1. Instrucciones gt y Kit adaptador aZ de v lvula descompresi n G3 3A1010B SPA Se utiliza para instalar la v lvula de descompresi n que se emplea para aliviar los incrementos de presi n imprevistos en el sistema y proteger la bomba G3 Unicamente para uso profesional Ref pieza 571058 571070 Instrucciones importantes pen de seguridad o CAD Lea todas las advertencias e instrucciones AS en este manual y el manual de instrucciones NN AA de la bomba G3 incluido con su unidad Guarde estas instrucciones N 3 Y Y Piezas Cant Descripci n 1 ARANDELA sellado 2 3 PERNO banjo 1 4 npt 1 PERNO banjo 1 4 bsp ADAPTADOR banjo i 4 1 4 npt O PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Instrucciones Instrucciones Descompresi n Instalaci n Los n meros de referencia utilizados en estas instrucciones se corresponden con piezas incluidas en el kit y se indican en la p gina 1 Las piezas identificadas con un caracter alfab tico son PELIGRO DE INYECCI N A TRAV S DE LA PIEL componentes suministrados por el usuario o ya instalados El l quido a alta presi n del dispositivo de dosificaci n las fugas de la manguera o los componentes rotos 1 Desconecte la fuente de alimentaci n entrar n en la piel La inyecci n del l quido puede tener E l 2 Sila unidad ya ha estado en servicio alivie la presi n la apariencia de un simple corte pero se trata de una herida 2. ar cambios sin previo aviso Traducci n de las instrucciones originales This manual contains Spanish MM 3A0522 Oficinas centrales de Graco Minneapolis Oficinas internacionales B lgica China Jap n Corea GRACO INC P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 Copyright 2010 Graco Inc Est registrado en ISO 9001 www graco com 6 2010 revisado 7 2010 3. grave que puede conducir a la amputaci n papillas Consiga inmediatamente tratamiento quir rgico 3 Aplique aislante de roscas suministrado por Siga el Procedimiento de descompresi n de este el usuario a las roscas de la v lvula de alivio manual cuando deje de pulverizar y antes de limpiar de la presi n a FIG 2 revisar O reparar el equipo Descomprima en el sistema utilizando dos llaves que funcionen en sentidos opuestos en el elemento de la bomba y el adaptador del elemento de la bomba e para nicamente soltar el adaptador o NOTA Cuando afloje el adaptador del elemento bd p de bomba NO afloje el elemento de bomba El aflojamiento del elemento de la bomba cambiar el volumen de salida FIG 2 4 Instale la v lvula de descompresi n a en el adaptador banjo 2 Apriete con llave FIG 2 5 Instale una arandela 1 sobre el perno banjo terminal 3 A continuaci n instale el adaptador bajo 2 sobre el perno banjo seguido de la segunda arandela 1 FIG 3 FIG 3 2 3A1010B 6 Instale el perno banjo 3 en el elemento de bomba b FIG 4 FIG 4 7 Utilice dos llaves que funcionen en sentidos contrarios para apretar el adaptador Apriete a 35 ft lbs 45 7 Nem FIG 5 3A1010B Instrucciones Todos los datos visuales y escritos contenidos en este documento son referentes a la ltima informaci n disponible a la hora de la publicaci n Graco se reserva el derecho de realiz