Home

Operaciones

1. Dial de control R Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior derecha de la pantalla Rueda de control Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte derecha de la pantalla Gire la rueda de control Tecla programable B ermite activar la funci n visualizada en la esquina inferior derecha de la pantalla Tres diales de control Los tres diales de control permiten configurar los distintos ajustes de toma de manera r pida e intuitiva utilizando los 3 diales y el bot n de navegaci n Funcionamiento de los tres diales de control Los tres diales de control permiten configurar o seleccionar distintos ajustes de toma simult neamente y en una nica pantalla Aunque estas funciones tambi n se pueden ajustar por separado en la pantalla de men los tres diales de control permiten hacerlo de manera interactiva en una misma pantalla O Bot n de navegaci n _LA la E e ementos que se pueden seleccionar girando rueda de control ementos que se pueden seleccionar girando dial de control R El el ementos que se pueden seleccionar girando dial de control L OJUO 3P S3 PIP S 4L oon 1q Pulse la parte central de la rueda de control y luego g rela para seleccionar el modo de toma entre P A Sy M Si Ajuste tecla progr C est ajustado a Personalizado seleccione el modo de toma con MENU gt Mod
2. 3 3 9 8 Cargador de bater a BC VW1 Entrada nominal 100 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz 4 2 W Salida nominal 8 4 V DC 0 28 A Gama de temperatura de funcionamiento de 0 C a 40 C Gama de temperatura de almacenamiento de 20 C a 60 C Dimensiones m ximas aprox 63 x 95 x 32 mm An Al Pr Peso aprox 85 g Bater a recargable NP FW50 Bater a utilizada bater a de iones de litio Tensi n m xima DC 8 4 V Tensi n nominal DC 7 2 V Tensi n de carga m xima DC 8 4 V Corriente de carga m xima 1 02 A Capacidad t pica 7 7 Wh 1 080 mAh m nima 7 3 Wh 1 020 mAh Dimensiones m ximas Aprox 31 8 x 18 5 x 45 mm An Al Pr Peso aprox 57 g Objetivo Objetivo zoom F18 55 mm Longitud focal equivalente a formato de 35 mm 27 82 5 mm Grupos y elementos del objetivo 9 11 ngulo de visi n 76 29 Enfoque m nimo 0 25 m Ampliaci n m xima 0 3x Apertura del diafragma m nima f 22 f 32 Di metro del filtro 49 mm Dimensiones di metro m ximo x altura aprox 62 0 x 60 0 mm Peso aprox 194 g Efecto de compensaci n Aprox 4 pasos 1 Los valores de distancia focal equivalente al formato de 35 mm y de ngulo de visualizaci n se basan en c maras digitales equipadas con un sensor de imagen de tama o APS C 2 El enfoque m nimo es la distancia m s corta desde el sensor de imagen al motivo 3 Velocidad de obturaci n difiere con las condicion
3. Los elementos que se pueden ajustar var an en funci n del modo de toma e Tambi n se graba el ruido de funcionamiento del objetivo y la c mara ES 33 s0130 Gu a pr ctica Para obtener informaci n detallada sobre las instrucciones y las distintas funciones de la c mara consulte la Gu a pr ctica en el CD ROM suministrado Para usuarios de Windows Macintosh Encienda el ordenador e inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 2 Seleccione la carpeta Gu a pr ctica y copie en el ordenador el archivo Gu a pr ctica pdf almacenado en la carpeta 3 Cuando finalice la copia haga doble clic en Gu a pr ctica pdf Restricci n de las funciones Las funciones que pueden utilizarse dependen del modo de toma de im genes seleccionado En la siguiente tabla v indica la funci n disponible indica la funci n no disponible Las funciones que no se pueden utilizar se visualizan de color gris en la pantalla S Prior tiempo expos Modo de toma Compensar Autodispar Captura Detecci n de Efecto de foto exp continua cara i auo V V V inteligente EA Barid anaman i v al 2 T 42 Anti Pc v E v SCN Z 2 Selecci n a v v escena a _ V V V a e E vV z vV z M E vV E Y E V 5 V 3 B vV a vV z 34 _ a _ V E vV vV P Programa auto V V V V A Priorid eons v vV vV V v vV v
4. Para seleccionar este elemento ajuste Ajuste tecla progr C a Personalizado Cuando se selecciona CUSTOM con la tecla programable C centro de la rueda de control los elementos seleccionados se muestran en la parte inferior de la pantalla Pulse la parte derecha izquierda de la rueda de Du control para seleccionar el elemento que desee Elementos personalizados Personalizado 1 a 5 Selecc AF MF Balance blanco ajuste predeterminado de Personalizado 2 Enfoque autom A odo medici n rea enf auto DRO HDR autom t ajuste predeterminado Detecci n de cara de Personalizado 3 Captador sonrisas Efecto de foto Efecto piel suave Calidad SO ajuste predeterminado de Personalizado 1 Estilo creativo odo flash No ajustado ajuste predeterminado de Personalizado 4 5 Bot n AF MF bot n AEL El bot n AF MF permite cambiar temporalmente entre el enfoque autom tico y manual El bot n AEL permite bloquear la AE Cambio del modo de enfoque con el bot n AF M El modo de enfoque cambia de autom tico o manual directo a manual y de manual a autom tico 7 Ponga la palanca del bot n TENE AF MF AEL en AF MF ik t El bot n se convierte en el bot n AF MF 2 Pulse el bot n AF MF El modo de enfoque cambia mientras se mantiene pulsado el bot n ajuste predeterminado Para que el modo de enfoque permanezca activado despu s de
5. v M Exposici n manual e Las funciones disponibles pueden verse limitadas por otras condiciones adem s lt del modo de toma de im genes v lt lt ISISI ES 35 somo Modos de flash disponibles Los modos de flash que pueden seleccionarse dependen del modo de toma de im genes y las funciones que se hayan seleccionado En la siguiente tabla Y indica la funci n disponible indica la funci n no disponible Los modos de flash que no se pueden seleccionar se visualizan de color gris en la pantalla Modo de toma Flash Flash Flash relleno Sincroniz Sincroniz Inal mbrico desactiv autom tico lenta posterior i auto z E helo v v v EA Barrid e M T E T T T SCN lt z Selecci n a vV v Y escena EN V na vV _ _ _ Vv vV vV Al y vV E E a y E V E E 3 Y z z 3 E 34 V 2 z E z V z P Programa auto V V V vV A Priorid a v v v v S Prior ti A bl iempo 2 _ V V V V M Exposici Mii ra B y v vV v vV e Los modos de flash pueden verse limitados por otras condiciones adem s del modo de toma de im genes e Aunque se seleccione un modo de flash adecuado el flash no se dispara a menos que se levante No puede utilizar el flash inal mbrico con el flash integrado Utilice un flash con control inal mbrico del alcance de la iluminaci n se vende por
6. Componentes y mandos Tres diales de control Personalizaci n de las teclas Bot n AF MF bot n AEL Otros Operaciones Manual de instrucciones HASSELBLAD ndice En este manual se describe el funcionamiento b sico de la c mara y algunas funciones avanzadas utilizando las funciones principales Consulte Primeros pasos para obtener informaci n sobre la configuraci n de la c mara y la Gu a pr ctica del CD ROM suministrado para obtener informaci n m s detallada sobre las distintas funciones y operaciones Componentes y mandos Grabaci n Reproducci n A RO 6 Tres diales de control Funcionamiento de los tres diales de control Funciones de los diales de control Modos de ajuste disponibles Personalizaci n de las teclas Asignaci n de funciones a las teclas personalizadas 18 Funciones disponibles para Ser asigna acia 19 Bot n AF MF bot n AEL Cambio del modo de enfoque con el bot n AF MF Bloqueo de la AE con el bot n AEL Otros Lista de men s Las funciones exclusivas de toma digita Gu a pr ctica Restricci n de las funciones Cantidad de im genes que se pueden grabar Lista de iconos de la pantalla Componentes y mandos En este apartado se describen los principales componentes de la c mara as como los mandos y los botones de grabaci n reproducci n y configuraci n Grabaci n Bot n de navegaci n Permite seleccionar los ajustes de fu
7. F Aumentar Imagen Auto inteligente B Balance blanco Barrido panor mico Bloqueo AE Bloqueo del dial la rueda E A Bot n DISP monitor Brillo del visor Brillo LCD Cc Calidad anal an dla 25 Cantidad de im genes que se pueden grabar mnccccconninnnconionnecncinnos 37 Captador sonrisas Carpeta nueva Color de resalte Color pantalla Comp objet ab crom Comp objet distorsi n Comp objetivo sombras 46 Compensac flash Compensaci n de exposici n Conexi n USB Configuraci n rea Control AF ME Crep sculo manual CTRL POR HDMI D Detecci n de cara Diapositivas Direcci n panorama DRO HDR autom t E Efecto de foto Efecto piel SUAVE cinco 24 Enfoque autom 24 Especific Impresi n 27 Especificaciones Estabilizador Estilo creativo Exposici n manual cocccncinninonnnnnnncanon 10 23 Formatear 31 Formato de archivo 25 Funcionamiento autom tico con el ojo 29 G Grab sonido pel cula ccccaninnianinmm lt 29 Grabaci n Grabaci n manual de pel culas Grabar ajuste Gu a de ayuda Gu a pr ctica Imagen ancha ndice de im genes Inicio men Liberar sin objetivo L nea de cuadr cula Micro ajuste AF Modo demostraci n Modo flash Modo limpieza Modo m
8. Visualizaci n en directo Rev autom tica Permite elegir si se muestra o no el valor de compensaci n de exposici n etc en la visualizaci n de pantalla Efecto ajustes activ Efecto ajust desact Ajusta la hora visualizada en la imagen justo despu s de tomar la imagen 10 seg 5 seg 2 seg Desactivar L nea de cuadr cula Activa la l nea de cuadr cula que ayuda a ajustar la composici n de las im genes Cuadr regla tercios Cuadr c cuadrada Cuad diag cuadr Desactivar Nivel de resalte Resalta el contorno de los rangos de enfoque con un color espec fico Alto Medio Bajo Desactivar Color de resalte Ajusta el color utilizado en la funci n de resalte Blanco Rojo Amarillo Asistencia MF Visualiza una imagen ampliada cuando se enfoca manualmente Activar Desactivar Tiempo asistencia MF Ajusta el tiempo durante el cual la imagen se mostrar ampliada Sin l mite 5 seg 2 seg Rango color Estabilizador Cambia la gama de reproducci n de color sRGB AdobeRGB Ajusta la compensaci n de movimiento de la c mara Activar Desactivar Liberar sin objetivo Define si se va a liberar o no el obturador cuando no haya objetivo Habilitar Inhabilitar Funcion autom tica con el ojo Define si se usa o no el enfoque autom tico cuando se mira a trav s del visor si se usa el adaptador de montura de objetivo LA EA2 se vende por separado Activar Desa
9. anejo Modo medici n Modo visualizaci n N Nivel de resalte Nombre carpeta N mero archivo oococonconononnnnnononnononnononncnonrononnos 31 P Panorama Pantalla del visor DISP Pantalla LCD DISP Pel cula Personalizaci n de las teclas Prior tiempo expos Priorid abertura Programa auto A A O iirin R Rango color Recuperar BD im g Reducc ruido viento Reducci n ojos rojos Registro de rostros Relaci n de aspecto Reponer predeterm Reproducci n Resoluci n HDMI RR Exp Larga RR ISO Alta Rueda de control S Seguimiento objeto Selec carpeta toma Selecc AF MF EN Selecci n escena ssisesrressisieiresrsrisesrsssssissiresisices T Tama o de imagen 25 Tecla programable 6 Tiempo asistencia MF 29 Tres diales de control V Ver espacio tarjeta Versi N eniti Visualizaci n de la pantalla Visualizaci n en directo Visualizaci n reprod Z Zoom Zoom de reproducci n En Zoom dig DICC aesicncirnsicinensiiiiciei n 24 ES 47 s01 0 v1 0 Victor Hasselblad AB www hasselblad lunar com
10. ccionar los colores primarios o blanco y negro Foto retro Crea el aspecto de una fotograf a antigua con tonos de color sepia y un contraste apagado Clave alta suave Crea una imagen con la atm sfera indicada brillante transparente et rea delicada suave Color parcialr D Monocr alto contr Crea una imagen que conserva un color espec fico pero convierte el resto en blanco y negro Con el dial de control R se puede seleccionar un color Crea una imagen de alto contraste en blanco y negro Coi Enfoque suave Crea una imagen llena de un efecto de iluminaci n suave Con el dial de control R se puede ajustar la intensidad del efecto 19 Pintura HDR Crea el aspecto de un cuadro aumentando los colores y los detalles La c mara activa el obturador 3 veces Con el dial de control R se puede ajustar la intensidad del efecto W Monocr tonos Crea una imagen en blanco y negro con una gradaci n rica y reproduciendo los ricos detalles La c mara activa el obturador 3 veces Miniatura Crea una imagen que destaca el motivo vistosamente con el fondo considera blemente desenfocado Con frecuencia este efecto se puede observar en las foto graf as de modelos en miniatura Con el dial de control R se puede seleccionar el rea enfocada El enfoque de las dem s reas disminuye considerablemente Ajustes personalizados Seleccione Ajustes persdos
11. ci n y Ajustes Puede ajustar diversas funciones en cada elemento Los elementos que no pueden ajustarse en cada situaci n se visualizan de color gris Menu sel Modo de toma C mara UAE de o o la 9 Brillo color Reproducci n Ajustes C Permite seleccionar un modo de toma como por ejemplo el modo de exposici n panor mico o Selecci n escena Auto inteligente Exposici n manual Prior tiempo expos Priorid abertura Programa auto Selecci n escena Retrato Paisaje Macro Acci n deportiva Puesta de sol Retrato nocturno Escena nocturna Crep sculo manual Anti movimiento Consulte la p gina 33 Barrido panor mico Consulte la p gina 32 ES 23 C m Menu 5e Modo de toma C mara one O Brillo color Reproducci n Ajustes y a g Permite ajustar las funciones de toma de im genes como la toma continua el autodisparador la toma con mando a distancia y el flash Modo manejo Captura nica Captura continua Prior Av cont Autodispar Autodsp Cont Var exp Cont Mand distancia Modo flash Flash desactiv Flash autom tico Flash relleno Sincroniz lenta Sincroniz trasera Inal mbrico Selecc AF MF Enfoque autom Enf manual dir Enfoque man rea enf auto Multi Centro Punto flexible Enfoque autom AF toma senc AF continuo Seguimien
12. cio ajustes funci n Ajuste tecla personalizado Asigna funciones a las diversas teclas Bot n AF MF Ajuste tecla derecha Ajuste tecla progr B Ajuste tecla progr C Personalizado Pitido Selecciona el sonido producido mientras se utiliza la c mara Activar Desactivar EA Idioma Selecciona el idioma que se utiliza en la pantalla Ajuste fecha hora Ajusta la fecha y la hora Configuraci n rea Selecciona el rea donde se utiliza la c mara Gu a de ayuda Activa o desactiva la Gu a de ayuda Activar Desactivar Ahorro energ a Ajusta el tiempo de espera para poner la c mara en el modo de ahorro de energ a 30 min 5 min 1 min 20 seg 10 seg Brillo LCD Ajusta el brillo del monitor LCD Autom tico Manual Tpo soleado Brillo del visor Ajusta el brillo del visor Autom tico Manual Color pantalla Selecciona el color del monitor LCD Negro Blanco Imagen ancha Selecciona un m todo de visualizaci n para las im genes anchas Pant completa Normal Visualizaci n reprod Selecciona el m todo utilizado para reproducir im genes de retrato Girar autom t Girar manualm Resoluci n HDMI Define la resoluci n de salida para un televisor HDMI Autom tico 1080p 1080i CTRL POR HDMI Define si se va a usar la c mara con un mando a distancia de un televisor compatible con BRAVIA Sync Activar Desactivar Cone
13. ctivar Prim cortina obturador Ajusta si se usa o no la funci n de primera cortina de obturador electr nico Activar Desactivar RR Exp Larga Ajusta el procesamiento de reducci n de ruido en tomas con una exposici n larga Activar Desactivar RR ISO Alta Ajusta el procesamiento de reducci n de ruido en tomas con una sensibilidad ISO alta Alto Normal Bajo Comp objetivo sombras Compensa las esquinas sombreadas de la pantalla Autom tico Desactivar Comp objet aberracion complete Reduce la desviaci n de color en las esquinas de la pantalla Autom tico Desactivar Comp objet distorsi n Grab sonido pel cula Compensa la distorsi n de la pantalla Autom tico Desactivar Ajusta el sonido para la grabaci n de pel culas Activar Desactivar Reducc ruido viento Reduce el ruido del viento durante la grabaci n de pel culas Activar Desactivar Micro ajuste AF Ajusta con precisi n la posici n de enfoque autom tico cuando se usa el adaptador de montura de objetivo LA EA2 se vende por separado Configuraci n ajuste AF cantidad Borrar ES 29 somo Ajustes principales Inicio men Selecciona un men inicial en la pantalla del primer men o el ltimo men Principal Anterior Ajustes de funci n Define las funciones que se activan desde los tres diales de control Ajustes de funci n 1 a 4 Ajustes persdos 1 a 3 Ini
14. de programat Abertura compensaci n de exposici n ISO Ajustes de enfoque rea de enfoque Posici n del Posici n del Modo AF punto flexible punto flexible derecha izquierda arriba abajo Ajustes de enfoque Posici n de aumento Posici n de aumento Posici n de aumento modo MF arriba abajo derecha izquierda arriba abajo Ajuste bal blanco Modo temperatura Temperatura Temperatura del color del color B A del color G M Ajustes de gama Nivel DRO nivel HDR Compensaci n Modo din mica de exposici n Ajustes de estilo Modo Opci n Opci n creativo Ajustes de efectos Modo Opci n fotogr ficos Ajustes Modo Ajustes Modo Ajustes Modo Ajustes personalizados persdos 1 persdos 2 persdos 3 Ajustes de exposici n es un par metro permanente y no se puede modificar Ajustes efecto foto y Ajustes persdos no se pueden seleccionar en la configuraci n predeterminada Para cambiar los disi intos ajustes seleccione MENU gt Ajustes gt Ajustes de funci n 0 JUO 3P S3 PIP S Modos de ajuste disponibles Aqu se describen los distintos modos de ajuste que se pueden seleccionar Y indica el ajuste predeterminado Ajustes de exposici n Modo de toma Dial de control L Dial de control R Rueda de control Exposici n manual Tiempo de exposici n Abertura ISO Prior tiempo expos Tiempo de exposici n Co
15. de entrada salida USB miniB HDMI miniclavija HDMI de tipo C Alimentaci n Bater a utilizada Bater a recargable NP FW50 Otros Exif Print compatible PRINT Image Matching III compatible Dimensiones conforme a CIPA Aprox 142 mm x 82 mm x 70 mm An Al Pr Peso conforme a CIPA Aprox 570 g C mara sin objetivo pero con tapa delantera y bater Temperatura de funcionamiento de 0 C a 40 C Formato de archivo Imagen fija compatible con JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline compatible con DPOF Pel cula Formato AVCHD compatible con formato A VCHD ver 2 0 V deo MPEG 4 AVC H 264 Audio Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator e Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Pel cula Formato MP4 formato MP4 V deo MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2 canales Comunicaci n USB Hi Speed USB USB 2 0 Flash N mero de gu a de flash GN 6 en metro con ISO 100 Tiempo de reciclado aprox 4 segundos Alcance del flash para objetivo de 18 mm distancia focal indicada en el objetivo Compensaci n del flash 3 0 EV en pasos de 1 3 EV Alcance del flash m ISO F2 8 F3 5 F5 6 100 1 2 1 1 17 1 1 1 200 1 3 1 24 1 15 400 1 4 4 3 1 1 3 4 1 2 1 800 2 6 1 1 6 4 8 1 3 Alcance del flash pies ISO F2 8 F3 5 F5 6 100 3 3 6 9 3 3 5 6 3 3 3 6 200 3 3 9 8 3 3 7 9 3 3 4 9 400 4 6 14 3 6 11 3 3 6 9 800 6 6 20 5 2 16
16. e visualizaci n Aparece cuando no se HDR P Da pudo usar HDR en la imagen a Ya Aparece cuando no se pudo usar Efecto de foto en la imagen dis Histograma El Visualizaci n Indicaci n 0 0 Estado de enfoque 1 125 Tiempo de exposici n F3 5 Valor de abertura m 0 0 Medida manual ES 42 Soluci n de problemas Si tiene problemas con la c mara pruebe las siguientes soluciones O Verifique los elementos indicados en el apartado Soluci n de problemas de la Gu a pr ctica de a PDF incluida en el CD ROM suministrado Y encienda la c mara O Extraiga la bater a espere 1 minuto aproximadamente ins rtela de nuevo y Y Reponga los ajustes p gina 31 y O Consulte con el distribuidor Hasselblad o Servicio Autorizado por Hasselblad local Especificaciones C mara Sistema Tipo de c mara C mara Digital de Lentes Intercambiables Objetivo objetivo Montura E Sensor de imagen Sensor de imagen sensor de imagen CMOS de 23 5 x 15 6 mm formato APS C N mero total de p xeles del sensor de imagen aprox 24 700 000 p xeles N mero efectivo de p xeles de la c mara aprox 24 300 000 p xeles Antipolvo Sistema capa de protecci n de carga en el filtro ptico y mecanismo de vibraci n ultras nica Sistema de enfoque autom tico Sistema sis
17. e toma monel 1PASM Eiio Hp e 11125 _F3 5 m 0 0_150100__ Cha Ellis 3 l Him P a7 1125 4 a 198 aoo QSYa Selecci n escena 9 F3 5 da F14 28 bo Jl ue 150100 a 34 4 v Grabaci n de pel culas ea _ E l 3 2 gt 5 O de 3 a La E De 123 100 ORL EM m Relaci n de aspecto de las im genes fijas Gaa 1125 F35 Bjo 150100 24M 20M 12M Tama o de imagen de 4 10M 6M 5 1M las im genes fijas Reproducci n WIDE 7 5 STD pm 16 9 O E 0101 0012 EA 24M FINE Om DPOF 1 MENU RAW RAW J Calidad de imagen de FINE STD las im genes fijas 100 N mero de im genes 1425 F3 5 IS0400 B L fijas que pueden 2011 1 1 9 30AM 1212 e grabarse 4 ES 40 Visualizaci n Indicaci n Display Indication 60i 50i XA Modo de grabaci n de Carpeta de reproduc 60i 50i MEAE pel culas 101 0012 ci n N mero de 60p 50p PS archivo 24p 25p On Proteger 24p 25p DPOF Orden de impresi n 1080 TU A Borr A Tarjeta de memoria carga Tiempo de pel culas 2 Visualizaci n Indicaci n Teamin que puede grabarse 100 Bater a restante 5e Carga de flash en curso Bon Iluminador AF VIEW Live View Om No graba sonido durante la grabaci n de pel culas to y wL MENU Teclas programables MODES MENU Modo a de toma Borrar TR Au
18. es de fotografiado El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Acerca de la distancia focal El ngulo de imagen de esta c mara es m s estrecho que el de una c mara de pel cula de formato de 35 mm Para obtener el equivalente aproximado de la distancia focal de una c mara de pel cula de formato de 35 mm y tomar la imagen con el mismo ngulo de imagen aumente en la mitad la distancia focal de su objetivo Por ejemplo utilizando un objetivo de 50 mm podr obtener el equivalente aproximado de un objetivo de 75 mm de una c mara de pel cula de formato de 35 mm Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen Esta c mara cumple con la norma universal DCF Design rule for Camera File system establecida por JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association No se garantiza la reproducci n en otros equipos de im genes grabadas con la c mara ni la reproducci n en la c mara de im genes grabadas o editadas con otros equipos 45 ES sono ndice A Ahorro energ a Ajuste Eye Ei Ajuste fecha hora Ajuste Visor LCD Ajuste tecla personalizado AJUSTES cocociccnininninnos Ajustes de carga Ajustes de enfoque modo AF Ajustes de enfoque modo MF Ajustes de funci n 30 Ajustes de volumen Ajustes gama din mica Ajustes personalizados Alimentaci n Anti movimiento cmucnoo Area enfoque autom tico Asistencia M
19. go pulse la tecla programable B para visualizar la pantalla Ajustes persdos Sujete la c mara de manera que el rea blanca cubra totalmente el rea AF situada en el centro y luego pulse el bot n disparador Los valores calibrados de esta manera se guardan para su uso futuro ES 12 Ajustes gama din Permite seleccionar el nivel ptimo xal R Permite seleccionar el valor de compensaci n de ex posici n de 5 0 EV a 5 0 EV l Lahi a o oro O Permite seleccionar el modo HoRJ En esta imagen se muestra el histograma antes de aplicar el optimizador de la gama din mica o el HDR autom tico no el de la imagen que se tomar en realidad Rueda de control 2 o Desactivar No utiliza DRO HDR autom t DRO Opt gama din La c mara divide la imagen en reas peque as para analizar el contraste de luz y sombras entre el motivo y el fondo logrando una imagen con un brillo y una gradaci n ptimos cy HDR autom t Toma 3 im genes con distintas exposiciones y acto seguido superpone el rea brillante de la imagen subexpuesta y el rea oscura de la imagen sobreexpu esta para crear una imagen con una gradaci n rica Se graba 1 imagen con la exposici n correcta y 1 imagen superpuesta Dial de control L AUTO Lv1 Lv5 Opt gama din Mediante el optimizador de la gama din mica optimi
20. grabarse es el que se muestra a continuaci n cuando se utiliza la c mara con la bater a suministrada con toda su capacidad Tenga en cuenta que es posible que el n mero real sea menor en funci n de las condiciones de utilizaci n Modo de monitor LCD Modo de visor Aprox 430 im genes Aprox 350 im genes El n mero estimado se calcula con una bater a con toda su capacidad y bajo las siguientes condiciones A una temperatura ambiente de 25 C Calidad est ajustado a Fina Enfoque autom est ajustado a AF toma senc La toma de im genes tiene lugar cada 30 segundo El flash se dispara cada dos tomas La c mara se apaga y se vuelve a encender cada 10 tomas Se utiliza una bater a cargada durante una hora despu s de que se apague la luz CHARGE Se utiliza Sony Memory Stick PRO Duo se vende por separado The measurement method is based on the CIPA standard CIPA Camera amp Imaging Products Association ES 39 soO Lista de iconos de la pantalla Los iconos que se visualizan en la pantalla indican el estado de la c mara Para cambiar la visu alizaci n de pantalla utilice DISP Mostrar contenido en la rueda de control Espera de toma de im genes 1 2 1 E on Ct HU HO pes Visualizaci n Indicaci n Boo o i EA E Modo d
21. i 50i 60p 50p 24p 25p ES 25 sono Brillo color Menu 5e Modo detoma C mara zomano ds O l Brillo color Reproducci n Ajustes m Ko Permite realizar ajustes de brillo como el modo de medici n y ajustes de color como el balance de blancos Compensar exp De 5 0EV to 5 0EV ISO ISO AUTO 100 16000 Balance blanco Bal bla autom Luz diurna Sombra Nublado Incandescente Fluor blanco c lido Fluor blanco fr o Fluor blanco diurno Fluor luz diurna Flash Tem col filtro Personalizado Ajustes persdos Modo medici n Compensac flash Multi Centro Punto De 3 0EV to 3 0EV DRO HDR autom t Desactivar Opt gama din HDR autom t Efecto de foto Desactivar C mara de juguete Color pop Posterizaci n Foto retro Clave alta suave Color parcial Monocr alto contr Enfoque suave Pintura HDR Monocr tonos ricos Miniatura Estilo creativo Est ndar V vido Neutral Claro Profundo Luz Retrato Paisaje Puesta de sol Escena nocturna Hojas oto o Blanco y negro Sepia Reproducci n Menu sel Modo de toma C mara ato cb m Brillo color Reproducci n Ajustes m a BE Permite ajustar las funciones de reproducci n Borrar M lt im genes Todo en carp Todos archivos ver A VCHD Diapositivas Repetir Intervalo Tipo de imagen Modo v
22. i n y la nitidez Control dial L Y Gu t Est ndar Para la toma de varias escenas con una gradaci n rica y colores intensos miat V vido La saturaci n y el contraste se aumentan para tomar im genes impactantes de escenas y motivos llenos de color como flores vegetaci n primaveral cielos despejados u oc anos La saturaci n y la nitidez se reducen para capturar im genes con tonos suaves Curt Neutral Tambi n va bien para capturar material fotogr fico que se quiere editar posteriormente con un ordenador eeart Claro Para capturar im genes en un tono claro y colores limpios en el rea resaltada adecuado para capturar una luz radiante Det Profundo Para capturar im genes con expresiones de color profundas y densas apto para capturar un motivo con una presencia s lida Luz Para capturar im genes con expresiones de color brillantes y sencillas apto para capturar un ambiente luminoso y refrescante LPort 1 Retrato Para la toma de colores de piel en tonos suaves ideal para la toma de retratos Land Paisaje La saturaci n el contraste y la nitidez se aumentan para tomar im genes de esce narios v vidos y vigorosos Los paisajes distantes tambi n destacan m s Puesta de Para la toma del hermoso color rojo intenso de la puesta de sol Escena El contraste se aten a para capturar pai
23. ici n aumentada hacia arriba o hacia abajo Pulse la parte superior inferior derecha izquierda para ajustar la posici n con precisi n Utilice las teclas programables B y C para ajustar la escala Ajuste bal blanco AA a Permite seleccionar el modo GRP Permite ajustar el color entre B azul y A mbar Permite ajustar el color entre G verde y M magenta Y al ES 11 O1JU0 3P S3 PIP S 4L Dial de control L AWB Bal bla autom La c mara detecta autom ticamente una fuente luminosa y ajusta la temperatura del color 38 Luz diurna Ax Sombra Nublado 0 Incandescente 5 Fluor blanco c lido uy 70 Fluor blanco fr o RW Fluor blanco diurno 2 Fluor luz diurna YB Flash E Tem col filtro Cuando se selecciona una opci n para una fuente luminosa espec fica la tempera tura del color se adapta a ella balance de blancos predefinido Adapta la temperatura de color a la fuente luminosa Logra el efecto de los filtros CC compensaci n de color de fotograf a Para seleccionar una temperatura de color pulse la tecla programable B y luego gire el dial de control L NZ Personalizado Permite utilizar el balance de blancos ajustado en Ajustes persdos Personalizaci n del balance de blancos Seleccione Personalizado con el dial de control L y lue
24. isualizaci n Ver carpetas Fija Ver carpetas MP4 Ver AVCHD ndice im genes 6 im genes 12 im genes Rotar En sentido contrario a las manecillas del reloj M lt im genes Cancelar todas las im genes Cancelar todas pel c MP4 Cancel tod arch ver AVCHDs Proteger Aumentar Imagen Ampliaci n de la imagen reproducida somo Ajustes de volumen De0a7 Especific Impresi n Ajustar DPOF Imprimir fecha Mostrar contenido Info general Histograma Sin informaci n Menu se Modo de toma C mara Tamano Eb Brillo color Reproducci n Ajustes pm Se LN Permite realizar ajustes de toma m s detallados o cambiar los ajustes de la c mara Ajustes de toma AEL Define el funcionamiento del bot n AFL Retener Alternar Control AF MF Define el funcionamiento del bot n AM FM Retener Alternar Bloqueo dial rueda Define si deben bloquearse o no los diales de control y la rueda de control Todo Rueda de control Desactivar Iluminador AF Ajusta el iluminador AF para realizar el enfoque autom tico en lugares poco iluminados Autom tico Desactivar Reducci n ojos rojos Ajuste Visor LCD Proporciona un preflash antes de la toma de im genes con flash para evitar los ojos rojos Activar Desactivar Ajusta c mo se cambia entre el visor y el monitor LCD Autom tico Visor Monitor LCD
25. mentar 3 Visualizaci n Indicaci n CINEMA Modo flash Reducci n ojos rojos Ur an Estabilizador aviso de Weir Wena estabilizador APD ELN Diales de control L R Tudo Pavo 15 Aviso de calentamiento Archivo de base datos lleno error de archivo de base de datos No Bloqueo del dial la rueda 5 Epa Modo de AVCHD visualizaci n aau D 0 Oca X gac mc S Oc E e a Modo manejo Ca Ss w Ca 0 0 Modo de enfoque autom tico Compensaci n del flash Sofa Modo medici n cal Ea E Modo de rea de enfoque Eon Borr Seguimiento objeto e e tel e mi oy Sh Siv Sto Sirr Detecci n de cara Efecto piel suave ES 41 s01 0 Visualizaci n Indicaci n Visualizaci n Indicaci n AWB 3 la D O m PAO PRAI G2 E Ma 7500K Balance blanco en OFF AUTO AUTO DRO HDR autom t Estilo creativo Efecto de foto Indicador de sensibilidad de detecci n de sonrisas A0 0 Compensaci n de exposici n TS 180400 Sensibilidad ISO Bloqueo AE rai 8909 Indicador de tiempo de exposici n 14 28 22 je Indicador de abertura GRABAR 0 12 Tiempo de grabaci n de la pel cula min s 2011 1 1 Fecha hora de 9 30AM grabaci n de la imagen 12 12 N mero de imagen n mero de im genes en el modo d
26. mpensaci n ISO de exposici n Priorid abertura Abertura Compensaci n ISO de exposici n Programa auto Cambio de programa Compensaci n ISO de exposici n Para definir la compensaci n de exposici n gire el dial de control R cuando est seleccionado Anti mov imiento o Barrido panor mico Ajustes de enfoque modo AF PRICES AP Seleccione rea enf auto Ba lt gt Es En Punto flexible mueva el rea hacia la derecha O hacia la izquierda En Punto flexible g rela para mover el rea hacia arriba o hacia abajo y pulse la parte superior inferior derecha izquierda para ajustar el rea con precisi n Dial de control L Y EZ Multi La c mara utiliza las 25 zonas AF y realiza el enfoque autom ticamente Cuando la funci n Detecci n de cara est activada AF pone prioridad en los rostros 1 Centro La c mara utiliza nicamente el rea AF situada en la zona central E Punto flexible Mueve el rea de enfoque para enfocar un motivo peque o o un rea estrecha Pulse la tecla programable B para devolver el rea de enfoque al centro Ajustes de enfoque modo MF Permite definir la posici n aumentada para el enfoque manual 2 gt jo y x11 70 Permite mover la posici n aumentada hacia arriba i L o hacia abajo GRP Permite mover la posici n aumentada hacia la derecha o hacia la izquierda EP Permite mover la pos
27. ncionamiento de los tres diales de control Dial de control R Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior derecha de la pantalla Dial de control L Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior izquierda de la pantalla Bot n disparador Permite tomar im genes fijas P lselo hasta la mitad para enfocar el motivo Anillo del zoom Permite acercar y alejar el motivo si se utiliza un objetivo zoom Interruptor ON OFF Alimentaci n Permite encender posici n ON y apagar la c mara posici n OFF sopuew sajuauodulo u Bot n Sacar flash Saca el flash integrado Pulse este bot n para utilizar el flash Cuando no quiera utilizar el flash presi nelo hacia abajo para ocultarlo de nuevo p gina 36 Bot n Y Permite seleccionar el modo de manejo Bot n MOVIE Permite grabar pel culas Vuelva a pulsar este bot n para detener la grabaci n p gina 33 Bot n AF MF bot n AEL En AF MF mantenga pulsado el bot n para cambiar el modo de enfoque entre autom tico y manual p gina 21 En AEL mantenga pulsado el bot n para bloquear la AE p gina 22 Bot n DISP Permite cambiar la visualizaci n de la pantalla Rueda de control Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte derecha de la pan
28. o de toma 2 Pulse el bot n de navegaci n para seleccionar los ajustes que desee utilizar 3 Para definir los ajustes por separado gire los diales de control L R y la rueda de control Bot n de navegaci n Cada vez que se pulsa este bot n los elementos cambian en el siguiente orden Ajustes de exposici n Seleccione los ajustes que desee utilizar con MENU gt Ajustes gt Ajustes Ajustes de enfoque de funci n Adem s de los ajustes que se muestran a la izquierda tambi n Ajuste bal blanco puede seleccionar opciones de Ajustes y efecto foto y Ajustes persdos p gina 9 Ajustes de exposici n es un par metro permanente y no se puede modificar Ajustes gama din l Ajustes est creativo Evitar la operaci n involuntaria de los diales Los diales de control L R y la rueda de control se pueden bloquear 1 Mantenga pulsado el bot n de navegaci n Para desbloquearlos mantenga pulsado el bot n de navegaci n otra vez Si lo desea puede definir que solo se bloquee la rueda de control o que no se bloquee ning n dial en MENU gt Ajustes gt Bloqueo dial rueda Funciones de los diales de control Dependiendo de los Ajustes seleccionados los diales de control y la rueda de control tienen tareas distintas Dial de control L Dial de control R Rueda de control Ajustes de exposici n Tiempo de exposici n abertura cambio
29. para asignar una funci n diferente a cada dial de control L R y la rueda de control Seleccione MENU gt Ajustes gt uno de los Ajustes de funci n 1 a 4 gt Ajustes persdos A continuaci n seleccione uno de los Ajustes persdos 1 a 3 y la funci n que desee asignar y recup rela cuando tome fotograf as Bent Guj Cuat mt Permite cambiar el modo de la funci n asignada a Ajustes persdos 1 El ajuste predeterminado es Balance blanco Permite cambiar el modo de la funci n asignada a Ajustes persdos 2 El ajuste predeterminado es DRO HDR autom t Permite cambiar el modo de la funci n asignada a Ajustes persdos 3 El ajuste predeterminado es Estilo creativo En caso de ajustar Estilo creativo o Balance blanco a Ajustes persdos 3 utilice la tecla programable B para realizar el ajuste de precisi n ES 17 101 U02 3P S Je1p S 4L Personalizaci n de las teclas Puede asignar las funciones que utilice con m s frecuencia a cualquiera de las 4 teclas De esta manera solo tendr que pulsar una tecla para acceder a la funci n correspondiente Asignaci n de funciones a las teclas personalizadas Puede asignar las funciones que utilice con Bot n AF MF MENU m s frecuencia a la tecla derecha de la rueda de control la tecla programable C la tecla programable B y el bot n AF MF i ES 10 IO Sol AS Tecla programable C Tecla prog
30. ramable B Tecla derecha N HASSELBLAD 1 Seleccione MENU Seleccione Ajustes gt Ajuste tecla personalizado Seleccione la funci n que quiera asignar Pulse la tecla para acceder a la funci n que tiene asignada eA W N Funciones disponibles para ser asignadas A continuaci n se indican las funciones que se pueden asignar a cada tecla Y indica el ajuste predeterminado Bot n AF MF P Control AF MF Asistencia MF Ajustes de enfoque Ajuste tecla derecha Modo de toma Balance blanco Selecc AF MF Modo medici n Enfoque autom DRO HDR autom t rea enf auto Zoom dig prec Efecto de foto Estilo creativo Detecci n de cara Modo flash Captador sonrisas Compensac flash Efecto piel suave Asistencia MF Calidad Ajustes de enfoque ISO No ajustado ES 19 Se P3 Se ap UOIDeZIpuos1ad Ajuste tecla progr B odo de toma Balance blanco Selecc AF MF Modo medici n Enfoque autom DRO HDR autom t rea enf auto Efecto de foto Zoom dig prec Estilo creativo Detecci n de cara Modo flash Captador sonrisas Compensac flash Efecto piel suave Asistencia MF Calidad 2 Ajustes de enfoque SO No ajustado Ajuste tecla progr C lt P Modo de toma Personalizado Personalizado de Ajuste tecla progr C
31. ruido Al procesar la persona motivo situada en primer plano por separado del segundo plano se reduce tanto el movimiento de la c mara como el desenfoque No utilizar el flash evita la sobreexposici n 1 Seleccione MENU gt Modo de toma gt Anti movimiento La diferencia entre las funciones Anti movimiento y Crep sculo manual Al igual que con Anti movimiento la c mara combina 6 tomas en 1 imagen fija con Crep sculo manual ajustado a Selecci n escena Crep sculo manual est dise ado para utilizarse al tomar im genes de escenas oscuras por ejemplo nocturnas Cuando oscurece y aumenta el riesgo de que se produzca movimiento en la c mara la c mara aumenta autom ticamente la sensibilidad y utiliza un tiempo de exposici n que reduce los efectos del movimiento de la c mara Anti movimiento est dise ado para utilizarse al tomar im genes de motivos con poca luz como por ejemplo en interiores La c mara aumenta autom ticamente la sensibilidad y utiliza un tiempo de exposici n corto para reducir el desenfoque provocado por el movimiento del motivo Grabaci n manual de pel culas En los modos P A S y M la exposici n se puede ajustar incluso al grabar pel culas De esta manera se puede reducir el enfoque del segundo plano ajustar el brillo etc para lograr expresiones m s creativas 7 Pulse el bot n MOVIE 2 Ajuste la exposici n con los diales de control L R y la rueda de control
32. s0140 Pel culas La siguiente tabla muestra los tiempos de grabaci n aproximados disponibles Son los tiempos totales para todos los archivos de pel cula La grabaci n con El tama o m ximo de un archivo de pel c inua es posible durante 29 minutos aproximadamente por grabaci n ula MP4 es de aproximadamente 2 GB h hora min minuto Capacidad 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Grabar ajuste 60i 24M FX 10 min 20 min 40 min 1h 30 min 3h 50i 24M FX 60i 17M FH 10 min 30 min 1h 2h 4h 5 min 50i 17M FH 60p 28M PS 9 min 15 min 35 min 1h 15 min 2h 30 min 50p 28M PS 24p 24M FX 10 min 20 min 40 min 1h 30 min 3h 25p 24M FX 24p 17M FH 10 min 30 min 1h 2h 4h 5 min 25p 17M FH 1440x1080 12M 20 min 40 min 1h 20 min 2h 45 min 5h 30 min VGA 3M 1 h 10 min 2h 25 min 4h 55 min 10h 20h 5 min El tiempo de grabaci n de las pel culas var a porque la c mara est equipada con VBR velocidad de bits variable que ajusta autom ticamente la calidad de imagen en funci n de la escena de toma Cuando se graba un motivo en r pido movimiento la imagen es m s clara pero el tiempo de grabaci n es menor porque se necesita mucha memoria para grabar El tiempo de grabaci n tambi n var a en funci n de las condiciones de la toma del motivo o del ajuste de calidad de imagen tama o N mero de im genes fijas que pueden grabarse con una bater a El n mero aproximado de im genes que pueden
33. sajes nocturnos m s fieles a la realidad nocturna Hojas Para capturar escenas oto ales destacando los tonos rojos y amarillos de las hojas Blanco y Para la toma de im genes en blanco y negro monocromo Sepia Para capturar im genes en tono sepia Rueda de control Q Contraste Cuanto mayor sea el valor seleccionado m s grande ser la diferencia entre luces y sombras aumentando as el impacto de la imagen Saturaci n Cuanto mayor sea el valor seleccionado m s vividos ser n los colores Si se selec ciona un valor menor el color de la imagen se limita y se aten a D Nitidez Cuanto mayor sea el valor seleccionado m s se acentuar n los contornos y cuanto menor sea el valor m s se suavizar n los contornos ES 15 0 JUO 3P S3 PIP S Ajustes efecto foto AD Permite seleccionar el modo Permite seleccionar la opci n Dial de control L 9 hor Desactivar No utiliza la funci n Efecto de foto C mara de juguete Crea el aspecto de una fotograf a de c mara de juguete con esquinas sombreadas y colores pronunciados Con el dial de control R se puede ajustar la tonalidad del color Color pop Crea un aspecto vivo enfatizando los tonos de color Posterizaci n Crea un aspecto abstracto y de alto contraste poniendo un gran nfasis en los colores primarios o en el blanco y el negro Con el dial de control R se pueden sele
34. separado o un flash inal mbrico se vende por separado Cantidad de im genes que se pueden grabar Una vez que inserte una tarjeta de memoria en la a SEO c mara y ajuste el interruptor de alimentaci n en 1 ON se mostrar en el monitor LCD el n mero de im genes que pueden grabarse si contin a tomando im genes utilizando los ajustes actuales e Si 0 el n mero de im genes que pueden grabarse parpadea en amarillo significa que la tarjeta de memoria est llena Sustituya la tarjeta de memoria por otra nueva o borre im genes de la tarjeta de memoria actual N mero de im genes fijas y tiempo de grabaci n de pel culas que pueden grabarse en una tarjeta de memoria Im genes fijas La tabla muestra el n mero aproximado de im genes fijas que pueden grabarse en una tarjeta de me moria formateada con esta c mara Los valores definidos son los resultados obtenidos en las pruebas realizadas con tarjetas de memoria est ndar de Sony Los valores pueden variar en funci n de las condiciones de la toma Tama o de imagen L 24M Relaci n de aspecto 3 2 Unidades im genes SS pain 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Calidad Est ndar 335 680 1350 2750 5500 Fina 205 410 830 1650 3300 RAW amp JPEG 54 105 220 440 880 RAW 74 145 300 600 1200 Si ajusta Relaci n de aspecto en 16 9 puede grabar m s im genes de las que se muestran en la tabla anterior excepto para RAW 37
35. soltar el bot n seleccione MENU gt Ajustes gt Control AF MF 13V u 10q 4W 4V 49109 Funciones tiles del modo de enfoque autom tico Para seleccionar los siguientes elementos seleccione MENU Ajustes Asistencia MF Aumenta la imagen para facilitar el enfoque manual La imagen aumenta 5 9 veces o 11 7 veces Esta funci n tambi n se puede utilizar con el enfoque manual directo Nivel de resalte Color de resalte Resalta el perfil de las gamas enfocadas con un color espec fico para facilitar la confirmaci n del enfoque ES 21 Bloqueo de la AE con el bot n AEL Ponga la palanca del bot n AF MF AEL en AEL SUE El bot n se convierte en el bot n AEL AEL bloqueo AE 2 Enfoque el punto donde desea establecer la exposici n Pulse el bot n AEL La exposici n se bloquea y bloqueo AE se ilumina 4 Mantenga pulsado el bot n AEL enfoque el motivo que desee y tome la fotograf a Para que la AE permanezca bloqueada hasta que se vuelva a pulsar el bot n AEL seleccione MENU gt Ajustes gt AEL Otros Aqu encontrar todos los ajustes disponibles Men algunas funciones exclusivas la visualizaci n de pantalla especificaciones etc Lista de men s Desde el men se pueden seleccionar y utilizar varias funciones Al pulsar MENU se visualizan 6 elementos de men en la pantalla Modo de toma C mara Tama o de imagen Brillo color Reproduc
36. stes de carga en Desactivar Las tarjetas Eye Fi s lo pueden utilizarse en los pa ses o regiones donde hayan sido adquiridas Utilice las tarjetas Eye Fi conforme a la legislaci n de los pa ses o regiones donde las haya adquirido ES 31 somo Las funciones exclusivas de toma digital Aqu presentaremos algunas de las funciones exclusivas que se pueden lograr aprovechando al m ximo la tecnolog a de captura de im genes de Hasselblad Barrido panor mico Mientras la c mara se mueve horizontal o verticalmente se toman varias im genes y se crea con ellas una composici n que forma una sola imagen panor mica El modo de barrido panor mico permite fotografiar sin cortes ni interrupciones escenas anchas y panor micas que de por s solas no cabr an en la pantalla Seleccione MENU gt Modo de toma gt Barrido panor mico Saque una fotograf a siguiendo las instrucciones del monitor LCD El rea gris a la izquierda de la pantalla no se graba Barra de gu a Consejos para la toma de im genes panor micas Mueva la c mara horizontalmente trazando un arco a velocidad constante y en la direcci n que se indica en el monitor LCD Barrido panor mico funciona mejor con los motivos fijos que con los m viles En sentido vertical Oy En sentido horizontal La c mara combina 6 tomas a alta velocidad en 1 sola imagen fija para reducir el movimiento de la c mara y evitar el
37. talla Gire la rueda de control Bot n Compensa la exposici n Tenga cuidado ya que el flash se levanta al presionar el bot n Cuando no quiera utilizar el flash presi nelo hacia abajo para ocultarlo de nuevo Tenga cuidado de no pillarse el dedo al ocultarlo Reproducci n Bot n L Reproducci n Permite cambiar entre los modos de toma y de reproducci n Bot n M Borrar Permite borrar la imagen cuando se visualiza I en la esquina inferior derecha de la pantalla Bot n DISP Permite cambiar la visualizaci n de la pantalla Rueda de control Permite seleccionar la imagen Bot n E Abre el ndice de im genes Bot n Y Aumentar Aumenta la imagen de la pantalla cuando se pulsa mientras se visu aliza Q en el centro de la parte derecha de la pantalla Gire la rueda de control para ajustar la escala sopueu sajuauoduo Da Ajustes Tecla programable A Permite activar la funci n visualizada en la esquina superior derecha de la pantalla Tecla programable C Permite activar la funci n visualizada en el centro de la parte derecha de la pantalla Bot n de navegaci n Permite seleccionar los ajustes de funcionamiento de los tres diales de control Dial de control L Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior izquierda de la pantalla
38. tema de detecci n de contraste Rango de sensibilidad de EVO a EV20 con conversi n de ISO 100 y objetivo F2 8 Control de exposici n M todo de medici n medici n de 1 200 segmentos por el sensor de imagen Rango de medici n de EVO a EV20 con conversi n de ISO 100 y objetivo F2 8 Sensibilidad ISO ndice de exposici n recomendado Im genes fijas AUTO ISO 100 a 16000 Pel culas AUTO ISO 100 a 3200 equivalente Compensaci n de exposici n 5 0 EV en pasos de 1 3 EV Obturador Tipo controlado electr nicamente traverso vertical tipo plano focal Gama de velocidades Im genes fijas 1 4 000 segundo a 30 segundos en pasos de 1 3 BULB Pel culas 1 4 000 segundo a 1 4 segundo hasta 1 60 en el modo AUTO en pasos de 1 3 Velocidad de sincronizaci n del flash 1 160 segundo ES 43 s0130 Soporte de grabaci n Memory Stick PRO Duo tarjeta SD Visor electr nico Tipo visor electr nico electroluminiscencia org nica Tama o de la pantalla 1 3 cm tipo 0 5 N mero total de puntos 2 359 296 puntos Cobertura de fotogramas aprox 100 Aumento 1 09 x con objetivo de 50 mm en infinito 1 m 1 dioptr as Posici n del ojo a aprox 23 mm del ocular a 21 mm del marco del ocular a 1 m Ajuste di ptrico de 4 0 m a 1 0 m dioptr as Monitor LCD Panel LCD unidad TFT de 7 5 cm tipo 3 0 N mero total de puntos 921 600 640 x 3 RGB x 480 puntos Terminales
39. to objeto Activar Desactivar Zoom dig prec M x 10 veces Detecci n de cara Activar reg rostr Activar Desactivar Registro de rostros Nuevo registro Cambiar orden Borrar Borrar todo Captador sonrisas Activar Desactivar Efecto piel suave Activar Desactivar Pantalla LCD DISP Visualiz gr fica Mostrar toda info Fuente pant grande Sin informaci n Prioridad Live View Nivel Histograma Para el visor Pantalla del visor DISP Info b sica Nivel Histograma Bot n DISP monitor Visualiz gr fica Mostrar toda info Fuente pant grande Sin informaci n Prioridad Live View Nivel Histograma Para el visor Menu sel Modo de toma C mara To de Brillo color Reproducci n Ajustes AMK Permite ajustar el tama o de imagen y la relaci n de aspecto etc Imagen fija Tama o de imagen 3 2 L 24M M 12M S 6M 16 9 L 20M M 10M S 5 1M Relaci n de aspecto 3 2 16 9 Calidad RAW RAW amp JPEG Fina Est ndar Panorama Tama o de imagen Est ndar Ancho Direcci n panorama Derecha Izquier Arriba Abajo Video Formato de archivo AVCHD MP4 Grabar ajuste AVCHD 24M FX 17M EH 28M PS 24M EX 9 17M FH MP4 1440x1080 12M VGA 3M La imagen entrelazada o progresiva var a en funci n de los pa ses y regiones D 60i 60p 50i 50p 2 60
40. xi n USB Selecciona el m todo que se usa para establecer una conexi n USB Autom tico Almac masivo MTP Modo limpieza Permite limpiar el sensor de imagen Versi n Muestra la versi n de la c mara y el objetivo Modo demostraci n Define si se va a visualizar o no la demostraci n con pel culas Activar Desactivar Reponer predeterm Restablece los ajustes de f brica de la c mara Herramienta tarjeta memoria Formatear Formatea la tarjeta de memoria N mero archivo Selecciona el m todo utilizado para asignar n meros de archivo a im genes Serie Reponer Nombre carpeta Selecciona el formato de nombre de carpeta Forma normal Forma fecha Selec carpeta toma Selecciona la carpeta de grabaci n Carpeta nueva Crea una carpeta nueva Recuperar BD im g Repara el archivo de base de datos de imagen cuando se encuentran incoherencias Ver espacio tarjeta Visualiza el tiempo de grabaci n de pel culas restante y el n mero de im genes fijas que pueden grabarse en la tarjeta de memoria Ajuste Eye Fi Ajustes de carga Define la funci n de carga de la c mara al utilizar una tarjeta Eye Fi Activar Desactivar X Aparece cuando hay una tarjeta Eye Fi se vende por separado insertada en la c mara No utilice una tarjeta Eye Fi insertada en la c mara en un avi n Si hay una tarjeta Eye Fi insertada en la c mara ajuste Aju
41. za las gradaciones en todas las reas de una imagen grabada Seleccione el nivel ptimo entre Lv1 d bil y Lv5 fuerte Se ajusta autom ticamente a AUTO AUTO 1 0 EV 6 0 EV HDR autom t Mediante el Auto HDR define la diferencia de exposici n a partir del contraste del motivo Seleccione el nivel ptimo entre 1 0 EV d bil y 6 0 EV fuerte Se ajusta autom ticamente a AUTO 13 ES O1JUO 3P SA PIP S3AL C mo utilizar los Ajustes gama din con eficacia Si combina el ajuste manual DRO Auto HDR diferencia de exposici n nivel DRO y la compensaci n de exposici n podr controlar la gama de contraste de las luces y las sombras gradaciones que desea reproducir Con DRO seleccione un nivel DRO para reproducir las sombras y seleccione una compensaci n de exposici n negativa para reproducir las luces Una compensaci n negativa y un nivel DRO grandes pueden provocar ruido Se recomienda verificar el resultado aumentando la imagen reproducida etc Con el Auto HDR seleccione la diferencia de exposici n para ajustar toda la gama de reproducci n y luego mueva la gama hacia las luces compensaci n negativa o las sombras compensaci n positiva utilizando la compensaci n de exposici n Ajustes est creativo a Permite seleccionar el modo aca 0 xal MN permite ajustar el contraste la saturaci n y la nitidez Quo Permite seleccionar el contraste la saturac

Operaciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents