Fitting instructions Make: Permanently linked to quality T ype: 1920
Contents
1. Gl m inte fj der och planbrickor Kvalitet skruvar 8 8 muttrar 8 eller om n got annat anges i monterings anvisningen 10 9 10 Kontakta din terf rs ljare f r ditt fordons max dragvikt och till tna kult ryck Vi rekomenderar att se efter eller kontrollera skruvf rbanden enligt tabel len efter ett bruk av ca 1000 km Vid borrning skall man se till att broms og br nsleledningarna inte ska das Nummerplaten skall vara helt synlig och om s beh vs skall den och eventuellt tillbeh rande belysning flyttas Avl gsna de sm plastlocken om dessa finns fran punktsvetsmuttrar na tdragningsmoment f r skruvar och muttrar 8 8 M10 M12 46 Nm 79 Nm 71 Nm med sj lvs krande mutter K i venstre side inklusiv metrikker fjeder og planskiver Der findes ingen plademateriale ved hullerne K mellem beslaget B og gertraekket Sp nd alle andre bolte if lge tabellen 5 Sav et stykke af undersiden midt pa kofangeren if lge tegningen Sav delene O og P ud af pladen under kofangeren if lge fig 2 Sp nd alle bolte og m trikker if lge tabellen og monter de dele som blev fjernet under punkt 1 Kuglestangen monteres anheengertraekket med to bolte M12x70 26 2 inklusiv planskiver og selvlasende m trikker BEM ERK Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor traekket ligger an mod bilen Efter montering af tr k forsegles undervogns behandlingen omkring anla2. sne anau Jap uesQ 4 05 w uj YORU usssnu UWIENNWUOSIEND nz le pu HIUJ S s nsz1ye4 sou y nipi ny s p pun yyoImebbnz abissejnzjsyoou sep Jn WISNNWIIEMYOS plund ueddeyynseid amp USpUBUJOA SIIEJ SIS UEUIENUF 2 INUOS UOISOJOM 184907 suU40qe6 pun su dsiU0g liy x uBUUOY 16Ip yosoq ueBuniie 8u8pueUJOA enjusnae Hop gep u ynid us1y0g W P JOA luleue pun SYSEM I8SUO WNEJ UOH zZInyosuspoqialuf gnu ususo jjsGbe uy sap yolasog Wy 12 nz ale4 nz JajpueH Jap js SOneziye4 us 6unsseduy eniusne ul IN4 4SIAMNIH uabysejoq yw le nys unjddny s p ue 1epulsyoisisq es pun u ql q sb v lun SAISNIYUI Uu8qnelUoS z 92 0ZXZLIN MZ s p pim oBuejsiebny aiq us6uuque alulequ4 Mund Je un sep pun usya p sa g wobGuel eqe uyn pun ally jepuyeq eHueysgoj s Jap 49 UN uols ap npl pH A Jap sne z 6iH geweb dq pun O elle uabes Bue sgo1S Jap Jap sne ayas ajun s p UE BI gewab jie uaulg g ueU8 p sej J woGbuej sqe uaqnesyos 81spue aly GunuejleH ju bnysSuniddny sap pun g GunuejleH ueyosimz euose q suley 015 uspuljoq syu 4 UIe429 usp rog uabnsa
3. SNOJ SO 189184 Sn ou Snolo9 18 JOM 0 S lqnop S XO LIN Suolnoq nenb eolen Ered WN LL UN 62 WN 97 OLA 8 8 seo1en A soj lu10 esed ugisa1d ap SOJuawoyy jap slejuow jap sand S p Jap UOIoB Uu8LUN9OPp ej e seuoloon Su sese ap end Oolund 10d e npep 05 seoan sej 09159 4 ap s uou nde sol saluasa d Is em k x yeuljoseB o oua Sogn 0049919 ap lqe seasa nBe ON OJNolU8A ns ap ep nwpe ejog 4015 o1d el A UQI99B8 ow xew os d ja 6480 OLUBUOISSDU0D NS e 2 NSUOJ eueunb nb Key nbou nue o unjeq ap edea eun Aey uoloefij ap sound so ua IS oMBUOISaaUOD je esaljnsuoo ojnolysA jap so ugloejdepe Leun eed EN pep unBas seoien A seuejd sejapuese ansnjaut Z 92 0 XZLIN 501114 01 sop olp ul 10d enbjowea oyoue ja ua 11 s ejoq E ojund oleq opena 1290 09 A eqe ej uoo Oplenoe seoran A sojjlu 10 SO sopo Jeleldy sanboyaesed jap oleq p enu n u s nb edeyo ej op z By ej uoo Opsonoe d A O s ped sej euas By ej uoo op Janoe sanboyoesed jap n jap Jouajul jap aed eun seus G eige ej uoo opsanae ap Sol Iu10 SEWEP SO sopo Jeja dy enbjowe oyaueb f A g Hodos ja nu edeyo Aey ou
4. 5 kg FITTING INSTRUCTIONS 1 Remove covering from boot floor and plastic protective box on the left and right side Prise off the lower skirt under the bumper Remove three fixing each side at bumper tips Undo two vertical torx head bolts and remove bumper Remove rear exhaust hanger and heat shield Remove trim from inside vehicle to expose chassis rails and nuts retaining bumper support arms Remove support arms these will not be replaced Remove the lower protective plate and heat shield from the bumper 2 Drill out the dimples in the top of the chassis which match points A using a 13 mm diameter drill through the top of the chassis Drill dimp les which match points M 13 mm diameter through the top and bottom of the chassis The dimples opposite points M 175 mm towards the back should be drilled 13 mm diameter through top and bottom of the chassis Place backplate B on the left under the vehicle against the chassis Fit support C in chassis and fix two M10x30 bolts with spring and lock washers at points D Tighten up finger tight 3 Position backplate E on right side of the vehicle against the underside of the chassis Fit support F in the chassis and fix with two M10x30 bolts with spring and lock washers at points G finger tight Place backplates H from the back in the chassis and fix at points A and M with four M10x30 bolts with spring and lock washers 25 mm diam x10 5x4 finger tight 4 Position the towbar and fix at p
5. Ayyenb p vull Alluaueuuag 0261 odAL lt G6 Bulunol z6 dnoo eye suononsjsul Bun FASTENING MEANS 8x bolt M10x25 8x bolt M10x35 2x bolt M12x70 26 2 8x nut M10 2x nut M12 self locking 16x spring washer M10 16x plain washer M10 2x plain washer M12 4x plain washer o25x10x4 Be LTR Tested in accordance with directives 94 20 EG 23 05 2005 1801 epueGloqj ez 19w WN 12 WN 62 WN 9 OLA 8 8 U9190W u lnoq JOOA us uswow jeeyueEy U q oulsenund un s ldop ynsejd ap rzemuee ueipul JoplIm oN seeda usplom DURUOM A epusloyeqliq zaw zalu Jo e Bipouoz ue uliz Ieeqlyoiz ajayab Jay Jeno luelp Jeeldusyayusy sq eeb uspsom alu JO SpueJq Ud wel usGeup 100A Gloz Ja u w USIP usioq Jay lg u81e O UOD JO eu age SU B OA ueGuipuiqieninoq bliniq 5 Wy 900L 62 Eu WO ULE SI JOH Mn n lueip Bno MN yYnIpleGoy euejse6s0 xeul ue lyolmoBy21 Xew 194 JOOA OL 6 0L Guipiejpuey o6eluou ul plewisa Slsepue uelpul jo g U9190UI g 8 Jalu usBuliin s Ud 4 A Jua p 51 biz omuee uswniiq use 9 do u
6. OY ULA epliziepuo ap Ginusoa joy ul spliziaj yo81 3 BUOY Seld SEADUEU s8U86 Joy 197 usGuiulin s 4 A JOISNP UI O XOLW Us8 noq Bem q uslund a d 1 61 S A Q U SISSEUD JOY Ul I UNA S SIEB d SISSEU Joy u b lnH OA Joy Japuo splizieyul uee g 6 100 SIEE d 4 SISSEUD apf z opuo ue U AOQ JOOP UWE usu lusip uspulasq splizi8 U9E JeeU UWG W u lund n 0 UoIz yl M s bin p aq SISSEUO Jay uea 2 ua U AOQ JOOP WWE L uswoyuseJsno IN usjund ap vi s fyn p 100g SISSEU9 Jay UA pliZU AOQ ap 100p WWE y ualund ap je u8woyus818A0 SISSEUD JOY uen splizusAoq ul salynap 100g 2 y ue seduung uen Iee duusyoseq 9 ap z q ad unq un ueunajsiedwn q leplime ueunajsiedunq jaIsnpyuI Jedwng ep JssJuoweq 148 ue l y ll uee lolsisuny ue JsojAlejoy uea Gulj4y4speqisoja H P MM A By GZ ISP 2 E IMSA XEN By 0081 uabemBbueyuee essew XEJN NA C6 8pIEEM a 1820 00 I 19 BuunaypaobadA IN X0SV ssepis bu ddoyi Couplings class A50 X Approval number e11 00 0281 D Value 9 2 kN Max trailers dimensions 1800 kg Max vertical load 7
7. egsstederne Brink traek er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter Brink traek skal boltes fast svejsning m ikke forekomme Husk fjeder og planskiver Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale treekkraft og det tilladte kugletryk Kugelbolten er ISO Std 1103 Anbefalet Efter ca 1000 km efterspaend bolte og m trikker Fjern plasticpropperne om de findes fra de punktsvejsede m trikker DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN Spaendingsmoment for bolte og motrikker 8 8 M10 M12 46 Nm 79 Nm 71 Nm med selvlasende m trik
8. elpul 8 Yeeyya l uee UBIBOW 2 ua u ulnnis y rsnpiul z 92 0ZXZ LIN 1 98M A W p 1ploMm Bueqs e6oy eq sp ieplimisa Jund 1epuo Joy S ee disy Ud Isen eqB ap 5 U8180W UB UB NOg alle IEEJQ 1pUlAsq Jeduung ap lepuo 012 yee d sp un z Glj ua O uajap Beez uedunq ap uen lev un 2 a d1 15 joop uaa Beez s SEA aqe U8 noq pue alle IEEJQ yeeyya UB g un s uessni eellsfewreejd uaap yaz ipulA q SYUI y uaes n d uabuunnjs Ud 19A JEISNIYUI GEXO LIN Us noq JOIA syuil M ue 51409 Ly usleG A d1 hS A 3 EJ UO ap ULA u le5 epueGGi ull u JOOP ue puemalyse JOOP ww Ly uab 100g usisow ua 5 ejeqqnp elsn yu GEXOLIN Usjnoq 1j uswuoyusslsao usjebunajsiedunq epuee seq lew o9y eM ualund a d1 ezep BIsanaq ua YEEUYSJ Seld r SEADUEU U Jay 187 pXG 0LXG22 us Joan jeisn 4u O XOLIN U8 noq 1914 N ue y uelund ap A d Bhsensq ua SISSEU Joy U JUEYIS UOE Jeuen H Suoy SIEE d SEADUEU 5 188A jelsn ju 06 0 LN US noq 88m 5 Ud und A d HS A Q ua SISSEUD Jay U 4 UNS SIEE d SISSEUD J
9. ep a nbz e y Soyo SO enye el y seueld A 194016 sejapuese SeoJen S8AISN JUI GEXO LIN 50 1 OAyend ep s nbz e y A eyo 1 p e Ly SOIoIJHO soj ap enye ej e sefi eau El ua 4 EDISNIEJ UOO ej BP SOIDIJO SO S AE E A Blase poed ej SAAB E LY SOIOYUO SO LUW Jeloyed Seon 14016 sejap UEJE S lqop seuejd SE epuEJE SAISN 2U GEXO LIN SOJIIUJ0 oeno sanb oyoesed ap Hodos ja Bled sajuaj sixe SOIOIJIO SO UOD Uapuodsa uoa ap pIE I sjue sIxe 50040 np uoddns ap sno xne puepuodsa1109 sjulod s p jluswoese dwe R Waxy El 49 onbiowe1 8U0E E JBUUONISOd 181108 SUBS NO l J JUOWN pXS 0LXGZ s snioul 0 s jj puo loMOJ6 s jj puo 0O XOLIN Suolnoq nenb W le y Slulod ssp luawu 80B dwe R Je uow SISS US np Hed H sa09ld 21 U09 S JOUUOINSOd I9119S sues sesnjoul sGeJO q s ll puo4 JemMO16 0 X0 LIN Suolnoq 5 s ulod s p lusweoe jdue R Jajuow 19 sisseyo aj suep 4 Hoddns l IeuuohISOd SISS UO np an Jed ej 81 u09 8 NOIUSA Np HOJP 8199 ins 2 ld nuo ej IBUUONISOd SUBS INO l JOXI4 sesn 2U JemoJ6 S ll p u01 0 XO LIN Suolnoq xn p q Sslulod s p jusaweoejdwa e ueluouw sisseyo l suep I Hoddns I8UUO ISOd SISS UD l 8J UOO 8 NOIUSA l
10. f k ret jet mod undersiden af vangen Placer beslaget F i vangen og monter det i punkterne G med to bolte M10x30 inklusiv fjeder og planskiver manuelt Placer sp nd pladerne H i vangen bagfra og monter fire bolte M10x30 i punkterne A og M inklusiv fjeder og planskiver 25x10 5x4 Monter helheden manuelt 4 Placer anh ngertr kket og monter det i punkterne I som svarer til de eksisterende kofangerhuller med fire bolte M10x35 inklusiv dobbelte planskiver fjederskiver og mgtrikker Bor hullerne K1 11 mm igennem bagv ggen og i hullerne som ligger p samme h jde som hullerne i sp ndpladen E Monter fire bolte M10x35 i hullerne K1 i h jre side og bricka E som ligger i samma linje F st fyra bultar M10x35 inklusive mut trar fj derringar och f rslutningsringar p h len K1 t h ger och K t v nster Vid h len K t v nster befinner sig inget pl tmaterial mellan st d B och dragkroken Dra t alla vriga bultar enligt tabellen 5 S ga en del enligt fig 1 ur st tf ngarens mitt p undersidan S ga delarna O och P ur pl ten som befinner sig under st tf ngaren Se fig 2 Dra t alla bultar och muttrar enligt tabellen och s tt tillbaka de delar som avl gsnades under punkt 1 Kulst ngen monteras vid dragkroken med tv bultar M12x70 26 2 inklusive f rslutningsringar och sj lvl san de muttrar OBS Om det finns ett bitumen eller st td mpande lager vid kontaktytor skall detta avl gsnas
11. fyra bultar M10x30 inklusi ve fj der och f rslutningsringar inklusive fj der och f rslutningsringar 25x10 5x4 vid punkterna A och M S tt fast det hela f r hand 4 Anbringa dragkroken och f st denna vid punkterna I som korrespon derar med de befintliga h len till st tf ngarst den med fyra bultar M10x35 inklusive dubbla f rslutningsringar fj derringar och muttrar Borra h len K1 11mm genom bakv ggen och genom h len i kontra Koblingsklasse A50 X Godkendelsenr e11 00 0281 D veerdi 19 2 KN Max totalv gt trailer 1800 kg Max vertikal last 75 kg MONTERINGSVEJLEDNING 1 Fjern taeppet fra bunden i bagagerummet samt kunststofskeermene i venstre og h jre side Demonter kofangeren inklusiv kofangerbeslage ne Fjern beslagene fra kofangeren Disse beslag anvendes ikke l n gere Demonter den nederste beskyttelsesplade fra kofangeren og fjern varmeskjoldet 2 Bor ovenfra 13 mm igennem fordybningerne p oversiden af vangen som svarer til punkterne A Bor 13 mm igennem fordybningerne som svarer til punkterne A igennem over og undersiden af vangen Bor for dybningerne som sidder 175 mm bag ved punkterne M 13 mm igen nem over og undersiden p vangen Placer sp endpladen B p venstre side af keretejet ind mod vangen Placer beslaget C i vangen og mon ter det i punkterne D med to bolte M10x30 inklusiv fjeder og planski ver Monter helheden manuelt 3 Placer spaendpladen E pa h jre side a
12. jag usq leuosGe 1e uf pun A Snpiul UBqneJsYOS OEXO LIN 1 lA syuij 4 pun 9100 Ly 4 1 usp 19g uslyoq 3 seuoy s p 1949097 uspueGeai Bunis ueuoN UdJOP u Yo np pun puemyonH yo np uw LL Ly 490907 1q ueGhsejeq usayn pun usGuluepej u ql u sS H lun 8AISn y4u UeqnesYOS OSXOLW 191 ueleip uods31104 UIBY9OISBUNISYeyUSBULEISHOIS Us9Uu9puEUJOA pwu ap u plund usp l q pun Bun sayeH yu eb6nysGuniddny aiq u8U8 p S9 zue lyolu yoou ezuey seq ueG sejoq pXS 0 LXGZ u ql u sS H lun pun S8AISNn U U8qneIUoS OSXO HAN Jala IN pun y uepund usp pun ueGejue sne sjjasab yeg s p l S Usleluly Jap UOA H SeJluoy u v lpis 2086 yolu qoou u ql q sb v lun pun u ulL p i aaisnpyul Uu8qnelyoS OEXOLN I9mz 9 uapjund usp leg pun ueGuuque ejSoG11EH wi 4 BunsayeH ueGojue sasoye s p ll ss lun amp ue sEneziye4 s p u l l s p UE 3 VUOJ usy 15 2086 1014 004 azuer seq usBbhsejoq pXS 0 XGZ Usqleyos Beliaquf pun ueGuluiepe4 8AISnpju UdqnesYyOS OEXOLIN 3 1A N pun y us 4und usp l q pun uaBuuque ejsoB14E84 WI 9 Guniaj eH lq uaBajue lejso6G14e 4 sep ue Gnsziye4 l S ueyuI UE g eyuoy nz s jejseGiyej s p ajlssialuf pun 1ieqO ap ya np 5 ww EL puls VN
13. jd A 194016 sejapuese SAISN 2U OSXOLIN SO IIU10 sop 5 sound 501 enye ej e seli A siseyo ja ua 4 HOdOS ja 190 09 SISEUD Jap 40H l l e OJNOJUSA jap O4JUEP F EOJGNIEJ JUOO Bj 1200 02 Opo JE 81de uis olunluo ja Jell4 seuejd A 181016 sejopue e SAISNn DU OEXO LIW sojjlu10 SOP Q Sound so ap enye ej e Jelly A sIseyo ua 9 alodos 1820 02 SISEU EM O epsainbz ej e ojnolysa jap oleq p g Bolo NIEJJUOO El 1290 09 SISEUD jap JoHejul 9 Jolledns OPEL OPUESSAEJ E N SOlund sol e o oadse81 uoo OpE epey LULUG ueuanoua s nb s uo s d p sej wWEL WeIP un uoo woad nb Aep siseya Jouejul JoJedns OpE e OpUESSABJIE N SOlUNd soj uoo uspuodse1 109 anb s uols zd p sej wWEL ap un UOD SISEUD Jap JO 8dns ope j OpuESSAEJ E y sound sol uoo uapuodsa uoa nb siseu Jouedns ope j sauoisaJdep sej WWE UN 00 IeJoLog 091 A senboyoesed jap eaejd ej JeyUOWSEG sopeinue uepanb sanboyaesed jap sojse 1810 OlUSIW jap sauodos SO an snjoul SenboyoeJed ja Iejuowseq eyaa ap A ep a nbz e ugloo9 O1d eoljejuls efeo ej A OP f ns Jap OJUSILUNSOADI Vv 30 SANOIOONULSNI By G leonan EGIEJ By 0081
14. nbjow jap EWIXEL esen NA c6 a 1820 00 119 uoroeqolde on 09 V ojua wejdose ap 2SEJJ 21 Kopplingsklass A50 X Typgodkannande nr e11 00 0281 D v rde 9 2 kN Maximassa sl pvagn 1800 kg Max vertikale belastning 75 kg MONTERINGSHANDLEDNING 1 Avl gsna bekl dnaden fr n bagageutrymmets golv och skyddsl dan av plast t h ger och v nster Demontera st tf ngaren inklusive st den Avl gsna st tf ngarst den fr n st tf ngaren Dessa anv nds ej Demontera den nedersta skyddspl ten fr n st tf ngaren och avl gsna v rmesk lden 2 Borra de sm inbucklingarna p chassits ovansida som korresponder ar med punkterna A 13mm genom chassits ovansida Borra de inbuc klingarna som korresponderar med punkterna M 13mm genom chas sits ovan och undersida Inbucklingarna som befinner sig 175mm bak t i f rh llande till punkterna M borras 13mm genom chassits ovan och undersida Anbringa kontrabricka B p v nstra sidan under fordonet mot chassit Anbringa st d C i chassit och f st tv bultar M10x30 inklu sive fj der och f rslutningsringar vid punkterna D S tt fast det hela f r hand 3 Anbringa kontrabricka till h ger i fordonet mot chassits undersida Anbringa st d F i chassit och f st tv bultar M10x30 inklusive fj der och f rslutningsringar vid punkterna G dra t bultarna f r hand Anbringa kontrabrickorna H bakifr n i chassit och f st
15. oints I which match the existing bum per support holes with four M10x35 bolts including double lock was hers spring washers and nuts Drill 11 mm diameter holes at K1 through the rear panel and through to the aligning holes in backplate E Fix at holes K1 right and K left four M10x35 bolts with spring and lock washers and nuts There is no sheet material between support B and towbar at holes K left Tighten all other nuts and bolts to the tor ques shown in the Table 5 Saw a section as shown in Figure 1 from the centre underside of the bumper Saw out parts O and P as shown in Figure 2 from the plate under the bumper Replace parts removed in Point 1 The ball hitch is fixed to the towbar with two M12x70 26 2 bolts with lock washers and self locking nuts NOTE The dealer should be consulted for possible necessary adjustment s of the vehicle Remove the insulating material from the contact area of the fitting points Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch pressure of your vehicle Do not drill through electrical brake or fuellines Remove if present the plastic caps from the spot welding nuts This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after fitting the towbar Torque settings for nuts and bolts 8 8 M10 46 Nm M12 79 Nm 71 Nm with self locking nut j S UsqUBJeG syaw you Buny ims6unueyoiS rp Us SUOSUE ep uspleM Jydsnejo
16. snos ayoneb 9109 l Ins g 14 2 ej JQUUOISOY Unaligdns Inau SISSEYD SUO BUO S SIBALCI R UWE L so9o1ed JUSAIOP IN Slulod xne oddeu sed wuwsg e121 ua JUBANOI s Inb seyUsooua se SISS UO np aunelieju 19 Sinauadns selued sa s ane Q WWELD IN S ulod xne Juspuodsa1uoo inb sayoooue S ledlsd SISS UO np s nauadns amed ej s ane R UWUEL y 5100 xne Juspuodsa1109 inb 13 siss uo np amed suep s nlis 59 000 S 189194 enbluusu Jellonoq l Jasodap 19 sn ss p u sn d as nb sooyo aued np ap enbejd ej 1aluoweq S uluddns juosas 19 xneo s90U9 818d np sHoddns sej s sod q suod dns s l suduwoa A so0U9 918d l sy2ne6 hop 59102 s l ins anbysejd uonvarosd EQ l 18 814400 NP JOS ap 1210 ko 49VLNOW 30 SNOILONYLSNI Gy GZ xew 8BIBUJ By 0081 nb ow ej XELU osseyy NY 6 a 1820 00 119 uoneBoroulou p ON X 0S V ajdnoa ap auobareg L nb sound so ap enye ej e opel A nbioul l oyouEG ja Ie90 09 Opo ep Jejelde 15 ojunfuoa l sell pXG OLXSZ WBIp seuejd A 491016 SE epuUEJE an snyaul OSXO LIN sojjlulo Onen IN A y sound sol enye ej e Jelly A siseya jap JOU SO ope 8 H SEJJeN EJ UOO SE 1290109 jap Jeja de UIS seue
17. uspjund J8 u1y uw GZ 4215 am siq ue1yoq sjjarsab yeg s p y s zun pun 1eqoO ap usunp 2 uw EL uelelpuodsel10y IN us8 4UuNnd usp WW ap ad usiyoq s lejseG1yeH ajlssisqO ap yo np 3 ww EL usieipuodsauloy y us y4und usp yw lp sjjajseG1UeH a lesisqO Jap ul usGunierus lq 2 sep pun uelequowqe o6uejsgo s lep uoa anejdzinyas a sla un ala 16hQusq y w 121 uspleMm s jq ueulejqua sBUE SgO1S UOA uaBunsayeyuaBuejsgors siq uelequowqe ueGunuej eUueGuE sSgo1 S Jap eNsn ju ebuejsgo s ad usueque alles us yo81 pun UdyUl Jap ue UBISEYZINYISKOISISUNY lp pun WI siq 4 ONNLIZINVASVLNOW By GZ 1SE Z1NIS By 0081 s bupuuy esse Xen NY 26 H AM G 1820 00 Ll 1usBunBiwyauar X0SV ssepisBuniddny Anzugdrehmomente f r Verschraubungen 8 8 M10 M12 46 Nm 79 Nm 71 Nm mit selbstsichernder Mutter 115mm 35mm eGel iIno18AO NE g N0199 2 AB UN LZ WN 62 WN 97 OLIN 8 8 SN0199 suojnoq Juawoyy eBejaye abeyuow saide ajnolueA np plog Hop ap s240U n 1104 sed ainpnos ap SN0199 s p nbysejd ua sinoqua s l stuasald IS x JUBINGIeD 19 Ula nbu f saunpuoa s l sa6euw
18. wopua sed au g JUedJAd ua JeJJIS 8JIEUUOISS89U00 J9 NSUOD Z D A Np ej ins 8Uo us splod l WINWIXeWI uopo SPIOd l neuuo INO uonexi S ulod s l Juawe en U A 81An0981 INb jluswejqwe 4 qUE p NO swniiq BYyoNod E J8A8 U3 8I EUUOISS8DUOD Jayns UO2 zajjineA ln lU A l Ins sejqesuedsipu suoneldepe sep sun nod ANOYVINAY snjoul S ul solne sno199 abevojg sel epuol z 92 02XZ LIN Suolnoq xn p aple R enblowe 8U0EHE R 1S R 27 lulod ne saasodap saaa d sej avejd ua 18 ne lqe ne Jusugwuoju0o sno1o9 18 SUOINOG s l sno 261 e lusweuwiojuoo 50040 l snos SANO4 as Inb lo ua nb eld ej op d 18 O S2IHEd s 18105 580040 nu np snosssp np luswosse dwe 6 By ej g Jusu9uuoju0o 50040 amed gun 18195 G neolqe ne juow SUOINOG S9 NE s sno enbsowss ayoeye 19 g Hod dns sed e Au II ayane g y Sno s p jluswsoe due y snjoul sBesojq lemo0J6 SNO S XOLIN suojnoq nenb ayoneb g y 19 R Ly sno s p j ueweoejd we R 3 2991d 91 U09 ej ap saubije 5 11 S l SISAEJ 19 lored ej 9 IM
Download Pdf Manuals
Related Search