important safety instructions danger warning save these
Contents
1. py ovesn op sendsap oinbes senj un ua ojapenb A Jeju oyesede ja afaq opuesn ese oj ou Opuend ojeJede a aJDBUOISEP alduals Opp U99U9 P S9 SEJIUSILU OpIpuajesap ojeJede ja afap eounpy oye seu elnmejadua ap aisnie un opuesn odwal sew ajuelmp Jejuajeo so n1 so alap sopejaide seu sajong 18319 Bled epeesep elmpeladula ey e uenbaJ SO NJ SO OPUeND ojjegeo a Jefi e aoarduy OPERATING INSTRUCTIONS How to Operate your Hairsetter 1 Place hairsetter on a firm flat surface With the lid closed plug cord into outlet This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature 2 Once plugged in turn the unit on by sliding the switch to the on position The red light will go on the rollers will heat up quickly and the onic energy will be auto matically activated please refer to HOW TO CURL YOUR HAIR for further instruction Use the control dial to choose the desired temperature for your hair type 12 variable heat setings gives you greater versatility 3 Allow rollers to heat with lid closed as this will provide the fastest most effi cient heat up Once the rollers reach your desired temperature you can begin setting your hair Allow rollers2. garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio m s cercano junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de envio y de manejo Los residentes de California Solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de envio En ausencia del recibo de compra el periodo de garantia sera de 12 meses a partir de la fecha de fabricacion CUALQUIER GARANTIA OBLIGACION O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA uOneJ0d 09 JIEUOD 0 BjqeAed Y99349 OYEW 9seald SJa OJ jueWagejdal JO Jaquunu j9pou pue SSaJppe pue aueu WINE apn 9u LOES8 ZV e epuel9 JOqJeH ua YHON SZrZ Jugunuedag 3914139 uoljesodioy 11u09 02580 FN 10SPuIM 1583 peoy PAOJHINA OGL uoljesodioy 11u09 Ol 43040 TIVIN 19p10 0 0S L ppe Jano pue 10 01 JO Japo uy apo 0 00 1 PPe 00 01 0 LO G woy Japo AUY J9pJO 01 OS S ppe 00 9 0 dn Japo Auy SMOJ O Se si Huljpuey pue abeisod S43p10 je o Buljpuey pue abejsod ppe aseald 66 y sdo quawaoelday OLOWS Gl v S19 OY OQUNP dl 86d4 Gc v SI9 10y 96187 dl 6d4d G SI8 0y WNIP N dl 96d4 331d u011d11989 I PON JUO uoyeo ay Ag pjos ale sia oy UOUL9 e 0 9ZIS BLUES 3y JO 3914 payed ALUOI SIAOY S431104 VA 1X3 430
3. or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air Openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 7 Never use while sleeping 8 Never drop or insert any object into any Opening or hose 9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord with this appliance 11 Do not touch metal radiator strips that hold rollers as they will be hot SAVE THESE INSTRUCTIONS e INe 9 e ap J AlU Je jqOp O ez19n191 ae OJ ON IRN epIA ns JeBuo 01d ered opepind 109 a qe9 a ajndiues Soulu soj ep egueoje jap g n ounbas A o99s Jebn un ua ojepenb A Jenue ojalap ojej99uo9sep ojesede ja ezin ou opueng OLNSIINVNAIVIN TY uaJed O onb esed Opeziome oldas ep 01 ue9 un e ojasalbal A Jenmpue ojefep ojesede ja a199u 0959p gw jqod ap oses UF anens u qel o 9 Uab6Je19p A opauny oued un opuesn sojn soj ardul OpueNd Ud zan eq ordw j oued un u09 S9 0 9eJ9 e9 SO UIWAI 9 SOJ A OjeJede ja idw j A JeuJua Ojelap oja199uo9sap oped WWI OLesegau Bes OPURND O UAIWWIUa UPW e1ise99u OU ses ofeqes ap A erbojougal ap gnu OLIGO UN opuesn oonsgwop osn eed opeuasip n Salual ed so n1 ap OJUNIUOD ns OLNAIININILNVIN 30 SINOI9INALSNI opelow ojjaqes 9 Ud SO NI soj BSN ON OpswiNny sluaWeJEbI o 099S A ordu Je S8 eagap o jaqeo ns
4. roller has been com pletely removed Let cool for one minute for a firmly set curl and then style your hair into a look that lasts for hours S jeuos1 3d SIUOISA OIPUIIUI 40 9N90 1193 9 SeAnpewanb ap 06S311 ja 119NP31 eed VIJN3143N0V enfe a anbo ON ajuewejerpauul ojo199uo9sap enfe je aed ojeJede ja IS G opinbi 0110 n enfe e Jae9 afap oj lu ojelede ja anboj09 ON y oqeane un O eJaueg eun e opelndwa Jas o 1329 apand opuop ojelede ja apsenb lu anbojoo ON eyanp eun o oueq un OPURWO PISA seua ASN Oj ON 2 0 1esn ap sendsap ajuaueje Ipawu OJeJede ja a19auo9sap arduas e61e9s3p Jod eplay o ayianw ap ofsall a 119npal eled 0431 13d UNOV 130 OOVrT1V OLV4IVAV 14 VINILNVIW 014VSN 40 SSLNV SINOIJINYLSNI SV1SVG0L V31 SaUaInbis se s jen se a1 ue pepinbas ap sesiseq seuoionegald sewo Usgep as DIGWAIS soulu ap erguasald e UI B UBLU eI9 9dse S091J199 9 sojelede uesn as opueng SALNVLUOdINII AVAIINDIS 30 SVGIGSIN IMPORTANT After using the hairsetter sev eral times you will find the best roller selec tion and the best timing for the texture of your hair and for the result you desire THE IONIZING FUNCTION GENERATES NEGATIVE IONS THAT CAN e neutralize positive charge on flyaway frizzy hair e eliminate static electricity e contribute to shine The Ceramic Dual lonic Port System with Ceramic Layered Technology Rollers Soft Flocking
5. to heat longer at a higher temperature for tighter curls Never leave your hairsetter on and unattended Always unplug the hairsetter when not in use Allow the hairsetter to cool down after use and store in a safe place 4 Hair should be clean and dry or slightly damp never wet when setting omoaja A opides seu OjuelueJua e9al un e1e1bO0 0153 sajualjeo Us1Sa SONI So onb ejsey epea eueiqno ej ebuajuelA Opejapow j dJUeIND pepijiqixa JOAeW UeINDOJd eIn eJadwa ap sejsnfe Z so7 ojjageo ap od ns unbas ope s p einjesadwa ap aisnie ja elo9s3 UOIDeWJOJUI seu eed O1199V9 13 YYfld OOD UQIDIAS E asegA PIO el619ua e ajualueoiewone uejennoe A ajua Wepides UeJe Ua ed so n so p1epuagua as ofo OSOUILUN JOPeIIPU 13 NO UoldIsod e ua opebede opipuegua ap Jojdn 11ajul ja 9o1 sep ojelede j Jejoauo9 s nds q Z pepiunbas ap uolouN e1sa 199U3A 9149 Ul ON OPedIJIED e s191119919 UN e AWE 9 ueuwejejdwos esua OU une IS OjaLAIAU ojejduo9 JOd e1ua OU IS epeziejod ajual 109 9P gwo e ua elauev ejos eun ap Jejn y9ua erpod as pepunbas ap epipsaw owoy 0110 anb oy9ue seu s ojod un opezuejod ajnyous un gue ojelede 91s3 Jepue sa 9 U911109 ep gwo eun ue ajqeo ja ajnyaua epeleo euaignd ey uo einbas A guell oroedns eun algos oyeiede ja ebuogy 59 491 29 SO NA ap ojunfuos ja Jesado ow04 OSN 30 SINOIJINALSNI SINOIJINALSNI SVLS4 304VN9 USER MAINTENANC
6. 40 OL Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2005 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 09NP225 Sa AISJIEU pajeonsiydos 4340S 10 Saul 499 S YIOOWS au 342319 O VUY uoj 0 wnipaw uo asf SH43T10 OSINAL Apog 40 in pue ounoq Seu Mna JaSOO e aed 0 JEU Buoj 0 unipau uo asf S437104 194V1 998 INO aura 0 pue y99u y JO adeu au je pasn aq ued sino 1461 und 1y6n pue ssauj n 342319 01 11 y WOYS UO SN SH31104 INNIGSIN CALOR 12 Ajustes de Temperatura Para su seguridad y para seguir distrutama de este producto durante a os siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo CONAIR Manual de instrucciones Gu a a modelado Modelos CAV26IV
7. E Your hairsetter is designed for household use and is virtually maintenance free This product represents the highest standards of workmanship and engineering research If cleaning becomes necessary disconnect the appliance from the power source Allow the setter to cool Clean the unit and the heat ing posts with a cloth Occasionally you may want to clean your rollers Use a damp cloth and mild detergent or soap If any abnormal condition occurs unplug the hairsetter allow it to cool and return it to an authorized ser vice representative for repair STORAGE Allow hairsetter to cool Handle cord care fully for longer life avoid jerking or straining at plug connections Place hairsetter out of reach of children in a safe dry location 9 U9I 20 UP SO ojsend sojni soj ugualjel anb jejaw ap 9 J0 9eJ9 89 sojuaulaj9 soj anbol ON Ll 2911199 9 UOIS U91x9 gun UOD O eJede a1sa JN ON OL OUaHIXO OPURIISIUILUPe sa s puop o Aeids osoJae ua O1INPOJd opuesn ugsa 9S puop lu 91q L e 3N OJ ON 6 alle ap oqn ja ua O Seinuage sej ap euNnbulu ua ojelgo un y su IU Jae afap eouny 9 OpualuuInp g s paisn senuanu ojelede ase asn eounpy Z SOJe Ius sojuawaja A so joqe9 sesnjad ap Sagi SLI nuage sej ebuajue A JInisqo uepand as opuop ejos un o ewes eun owog epuejq omiedns eun ua ojejede ja anbojoo o aule ap seinuage sej eenbojqg esuny 9 s9 u91 e9 soroiadns ap opeleje
8. Layer Ceramic Thermal Layer Aluminum Heating Core SI PON AISCAHO apino Huls 9 UOH ONJ sSU Husn siojag Ajjnjaseo yoog uolonJisul y peas SAeMje 1ONpod siy jo JUsWAOlUA penuluos pue Ajajes INOA 104 RULOS MEDIOS Uselos en el cabello corto para agregar cuerpo y crear bucles apretados Se pueden usar en la nuca y alrededor del rostro RULOS GRANDES selos en el cabel lo medio a largo para crear bucles m s suaves con mucho cuerpo RULOS GIGANTES selos en el cabello medio a largo para crear un estilo sofisti cado con l neas suaves y naturales G cdNSO Z098 ZY aepua PAlg JOQIeH Ua D N G pZ 02580 PN JOSPUIM 1503 peoy PAOLINI OSL uO e10d 10 JIEu0 GONZO Z098 ZV ejepuals PAJg 10Q18H Ual5 N G pZ juaWweda 3319S uO e10d10 11u09 AVJUID BIIAIIS COMO ENCARGAR MAS RULOS Puede pedir rulos por paquete unicamente Cada paquete incluye tres rulos del mismo tamano Modelo Producto Precio RP96 IR 3 Rulos Medios 3 75 RP97 IR 3 Rulos Grandes 4 25 RP98 IR 3 Rulos Gigantes 4 75 SMC10 Pinzas 4 99 Por favor incluya el modelo la cantidad deseada su nombre y direcci n completa y un cheque Tambi n incluya gastos de env o y manejo como se describe a continu aci n 0 50US para pedidos de menos de 5 00 1 00US para pedidos entre 5 01 y 10 00 y 1 50US para pedidos de m s de 10 01 MANDE SU PEDIDO A Conair Corporation 150 Milford Road East Winds
9. OJUILUN Y 9p J0 9eJ9 89 oajany BOILED BOIL qn 9nens O USIWITS8AaY u09 edeg so31u01 sojiand 3jqop sedes ua 29 11 99 2160 0493 U03 S3JUAI LI SONY Oj eHa6e e 29118159 PepI911199 9 E JEUILI 9 e 0 U91LU eds9 9U9 Ja JIONpas Bed ojj qe ja Ua s9 uasald SOAILISOd S8UO SO 1ZIJe11n9u e N303NA INO SOAILVIAN SINO V43N39 VIINO NOISNAS V1 Sopeasap sope nsal soj 19u3 q0 gied Jabo9sa oduan A eanjesadua ona eno eJeuasua a eroualnedxa 7 JLINYLYOdINI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances espe cially when children are present basic safety precautions should always be fol lowed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Always unplug this appliance immediately after using 2 Do not use while bathing 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use attachments not r
10. ajqeo ja ebua ue A c ualeda4 0 A uaul wexa Oj anb esed opezisojyne 01911198 ap 01 U99 un e o OpeJdwod ey 0 apuop 0jana enfe je opies ey Is 0 Opeuep e1s3 IS Opied ey IS a uaule 931109 eu O19UN OU IS SOPeuep ue sa ajnygua a O 3 89 a IS 0jeJede ja 39111n BIUNN y 9 UBILI qe 9 10d SopepuawoIes SOIJOS999e asn OJOS enuew ajse ua aqiiasop s OWOI i A Opeuasip n jend ja eied o1lsodod j UOD u wesiun ojejJede 91sa asf pepidedeasip eunb e u09 seuosiad O soulu 9p 89199 O 91qos 10d opesn Jas eleqap ou OJeJede 8183 Z 0P2 93409 BISA SIUI opipuajesap ojesede ja afap esuny L ON T0 CURL YOUR HAIR J 1 Place ends of hair on roller and wind toward the scalp Roll up hair firmly and secure clip crossing over roller Do not place clip gt in roller slit 2 The firmness of the curl is regulated by the tem perature control dial the diameter of the roller and the length of time the roller is left in your hair 3 For tight firm curls use smaller rollers and higher temperature and leave in the hair for at least ten min utes before removing For soft wavy curls use larger rollers and lower temperature and remove rollers after a short er period of time Our 12 variable heat set tings gives you longer lasting styles 4 Removing roller hold roller in one hand See while removing clips with the other Gently drop roller DO NOT PULL and let curl bounce back after
11. ecommended by Conair seJOy eJeinp anb o 11se un 1e160 esed 01sn6 ns e ojjageo ja ajapow Oban sajonq soj Jeli eed onu un ejuelmp esJelyua ojj qe ja alaq ajuaua1a aeons 0 19qe9 ja f p A wr 07 ON ajuauanens ojns l 3991 59 e110 u09 ezuld ej annual seJjuanu ouew eun u09 0 n1 a elo9 sopni Ps SO JanouwaJ Bed y E Soa penp seu soj s JeJ6o u yu d elnyeladua op sajsnfe 21 soq odwal sou w ajueImp O jaqeo ja ua sojopuelep sapuelb seu so n A ofeq elnyeladua ap ejsnfe un asn senens sepuo A soyjans sajong Je4Bo Ved Sonu souau oj JOd ajuelnp O jaqeo ja ua sojopuelap souenbad sew sojni A oye enjeladula ap aisnie ee un asn saul A Sope 31de sajang JEIBO ered Oljaqeo l ua o n1 ja ef p as anb odwal jap A on jap oueule Jap opni jap eInjelodula ej ep apuadep sozu soj ep e nx e7 7 Ey O NJ Jap ofo ja ud ezuid e anbojo ON OWSIW jap JOpapa je eisend ezuid eun uo9 OjNI l ajelng opn 9qe9 0Jan9 j emey ajusulaui OJa JoJua A Oj a Ua O jaqeo jap sejund sej anbojog 0113919 14 4VFI4 OOD 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not work ing properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated sur faces 6 Never block the air openings of the appliance
12. o uno Je aegejdal JO JIedaJ IM J1euos ALNWYYWM V A INO Q3LINIT ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE SE EQUIVOCA MANTENGA ESTE APARATO ALEJADO DEL AGUA Todos saben que la combinacion de electricidad y de agua es peligrosa Pero Sabe usted que un aparato el ctrico est el ctricamente activo a n cuando el inter ruptor est apagado Si la clavija est conectada el aparato est encendido De modo que cuando no usa sus aparatos electrodom sticos mant ngalos desconectados 9U S9IJOJe10Q87 SI9HIMISPUN PUE S131NJILJNULIN 99uelddy au0H JO UONBIDOSSY wo PY 3914439 DANA SIJNVIIddV TIVIAIS INIANA SAYMIV pab n dun wey desy saguedde snoA Buisn zou ale noA UIYM OS UO SI Jamod ay ul si Bnd 3y 4l HO SI YDUMS y I USA BAI e911199 9 S si aoueldde e91119919 ue yey mouy no pip ing uoleuIquiod snoJebuep e ae J9Jem pue A11911199 9 J8y SMOUY SUN JOAJ JVM INOS AVM ddd SNOUM 4u NOA 440 SI HOLIMS JHL NIHM 330 SI Y4MOd JHL ANIHL NOA 31 ININAVM SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUE OS Un Aviso P blico de la Asociaci n de los Fabricantes de Electrodom sticos y de Underwriters Laboratories Inc GARANT A LIMITADA POR UN ANO Conair reparar o reemplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta
13. or NJ 08520 Conair Corporation Service Department 7475 North Glen Harbor Glendale AZ 85307 9 8 S 0 9 e s W01 ALA YOIUM Syy 19470 oney osje feu noA pue sijybu jeba Ipads no seni uenem siuj noA 0 Ajdde you Aew uone BAOge 3y OS saewep jenuanbasuos Jo jejuapioul jerads zo uoneywulij JO UOISN OXA y MOje JOU OP Saje s SWOS YAAFOSIVHM dANANI YO SSIHAX ALNVYYWM Y3HLO ANV YO SIHL dO HOWSY8 YO4 SIDVINVG TWILNSNDISNOD YO IVLNICIONI TWI94dS ANV 404 31801149 YIVNOD TIVHS LNSAJ ON NI OA 0 Ajdde 0u Aew SUOIe UI aAOge 9Y OS s se Ajuewem paiyjdwi ue Huo moy uo suole JUI MOJJE JOU OP S9 E S BWOS ALNVHYWM GALINIT NILLIM SIHL 340 NOILWHNG HINON L 3H1 OL NOVENO NI GALINA 39 TIVHS JSOdYNd YVINIILAVA VY YO SSJNLIJ ANY ALIIGVLNVHOYIN d0 ALNVYYVM 0O3MIdINI JHL OL GALI LON LNG ONIGNIONI SIILITIAVIT YO SNOILW91190 SAILNVYYWM GSI Td WIANY 9 N 98NURU JO 9 2p y W01 syzuow Z 3q eys poled Aue Jem y 4d19991 aseyoind e jo aguesqe au uy suopon3sur Hulddiys 104 E60 99 008 1 ieo pjnous pue aseydind jo jo0Jd apiAold Ajuo pasu sjuapisas enojes Huljpuey pue abejsod 101 00 pue jdiedes aseysind Jno yum 19yjaB0 NOA saJeau SI yey MOJ9Q pajsI J9 U99 89NJIS AU 0 JONPOId SAIDAJOP UY UIn 91 AJURUeM SIU apun eines UJAO OL S eLJa e ul JO CIYSURLUYJOM UI 3A 99 9p SI egueljdde au ji eseyalnd jo ajep au WOJ SUJUOWW Z 10 obieyo Jo 331 pun 1no uoNd
Download Pdf Manuals
Related Search