IMPODTANT! - Infantino
Contents
1. sur la pile et l appareil Retirez les piles puis es et toutes les piles de la minuterie musicale qui ne seront pas utilis es pendant une longue p riode sinon les piles peuvent couler et causer des dommages Seules les piles de type identique ou quivalent celui recommand peuvent tre utilis es Ne pas m langer des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Remplacez les deux piles en m me temps Ne pas m langer des piles neuves avec des anciennes D claration de la FCC Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent perturber le fonctionnement AVERTISSEMENT les changements ou modifications a cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur faire fonctionner quipement NOTE Cet quipement a t examin et s est av r conforme avec les limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nocive dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de ra2. Presione el bot n grande una vez para tocar m sica por 1 minuto La lucecita arriba del 1 se encender Presione el bot n grande dos veces para tocar m sica por 5 minutos La lucecita arriba del 5 se encender Presione el bot n grande tres veces para tocar m sica por 10 minutos La lucecita arriba del 10 se encender Para cambiar la melod a presione el bot n una vez y la m sica se detendr Presione el bot n de nuevo y empezar una melod a diferente Puede repetir esto 3 veces para 3 melod as diferentes Tambi n puede usar el reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo por separado para horas de diversi n musical Qn A W N Instrucciones para las pilas 1 e Ubique el reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo En la parte trasera de la unidad desatornille la cubierta de las pilas usando un desarmador e Inserte dos pilas alcalinas AA no incluidas en el compartimiento para pilas como se muestra e Aseg rese de que los s mbolos y coincidan con los mostrados en el compartimiento de pilas NOTA El reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo no funcionar si las pilas son instaladas incorrectamente Cierre la cubierta de las pilas y ajuste con un desarmador No apriete demasiado Presione el bot n del reloj temporizador musical de la hora boca abajo para asegurarse de que funciona apr
3. toward the ground away from the base so it is out of the way 2 To move the activity arch simply grab the arch near the arch connectors and pull toward the end of the base to make the activity arch higher If you want to lower the activity arch simply push it towards the end of the base 3 Once all of the components are assembled properly place baby on the inclined base so his or her chest and head are positioned toward the activity arch and baby s feet are positioned toward the bottom of the base and are resting comfortably on floor Position the activity arch according to your baby s tummy time comfort level It is recommended that the activity arch be positioned at the lowest level Position 1 for newborns When baby is able to use his or her arms to push up and reach for the peek a boo mirror and crinkle bee adjust the bar to the highest position Position 3 3 The activity arch can be simply folded forward on top of the base for easy travel and or storage Toys may be stored on the activity arch Store product in a secure place out of baby s reach TN 4 Consult your pediatrician for daily tummy time recommendations Follow baby s cues to estimate the amount of time he or she should spend on their tummy Constant adult supervision is required when using the Right Angle Tummy Triangle Activating the Musical Tummy Timer 1 The musical
4. 3 fois pour 3 m lodies diff rentes Aussi la minuterie musicale abdominale peut tre utilis e s par ment pour plusieurs heures de plaisir musical Instructions propos de la pile e Trouvez la minuterie musicale Sur le dos de l appareil d vissez le couvercle de la pile avec un tournevis e Ins rez deux piles AA alcalines non comprises dans le compartiment de la pile comme indiqu Assurez vous que les symboles et correspondent ceux figurant sur le compartiment des piles NOTE La minuterie musicale abdominale ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas install es correctement Replacez la porti re du compartiment et resserrez la vis Ne serrez pas trop Appuyez sur le bouton de la minuterie musicale abdominale pour vous assurer que l appareil fonctionne bien Les piles devraient tre remplac es par un adulte Ne jetez jamais des piles dans le feu les piles pourraient exploser Assurez vous que le compartiment de la pile est bien fix Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es N utilisez pas de piles rechargeables au nickel cadmium Les piles rechargeables doivent tre retir es de la minuterie musicale avant d tre recharg es si possible Les piles rechargeables ne doivent tre recharg es que sous la surveillance d un adulte Prenez soin d adapter correctement les piles en observant les symboles et
5. sobre el producto e Deje de usar el Right Angle TM Tummy Triangle cuando el beb se comience a apoyar sobre sus manos y rodillas Preparaci n del Right Angle Tummy Triangle para Usarse Familiarizandose con el Right Angle Tummy Triangle espejo Sorpresa juguete de actividad abejita arrugable arco de actividad ajustable ajustadores para enrollar y conectar NI conector del arco base de rampa para la hora de acostarse reloj temporizador musical pac la hora de acostarse oca abajo cubierta de tela afelpada 1 IMPORTANTE Requiere ser ensamblado por un adulto Coloque la base firmemente sobre una superficie de suelo nivelada lejos de cualesquier obst culos Nunca coloque la base en una superficie elevada 2 Oprime las tapas rojas en las aberturas a los lados de la base pl stica Una los conectores del arco a cada lado de la base Sentir c mo cada conector del arco hace un sonido al encajar en su lugar Ahora una el arco de actividades a los conectores del arco en cada lado de la base Aseg rese de que las puntas del arco de actividades sean empujadas completamente hasta la parte inferior de los conectores del arco 3 Una el espejo sorpresa y la abejita arrugable al arco de actividades usando los ajustadores de vuelta y uni n Los juguetes se pueden acomodar en cualquier parte del arco de actividades para comodidad de su beb E
6. Non rechargeable batteries are not to be recharged Do not use Nickel Cadmium rechargeable batteries Rechargeable batteries are to be removed from the musical tummy timer before charged if removable Rechargeable batteries should be charged under adult supervision Take care to fit the batteries correctly observing the and sign marks on the battery and appliance Remove dead batteries and all batteries from the musical tummy timer which are not going to be used for a long time otherwise the batteries may leak and cause damage Only batteries of the same or equivalent type are to be used Do not mix alkaline Zinc Carbon or rechargeable batteries Replace both batteries at the same time Do not mix old and new batteries FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installati
7. tummy timer will play music for a period of 1 5 or 10 minutes Large button Small lights 2 Press the large button once to play music for 1 minute The small light above the 1 will light up 3 Press the large button twice to play music for 5 minutes The small light above to the 5 will light up 4 Press the large button three times to play music for 10 minutes The small light above to the 10 will light up 5 To change the melody press the button once and the music will stop Press the button again and a new melody will begin This may be repeated 3 times for 3 different melodies Also the musical tummy timer can be used separately for hours of musical fun Battery Instructions e Locate the musical tummy timer On the back of the unit unscrew the battery door using a screwdriver e Insert two AA alkaline batteries not included into the battery compartment as shown e Ensure the and symbols match those shown on the battery compartment NOTE The musical tummy timer will not operate if batteries are installed incorrectly Close the battery door and tighten with a screwdriver Do not over tighten Press the musical tummy timer button to ensure proper operation Batteries should be replaced by an adult Never dispose of batteries in fire as this may cause them to explode Make sure the battery compartment is secure The supply terminals are not to be short circuited
8. Right Angle miroir cache cache jouet d activit abeille froiss e arc d activit ajustable attaches accrocher et boucler connecteur pour l arc base du triangle abdominal minuterie musicale abdominale couverture en tissu rembourr e 1 IMPORTANT Le montage par un adulte est requis Placez la base fermement sur une surface de niveau loin de tout obstacle Ne placez jamais la base sur une surface lev e 2 Pressez les bouchons rouges dans les ouvertures sur les c t s de la base en plastique Fixez les connecteurs de l arc de chaque c t de la base Vous sentirez chaque connecteur de l arc s enclencher en place Ensuite fixez l arc d activit aux connecteurs de l arc de chaque c t de la base Assurez vous que les extr mit s de l arc d activit sont pouss s jusqu au bas des connecteurs de l arc s 0 3 Fixez le miroir cache cache et l abeille froiss e l arc d activit en utilisant les attaches accrocher et boucler Les jouets peuvent tre plac s n importe o sur l arc d activit pour accommoder votre b b Le miroir cache cache encourage b b lever la t te renforcer les muscles du cou et l abeille froiss e encourage la port e et la prise avec les mains 4 Placez la minuterie musicale abdominale pr s du Triangle abdominal Right Angle Ne placez pas la minuterie musicale abdominale sur la base du Triangle abdominal Right Angle 5 Placez la couverture en tissu rembourr sur la ba
9. The Right Angle Tummy Triangle Owners Manual IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO ASSEMBLY AND USE OF THIS PRODUCT O 5months Instruction manuals also available at Manuel disponible en fran ais sur Manual disponible en espa ol en www infantino com IMPORTANT KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO ASSEMBLY AND USE OF THIS PRODUCT Thank you for purchasing Infantino s Right Angle Tummy Triangle The Right Angle Tummy Triangle provides a new and playful way to engage baby in tummy time The unique angle of the base uses gravity to help baby tolerate and even enjoy tummy time The Right Angle Tummy Triangle helps baby develop upper body strength head and neck control and contributes to baby s overall sense of balance Early exposure to tummy time has been proven to contribute to baby s developmental milestone success To ensure that you have a positive experience with our Right Angle Tummy Triangle and that it is used correctly read all instructions prior to use This box contains 1 Right Angle Tummy Triangle base 1 Padded fabric cover 1 Adjustable activity arch with peek a boo mirror and crinkle bee activity toy and 1 Musical tummy timer batteries not included IMPORTANT SAFETY INFORMATION The Right Angle Tummy Triangle should be used with constant adult supervision by a parent and or caregiver This product is designed for babies that are
10. d agent de blanchi ment Assurez vous que le miroir ne soit pas en ligne directe avec le soleil Minuterie musicale Laver la surface avec une ponge ou un chiffon propre et humide Ne PAS immerger dans l eau NON l preuve de l eau Mat riau neuf Tapis Fibre de polyester Abeille Cellophane et fibre de polyester Barre de jeu Mousse de poly thyl ne IMPORTANTE GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS ANTES DE ARMAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO Gracias por comprar el Right Angle Tummy Triangle El Right Angle Tummy Triangle proporciona una nueva y juguetona manera de atraer al beb a la hora de acostarlo boca abajo El ngulo nico de la base usa la gravedad para ayudar al beb a tolerar e incluso disfrutar la hora de acostarse boca abajo El Right Angle Tummy Triangle ayuda al beb a desarrollar fortaleza de la parte superior del cuerpo cabeza y con trol del cuello y sobre todo contribuye al sentido de equilibrio del beb Se ha demostrado que la exposici n temprana a la hora de acostarse boca abajo contribuye al xito de las etapas del desarrollo del beb Para asegurar que usted obtenga una experiencia exitosa con nuestro Right Angle Tummy Triangle y que se use correctamente lea todas las instrucciones antes de usarlo Esta caja contiene 1 Base de Right Angle Tummy Triangle 1 Cubierta de tela afelpada 1 Arco de actividades ajustable con espejo sor
11. detergente suave NO use cloro ni suavizantes Deje secar al aire solamente NO planchar Base de pl stico La superficie se limpia con una esponja o pa o limpio y h medo Deje secar al aire solamente NO usar cloro Espejo sorpresa y abejita arrugable La superficie se limpia con una esponja o pa o limpio y h medo Deje secar al aire solamente NO use lavadora ni sumerja en agua NO usar cloro Mantenga el espejo lejos de la luz directa del sol Reloj temporizador musical de la hora boca abajo La superficie se limpia con una esponja o pa o limpio y h medo NO lo sumerja en agua NO es a prueba de agua Materiales totalmente nuevos Tapete Fibra de Poli ster Abeja Celof n fibra de poli ster Barra de juguetes Espuma de polietileno 2011 Infantino LLC 4920 Carroll Canyon Road Suite 200 San Diego CA 92121 USA www infantino com BEFORE USING THIS PRODUCT Review and save the Instruction Manual for future reference Please call Infantino at 1 800 840 4916 for US or Canada with any questions or visit our website www infantino com Made in China AVANT D UTILISER CE PRODUIT R viser et conserver le manuel d instruction pour r f rence future Veuillez communiquer avec Infantino au num ro1 800 840 4916 aux U et au Canada pour toute question ou visitez notre site web l adresse www infantino com Fabriqu en Chine ANTES DE USAR EL PRODUCTO Revise este Manual de Instrucciones y gu rdelo para consultarlo
12. diofr quence et si non install et utilis selon les instructions peut causer de l interf rence nocive aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence nocive la radio ou la r ception des missions t l vis es qui peut tre d termin e en allumant ou teignant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur e Branchez l quipement dans une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch e Consultez le revendeur ou un technicien de radio t l viseur qualifi Instructions d entretien Couverture de tissus Laver la machine l eau froide s par ment sur le cycle d licat avec un d tergent doux NE PAS utiliser d agent de blanchiment ou de produit assouplissant Faire s cher l air libre NE PAS repasser Base en plastique Laver la surface avec une ponge ou un chiffon propre et humide Faire s cher l air libre NE PAS utiliser d agent de blanchiment Miroir cache cache et abeille froiss e Laver la surface avec une ponge ou un chiffon propre et humide Faire s cher l air libre Ne PAS laver la machine ni immerger dans l eau NE PAS utiliser
13. l espejo sorpresa alienta a su beb a levantar su cabeza fortaleciendo los m sculos de su cuello y la abejita arrugable lo alienta a estirar y agarrar 4 Coloque el reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo cerca del Right AngleTM Tummy Triangle NO coloque el reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo sobre la base del Right Angle Tummy Triangle 5 Coloque la cubierta de tela afelpada sobre el Right Angle Tummy Triangle si a n no est puesta Coincida los ajustadores para enrollar y conectar por debajo de la cubierta de tela afelpada a las piezas de tela unidas a la base Presione firmemente en la parte superior de la cubierta de tela afelpada para unir Refi rase a las ilustraciones de abajo Uso del Right Angle Tummy Triangle 1 Antes de recostar al beb sobre el Right Angle Tummy Triangle siempre rote el arco de actividades hacia abajo alejandolo de la base de modo que quede fuera del camino 2 Para mover el arco de actividades simplemente agarre el arco cerca de los conectores y jale hacia el final de la base para hacer el arco de actividades m s alto Si usted desea bajar el arco de actividades simplemente emp jelo hacia el final de la base 3 Una vez que todos los componentes est n ensamblados apropiadamente coloque al beb sobre la base inclinada para que su pecho y cabeza quede en p
14. m s adelante Si tiene cualquier pregunta visite nuestro sitio Web en www infantino com o ll menos al 1 800 840 4916 para EE UU o Canad Hecho en China
15. not yet standing or walking In an effort to continually improve our product the tem inside this package may vary slightly from the photographs Conforms to safety requirements of ASTM F963 WARNING e Fall Hazard NEVER use on an elevated surface or near stairs child s movement may cause product to slide or tip over Use only on a flat floor e Suffocation Hazard NEVER use on a soft surface bed sofa crib or playpen since product can tip over and cause suffocation e Possible entanglement or strangulation may occur Do NOT attach additional strings or straps to the activity arch e Never use activity arch as a handle to carry or lift child e Constant adult supervision is required e Never leave child unattended Never let your baby sleep while on lying on this product e Do NOT use accessories or replacement parts other than those provided by the manufacturer e Never attach or remove the fabric cover while child is on this product e Stop using The Right Angle TM Tummy Triangle when baby begins to push up on hands and knees Preparing the Right Angle Tummy Triangle for use Become familiar with the Right Angle Tummy Triangle crinkle bee activity toy adjustable activity arch hook amp loop fasteners arch connector tummy triangle base musical tummy timer padded fabric cover 1 IMPORTANT Adult assembly is required Position the base firmly on a level ground surface away from any obstacle
16. nt pas encore Dans l effort d am liorer continuellement nos produits l objet l int rieur de cet emballage peut varier l g rement de l illustration Conforme aux exigences de s curit ASTM F963 AVERTISSEMENT e Risque de chute NE JAMAIS utiliser sur une surface lev e ou pr s des escaliers les mouvements de l enfant peuvent faire glisser le produit ou le renverser N utilisez que sur le plancher plat e Danger de suffocation NE JAMAIS utiliser sur une surface souple lit fauteuil lit de b b ou dans un parc parce que le jouet peut se renverser et entra ner la suffocation e Risque possible d emm lement ou de strangulation N attachez PAS de fils ou courroies suppl mentaires au jeu e N utilisez jamais l arc d activit comme une poign e pour soulever ou transporter le b b e La supervision constante d un adulte est requise e Ne laissez jamais un enfant sans surveillance Les b b s ne doivent pas s endormir sans supervision lorsqu ils sont tendus sur le tapis e N utilisez PAS d accessoires ou de pi ces de remplacement autres que ceux fournis par le fabricant e Ne placez pas ou n enlevez pas le tissu de recouvrement lorsque le b b joue sur l article e Arr tez d utiliser le Triangle abdominal Right AngleMC lorsque le b b commence se soulever sur ses mains et sur ses genoux Pr paration du Triangle abdominal Right Angle pour l utilisation Familiarisez vous avec le Triangle abdominal
17. on This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Care Instructions Fabric Cover Machine wash cold separately on gentle cycle with mild detergent Do NOT use bleach or fabric softener Air Dry Only Do NOT iron Plastic Base Surface wash with a clean damp sponge or cloth Air Dry Only Do NOT use bleach Peek a Boo Mirror and Crinkle Bee Surface wash with a clean damp sponge or cloth Air Dry Only Do NOT machine wash or immerse in water Do NOT use bleach Keep mirror out of direct sunlight Musical Tummy Timer Surface wash with a clean damp sponge or cloth Do NOT immerse in water NOT water proof All New Materials Mat Polyester Fiber Bee Celophane Polyester Fiber T
18. opiadamente Las pilas deber n ser reemplazadas por un adulto Nunca destruya las bater as quem ndolas porque eso podr a causar que exploten Aseg rese de que el compartimiento de las pilas est seguro No debe unir los circuitos de las terminales de la fuente de poder No recargue pilas que no son recargables No use pilas recargables de n quel cadmio Retire las pilas recargables del reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo para recargarlas si se pueden retirar Las pilas recargables deben ser cargadas bajo la supervisi n de un adulto Aseg rese de encajar las pilas correctamente observando los signos de y marcados en las pilas y el aparato Retire las bater as descargadas y todas pilas del reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo si no se usar por mucho tiempo de otra manera las pilas pueden tener fugas y causar da o S lo se deben usar pilas del mismo tipo o equivalentes No mezcle pilas alcalinas de zinc de carb n o recargables Reemplace ambas pilas al mismo tiempo No mezcle pilas viejas con nuevas Declaraci n de la FCC Este dispositivo cumple con las reglas de la FCC Parte 15 Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia da ina y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pudiera causar la operaci n no deseable ADVERTENCIA Lo
19. osici n hacia el arco de actividades y los pies del beb queden hacia el fondo de la base y descansen c modamente sobre el piso Posicione el arco de actividades de acuerdo al grado de comodidad de la hora de acostarse boca abajo de su beb Se recomienda que el arco de actividades sea posicionado en el nivel m s bajo para reci n nacidos Posici n 1 A medida que el beb se siente m s c modo con el tiempo boca abajo ajuste la barra a la posici n media Posici n 2 Cuando el beb pueda usar sus brazos para empujarse y alcanzar el espejo sorpresa y la abejita arrugable ajuste la barra a la posici n m s alta Posici n 3 3 Posicione el arco de actividades de acuerdo al grado de comodidad de la hora de acostarse boca abajo de su beb Se recomienda que el arco de actividades sea posicionado en el nivel m s bajo para reci n nacidos Posici n 1 4 Consulte a su pediatra para recomendaciones de la hora diaria boca abajo Este pendiente de la reacci n del beb para estimar la cantidad de tiempo que l o ella deben pasar boca abajo Se requiere de constante supervisi n adulta al usar el Right Angle Tummy Triangle Activando el reloj temporizador musical autom tico de la hora de acostarse boca abajo 1 El reloj temporizador musical para la hora de acostarse boca abajo tocar m sica durante 1 5 o 10 minutos Bot n grandeton Lucecitas
20. oy Bar Polyethylene Foam IMPORTANT CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER CE PRODUIT Merci d avoir achet le Triangle abdominal Right AngleMC de Infantino Le Triangle abdominal Right An gleMC offre une fa on nouvelle et amusante de stimuler b b sur le ventre L angle unique de la base utilise la gravit pour aider b b tol rer et m me s amuser sur le ventre Le Triangle abdominal Right AngleMC aide b b au d veloppement de la puissance du haut du corps le contr le de la t te et le cou et offrir un sentiment d quilibre votre b b L exposition pr coce du temps sur le ventre a t prouv e b n fique pour le progr s d veloppemental de b b Pour assurer que vous ayez une exp rience positive avec le Tri angle abdominal Right AngleMC et que celui ci soit utilis correctement veuillez lire les instructions avant l usage Cette bo te comprend une base du Triangle abdominal Right AngleMC une couverture en tissu rembourr un arc d activit s ajustable avec miroir cache cache et jeu d activit abeille froiss e et une minuterie musicale abdominale piles non comprises IMPORTANT INFORMATION SUR LA S CURIT Le Triangle abdominal Right AngleMC doit tre utilis sous surveillance constante d un adulte Ce produit est con u pour des b b s qui ne se tiennent pas encore debout ou qui ne marche
21. presa y un juguete de abejita arrugable de actividades y 1 Reloj tempo IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD El Right Angle Tummy Triangle debe ser usado con constante supervisi n adulta por parte de uno de los padres y o cuidador Este producto est dise ado para bebes que a n no se ponen de pie o caminan En un esfuerzo por mejorar nuestro producto de forma continua el art culo adentro de este empaque podr a ser ligeramente distinto al de las fotograf as De conformidad con los requerimientos de seguridad ASTM F963 ADVERTENCIA e Peligro de ca da NUNCA lo use en una superficie elevada o cerca de las escaleras el movimiento del beb podr a causar que el producto se deslice o voltee Para usarse solamente en piso plano e Peligro de asfixia NUNCA lo use sobre una superficie inestable cama sof cuna o corralito debido a que el producto podr a voltearse y causar asfixia e Existe el peligro de enredo o estrangulamiento NO una cordeles adicionales o correas al arco de actividades e Nunca use el arco de actividad como agarradera para cargar o levantar a la criatura e Se requiere de supervisi n adulta constante e Nunca deje a un beb desatendido No debe dejar dormir a los bebes sin supervisi n mientras se recuestan sobre este producto e NO utilice accesorios o partes de reemplazo diferentes a las que han sido prove das por el fabricante e Nunca una o remueva la cubierta de tela mientras el beb est
22. s Never place the base on an elevated surface 2 Snap the red caps into the openings on the sides of the plastic base Attach the arch connectors to each side of the base You will feel each arch connector snap into place Then attach the activity arch to the arch connectors on each side of the base Make sure that the ends of the activity arch are pushed all the way to the bottom of the arch connector 3 Attach the peek a boo mirror and crinkle bee to the activity arch using the hook amp loop fasteners The toys can be placed anywhere along the activity arch to accommodate your baby The peek a boo mirror encourages baby to lift their head strengthening their neck muscles and the crinkle bee encourages reaching and grasping 4 Place the musical tummy timer near the Right Angle Tummy Triangle Do NOT place the musical tummy timer on the base of the Right Angle Tummy Triangle 5 Place the padded fabric cover on the base of the Right Angle Tummy Triangle if it is not already attached Match the hook amp loop fasteners under the padded fabric cover to the fabric pieces attached to the base Press firmly on top of the padded fabric cover to attach Refer to illustrations below Using the Right Angle Tummy Triangle 1 Before laying baby on the Right Angle Tummy Triangle always rotate the activity arch
23. s cambios o modificaciones a esta unidad no autorizados por la parte responsable del acatamiento expreso podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido evaluado y se encontr dentro de los l mites para un dispositivo digital de clase B de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no es instalado y usado de conformidad con las instrucciones podr a causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la radio o a la recepci n de la televisi n lo cual puede ser determinado apagando y encendiendo el aparato se anima al usuario a tratar de corregir la interferencia por una o m s de las siguientes acciones e Reorientando o reubicando la antena receptora e Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo en un enchufe el ctrico en un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio TV experimentado en busca de ayuda Instrucciones de Cuidados Cubierta de tela Lavado en lavadora con agua fr a por separado en el ciclo suave con
24. se du Triangle abdominal Right Angle s il n est pas d j attach Faites correspondre les attaches accrocher et boucler sous la couverture en tissu rembourr avec les pi ces de tissu attach es la base Appuyez fermement sur le haut de la couverture en tissu rembourr pour l attacher Consultez les illustrations suivantes Utilisation du Triangle abdominal Right Angle 1 Avant de coucher b b sur le Triangle abdominal Right Angle retournez toujours l arc d activit vers le sol loin de la base afin qu elle ne soit pas dans le chemin 2 Pour d placer l arc d activit vous n avez qu saisir l arc pr s des connecteurs de l arc et tirez vers le bout de la base pour soulever l arc d activit Si vous voulez abaisser l arc d activit il suffit de le pousser vers le bout de la base 3 Lorsque toutes les composantes sont assembl es correctement placez b b sur la base inclin e pour que sa poitrine et sa t te soient positionn es vers l arc d activit et les pieds de b b doivent tre positionn s vers le bas de la base et reposer confortablement sur le sol Positionnez l arc d activit selon le niveau de confort de votre b b sur le ventre est recommand que l arc d activit soit positionn au niveau le plus bas position 1 pour les nouveaux n s Lorsque b b devient plus confortable sur le ventre ajustez la barre la position m diane position 2 SE ENS Quand le b b est capable d
25. utiliser ses bras pour se soulever et est port e de main du miroir cache cache et de l abeille froiss e ajustez la barre la position haute position 3 3 Lare d activit peut tre tout simplement rabattu vers l avant sur le dessus de la base pour faciliter le transport ou le rangement Les jouets peuvent tre rang s sur l arche d activit Conservez le produit dans un endroit s r hors de la port e du b b 4 Consultez votre p diatre pour obtenir des recommandations quotidiennes concernant le temps sur le ventre Suivez les indices de b b afin d estimer la quantit de temps qu il ou elle devrait passer sur le ventre Une supervision constante est exig e lors de l usage du Triangle abdominal Right Angle Activation de la minuterie musicale 1 La minuterie musicale joue pendant 1 5 ou 10 minutes Gros bouton Petites lumi res 2 Appuyez sur le gros bouton une fois pour faire jouer de la musique durant 1 minute La petite lumi re au dessus du 1 s allumera 3 Appuyez sur le gros bouton deux fois pour faire jouer de la musique durant 5 minutes La petite lumi re au dessus du 5 s allumera 4 Appuyez sur le gros bouton trois fois pour faire jouer de la musique durant 10 minutes La petite lumi re au dessus du 10 s allumera 5 Pour changer la m lodie appuyez sur le bouton une fois et la musique va s arr ter Appuyez de nouveau et une autre m lodie commencera Ceci peut tre r p t
Download Pdf Manuals
Related Search