Pr o Minent
Contents
1. a gt Sds o q ER clan E o o T e T Dm o i mil LO a La ol 2 x o o c I 260 nof em Tr ou Pl HER S aprox 765 pat kez ProMinent P gina 9 Esguema 7 2 Ultromat MT 250 i m i ni e j y x 2 Q c 7 o 2 Grifo Toma GA Mi muestras DN 20 HE yp E EE Y 600 640 aprox 390 gt j o dE 3182 lan I g 1 l e ge q S IT o S 19 LO e x 2 a o bal 260 1101 E a e E BS E oz aprox 765 859 P gina 10 ProMinent Esguema 7 3 Ultromat MT 500 A dm M qp f C H H dE Y 800 Tomamuestras Ha DN 20 850 aprox 495 Rebose y Drenaje DN 20 M ra aprox 440 270 Entrada de agua DN 20 100 ee aprox 975 Pr2. 220 245 V 380 420 V 220 265 V 380 460 V 3 ph delta Y 750 900 U min o Agitador 1005117 1005118 1 1 kW 2 2 kW K21R100LX8 K21R112MX8 740881 740882 220 245 V 220 245V 380 420 V 380 420V 220 265 V 220 265 V 380 460 V 380 460 V 3 ph delta Y 3 ph delta Y 750 900 U min 750 900 U min Tama o 80 K 90L 100L 100L 112M Perfil IM V1 3011 IM V1 3011 IM V1 3011 IM V1 3011 IM V1 3011 Tama o de la brida A 160 A 200 A 200 A 250 A 250 Circulo para los agujeros 130 mm 165 mm 165 mm 215 mm 215 mm L 580 mm 930 mm 790 mm 790 mm 1240 mm D 120 mm 170 mm 200 mm 220 mm 260 mm Di metro del eje 22 0 mm 33 7 mm 33 7 mm 42 4 mm 42 4 mm N del eje de mezcla 1008679 1007809 740893 1007810 1008680 N del propulsor 740883 740884 740885 740886 740887 Peso 15kg 23 kg 28 kg 33 kg 51 kg Especificaci n Rango de protecci n IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Clase de aislamiento F F F F F Color Carcasa del motor RAL 5003 RAL 5003 RAL 5003 RAL 5003 RAL 5003 Uso del agitador en el Ultromat Modelo Ultromat MT 140 MT 250 MT 500 MT 1000 MT 2000 P gina 8 ProMinent Esguema 7 Esguema de Dimensi n 7 1 Ultromat MT 140 aprox 1020 e o N B q Grifo Toma muestras DN 20 aprox 390 la
3. 50 C El equipo deber a ser almacenado en un lugar el cual est protegido de la lluvia humedad sin condensaci n y de la luz directa del sol y que est lo m s limpio posible La luz solar directa puede causar una degradaci n del color as como una distorsi n del material 2 Uso EI Ultromat MT es un sistema de preparaci n de poli electrolito para utilizarlo siempre a partir de pol meros en polvo 3 Datos T cnicos Modelo Dimension Entrada de Peso en Conexiones Volumen Agitador Agua Vac o de Rebose mm Drenaje MT 140 D 640 DN 20 85 kg DN 20 140 litros 0 18 kW Ht 700 750 rpm H 1020 MT 250 D 640 DN 20 103 kg DN 20 250 litros 0 55 kW Ht 1100 750 rpm H 21375 MT 500 D 850 DN 20 138 kg DN 20 500 litros 0 75 kW Ht 1000 750 rpm H 21300 MT 1000 D 21250 DN 25 178 kg DN 25 1000 litros 1 1 kW Ht 1000 750 rpm H 1340 MT 2000 D 1450 DN 32 209 kg DN 32 2000 litros 2 2 kW Ht 1500 750 rpm H 1840 MT 3000 D 21750 DN 40 250 kg DN 40 3000 litros 2 2 kW Ht 1600 750 rpm H 2000 Ht Altura del dep sito H Altura Total D Di metro cil ndrico del dep sito P gina 4 ProMinent Descripci n de Funcionamiento 4 Descripci n de Funcionamiento 4 4 Sub Sistemas El Ultromat MT consiste en Dep sito compartimiento simple en PP 3 contactos de nivel Tuber a del agua con el canode mojado y el inyector Agitador de 750 rpm e e e e 4 2 Descripci n de los
4. 1050 1 4571 100 VA 250 V 2A N A 3m Bola IP 65 1017420 MT 500 1000 mm ERV 3 8 VSSS L950 VA 150 700 900 950 1 4571 100 VA 250V 2A N A 3m Bola IP 65 sw22 55 mm Contacto de Nivel 1017420 MT 1000 1000 mm ERV 3 8 VSSS L950 VA 150 700 900 950 1 4571 100 VA 250 V 2A N A 3m Bola IP 65 700377 MT 2000 1500 mm ERV 3 8 V L1445 VA 150 1000 1390 1455 1 4571 100 VA 250 V ProMinent P gina 7 Hoja de Datos Agitador 6 Hoja de Datos Agitador 6 1 Agitador para el Ultromat MT 750 rpm a 50 Hz 900 rpm a 60 Hz Rango de protecci n IP 65 Clase de aislamiento F aislamiento a prueba de condensaci n Material de la ca a 1 4404 Material de la h lice del agitador 1 4571 Material del cuello y la espiga 1 4305 Junta radial del eje Motores con doble bobinaje Motor construido de acuerdo con DIN EN 60034 1 11 95 Datos T cnicos Datos El ctricos N mero articulo Potencia Tipo de motor N del motor Voltaje 50 Hz Voltaje 60 Hz Tipo de conexi n Velocidad 50 60 Hz Datos Mec nicos 1005114 0 18 kW K21R80K8 740878 220 245 V 380 420 V 220 265 V 380 460 V 3 ph delta Y 750 900 U min 1005115 0 55 kW K21R90LL8 740879 220 245 V 380 420 V 220 265 V 380 460 V 3 ph delta Y 750 900 U min 1005116 0 75 kW K21R100L8 740880
5. ProMinent Manual de Instrucciones Ultromat MT Sistema de Compartimiento Simple para la preparaci n de poli electrolito E pk 7 017 Por favor leer con atenci n las instrucciones de funcionamiento No descartarlas La garant a se pierde si el equipo est sujeto a un descuido Referencia 986883 ProMinent Dosiertechnik GmbH 69123 Heidelberg Germany BA UL 007 12 04 E Detalles de Publicaci n Detalles de Publicaci n Manual de Instrucciones Ultromat MT Sistema de compartimiento simple para la preparaci n de poli electrolito O ProMinent Dosiertechnik GmbH 2004 Direcci n ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Alemania P O Box 101760 69007 Heidelberg Alemania Tel fono 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 infoQprominent com www prominent com Sujeto a cambios t cnicos P gina 2 ProMinent Contenido Contenido P gina 1 Transporte y Almacenaje del Sistema z ete EE UOCE PEERS 4 2 Uso nU eO M eMe IE eU m dU me ATIS EAT ATTEND IRIURE 4 3 Datos T cnicos vr EE 4 4 Descripci n del Funcionamiento eereeee eU EEEMEEU MEME 5 AX SubcSistem s uie e e d e e pue e de E 5 4 2 Descripci n de los componentes 55 2 eene dange SAAR 5 4 3 Eunci n del Sistema eei acoge 5 4 4 Preparando de una nueva soluci n ENEE 5 5 Hoja de datos Contacto de Nivel noc iio EE 7 5 1 Hoja de datos Contacto de Nivel en VA pa
6. componentes 4 2 1 Dep sito compartimiento simple Dep sito estanco en PP con agitador y las conexiones de rebose drenaje y aspiraci n La abertura de inspecci n del dep sito est conectada de manera permanente con una tapa roscada 4 2 2 Contacto de nivel Un contacto de nivel con 3 contactos y 3 flotadores indican el nivel del l quido en el dep sito e Contacto m ximo se abre cuando el nivel excede al m ximo e Contacto m nimo se cierra cuando el nivel cae por debajo del m nimo e Contacto de funcionamiento en seco se cierra cuan el nivel cae por debajo del m nimo 4 2 8 Entrada del agua El agua requerida por el sistema entra a trav s de la tuber a de entrada de agua la cual est compuesta por las Siguientes partes e V lvula reguladora e Casco de mojado e Inyector 4 2 4 Agitador EI Ultromat MT lleva un agitador el ctrico 230 400 V 750 rpm instalado ver hoja de datos en el ap ndice 4 3 Funci n del Sistema EI Ultromat MT es una estaci n de preparaci n de poli electrolito en discontinuo a partir de poli electrolitos en polvo El polvo es a adido de forma manual Las concentraciones de preparaci n pueden llegar a ser del 0 5 96 El tiempo de maduraci n depende del producto que se prepara pero suele estar en 1 hora El sistema el cual ha sido dise ado de forma compacta es suministrado completamente montado El usuario solo tiene que realizar las conexiones el ctricas e hidr ulicas El agitado
7. n polvo de forma completa a adir mas agua al dep sito hasta llegar al nivel m ximo Entonces cerrar la v lvula Despu s de un periodo de retenci n de 30 90 minutos el agitador puede ser desconectado externamente La soluci n de pol mero resultante est ahora lista para ser dosificada a la aplicaci n a trav s de la bomba dosificadora P gina 6 ProMinent 5 Hoja de Datos Contacto de Nivel 5 1 Hoja de Datos Contacto de Nivel en VA para el Ultromat MT Hoja de Datos Contacto de Nivel e Contacto de nivel magn tico con flotador de bola de acero inoxidable e Funci n del contacto contacto de pulso e Rosca externa 3 8 Rango de Protecci n IP 65 e Cable NYLHY 0 75 mm e Densidad m nima gt 0 8 kg dm e Temperatura m xima 90 C e Longitud instalada vertical 30 s Material acero inoxidable 1 4571 e Los contactos son dise ados como contactos de pulso ejemplo el circuito es realizado una vez el flotador est directamente encima de los contactos Datos T cnicos N Articulo Para el Ultromat Altura del dep sito Modelo L1 Max L2 Min L3 en seco L total Material Carga del contacto Funci n del contacto Longitud del cable Flotador Rango de protecci n 1017419 MT 140 700 mm ERV 3 8 VSSS L650 VA 150 480 600 650 1 4571 100 VA 250 V 2A N A 3m Bola IP 65 1003694 MT 250 1100 mm ERV 3 8 VSSS L1050 VA 100 900 1000
8. oMinent P gina 11 Esguema 7 4 Ultromat MT 1000 o e e Y Tomamuestras DN 20 aprox 1200 aprox 1250 A aprox 975 0 Drenaje DN 25 Me Rebose y 300 355 Entrade de agua DN 25 100 aprox 1420 P gina 12 ProMinent 7 5 Ultromat MT 2000 aprox 1840 Toma mustras DN 32 TT aprox 1400 aprox 1450 aprox 855 Rebose y Drenaje DN 325 Superior Inferior Entrada de agua DN 32 125 aprox 1645 Esquema ProMinent P gina 13 Declaraci n de Conformidad CE Declaraci n de conformidad CE ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg Nosotros declaramos por medio de la presente gue el producto designado a continuaci n cumple por su concepci n y tipo de construcci n y en la versi n puesta en circulaci n por nosotros las exigencias b sicas en materia de seguridad e higiene de las directivas CE del caso La presente declaraci n pierde su validez en caso de efectuarse una modificaci n en el producto sin consulta previa con nosotros Denominaci n del producto Tipo de producto Numero de serie Directivas CE del caso Normas armonizadas aplicadas en particular Normas nacionales aplicadas y especificaciones t cnicas en particular Fecha Fabricante Firma Datos del firmante Sistema de preparaci n de p
9. olielectrolito Ultromat AT ATF AF ATP ATFP ATD ATFD MT v ase la placa de caracter sticas en el equipo Directiva CE sobre maquinaria 89 392 CEE en la versi n 93 44 CEE Directiva CE sobre baja tensi n 72 23 CEE Directiva CE CEM 89 336 CEE en la versi n 92 31 CEE DIN EN 292 1 DIN EN 292 2 EN 563 EN 60204 1 EN 50081 1 2 EN 50082 1 2 12 03 02 Dr Rainer V Dulger Vicepresidente Ejecutive I amp D y Producci n P gina 14 ProMinent ProMinent P gina 15 Direcci n e informaci n del fabricante ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Alemania Postfach 10 17 60 69007 Heidelberg Alemania Tel 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 infoGprominent com www prominent com ProMinent
10. r es conectado en paro marcha por un contacto externo Seria necesario la colocaci n de una protecci n al motor del agitador externa para darle mayor seguridad 4 4 Preparaci n de una nueva soluci n El primer paso es la medici n de la cantidad de poli electrolito en polvo para la nueva preparaci n Calcular la cantidad de pol metro en polvo Pol mero para una preparaci n Kg volumen requerido en litros x concentraci n de la soluci n 96 dividido por 100 Ejemplo volumen requerido 100 litros concentraci n de la soluci n 0 596 pol mero para una preparaci n Kg 100 litros x 0 5 dividido por 100 dividido por 0 5 Kg ProMinent P gina 5 Descripci n de Funcionamiento Abrir el suministro de agua con la v lvula externa Ajustar la cantidad de entrada y el nivel del l quido en el cono de mojado a trav s de la v lvula reguladora El nivel de agua en el cono de mojado deber a ser de 3 cm m s alto que el interior del cono Para prevenir obturaciones asegurar que el agua est fluyendo antes de estar en contacto con el pol mero en polvo Evocar el pol mero en polvo de manera lenta y continua en la pared de ca da del cono de mojado Un inyector debajo del cono de mojado succiona las part culas del pol mero en polvo mojadas y las transporta hasta el dep sito del Ultromat MT El inyector asegura el mojado ptimo y mientras previene la formaci n de grumos en el dep sito UNa vez inyectado el pol mero e
11. ra el Ultromat MI 7 6 Hoja de datos montaje del agitador E 8 6 1 Agitadorpara el Ultromat MT s ted Pd b opes n gei o ee td o ERE e UR ARR Leda 8 7 Esquema deDimensi n eem eer upra EE 9 7 1 U ltromatl MT TDi ii oia da dedo deed deed deefe dd 9 to Ultromat MTI erre ore END tete md Ai iS lado QE 10 7 39 Ultromat MT B LA A A A Eod dece E e ed cea gest edendo e Se de 11 7 4 Ultromat MT 1000 cesso casei ve ene e eden aeos aaa Rea caa aeaa ae a Da devo geed d nua rud Va done ae vau aaa da gu 12 7 5 Ultromat MT2000 idas 13 8 Declaraci n ide Conformidadi GE e TUN T RE OT 14 ProMinent P gina 3 Transporte y Almacenaje del Sistema Uso Datos T cnicos 1 Transporte y Almacenaje del Sistema EI Ultromat MT puede moverse cuando est vac o utilizando para ello un elevador y una sujeci n adecuada La pared del dep sito no puede ser sujeta a cargas locales durante su transporte Evitar vibraciones y golpes importantes Si se utilizan camiones gr a utilizar largos brazos los cuales se puedan extender en toda la profundidad del dep sito Si se utiliza una gr a para transportar el equipo tener en cuenta el cabestrillo para elevar las orejas de sujeci n y con ello poder compensar las fuerzas Las fuerzas quedan compensadas durante el transporte del dep sito provocar n dafios en las paredes del dep sito y en las soldaduras La temperatura ambiente admisible para el transporte y almacenaje del equipo es de 5 C
Download Pdf Manuals
Related Search