Descargar manual
Contents
1. FU Ta gustar cocinar KITCHEN CENTER especialista EN EQUIPAMIENTOS de COCINA Avda El Salto 3485 Recoleta Santiago Chile Tel 56 2 411 7777 Fax 56 2 411 7711 Parque Arauco Piso Dise o Local 572 Mall Plaza Vespucio Local 368 369 Mall Costanera Center Local 4140 Mall Marina Arauco Local 1 2 3 4 Vi a del Mar Paicavi 2567 Concepci n Chile Tel 56 41 246 8170 Fax 56 41 246 8177 Avda Reducto 1135 Miraflores Lima Per Tel 51 1 242 2449 Servicio T cnico SAT Tel 600 411 7700 JU Ta gustar cOcinar MANUAL DE USO CAMPANA FDV DELUXE CHEF 90 Too ege ADVERTENCIA Importante La instalaci n de este artefacto debe ser realizada por personal especializado y autorizado por SEC Respetando todas las normas dictadas por el Decreto 66 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles uu Te gustara cocinar MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 CONTENIDO CARTA A NUESTROS CLIENTES GENERAL PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTALACI N AVISO DE INSTALACI N ADVERTENCIA DE SEGURIDAD USO DEL PANEL DE CONTROL MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA CAMPANA SOLUCI N DE PROBLEMAS GU A R PIDA DE INICIO CARACTER STICAS T CNICAS GARANT A 10 11 12 13 14 16 uu Te gustara cocinar MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 FU Te gustara cocina I CARTA A NUESTROS CLIENTES Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros pr2. vez y el motor empieza a funcionar El indicador em se encender indicando que la intensidad de aspiraci n es m nima b Presione la tecla una vez m s en la posici n baja el indicador mmm EH se muestra en la pantalla indicando que se ingres a intensidad media c Presione la tecla 4 una vez m s en la posici n del medio el que aparezca el s mbolo mm mm MN en la pantalla indica que se pas a intensidad m xima d Si presiona la tecla en la posici n alta el s mbolo een e ES seguir apareciendo en la pantalla y el motor funcionar normalmente 4 Tecla a Pulse el bot n una vez la tecla el motor se ajusta a una posici n m s baja y la pantalla LCD muestra esa posici n mientras tanto MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 uu Te gustar cocina Si se disminuye de forma continua a la posici n de espera entonces es la posici n de apagado es decir el motor se detiene la operaci n 5 Tecla del temporizador e La tecla del temporizador es la clave de ajuste del temporizador Para ajustar siga las siguientes instrucciones Pulse la tecla del temporizador durante 2 3 segundos en indicador poa se activar el primer segmento de tiempo correspondiente a la hora se iluminar use la tecla para el aumento de dos d gitos y la tecla para la disminuci n d gitos Nota La variable subir de 1 en 1 cada vez que se presiona la tecla hasta el 23 Si supera 23 no seguir avanzando Si s
3. a os causados por un cuidado y mantenimiento inadecuados Defectos derivados de procedimientos de manipulaci n corte e instalaci n de forma no adecuada Esta responsabilidad recaer sobre el consumidor Desgastes o deterioros est ticos del producto producidos por el uso Da os ocasionados por la acumulaci n de cal Da os provocados por uso de productos qu micos que da an el acero inoxidable como el cloro acido muri tico diluyentes abrasivos etc As mismo productos limpia hornos que da an el esmalte Manipulaci n reparaci n instalaci n por personas no autorizada o servicios t cnicos no oficiales de Kitchen Center Generalidades 1 Todos los equipos para su reparaci n deben ser instalados en forma accesible para nuestros t cnicos En el caso de que no se cumpla este requisito ser responsabilidad del usuario la disposici n de los medios necesarios que posibiliten la reparaci n 2 Para cualquier consulta aclaraci n o reclamo en relaci n a esta garant a cont ctese con nosotros v a mail al contacto Okitchencenter cl o a nuestro Call Center 600 4117 700 La presente garant a es v lida nicamente en Chile y es otorgada por Kitchen Center S A Av El Salto 3485 Recoleta Santiago www kitchencenter cl NOTA para cualquier consulta aclaraci n o reclamo en relaci n con esta garant a o en caso de aver a de su aparato cont ctese con KITCHEN CENTER a trav s de contactoOkitchencenter cl www kitchence
4. a esa posici n mientras tanto si se disminuye de forma continua a la posici n ninguno entonces es la posici n de espera es decir el motor deja de funcionar FU Te gustara cocina 4 Temporizador Pulse el bot n a se convierte en la funci n de ajuste autom tico bot n de tiempo de ascenso y el bot n para el tiempo de reducci n El proceso de ajuste del temporizador se cierra autom ticamente si no hay ajuste en 15 segundos el bot n y el bot n ser devuelto a la funci n de ajuste de la velocidad del motor 4 1 Pulse el bot n Se convierte en la funci n de ajuste del temporizador El ajuste inicial del temporizador de retardo es de 5 minutos pulse el bot n una vez la programaci n del temporizador se aumenta por 1 minuto y pulse el bot n una vez se reduce a una de 1 minuto el per odo de tiempo para el ajuste del temporizador puede ser de 1 minuto a 60 minutos Despu s de un tiempo es seleccionado pulse el bot n Ch de nuevo para confirmar o ser confirmado de forma autom tica si ninguna opci n en 10 segundos Entonces la campana sigue trabajando y el motor ser apagado autom ticamente cuando que se acaba el tiempo 4 2 La siguiente vez que se acciona el temporizador sin ning n cambio en el per odo de tiempo La campana contar autom ticamente el tiempo de inactividad desde su ltimo ajuste despu s de 10 segundos Si necesita cambiar el per odo de tiempo se tiene que restab
5. ambiar la secuencia una vez iniciada tomar 5 segundos para que comience la nueva cuenta regresiva ejemplo 15min se cambia a 30 minutos con un retraso de 5 segundos y 00 30 en la pantalla de visualizaci n comienza a disminuir gradualmente VIII MANTENIMIENTO 7 1 Cambio y limpieza de los filtros antigrasa Con el fin de evitar el riesgo de incendio se recomienda limpiar el filtro en un m ximo de 2 meses ejecutando las siguientes instrucciones Remojar los filtros durante aproximadamente 3 minutos en agua caliente 40 a 50 grados con un detergente antigrasa luego cepille con un cepillo suave Por favor no aplique demasiada presi n para no da ar los filtros ni use detergente abrasivo para que da ar la cubierta Se puede poner en el lavavajillas con detergente ajuste la temperatura a unos 60 grados Por favor no use detergentes abrasivos ya que da ar n la campana Los paneles de aluminio pueden alterar su color despu s de varios lavados Esto no una falla Los filtros de carb n no son lavables ni reutilizables y deben reemplazarse como m ximo cada cuatro meses La saturaci n del filtro de depende de la frecuencia de uso del aparato por el tipo de cocci n y la regularidad de la limpieza de los filtros antigrasa 7 2 Cambiar la luz LED Si falla la ampolleta cont ctese con su servicio t cnico autorizado Afloje los 4 tornillos de 4x10mm en la parte posterior de la caja y luego tomar el vidrio Af
6. arbacoa tienda de asado y otro uso comercial Cualquier trabajo de instalaci n debe ser realizada por un t cnico certifica do La campana y su malla de filtro deben limpiarse regularmente con el fin de mantener en buen estado de funcionamiento Antes de la limpieza siempre aseg rese de que su campana est apagada Limpie regularmente su campana para evitar peligro de incendio y mejorar su desempe o No encienda fuego para secar su campana Si hay alg n fallo en su campana por favor llame a nuestro Servicio de Asistencia T cnica para que sea revisada y o reparada adecuada mente Si el cable de alimentaci n esta da ado debe ser reemplazado por el fabricante por su servicio Postventa o personal t cnico autorizado con el fin de evitar un peligro Conserve el ambiente de la habitaci n adecuadamente ventilado FU Te gustara cocina No utilice el tubo de ventilaci n de la campana para ventilar otros fluidos gas calefacci n etc Antes de la instalaci n y el uso lea todas las instrucciones y aseg rese de que el voltaje V y la frecuencia Hz indic en su campana son exacta mente la misma que la tensi n V y la frecuencia Hz en su hogar Con el fin de obtener el m ximo provecho de su campana por favor lea el manual de instrucciones antes de instalar y usar y gu rdelo en un lugar seguro Aseg rese de disponer adecuada mente de este producto rev
7. cOcinart por defectos de fabricaci n o de calidad en sus materiales partes piezas y componen tes que hagan que el producto no sea apto para el uso o consumo al que est destinado El plazo de 1 a o no ser renovado o prorrogado debido a reparaciones al producto sin perjuicio de lo dispuesto por el art culo 41 de la Ley 19 496 Costo El Servicio ser proporcionado al consumidor en forma gratuita lo anterior incluye el valor de los repuestos materiales partes piezas y componentes que presenten defectos de fabricaci n o calidad As tambi n se incluye la mano de obra Se excluye el cobro por desplazamiento del personal del Servicio T cnico Autorizado Kitchen Center en caso de reparaciones domiciliarias Condiciones Para los efectos de hacer valer esta garant a el consumidor deber presentar al Servicio T cnico oficial Kitchen Center la boleta o factura de la compra del producto En caso de productos suministrados en obras nuevas se deber acreditar con el acta de entrega de la propiedad Exclusiones de garant a Queda excluido de la cobertura de la presente garant a y por lo tanto ser responsabili dad del usuario el costo total de la reparaci n los siguientes Aver a producidas por negligencia o mal uso del aparato por parte del cliente wo terceros Aver as producidas por caso fortuito fuerza mayor exposici n al calor excesivo exposici n a las condiciones meteorol gicas adversas Abuso f sico qu mico o d
8. ci n etc La curvatura del tubo de ventilaci n debe ser lt 120 en paralelo o por encima del punto de inicio y debe ser conectado a la pared externa Despu s de la instalaci n aseg rese de que el extractor est nivelado para evitar la recolecci n de grasa en un extremo Wrong MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 VI ADVERTENCIA DE SEGURIDAD En ciertas circunstancias los aparatos el ctricos pueden ser un peligro Mantenga los aparatos el ctricos fuera del alcance de ni os o con capacidades disminuidas No deje que se utilizan este artefacto sin super visi n Este aparato no esta dise ado para ser utilizado por personas Incluyendo ni os con reducida capacidad f sica sensorial o mental o falta de experien cia y conocimiento a menos que les hayan sido dadas instrucciones o supervisi n al respecto del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad No toque las bombillas durante o despu s de usar el aparato No intente comprobar el estado de los filtros mientras la campana est funcionando Est prohibido bajo la campana con flama Evite la llama libre ya que es perjudi cial para el peligro filtros y constituya peligro de incendio Compruebe constantemente la fritura de alimentos para evitar que el aceite recalentado se convierta en un peligro de incendio Su campana est dise ada s lo para uso dom stico no es adecuado para la b
9. dirle que procure recoger previamente la siguiente informaci n Datos requeridos Nombre y apellidos de la persona de contacto Tel fono y direcci n donde se encuentra el electrodom stico Modelo Fecha de compra N Boleta o factura POLIZA DE GARANT A LEGAL Kitchen Center garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente p liza y en conformidad con la ley N 19 496 le otorga un periodo de garant a legal de 3 MESES desde la fecha de adquisici n del producto siempre y cuando no haya sido deteriorado por un hecho imputable al consumidor En los supuestos cubiertos por esta garant a el titular de la misma tendr derecho a la reparaci n totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios del producto Para hacer efectiva la garant a el consumidor en conformidad con lo dispuesto en el inciso 6 del eo 21 de la ley N 19 496 deber requerir la prestaci n de un Servicio T cnico Autorizado Kitchen Center CONDICIONES GENERALES DE LA GARANT A Objeto 1 Kitchen Center garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente p liza el mismo ha sido revisado y comprobado en su funcionamiento bajo condiciones normales de uso 2 Kitchen Center otorga en forma gratuita a sus clientes durante el t rmino de un 1 un a o contado a partir de la fecha de compra del producto reparar las fallas causadas MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 FU Te gustara
10. e usa la tecla hasta llegar a 00 tampoco seguir bajando Pulse la tecla del temporizador para activar el segundo tiempo segmento de tiempo correspondiente a minutos utilice la tecla para el aumento de dos d gitos y la tecla para la disminuci n d gitos Nota La variable aumenta cada vez que se presiona la tecla el segmento de minutos es el m s grande de 59 d gitos Si supera 59 clave es nula de pleno derecho Si se presiona la tecla hasta llegar a 00 el contador se detendr en ese n mero Pulse la tecla del temporizador para la tercera vez para fijar el ajuste e La tecla del temporizador es el temporizador si es activada mientras la campana est en funcionamiento El temporizador trabaja en tres secciones de tiempo y son 5min 15min 30min cancelar en secuencia o sea cada vez que pulsa el temporizador activa una parte de la secuencia que se repetir una y otra vez Ejemplo Una pulsaci n hace que el tiempo de funcionamiento sea 15min la pantalla es de 00 15 00 14 00 1 con 0 00 pantallas por minuto y una vez aparece 00 00 la posici n del motor y la potencia indicador alimentaci n se cortar autom ticamente en la pantalla de visualizaci n muestra 00 00 la salida est tapada y el motor se detiene entra en estado de espera y la luz de fondo se apagar autom ticamente 30 segundos despu s MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 uu Te gustara cocina Si quiere c
11. ise la legislaci n local al respecto Si los aparatos el ctricos son dispuestos en rellenos sanitarios o vertederos sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua subterr nea y entrar en la cadena alimentaria da ando su salud y bienestar Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato PRECAUCI N Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con los aparatos de cocina Atenci n Respete la advertencia en la hoja de instrucciones sobre el funcionamiento del aparato cuando se descarga el aire MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 uu Te gustara cocina VII USO DEL PANEL DE CONTROL Panel de control LCD O E temporizador 1 Encendido Al momento de encender la fuente de alimentaci n la luz de fondo se encender y mostrar 00 00 sistema de 24hrs La salida de aire queda bloqueada y el motor del ventilador entra en estado de espera La luz de fondo desaparece autom ticamente 30 segundos despu s si no se activa la campana 2 Pulse la tecla Indicador Pulse la tecla indicadora una vez el indicador se encender y en la pantalla LCD se iluminar con el s mbolo GE Pulse por segunda vez el indicador GE la pantalla LCD lo reconocer y comenzar a parpadear 3 Tecla El motor est provisto de tres posiciones es decir bajo medio y alto al pulsar la tecla m s var a la intensidad de aspiraci n a Pulse la tecla una
12. lecer el tiempo como se indica en 4 1 MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 FU uu Ta gustara cOcinart Te gustara cocina 4 3 Despu s de que se confirme el ajuste del temporizador la campana se comienza a funcionar Pulse el bot n de nuevo la campana se cerrar el proceso de trabajo del temporizador XII CARACTER STICAS T CNICAS MARCA FDV MODELO CHEF 90 VOLTAJE FRECUENCIA 220V 50 Hz POTENCIA AMPOLLETA 1x7W POTENCIA NOMINAL 337 W CAPACIDAD 1000 m h MANUAL DE USO MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 CAMPANA DELUXE CHEF 90 FU Te gustara cocinar Estimado Cliente Agradecemos su preferencia por la marca Esperando cumplir sus expectativas le presentamos este documento donde explicamos qu hacer en caso de detectar cualquier anomal a en su producto En primer lugar le aconsejamos que consulte el libro de instrucciones con ello conseguir solucionar r pidamente muchas dudas y defectos aparentes Si no encuentra soluci n a su duda o problema puede contactarse con nuestro servicio t cnico oficial donde un excelente equipo de profesionales le brindar un servicio r pido fiable y cercano Qu tiene que hacer en caso de aver a Consulte el libro de instrucciones y si no encuentra respuesta llame al SAT 600 411 7700 Para que nuestros t cnicos puedan resolver el problema en una nica visita de la forma m s r pida y con las m nimas molestias para usted nos gustar a pe
13. loje los 2 tornillos del soporte de la l mpara y a continuaci n cambiar la luz del LED Ver foto 8 Nota aseg rese de que la campana est desconectada y recuerde sacar la campana extractora de pared para el cambio MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 FU Te gustara cocinar IX LIMPIEZA DE LA CAMPANA Para proteger el cuerpo principal de la corrosi n durante un largo per odo de tiempo la campana debe ser limpiada con agua caliente con detergente no corrosivo cada dos meses Por favor no use detergentes abrasivos ya que da ar n el cuerpo de la campana Evite que el motor y otras piezas de repuesto tengan contacto con agua ya que esto puede causar da os en el aparato Antes de limpiar el aparato por favor recuerde que cortar el suministro de energ a El filtro de carb n no debe exponerse al calor Por favor no rompa la barra fija alrededor del filtro de carb n Si el enchufe o el cable est n da ados por favor cont ctese con nuestro Servicio de Asistencia T cnica y no intente reemplazarlo usted mismo MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 uu Te gustara cocinar X SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Soluci n La campana no enciende Revise que la campana est conectada al suministro el ctrico Revise que la campana no est en posici n de espera apagado La campana no funciona correctamente La velocidad no es suficiente Los filtros antig
14. nter cl SERVICIO ASISTENCIA TECNICA Santiago Av El Salto 3485 Recoleta py ba Piso Dise o Local 572 ki P all Plaza Vespucio Local 368 369 S A HI IN IW Vi a del Mar Mall Marina Arauco Local 1 2 3 4 Concepci n Av Paicav 2567 ITC E N C E N T E R CD Carretera General San Mart n 16500 Parque Industrial Los Libertadores 65 B Per Av Reducto 1135 Miraflores Lima 51 1 2422449 especialista EN EQUIpAMiENTOS de COCINA postventaQkitchencenter cl MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90
15. oductos Este artefacto es f cil de usar Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar y utilizar su nueva encimera Las instrucciones contenidas en este manual le ayudar n para una ptima instalaci n uso y cuidado de su encimera Podr ver que sus l neas simples y look moderno armoniza perfectamente con la decoraci n de su cocina Tambi n contamos con una gama de productos que embellecer n su cocina como campanas placas vitrocer micas y hornos empotrados Nos esforzamos cada d a m s para asegurar que nuestros productos puedan satisfacer todos sus requerimientos Nuestro departamento de atenci n al cliente se encuentra a su entera disposici n para responder a todas sus preguntas y escuchar sus sugerencias MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 Por favor complete la secci n de garant a de este manual y conserve su boleta como comprobante de compra Guarde todos los documentos papeles relacionados con la compra del producto Estamos comprometidos con entregarle productos cada vez m s eficientes y f ciles de usar amigables y respetuosos con el medio ambiente atractivos y seguros KITCHEN CENTER S A Av El Salto 3485 Recoleta Santiago uu Te gustara cocinar MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 FU Te gustara cocinar Il GENERAL Lea atentamente este instructivo en materias de una instalaci n y uso adecuados de este artefacto Manten ga este folleto en un luga
16. ornillo despu s de ajustar la posici n fijar el cuerpo con un tornillo de seguridad Ver Foto 5 Nota Los dos orificios de ventilaci n de seguridad est n posicionados en la parte posterior con un di metro de 6 mm La campana puede utilizarse tambi n como un filtro de aire al utilizarse en modo de recirculaci n acompa ado por un filtro de carb n A continuaci n est n las instrucciones de instalaci n del filtro de carb n FU Te gustara cocinar a Retire los filtros como se muestra en la figura 6 b Los filtros de carb n est n ubicados al final de cada motor para retirarlos debe desenroscarlos hasta retirarlos c Aplique el procedimiento inverso para desinstalar el filtro de carb n Advertencia el carb n no se puede lavar o reciclado Debe cambiarse como m ximo despu s de 120 horas de uso El filtro de carb n no debe exponerse al calor inside chimney bracket A H h hi fad k Pic 2 extension tube inside chimney outside chimney bracket outside chimney Pic 3 Y Safty screw MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 FU Te gustara cocinar V AVISO DE INSTALACI N Antes de la instalaci n aseg rese de que el rea est limpia para evitar la aspiraci n de los restantes de madera rotos y polvo No se puede compartir el mismo tubo de ventilaci n de aire con otro aparato tal como el tubo de gas tubo de la calefac
17. r seguro para futuras referencias Este artefacto ha sido dise ado como una campana de tipo extractor y de tipo recirculante Este artefacto funciona con 220 240V 50Hz Revisar informaci n t cnica en placa del producto HI PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando utilice esta campana con quemadores o chimeneas que no requieren electricidad para funcionar puesto que utilizan el aire de la habitaci n para mantener la combusti n La presi n negativa del ambiente no debe exceder los 4Pa 4 10 5 bar El ambiente de la habitaci n debe estar suficientemente ventilado para asegurar el correcto funcionamiento de la campana Siga la regulaci n vigente en materia de extracci n de aire MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 IV INSTALACI N La campana debe situarse a una distancia de 650mm a 750mm desde la superficie de la encimera fig 1 Verifique la altura de la campana fije la posici n del soporte interno de la chimenea luego fije la chimenea de la campana Ei 63cm d 75cm A y J Pic l Fije el soporte externo de la chimenea aseg rese de que puede ajustar libremente la altura de la chimenea interior as como la fijaci n del tubo extensible Despu s instale el tubo extensible y chimenea en la campana Finalmente instale la campana en el soporte de la campana Ajuste la altura de la chimenea interior a la posici n del soporte de la chimenea interior y fije con un t
18. rasa est n sucios La cocina no tiene la ventilaci n adecuada para el funcionamiento correcto de la campana Si la campana est conectada para recirculaci n revise que los filtros de carb n no est n vencidos Sila campana est conectada para extracci n de aire revise que los conductos y salidas no est n bloqueados La campana se apag sola El interruptor autom tico de la instalaci n cort el suministro de energ a Apague la campana y espere a que se reponga el suministro el ctrico Esto sucede si instal su campana muy cerca de la encimera Si sucede frecuentemente da ar su campana MANUAL DE USO CAMPANA DELUXE CHEF 90 XI GU A R PIDA DE INICIO 1 Luz Pulse el bot n una vez la luz se encender pulse el bot n de nuevo la luz se apagar El bot n de iluminaci n se controla por separado y no afectar otras funciones 2 Encendido e incremento de velocidad El motor tiene tres velocidades baja media y alta 2 1 Pulse el bot n una vez el motor comienza a funcionar a velocidad BAJA 2 2 Pulse el bot n de nuevo el motor funciona a velocidad media 2 3 Presione el bot n en 3 vez el motor funciona a una velocidad m xima 2 4 Presione el bot n en 4 vez el motor sigue funcionando a alta velocidad 3 Apagado y reducci n de velocidad 3 1 Pulse el bot n el motor se ajusta a una velocidad m s baja y la pantalla LCD muestr
Download Pdf Manuals
Related Search