encontrar calcoman as recordatorias en la caja del dep sito de minerales AQUA SMARTE Una vez mojado el recubrimiento mineral de liberaci n temporizada de este producto tendr una eficacia de hasta seis meses consecutivos o una temporada de uso de la piscina lo que dure menos Despu s de este per odo incluso si oye el material usado en el interior ya no es eficaz y debe reemplazarse Identificaci n y resoluci n de problemas Para ver procedimientos m s detallados de identificaci n y resoluci n de problemas visite www kingtechnology com Problema Soluci n Qu debo hacer si el agua tiene aspecto turbio 1 Revise que el sistema de filtraci n est funcionando de manera correcta es decir limpie el filtro el colector de espuma y el cesto de la bomba 2 Compruebe que el tiempo de circulaci n sea apropiado Aumente el tiempo de bombeo si no lo es 3 Cerci rese de que la piscina est bien equilibrada vea la p gina 4 4 Aplique un tratamiento de impacto para eliminar la acumulaci n de materia or
7. RTE y AQUA SMARTE Bac Pac recomendados por la f brica NO USE otros paquetes o tabletas qu micas a granel en el ciclador El uso de cualquier otro producto podr a da ar el equipo o la superficie de la piscina crear condiciones inseguras en la piscina o provocar riesgos de incendio o explosi n La garant a ser nula si no se usan los modelos correctos de dep sito de minerales AQUA SMARTE y AQUA SMARTE Bac Pac Muesca en el dep sito de minerales AQUA SMARTE Aleta en el interior del Ciclador AQUA SMARTE Apague la bomba y gire el dial a la posici n O Con esto se reduce el flujo de agua a la unidad al abrir el tap n Abra el tap n Si usa una unidad AQUA SMARTE Bac Pac al jese para no inhalar los vapores de cloro Busque la muesca en el costado del dep sito de minerales AQUA SMARTE y alinee la muesca con la aleta en el interior del ciclador Introduzca el dep sito de minerales AQUA SMARTE en el ciclador hasta que quede firme Uso del Bac Pac AQUA SMARTE ADVERTENCIA USE SOLAMENTE el repuesto de Bac Pac AQUA SMARTE recomendado por la f brica Consulte la etiqueta NO USE otros paquetes o tabletas qu micas a granel en el reciclador AQUA SMARTE El uso de cualquier otro producto podr a resultar en exceso de cloraci n decolorar los revestimientos crear condiciones inseguras en la piscina o riesgos de incendio o explosi n La garant a se anul
8. TANTE La operaci n de la bomba durante menos de ocho horas puede provocar una cloraci n insuficiente como consecuencia del flujo inadecuado por el sistema TAMA O DE LA Tiempo de funcionamiento de la bomba de 8 horas Tiempo de funcionamiento de la bomba de 12 horas Tiempo de funcionamiento de la bomba de 24 horas PISCINA sobre el suelo Tama o de la bomba Galones Di metro 1 2 hp 3 4 hp 1hp 7 000 18 m0 m8 s 7 IEC ss zoo em e Pisco me moo LI Se recomienda una instalaci n con derivaci n Encuentre su esfera que empieza que pone igualando los par metros de supiscina en el encima del gr fico Un En la piscina del suelo con aproximadamente Sobre el suelo Galones Di metro 1 2 hp 3 4 hp 1hp 11 2hp 1 2hp 3 4 hp 1hp 11 2hp 12 000 galones con una 1 bomba del poder de caballo que corre las 12 horas del 700 118 5 45 4 3 5 45 4 3 5 d a en de alta velocidad requerir a una esfera que empieza que pone de 4 5 9 000 21 5 5 5 4 5 4 5 4 5 4 55 y 6 55 5 45 Vea ejemplo en el derecho 179 _ 2 ai a 15 000 NR 6 5 5 5 6 5 5 5 4 5 20 000 NR NR 6 5 5 NR 6 5 5 5 7 Durante la primera semana pruebe el agua de la piscina todos los d as para medir la cantidad de cloro libre y asegurar que el dial est en la posici n correcta Siga realizando pruebas cada semana durante la temporada de uso de la piscina Despu s de cada prueba ajuste el dial en incrementos de media posici n si la lectu
9. Valvula de paso resistente a la corrosion Tornillos Phillips n m 10X 1 1 4 de cabeza troncoc nica con arandelas OPCI N Adaptador macho de 11 2 presi n x MPT 0 o Adaptador hembra de 2 presi n x FPT Al instalar con tuber a r gida de PVC utilice un adaptador hembra en las roscas exteriores de los orificios o un adaptador macho en las roscas interiores de los orificios Instalaci n de la base sobre la superficie a El ciclador siempre debe instalarse entre el filtro y la piscina o entre el calentador y la piscina de ser aplicable Enrosque los adaptadores en los extremos del ciclador Apriete uno o dos giros con la llave NO APRIETE EXCESIVAMENTE Aplique tubo cinta de hilo 2 al fin enhebrado de ambos adaptadores de manga Una el tramo de filtro de la manguera flexible a un adaptador para manguera y el tramo de retorno de la manguera flexible al otro adaptador para manguera Use las abrazaderas y apriete con un destornillador La v lvula bidireccional permite el flujo del agua en ambas direcciones o O PQ ca gt D O 4 ABRAZADERA DE MANGUERA ADAPTADOR DE MANGUERA DE 11 2 x 11 2 x 1 1 4 FILTRO Uy y N BOMBA Gi MANGUERA FLEXIBLE DE 11 2 o 1 1 4 ABRAZADERA DE MANGUERA ADAPTADOR DE MANGUERA PISCINA gt N ABRAZADERA DE MANGUERA ADAPTADOR DE MANGUERA Si utiliza una unidad de cloro
10. ar si no utiliza el paquete correcto 1 E Tapones de color TORRES gt TORRES O AAA DE BAC 0 DE BAC PAC T PAC 4 Se recomienda el uso de AQUA SMARTE Bac Pac para asegurar una reducci n de hasta el 50 en el uso de cloro Las unidades AQUA SMARTE Bac Pac se venden por separado N m Reg EPA 53735 2 Comparado con el nivel m nimo de cloro de 1 0 ppm recomendado por la EPA para una piscina Evite la presencia de chispas llamas expuestas o fumar al manipular la unidad AQUA SMARTE Bac Pac Para quitar los tapones de colores de la unidad AQUA SMARTE Bac Pac sujete el borde de un tap n con unas pinzas y tire hacia arriba hasta que se libere el tap n Repita el proceso con el otro tap n Sostenga la unidad AQUA SMARTE Bac Pac sobre el dep sito de minerales AQUA SMARTE ponga la unidad AQUA SMARTE Bac Pac de cabeza y ag tela suavemente hasta que las tabletas de cloro caigan en las reas de las torres Alinee la pata peque a de la unidad AQUA SMARTE Bac Pac con la abertura peque a del dep sito de minerales AQUA SMARTE y la pata grande con la abertura grande Introduzca la unidad AQUA SMARTE Bac Pac en el dep sito de minerales AQUA SMARTE hasta que quede firme DEP SITO DE MINERALES AQUA SMARTE AQUA SMARTE BAC PAC Vuelva a colocar el tap n y apriete nicamente a mano NO AP
11. dad est instalada de manera correcta Si realiz alguna correcci n pruebe el agua despu s de 24 horas 2 Si el nivel a n es bajo incremente la posici n del dial una unidad y pruebe de nuevo el agua despu s de 24 horas Siga incrementando la posici n del dial una unidad diaria hasta obtener la lectura apropiada 3 Aplique un tratamiento de impacto a la piscina si la lectura ha sido menor que 0 5 ppm durante m s de un d a 4 As gurese bomba corre tiempo es por lo menos 6 horas en de alta velocidad 40 gpm o m s alto o si no sangra aire de la perilla de atr s cada vez que tapa est abierta 5 Contacte a su comerciante para tener su presi n de atr s que es probada para asegurar que sea por lo menos 4 psi 6 Verifique para una filtraci n de lado de succi n por buscar burbujas de aire en su canasta de bomba o en el jet del regreso Contacte a comerciante para la ayuda a corregir esta situaci n 7 Comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de King Technology al 800 222 0169 Qu debo hacer si la cloraci n es excesiva con AQUA SMARTE Bac Pac 1 Si la lectura de cloro es superior a 3 0 ppm extraiga la unidad Bac Pac del dep sito de minerales AQUA SMARTE y pruebe el agua todos los d as hasta que la lectura descienda a 1 0 ppm 2 Vuelva a insertar la unidad Bac Pac reduzca el ajuste del dial una posici n y pruebe de nuevo el agua despu s de 24 horas
12. g nica 5 Aseg rese de que la piscina tenga una lectura de cloro libre de 0 5 a 1 0 ppm 6 Consulte con un distribuidor para obtener m s informaci n Qu debo hacer si el agua cambia de color 1 Los metales en el agua de llenado pueden haberse oxidado Pruebe el agua de la piscina Aplique un tratamiento de impacto a la piscina y limpie el filtro hasta que se recupere la claridad del agua 2 Puede estar comenzando la formaci n de algas Aplique un tratamiento de impacto a la piscina aumente el tiempo de circulaci n si es necesario y limpie el filtro 3 Consulte con un distribuidor para obtener m s informaci n Qu debo hacer si se forman algas en la piscina 1 Use un algicida no met lico policuaternario seg n las instrucciones en la botella y cepille las paredes de la piscina con frecuencia 2 Limpie el filtro y aplique un tratamiento de impacto con cloro todos los d as hasta que se recupere la claridad del agua 3 Si usted est en un rea del pa s que lucha con el crecimiento de algas ve su comerciante para una medida preventiva de algas 4 Consulte con un distribuidor para obtener m s informaci n Qu debo hacer si la cloraci n es insuficiente con AQUA SMARTE Bac Pac 1 Si no puede mantener un nivel de 0 5 a 1 0 ppm primero aseg rese de que haya tabletas de cloro en el rea de las torres de la unidad AQUA SMARTE Bac Pac y que la uni
13. guitos 12 01 22 1485 La base que monta Mantenimiento del Ciclador AQUA SMARTE Reemplazo de las juntas t ricas de dial de control Reemplazo de la junta t rica de tap n Centro del 1 poste de n enganche En la parte trasera del ciclador presione el centro del poste de enganche con un dedo y extraiga el poste del dial Gire el dial de control hacia delante y hacia atr s al extraerlo del cuerpo Reemplace las dos juntas t ricas Aplique a las juntas t ricas el lubricante de silicona entregado con el ciclador Introduzca el dial de control con cuidado en el cuerpo Vuelva a colocar el poste de enganche introduci ndolo por las muescas del dial hasta que enganche en su sitio Sostenga el tap n de cabeza frente a usted con la muesca de la junta t rica hacia arriba Coloque un extremo de la junta t rica en la muesca del tap n en el punto m s cercano a usted Sostenga la junta t rica con el pulgar y el ndice de una mano Sujete el lado opuesto de la junta t rica con el pulgar y el ndice de la otra mano Deslice la junta t rica ligeramente hacia usted a la vez que la estira sobre el resto de la muesca del tap n Lubrique la junta t rica con frecuencia utilizando el lubricante de silicona entregado con el ciclador NO USE lubricantes basados en petr leo SLICONE LUBRICANT E Reemplazo de la perilla Parte trasera del Frente del Ciclad
14. la ley EL NICO RECURSO A DISPOSICI N DE LOS CLIENTES ES LA REPARACI N O EL REEMPLAZO DE LA UNIDAD Y LA RECUPERACI N DE LOS DA OS NO PODR EXCEDER EL PRECIO DE VENTA DE LA UNIDAD EN NING N CASO PODR CONSIDERARSE A KING TECHNOLOGY RESPONSABLE POR DA OS ACCIDENTALES EMERGENTES ESPECIALES O PUNITIVOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA 5 En ninguna circunstancia King Technology ser responsable ante el comprador o cualquier otra persona por los da os o las p rdidas incurridos por la utilizaci n de sustancias qu micas en el producto o por las caracter sticas f sicas de las mismas o bien por la interrupci n del funcionamiento del producto o ning n otro da o o p rdida especial accidental o emergente En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os y perjuicios accidentales emergentes de modo que es posible que la limitaci n o exclusi n mencionada no se aplique en su caso S APSP The Association of Pool amp Spa Professionals Made in U S A Covered by one or more of the following U S Patent Numbers 4 662 387 5 076 315 5 218 983 6 210 566 6 217 892 6 383 507 6 544 415 6 551 609 6 652 871 D540 906 and other U S and Foreign Patents Pending 15
15. n Aplique tubo cinta de hilo al fin enhebrado del adaptador de manga FEO B MANGUITO DE 6 x1 1 2 BOMBA ABRAZADERA PARA MANGUERA CWO AN O Enrosque un extremo del manguito en el punto de retorno del filtro Enrosque un costado del ciclador al extremo abierto del manguito hasta que quede vertical y firme 0 Apriete uno o dos giros con la llave NO APRIETE EXCESIVAMENTE 3 5 Enrosque el adaptador en el otro E costado del ciclador Apriete uno o dos giros con la llave NO APRIETE EXCESIVAMENTE La v lvula bidireccional permite el flujo del agua en ambas direcciones 6 Conecte el tramo de retorno de la manguera al adaptador usando la abrazadera Apriete la abrazadera con un destornillador ADAPTADOR DE MANGUERA DE 11 2 x1 1 2 x1 1 4 7 Si utiliza una unidad de cloro AQUA SMARTE Bac Pac se recomienda instalar una v lvula de paso resistente a la corrosi n MANGUERA FLEXIBLE DE 11 2 or 11 4 PISCINA gt 13 14 HERRAMIENTAS NECESARIAS Ii Destornillador a E Llave inglesa MATERIALES NECESARIOS Conduzca por tuber a el e hilo cinta o sellador Dos adaptadores para manguera de 11 2 X11 2 Xx11 4 g Dos tramos de manguera flexible de 1 1 2 uno provisto con el filtro ci Dos abrazaderas e para manguera e RECOMENDADO
16. na 2 Antes de comenzar un programa de cuidado de piscinas primero debe equilibrar el pH del agua de la piscina Lleve una muestra de agua a un profesional de piscinas o use un juego de pruebas que abarque los siguientes elementos importantes Pautas de equilibrio de pH del agua pH 7 2a7 8 Alcalinidad total 60 a 120 ppm Dureza calcica 150 a 400 Total de solidos disueltos lt 1500 Estabilizador 20 a 80 ppm Cloro libre 0 5 a 1 0 ppm 3 Cu Mg Fe Si el agua tiene altos niveles de metales utilice un agente aislante o elimine el metal al comienzo de la temporada s lo antes de colocar un Pac Siga las instrucciones del fabricante Una vez que la piscina est funcionando de manera correcta siga probando los niveles de pH alcalinidad total y cloro del agua y mantenga el equilibrio a adiendo los productos de ajuste necesario consulte con un distribuidor para conocer los detalles Revise el medidor del filtro de la piscina con frecuencia y limpie el filtro de manera peri dica conforme a las instrucciones del fabricante Un filtro sucio reducir el flujo de agua lo cual puede afectar la circulaci n Puesta en marcha y operaci n Si el nivel de estabilizador es menor que 20 ppm agregue un estabilizador o acondicionador a la piscina al comenzar la temporada de uso De esta manera evitar que el cloro se consuma Siga las instrucciones del fabricante al pie de la letra Aplique
17. or Ciclador AQUA AQUA SMARTE SMARTE Para reemplazar la perilla s lo tiene que desenroscar la vieja y colocar la nueva 11 12 Preparaci n para el invierno Apague la bomba y gire el dial a la posici n O Quite el tap n Desenrosque la perilla del frente del ciclador Permita que drene toda el agua Si la unidad AQUA SMARTE Bac Pac a n contiene cloro envuelva la unidad con una bolsa de pl stico y gu rdela en un cobertizo o en el garaje fuera del alcance de ni os y mascotas Aseg rese de que la unidad Bac Pac est lejos de llamas expuestas y objetos met licos Quite el dep sito de minerales AQUA SMARTE y des chelo en la basura Incluso si oye el ruido de los minerales usados en el interior stos ya no son eficaces Vuelva a colocar el tap n y la perilla y apri telos suavemente HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Llave para tubos EH INCLUIDO CON EL CICLADOR Conduzca por tuber a el hilo cinta O gt PIPE THREAD SEALANT Un manguito 6 X 1 1 2 A MATERIALES REQUERIDOS Un adaptador para manguera 1 1 2 X 11 2 X1 1 4 Io Un tramo de manguera flexible de 1 1 2 provisto con el filtro ka Una abrazadera para manguera RECOMENDADO V lvula de paso resistente a la corrosi n Instalaci n del filtro sobre la superficie Aplique tubo cinta de hilo a cada fin enhebrado de pez
18. ra de cloro libre ha descendido a menos de 0 5 ppm o en decrementos de media posici n si la lectura ha ascendido a m s de 1 0 ppm Repita este proceso todos los d as hasta la lectura de cloro libre se estabilice en un nivel superior a 0 5 ppm Recuerde que debe ajustar el dial NICAMENTE media posici n por d a a fin de evitar una cloraci n excesiva que puede decolorar las superficies de la piscina 8 Aplique un tratamiento de impacto cada m dos semanas o cuando sea necesario para mantener la calidad del agua de la piscina Siga o las instrucciones en la etiqueta del tratamiento de impacto que utilice SHOCK ADVERTENCIA No agrega el golpe en ni cerca del picotijera ni en la AQUA SMARTE Ciclista como podr a da ar el equipo se arriesga la explosi n potencial ni decolora su superficie de la piscina Tama o de la bomba 11 2 hp 1 2 hp 3 4 hp Tama o de la bomba 11 2hp 1 2hp 3 4hp 1hp CAUDAL RECOMENDADO 75 7 a 227 1 L min 20 a 60 gpm N R Este tama o de bomba no se recomienda para piscinas de este tama o M s Com n Tama o de la bomba Tama o de la bomba Si utiliza otro m todo de cloro auxiliar siga los pasos 1 a 4 de la p gina 5 y luego contin e en el siguiente paso Ajuste el dial a la posici n 5 Mantenga una lectura de cloro superior a 0 5 ppm usando un dispositivo de suministro de cloro o alimentaci n manual
19. se por escrito o bien comunic ndose con King Technology en el domicilio y el n mero de tel fono indicados en la ltima p gina Cuando solicite servicio por garant a se le requerir la presentaci n del comprobante de compra El comprador debe presentar el recibo de la compra o alg n otro documento que permita verificar esa operaci n 2 Esta garant a no cubre defectos causados por modificaci n alteraci n reparaci n o servicio de la unidad contrarios a las instrucciones adjuntas uso abusivo o incorrecto del producto O bien operaci n o instalaci n contrarias a las instrucciones adjuntas Esta garant a tambi n excluye todos los costos que surgen de la instalaci n la regulaci n el desmontaje o el reemplazo de unidades o piezas defectuosas Esta garant a excluye tambi n todas y cada una de las reclamaciones que surgen de sustancias qu micas empleadas en el producto o de sus caracter sticas 3 PRECAUCI N Lea atentamente El incumplimiento de estas instrucciones anular la garant a No incorpore purificador en el filtro o cerca de l A Esta unidad no fue dise ada para el tratamiento de piscinas con purificador Consulte a su agente o distribuidor de piscinas si necesita informaci n adicional con respecto a los tratamientos con purificador B Controle los escenarios de esfera m s alto que necesitado puede tener como resultado sanitizers de exceso se Manufactured by KING TECHNOLOGY INC 530 11th Avenue Sou
20. th Hopkins MN 55343 U S A 952 933 6118 800 222 0169 FAX 952 933 2206 www kingtechnology com 20 48 01535S 553110943R5N descargando en la piscina Si el nivel de sanitizer va unmonitored puede tener como resultado blanquear o decoloraci n de reas alrededor de la cala de la piscina o blanqueando a veces o la decoloraci n del transatl ntico entero de la piscina o la pintura C El exceso de tricloro en la piscina puede constituir un peligro para la salud de los ba istas Consulte las advertencias y precauciones de los fabricantes de cada una de las sustancias qu micas para conocer la informaci n espec fica D El maltrato o el uso indebido del Reservorio de minerales AQUA SMARTE apropiado puede causar da os al equipo o lesiones personales Esta garant a quedar sin efecto si esta unidad no se utiliza con el Reservorio de minerales AQUA SMARTE recomendado 4 sta es la garant a exclusiva del Reciclador AQUA SMARTE Esta garant a es intransferible KING TECHNOLOGY NI SE PRONUNCIA NI OFRECE GARANT AS DE NING N TIPO YA SEA EN FORMA EXPRESA O IMPL CITA CON RELACI N A LA APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO LA APLICABILIDAD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELATIVO AL RECICLADOR AQUA SMARTE Por la presente se excluye y se rechaza toda garant a expresa no considerada en este documento y toda soluci n por incumplimiento de contrato salvo las que pudieran surgir por inferencia o aplicaci n de
21. un tratamiento de impacto con cloro para eliminar todos los contaminantes del agua de la piscina antes de comenzar a usar el sistema AQUA SMARTE Siga las instrucciones del fabricante al pie de la letra e ESTE PASO ES MUY IMPORTANTE PARA LA PUESTA EN MARCHA USE S LO TRATAMIENTO DE IMPACTO CON CLORO A y ADVERTENCIA No agregue el tratamiento de impacto cerca del colector de espuma ni directamente al ciclador ya que podr a da ar el equipo crear un posible riesgo de explosi n o decolorar la superficie de la piscina Instale un dep sito de minerales AQUA SMARTE en el Ciclador AQUA SMARTE Siga las instrucciones en la p gina 7 REEMPLACE EL DEP SITO DE MINERALES AQUA SMARTE CADA SEIS MESES O DESPU S DE UNA TEMPORADA DE USO DE LA PISCINA LO QUE OCURRA PRIMERO Vuelva a colocar el tap n y opere el ciclador con el dep sito de minerales AQUA SMARTE instalado durante 10 minutos en la posici n 5 Cuando la lectura de cloro descienda a 1 0 ppm lo cual puede tardar algunos d as inserte la unidad de AQUA SMARTE Bac Pac Siga las instrucciones en la p gina 8 Puesta en marcha y operaci n 6 Ajuste el dial de control seg n los par metros de la piscina tal como se indica en la siguiente tabla STE ES S LO UN PUNTO DE PARTIDA y tal vez sea necesario realizar ajustes seg n los requisitos de la piscina Vea el punto 7 para conocer las instrucciones IMPOR
Download Pdf Manuals
Related Search