5000 5001 MR (Español)
Contents
1. 0 8 seg los 3 valores RMS anteriores el valor RMS actual y los 4 valores RMS siguientes Se registra el valor RMS maximo de los 10 seg anteriores y posteriores a una detecci n de corriente Finaliza cuando este valor cae al 50 o inferior del valor umbral de corriente o pasan 10 min sin que se registren datos Se registran de 10 a 12 formas de onda en 200mS anteriores y posteriores a la detecci n de corriente No se puede asignar un modo de registro distinto a cada canal No cambiar Pulse _W_ para avanzar al Paso 3 Cambiar Cambie el valor del ajuste como se muestra y pulse Cw para avanzar al Paso 3 Cambiar el valor de un ajuste 1 Pulse el bot n mientras se muestra el valor actual por pantalla 2 El valor actual parpadeara 3 Pulse CY o C4 _ para escoger el valor deseado 4 Pulse el bot n para confirmar el cambio El valor dejar de parpadear confirm ndose el cambio Para cancelar el cambio pulse CANCEL V Modo de regis ro por Captura LAP 4 Preparativos pre registro Margen 100 Orn Fi bhira Margen 1000m 1 Fije la mordaza sobre el objeto a medir 2 El instrumento debe sujetarse bien de manera que no se desprenda con facilidad 3 Pulse para moverse entre los canales 1 3 4 Pulse cS para modificar el margen de medicion En modo de registro Continuo Modifica el margen en la secuencia inferior Auto margen 1000mA 100 0mA Auto margen En2. Mire jii mesy dia MAX Canal 2 E ME Canal 2 E Walon mos registrado on Cana E Mi ii hr s rindo Walon rd regieren en Cni Mere i soe Valor d comino Rewisar al H de datos registrados o detect ados A ar RECUPERAR rot Mus y d a Dal os recuperados a lar l Hora y minuto RECUPERAR f nid Daf os recuperados Valor de corriente Siguiente dal o SEE i Ajuste 1 Configuraci n 1 Modo de registro Se muestra el modo de registro seleccionado 2 Intervalo de registro Corriente umbral Modo Continuo Intervalo de registro Modos Evento Valor m ximo Captura Corriente umbral 3 Sistema Una Vez Indica cuando detener el registro 4 End Fin de la configuraci n Pulse para volver a la pantalla SEt 1 SEEL Ajuste 2 Configuraci n 1 N Localizaci n Valores de P 000 a P 999 2 Auto apagado Seleccione On para activarlo 3 Reloj Permite fijar hora y minutos 4 Temporizador El registro comienza a la hora fijada 5 Valor de escala Se muestra Valor medido x Valor de escala pudiendo fijarse uno por canal 6 End Fin de la configuraci n Pulse para volver a la pantalla SEt 1 1 Cantidad de datos Relaci n contra la capacidad de memoria 2 CH1 MAX Max valor del Canal 1 y su fecha y hora de registro 3 CH2 MAX Max valor del Canal 2 y su fecha y hora de registro 4 CH3 MAX Max valor del Canal 3 y su fecha y hora de regis
3. Valor m ximo Captura o cuando no se cambia el modo de registro REC can m A parpadea mientras se presiona START Tatar A continuaci n aparecen por pantalla el valor medido y thea be REC comenzando el registro 6 Fin de Registro START 1 Pulse el boton durante al menos 1 seg para detener el POWER N sta J ENTER a START STOP Y CASTEL registro 2 Al detenerse el registro el Signo REC desaparece El Instrumento vuelve al estado de medici n registro se ha completado Los datos registrados pueden visualizarse de dos formas En un PC Dir jase al manual de instrucciones Transferencia de datos al PC En el instrumento Dirijase a 2 Confirmaci n de datos registrados estado 1 y 3 Confirmaci n de datos registrados estado 2 Pulse el bot n cD durante al menos 1 seg Para apagar el instrumento 2 Confirmacion de datos registrados estado 1 Para ver la cantidad de datos y los valores maximos Puede acceder a esta informacion durante el registro o tras el mismo En el Estado 1 StS 1 puede ver la cantidad de datos medidos contra la capacidad de memoria el valor m ximo por canal y su hora y fecha de registro 1 Pulse el bot n cD en estado de medicion Esto activara el modo Menu POWER Here ENTER a START y 3 CARESL s d Cada bot n funciona de la siguiente manera en el modo Men O_ am ED ca arm 43 2 Pulse _W
4. el modo Menu 2 Pulse _W_ dos veces cuando SEt 1 se muestre por pantalla Durante un registro StS 1 aparece simplemente presionando el bot n MENU Pulse C Y D una vez 3 Pulse cuando StS 2 aparezca por pantalla 4 Cuando los datos se obtienen en el modo de registro Continuo accederemos al n de datos registrados Cuando utilizamos el modo Evento Valor m ximo o Captura podremos acceder al n de detecciones de corriente pulsando CY 5 Pulse CWY_ mientras se muestra el n de datos detecciones por pantalla para cambiar el mensaje a RECUPERAR r 01 Ahora puede acceder a la info de los ltimos 10 datos con fecha y hora de registro El ltimo dato es r 01 y el m s antiguo es r 10 Pulse CYD o CA para moverse entre ellos y pulse para ver los detalles 6 Para cambiar entre los detalles siguiendo la secuencia siguiente use el bot n CY Mes Dia Hora Minuto Valor maximo datos CH1 datos CH2 datos CH3 Los datos de los canales 2 y 3 no pueden verse en el modo de registro por Captura Aparecer el mensaje End al pulsar C Y cuando se muestren datos CH3 Pulse C Y D de nuevo para acceder a los siguientes datos recuperados r 02 Pulse O mientras End aparece en pantalla para salir 7 Pulse dos veces mientras r 10 se muestra en pantalla para volver al estado
5. Manual rapido Registrador de fugas para Medicion y Registro de corrientes de fuga MODELO 5000 5001 Este Manual rapido es una version simplificada del manual de instrucciones completo y ofrece una explicacion simplificada de las operaciones disponibles y las indicaciones de pantalla Este manual esta concebido simplemente como una guia de referencia rapida y solo debe utilizarse tras haber leido el manual de instrucciones completo que contiene los detalles completos sobre cada funcion de este instrumento y advertencias de seguridad 04 06 92 1642 3 Confirmaci n cambio de las condiciones de Modo de registro Continuo LOL 1 Procedimiento de uso diagrama de flujo A continuaci n se detalla el flujo de funcionamiento desde la preparaci n al fin del registro 1 Preparaci n Seleccione el sensor apropiado y conectelo al instrumento Confirme o cambie el modo de registro 3 Confirmaci n cambio de las condiciones de registro Confirme o cambie las condiciones de registro 4 Preparativos pre registro Instale el instrumento y configure cada canal 5 Inicio de registro Inicio de registro 6 Fin de registro Fin de registro Los datos registrados pueden visualizarse de dos formas En un PC Dirijase al manual de instrucciones Transferencia de datos al PC En el instrumento Dirjase a 2 Confirmaci n de datos registrados estado 1 y 3 Confirmaci n de datos registrado
6. _ dos veces cuando SEt 1 se muestre por pantalla Durante un registro StS 1 aparece simplemente presionando el bot n MENU Avance al Paso 3 3 Pulse cuando aparezca por pantalla StS 1 4 Aparecer la cantidad de datos registrados en forma de relaci n contra la capacidad total de memoria 5 Pulse _W_ para acceder al valor m ximo por canal y su fecha y hora de registro Pulse el bot n mientras se muestra CH1 por pantalla para acceder a os datos del canal 1 Puede acceder a los datos de los canales 2 y 3 excepto en el modo de registro por Captura Pulse _W_ para cambiar CH2 o CH3 y pulse para seleccionarlos 6 La informaci n sobre los datos Almacenados cambia de la siguiente forma pulsando CY 2 Mes D a Hora Minuto Valor m ximo Si aparece no hay datos registrados en el canal 7 Pulse tres veces para volver al estado de medici n l Y o MAX A 5 T O A Y 5 EE oda 3 Confirmacion de datos registrados estado 2 Para ver el n de datos registrados y RECUPERAR En el Estado 2 StS 2 puede ver el n de datos medidos e informacion sobre los 10 ultimos datos registrados incluyendo fecha y hora de registro amp 4 ee co ibA e y e Onis Lubes LO ON a LU 8 gt 05 pa gt 0e ja El NS Pu 1 Pulse el bot n cD en estado de medicion Esto activara
7. de medici n 4 S mbolos del LCD Se muestra el valor medido de este canal El instrumento no se apagar autom ticamente Stand by hasta la hora de inicio Registrando ma Indicador de bateria 05 Al AN Modo de registro MEM Se muestra al revisar los datos registrados MAX MIN Se muestra al revisar los m nimos y m ximos registrados Sistema Una Vez activado El registro se detiene al llenarse la memoria Funci n de escala activada Se muestra Valor medido x Valor de escala Margen fijo RH ee Auto margen No se muestra en Modo men A V pueden usarse Margen de medici n 100 0mA 1000mA 5 Mensajes del LCD Significado No hay sensores conectados Menu Ajuste 1 SET 1 Ver o cambiar el modo condiciones de registro Menu Ajuste 2 SET 2 Ver o cambiar el n de Localizacion o la funcion de Auto apagado Menu Estado 1 STS 1 Ver la cantidad de datos y el valor m ximo por canal Men Estado 2 STS 2 Ver el n de datos registrados y revisar los 10 ltimos 6 Disposici n del Men gt E Seleccionar Funcionamiento a Enter de botones en modo Men Cambiar menu ae Cambiar valor AR Vol er me Cancelar Mend principal Submenu SEt 1 Ajuste 1 Rerisar Cambiar Hai Una Wez W___ Sst Una Voz 1 Cambiar Locollzaci Cambiar ui apaga 1 Com bar t Escala Walo mek igi di MAX Canal 7 n Canal 1
8. modo de registro Evento Valor M ximo Captura Modifica el margen entre 1000mA y 100 0mA El margen no puede modificarse durante el registro Seleccione el margen apropiado antes del registro 1 Se muestra el intervalo de registro intervalo 1seg 60min 15 tipos en total Para cambiar el intervalo dir jase a No cambiar Pulse CY para avanzar al paso siguiente 2 Aparece el estado del sistema Una Vez Para cambiar el ajuste dir jase a Cambiar el valor de un ajuste No cambiar Pulse CY D para avanzar al paso siguiente 3 Configuraci n completada Pulse para volver a la pantalla SEt 1 4 Pulse para dejar el instrumento listo para la medici n Sistema Una Vez gt ON El registro finaliza al llenarse la memoria OFF Sobreescribe los datos antiguos con datos nuevos 1 Se muestra la corriente umbral del canal 1 resoluci n de 1mA de O a 1000mA Para cambiar el valor dir jase a No cambiar Pulse CY D para avanzar al paso siguiente 2 Confirme los valores de corriente umbral en los canales 2 y 3 tambi n 3 Aparece el estado del sistema Una Vez Para cambiar el ajuste dir jase a Cambiar el valor de un ajuste No cambiar Pulse CY D para avanzar al paso siguiente 4 Configuraci n completada Pulse para volver a la pantalla SEt 1 5 Pulse CANCEL para dejar el instrumento listo para la medici n 1 Se muestra la cor
9. riente umbral del canal 1 resoluci n de 1mA de O a 1000mA Para cambiar el valor dir jase a No cambiar Pulse CY D para avanzar al paso siguiente 2 Confirme los valores de corriente umbral en los canales 2 y 3 tambi n 3 Aparece el estado del sistema Una Vezi Para cambiar el ajuste dir jase a Cambiar el valor de un ajuste No cambiar Pulse CY para Avanzar al paso siguiente 4 Configuraci n completada Pulse para volver a la pantalla SEt 1 5 Pulse CANCEL para dejar el instrumento listo para la medici n 2 CON the pre set current value on 1 Pre set current valuS meaksinadbicorriente umbral del _ is displayed can beare lat evespliii n de 1mA de arce el estado del sistema Una Vez Para cambiar el ajuste dir jase a Cambiar el valor de un ajuste No cambiar Pulse _W_ para avanzar al paso siguiente Configuraci n completada Pulse para volver a la pantalla SEt 1 Pulse tANCEL para dejar el instrumento listo para la medici n 5 Inicio de Registro E sl oh Ruge pot n GED por un CD instante a ete ESV enmuB de registro Continuo my Ea o tras cambiar el modo de le tegigtra tL parpadea mientras n se mantiene apretado o am segundos despu s aE J aE 4 je GpBreten por pantalla el valor y o ISSO stop el signo REC L J comenzando el registro En los modos de registro por Evento
10. s estado 2 descritos al dorso de este manual En los modos de registro Evento Valor Maximo Captura el LED parpadeara cuando se supere el valor establecido El LED parpadeara durante todo el registro de datos Active el modo Menu del instrumento para desactivar el LED A Modo de registro por Evento dec 2 Confirme que SEt 1 que significa 1 Preparaci n 1 Conecte la mordaza al instrumento firmemente con especial atenci n a la orientaci n del conector 2 Pulse el bot n cD durante al menos 1 seg para encender el instrumento Suelte el bot n cuando aparezcan todos los s mbolos por pantalla 3 Puede comenzar a realizar mediciones nada m s encender el instrumento Cuando aparezca nr IL alg n sensor est conectado a un canal inadecuado o la conexi n es incorrecta 1 El instrumento entra en modo Men cuando al pulsar el bot n Cada bot n funciona de la siguiente manera en el modo Men OD_ mw Ed ca Eam MB Ajuste 1 aparece en el LCD y pulse el bot n 3 Selecci n de Modo de registro Modo de registro Reaistro Continuo OF LoL Registro Evento He dec Registro M ximo Registro Captura V CAP Valor Detalles Los valores medidos se registran continuamente una vez cada intervalo 15 tipos 1 seg a 60 min Cuando se excede el valor de corriente fijado en adelante detecci n de corriente se registran 8 datos en total
11. tro 5 End Fin Pulse para volver a SEt 1 1 N de datos registrados detecciones de corriente Modo Continuo N de datos registrados Modos Evento Valor m ximo Captura N de detecciones de corriente en cada canal 2 RECUPERAR r 01 a r 10 Informaci n de la hora y valor de los 10 ltimos datos registrados en cada canal 3 End Fin Pulse para volver a SEt 1 y KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS LTD 04 06 92 1642
Download Pdf Manuals
Related Search