Home

Descargar

1. D Importar el paquete Software Vectron POS Importar el paquete Software Vectron POS Indique los nombres de archivos del paquete de software del Vectron POS a ser importados Indique tambi n cuales archivos de controlador deben ser importados Driver file s Fig 11 Importaci n de paquetes de software Duratec POS e En la ventana Importar paquetes de software Duratec POS en Archivos de controlador debe introducir la ruta y el nombre de archivo o bien hacer clic en el s m bolo para ubicar el archivo dpp o dpf en su sistema de archivos e Marque el archivo que desee 35 DURATEC CONTROL e Haga clic en lt Abrir gt e Haga clic en lt Siguiente gt e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen e Haga clic en lt Ejecutar e Para completar la importaci n de paquetes de software haga clic en lt Finalizar gt 8 11 Administraci n de archivos de controlador e En la barra de men haga clic en lt Archivo Paquetes de software Duratec POS Administrar archivos de contro lador gt D Administrar archivos del controlador del Vectron POS O Aqu admnistra los archivos de controladores de Vectron POS D Pulse Examinar para determinar cuales archivos faltan o no son necesarios Nombre a 5 4 2 2 D1 Fig 12 Administraci n de archivos de controlador lt Actualizar gt El comando lt Actualizar gt permite actualizar la visualizaci n de l
2. e Siga los pasos correspondientes para gestionar las plan tillas de informes 32 8 7 8 8 Resumen de lecturas Aqu puede visualizar un resumen de las lecturas realiza das correctamente e En la barra de men haga clic en lt Archivo Lecturas Resumen e En la ventana Selecci n de terminales marque las ca sillas de los sistemas de terminales cuyas lecturas desee visualizar y haga clic en lt Siguiente e Cuando desee cerrar el resumen de lecturas haga clic en lt Finalizar gt en la ventana Resumen de lecturas Detalles Si se ha marcado la opci n Detalles en la ventana Re sumen de lecturas se mostrar n tambi n el n mero de terminal y el estado de lectura intervalo de lecturas En Intervalo de lecturas puede escoger el per odo cuyas lecturas desea visualizar en la ventana Resumen de son deos lt Actualizar gt Puede actualizar los datos mostrados en la ventana Resu men de lecturas haciendo clic en el s mbolo Eliminaci n de lecturas e En la barra de men haga clic en lt Archivo Lecturas Eliminar e En la ventana Selecci n de terminales debe marcar las casillas de los sistemas de terminales cuyas lecturas desee eliminar e Haga clic en lt Siguiente 33 DURATEC CONTROL e En la ventana Intervalo de lecturas puede escoger el per odo cuyas lecturas desee eliminar e Haga clic en lt Siguiente e Si s lo dese
3. Duratec Control Manual de instrucciones para la versi n 1 0 0 0 Su distribuidor t cnico de Duratec Actualizado al 30 07 2014 2014 by Duratec Reservado el derecho de error y modificaci n t cnica Fabricante Duratec una marca de Vectron Systems AG Willy Brandt Weg 41 48155 Muenster Germany www duratec systems com Indice L Aclaraci n de t rminos y SIMDOIOS sssssessssossossossossossosossoo T LL Informaciones relativas a la seguridad occocnccncnocnonncnncnnccnnnnnnnono T 1 1 1 Indicaciones de advertencia sssssssssssesssessseeseesssesssesseessseesseeeo T Tl AVISOS olaaa T Avisos de SOU cansancio pianos 8 USO Dre viScO scort 9 Acerca de este manual de instrucciones ssssssesscessccssoo 9 4 1 Destinatarios tenidas 9 4 2 Aclaraci n de SIMDOl OS ni las 10 ESPOCIMICaCION OS mai iaa aca 11 PENMEFOS Da SOS sico anid orador at 12 6 1 Instala CiO N oi ictericia 12 6 2 LICENCIAS erreser oi 12 6 3 Inicio del SOT TINA cali in 12 6 4 Interfaz de uUSuariO sssssssssesssessesssesssscssseeseoessesssccssocssoeeseeessesssse 13 FUNCIONES DASICAS sica aid 14 7 1 Barra de herramientas rss in ie 14 Ties INI OrMES daa 15 7 2 1 Obtenci n de lectura X O lectura Z ococccncncncnonccnononononananncnononanoso 15 7 2 2 Visualizar INfOorMesS ssssssssssesssessseessesssccsseesseeesocssscssoceseosssesseeceso 16 Tess Impresion de intor NG Sisa aa 18 7 3 nn nn orn me oe ene
4. Proteja la programaci n y las funciones del programa con contrase as gt Haga copias de seguridad diarias de sus datos para evitar la p rdida de informaci n gt El distribuidor de Duratec le ayudar si tiene dudas de programaci n o programar el sistema de terminal seg n sus preferencias 8 1 Programaci n de las definiciones de terminal Los sistemas de terminales con los cuales el software Duratec Control debe intercambiar datos deben crearse primero e En la barra de men haga clic en lt Configuraci niPar metros Terminales gt Se abre la ventana Definiciones de terminales lt Editar gt El elemento de menu lt Editar gt Unicamen te esta activo cuando se ha creado como minimo un terminal e En la ventana Definici n de terminales marque el ter minal que desee e Haga clic en lt Editar gt lt Insertar gt Con el comando lt Insertar gt se abre la ventana para crear terminales e Haga clic en lt Insertar gt en la ventana Definici n de terminales e Introduzca un numero entero entre 1 y 99999999 en Terminal en la ventana Crear nuevo registro El terminal se identificar en el soft ware entre otras cosas con la cifra indicada aqu Las cifras de los termina les creados no tienen por qu asignarse de forma continua Si su empresa est formada por m s de una sucursal puede asignar a los terminales de la primera
5. e Para actualizar la pantalla de las definiciones de termi nales haga clic en lt Actualizar Cerrar la ventana e Haga clic en lt Cerrar para cerrar la ventana Definicio nes de terminales Consultar informaci n b sica Para que el software pueda intercambiar datos con siste mas de terminales ste debe contener la misma versi n de la informaci n b sica que los sistemas de terminales e Haga clic en lt Comunicaci niConsultar informacion b sica Configuraci n Ventana Ayuda El Diario de comunicaci n Ctrl Alt J 7 Mostrar tareas de comunicaci n Shift Ctrl Alt Jy Evaluar tareas de comunicaci n Ctrl Alt W Ej Recibir informes Ctri Alt L Ed Llamar lecturas fiscales Ctrl Alt F Programas ECR gt Er Recibir informaciones b sicas Ctrl Alt B Funciones especiales Ctrl Alt S Vectron POS Dump Fig 7 Consultar informaci n b sica e En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales cuya informaci n b sica desee consultar e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen e Haga clic en lt Ejecutar e Para obtener la informaci n b sica haga clic en lt Finali zar en la ventana Final La informaci n b sica se puede consultar a trav s del m dulo de comunicaci n Puede encontrar la informaci n extra da en lt Configuraci niPar metrosiTermina les gt haciendo cl
6. metros de la impresora o el n mero de ejemplares que hay que imprimir haga clic en lt Modificar gt en la ventana Configuraci n de la impreso 1 ra e En la ventana Impresora puede ajustar los paramet ros que desee e Para guardar la configuraci n haga clic en lt Aceptar gt En la ventana Configuraci n de la impresora puede seleccionar la distribuci n de la informaci n Haga clic en lt Siguiente Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen Haga clic en lt Ejecutar Se imprimir n los informes que desee Para cerrar la ventana Final haga clic en lt Finalizar gt 19 DURATEC CONTROL 20 7 3 Diario fiscal 7 3 1 Consultar las lecturas fiscales Para poder consultar las lecturas fisca les debe tener el sistema fiscal activa do en su sistema de terminal v ase el apartado 8 4 Modificaci n de los programas de terminal en la p gina 29 Encontrar informaci n sobre la configuraci n de los programas de ter minal en la documentaci n de su sistema de terminal e En la barra de men haga clic en lt Comunicaci niCon sultar lecturas fiscales e En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales cuyos datos desee consultar Utilice el bot n W para marcar todas las entradas Utilice el bot n para desmarcar todos los elementos seleccionados El bot n 424 le pe
7. En la ventana Se alizaci n de informes de salida marque las casillas de los informes que desee visualizar 17 DURATEC CONTROL Utilice el bot n las entradas Utilice el bot n para marcar todas para desmarcar todos los elementos seleccionados 7 s El bot n J le permite ordenar la lista por orden alfab tico e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen e Haga clic en lt Ejecutar 7 2 3 Impresi n de informes Utilizar la configuraci n predeterminada e En la barra de men haga clic en lt Informes Imprimir gt Programas ECR Comuni EL Mostrar Ctrl B gt Hoy todas ECRs Ayer todas ECRs Semana actual todas ECRs ltima semana todas ECRs Mes actual todas ECRs ltimo mes todas ECRs A o actual todas ECRs ltimo a o todas ECRs Mostrar diario fiscal Ctrl J Fig 5 Impresi n de informes e Haga clic en el informe que desee La impresi n empieza inmediatamente Selecci n manual Escoja los informes que desee siguiendo el procedimiento descrito en el apartado 7 2 2 Visualizar informes en la p gina 16 18 Se abre la ventana Configuraci n de la impresora Ajustes de impresora g Aqu puede asignar la impresora donde los informes ser n imprimidos Ajustes de impresora Impresora SRV FILE Marketing Fig 6 Configuraci n de la impresora Si desea modificar par
8. S Vectron POS Dump Fig 9 Transferencia de programas de terminal e En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales a los cuales desee transferir el programa de terminal e Haga clic en lt Siguiente gt e Compruebe la selecci n de los terminales en la ventana AResumen e Haga clic en lt Ejecutar e Compruebe la configuraci n en la ventana Final e Para transferir el programa de terminal haga clic en lt Finalizar gt Las pantallas de los terminales seleccionados muestran el mensaje Espere La transmisi n de los datos finaliza cuando se cierra la ventana del m dulo de comunicaci n 30 8 5 Comunicaci n 8 5 1 Diario de comunicaci n En el diario de comunicaci n podr ver informaci n sobre tareas de comunicaci n satisfactorias o con errores e En la barra de men haga clic en lt Comunicacidn Diario de comunicaci n Las tareas de comunicaci n con errores se resaltan con colores Puede obtener informaci n detallada haciendo clic en el signo de m s situado delante de los resultados 8 5 2 Visualizaci n de tareas de comunicaci n En el Resumen de tareas puede ver informaci n sobre las tareas de comunicaci n como por ejemplo una descripci n el estado y el plazo de las tareas de comunicaci n e En la barra de men haga clic en lt Comunicaci niMost rar tareas de comunicaci n 8 5 3 Valoraci n de las tar
9. por ejemplo los n meros 101 102 103 etc y alos de la segunda los n meros 201 202 203 etc 23 DURATEC CONTROL Si desea crear varios terminales con de finiciones id nticas o parecidas puede introducir manualmente el n mero de un terminal ya creado en Copiar datos de o bien hacer clic en el s mbolo Y para seleccionar un terminal de la lista e Para crear terminal haga clic en lt OK gt Nombre Adem s del n mero se utiliza el nombre del terminal para identificarlo en el software e Introduzca un nombre de terminal en el campo Nomb 11 Ey No hay ning n requisito para la creaci n del nombre Se podr an utilizar el nom bre de la sucursal o bien informaci n sobre su ubicaci n e Para guardar la configuraci n haga clic en lt Aceptar Direcci n de conexi n La direcci n de conexi n es una carac ter stica de identificaci n para termi nales de una red Duratec Es necesario introducirla previamente en el sistema de terminal Cada terminal conectado recibe una direcci n de conexi n nica e inequ voca e Enelcampo Direcci n de conexi n introduzca la cifra del sistema de terminal e Para guardar la configuraci n haga clic en lt Aceptar 24 Anfitri n IP La direcci n IP identifica al terminal en la red de IP Es necesario introducir la direcci n IP previamente en el sistema d
10. s del m dulo de comunicaci n 28 8 4 Modificaci n de los programas de terminal 8 4 1 Edici n de los programas de terminal e En la barra de men haga clic en lt Programas de termi nal Editar gt e En la ventana Editar datos de programa seleccione el sistema de terminal cuyos programas de terminal desee editar e Haga clic en lt Aceptar Se abrir en modo de pantalla com pleta la ventana para configurar el programa de terminal Esta ventana es parecida a la interfaz de usuario que aparece con el elemento de menu lt Datos maestros Editar gt en el modo de programaci n de su sistema de terminal Encontrara informacion sobre la con figuraci n en la documentaci n de su sistema de terminal 8 4 2 Transferencia de programas de terminal Para que se aplique la configuraci n es necesario transfe rir al sistema de terminal el programa de terminal modifi cado 29 DURATEC CONTROL e En la barra de men s haga clic en lt Comunicaci niPro gramas de terminal Transferir gt Configuraci n Ventana Ayuda Diario de comunicaci n Ctri Alt Mostrar tareas de comunicaci n Shift Ctri Alt Ej Evaluar tareas de comunicaci n Ctrl Alt W Hi Recibir informes Ctrl Alt L Hi Llamar lecturas fiscales Ctri Alt F Programas ECR EN Enviar Ctrl Alt P Sy Recibir Shift Ctrl Alt P Ejp Recibir informaciones b sicas Ctrl Alt B Funciones especiales Ctrl Alt
11. se registran todos los datos contables de forma detallada as como otros tipos de informaci n en formato elec tr nico y no editable El tipo de datos relevantes desde el punto de vista fiscal depende de la legislaci n tributaria correspondiente Los datos de facturaci n p ej el volumen de negocios diario se pueden deducir completamente a partir de cada operaci n de venta es decir productos individuales o posiciones de factura comparables incluso si se han modificado datos maestros u otros par metros de los terminales Los datos no se pueden modificar Demuestran su integridad Estos se introducen en el sistema de terminal seg n los requisitos El archivado de los datos se realiza en el software Duratec Con trol Definici n de terminal Una definici n de terminal contiene par metros que el software Duratec Control necesita para poder comunicarse con otros siste mas de terminales Programa de terminal Los programas de terminal contienen la programaci n de los siste mas de terminales datos maestros art culos etc Sistema de terminal Un sistema de terminal consta del hardware del terminal el siste ma operativo del terminal y el software del terminal M dulo de comunicaci n El m dulo de comunicaci n es un componente aut nomo del soft ware Duratec Control Este es necesario para el intercambio de datos entre los sistemas de terminales Lectura Una lectura contiene datos extra dos de siste
12. Con sultar lecturas Configuraci n Ventana Ayuda E Diario de comunicaci n Ctrl Alt E Mostrar tareas de comunicaci n Shift Ctrl Alt E Evaluar tareas de comunicaci n Ctrl Alt W Ebo Recibir informes Ctrl Alt L Et Llamar lecturas fiscales Ctrl Alt F Programas ECR Ej Recibir informaciones b sicas Ctrl Alt B Funciones especiales Ctrl Alt S Vectron POS Dump Fig 3 Consultar lecturas e En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales cuyos datos desee consultar e Haga clic en lt Siguiente e En Tipo de lectura situado en la ventana Opciones de lectura debe seleccionar si desea realizar una Lectura Xx o una Lectura zZ 15 DURATEC CONTROL 16 Con las lecturas X los datos se conser van en el sistema de terminal tras con sultarlos Con las lecturas Z los datos del sistema de terminal se eliminan tras consultarlos e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen e Haga clic en lt Ejecutar e Para obtener las lecturas haga clic en lt Finalizar en la ventana Final La transmisi n de los datos finaliza cuando se cierra la ventana del m dulo de comunicaci n 7 2 2 Visualizar informes Barra de herramientas S mbolo Comando Combinaci n Descripci n C Volver a cargar Informe anterior Informe siguiente Configura ci n
13. Re eee 20 7 3 1 Consultar las lecturas fiscales o ooccccnccccncncnnoncncnnonananccnnncncanononons 20 7 3 2 Visualizaci n del diario fisCal oooococncnononcnononnnnonononanocacncnananoso 21 7 4 Cierne del POUM tata doi 21 DURATEC CONTROL 8 Introducci n Cetallada ccscecsscscecscsccccecscecscscescscscecs 22 S L Programaci n de las definiciones de terminal ooccccccncconn o 22 ula Consultar It OF MMACION DaSiCda cidad 26 Bad Cargar programas de terminal sessar 28 8 4 Modificaci n de los programas de terminal occcnccnnccnccnncnnn 29 8 4 1 Edici n de los programas de termiNal ccoccnnccnncnnccnncnnnannncnnnons 29 8 4 2 Transferencia de programas de terminal coococnocnccoonocmo eg 8 5 COMUNICA CIO Mae 31 Sol Diario de COMMUNIC CIO rta A 31 8 5 2 Visualizaci n de tareas de COMUNICACION cooccccccncncnncnnnnnnnnenonnns 31 8 5 3 Valoraci n de las tareas de COMUNICACI N ooccoccncncnncccnnnnnnononnn 31 8 6 Transferencia de plantillas de i nforMe ococcccnccnnncncnnnncnnnncnnnnnos 32 Sl Resumen de NECTURE SS isis 33 8 8 Eliminacion de LOC TUN aS rad 33 8 9 Funciones especialeS urraca 34 8 9 1 Transferencia de fecha hora esssssssssssrsrssssscrersesssccesessrrerresseeereee 34 Secs TMansterencia de ICSRCIAS satan enra 35 8 10 Importaci n de paquetes de software Duratec POS 008 35 B21 1 Administraci n de archivos de c
14. a memoria de datos contables del sistema de terminal Las lecturas X son intermedias Con las lecturas X los datos se conservan en la memoria de datos contables del sistema de termi nal El software Duratec Control puede mostrar e imprimir informes Este incluye diversas plantillas de informe como por ejemplo informes de PLUs operadores transacciones y contadores Z 11 DURATEC CONTROL 6 Primeros pasos 6 1 Instalaci n Tenga en cuenta la informaci n sobre los requisitos del sistema que encontrar en la ficha t cnica El distribuidor de Duratec ha instalado y configurado el software para usted 6 2 Licencias Las funciones activadas del software dependen de la licencia adquirida El distribuidor de Duratec le ayudar si tiene dudas sobre las licencias de las funciones que necesita 6 3 Inicio del software Para utilizar el software es imprescindi ble disponer de dongle de tipo USB con informaci n sobre las licencias Aseg rese de conectar el dongle a un puerto USB del equipo 12 e Inicie el software mediante el men Inicio de Windows haciendo clic sobre Duratec Control Li Duratec Le Control E Duratec Control mt Fig 1 men Inicio 6 4 Interfaz de usuario Barra de men Barra de herramientas Barra de t tulo p D Duratec Control 1 0 0 0 PERE 1S BIE BS AA M Barra de estado Espacio de tr
15. a suprimir las lecturas X debe marcar S lo lecturas X en la ventana Opciones e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen e Para eliminar las lecturas seleccionadas haga clic en lt Ejecutar e Haga clic en lt Finalizar en la ventana Final 8 9 Funciones especiales 8 9 1 Transferencia de fecha hora e En la barra de men haga clic en lt Comunicaci niFuncio nes especiales e En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales a los cuales desee transferir la fecha y la hora e Haga clic en lt Siguiente e En la ventana Funciones especiales marque la opci n Transferir fecha hora e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen y haga clic en lt Ejecutar e Para transferir la fecha y la hora haga clic en lt Finalizar gt en la ventana Final Cuando la ventana del m dulo de comunicaci n se cierre significar que los datos se han transferido correctamente 34 8 9 2 Transferencia de licencias Los c digos de licencia reci n adquiridos pueden trans ferirse a su sistema de terminal utilizando el software Duratec Control Las licencias se transfieren de una forma semejante a la fecha y la hora 8 10 Importaci n de paquetes de software Duratec POS e En la barra de men haga clic en lt Archivo Paquetes de software POS Importar gt
16. abajo Fig 2 Interfaz de usuario 13 DURATEC CONTROL 14 7 Funciones b sicas Teds Barra de herramientas La barra de herramientas contiene comandos importantes de la barra de men Puede acceder a los comandos haci endo clic sobre un s mbolo F Foi GA gu SR Comando Visualizar informes Imprimir informes Resumen de lecturas Consultar las lecturas Editar los programas de ter minal Transferir programas de terminal Cargar programas de terminal Diario de comunicaci n Visualizar tareas de comuni caci n Valorar tareas de comunica ci n Editar terminales Consultar informaci n b sica Combinaci n de teclas Ctrl B Eile ED Curl Alt L Ctrl P CA ce B Conmutar Ctrl Alt P Ctrl Alt J Conmutar Ctrl Alt J Curl ce Alt ce W Conmutar Ctrl K Curl se Alt se B 7 2 Informes Para poder utilizar la funci n de reali zaci n de informes debe disponer de la licencia adicional Reporting de Dura tec Control El distribuidor de Duratec le ayudar si tiene dudas sobre las licenci as para las funciones que necesita 7 2 1 Obtenci n de lectura X o lectura Z Para poder seguir procesando los datos contables debe sacarlos de su sistema de terminal Esto se realiza medi ante las denominadas lecturas El software almacena las lecturas con fecha y hora e En la barra de men haga clic en lt Comunicaci ni
17. diarias de sus datos para evitar la p rdida de informaci n gt El distribuidor de Duratec le ayudar si tiene dudas de programaci n o programar el sistema de terminal seg n sus preferencias Las funciones activadas del software Duratec Control dependen de la licencia adquirida Para ello consulte la informa ci n indicada en la ficha t cnica Uso previsto El software Duratec Control le permite programar los sistemas de terminales Duratec consultar los datos de los sistemas de termi nales y preparar la evaluaci n Como usuario del software es responsable de que los datos se procesen de conformidad con los requisitos legales El distribuidor de Duratec ha instalado y pro gramado el software para usted No dude en ponerse en contacto con l si tiene preguntas acerca del uso y la programaci n de su soft ware Acerca de este manual de instrucciones El presente manual de instrucciones forma parte del software Duratec Control Antes de utilizar el producto hay que leer detenidamente esta do cumentaci n Guarde la documentaci n en un sitio donde puedan consultarla todos los usuarios en cualquier momento Si transfiere el producto a terceros debe acompa arlo siempre de la documen taci n necesaria 4 1 Destinatarios Usuarios finales del software Duratec Control Este manual de instrucciones no con tiene informaci n sobre la instalaci n y la conex
18. e En la barra de men haga clic en lt Configuracion Licen clas lt Actualizar gt e Para actualizar la pantalla de las licencias haga clic en lt Actualizar gt lt Administrador de licencias gt e Para abrir el adminstrador de licencias haga clic en el lt Administrador de licencias gt El administrador de licencias Unicamen te se puede abrir si tiene un dongle de tipo USB correctamente insertada 39 DURATEC CONTROL 40 8 16 lt Nuevo gt Con el comando lt Nuevo gt se abre la ventana para introdu cir una clave de licencia e Haga clic en lt Nuevo en la ventana Licencias de llave USB para introducir una clave de licencia e Introduzca la clave de licencia en el campo C digo de licencia y haga clic en lt Aceptar lt Actualizar gt El comando lt Actualizar gt permite actualizar la visualizaci n de las licencias e Haga clic en lt Actualizar gt en la ventana Licencias de Ila ve USB para actualizar la visualizaci n de las licencias Ayuda lt Manual gt Permite abrir el presente manual lt Documentaci n de modificaci n El comando lt AyudalDocumentaci n de modificaci n per mite abrir un archivo de texto con informaci n sobre las versiones y las modificaciones del software lt Indicaciones importantes gt El comando lt Ayuda Indicaciones importantes gt permite ab rir un archivo de texto con informaci n que hay que tener en cuen
19. e terminal Cada dispositivo de la red recibe una direcci n IP nica e inequ v oca e Enelcampo Anfitri n IP introduzca la direcci n IP del sistema de terminal e Para guardar la configuraci n haga clic en lt Aceptar Contrase a de acceso El acceso a los sistemas de terminales Duratec puede protegerse con contrase as Estas se introducen directamente en la pantalla del sistema de terminal e Enelcampo Contrase a de acceso hay que introducir la contrase a de acceso e Para guardar la configuraci n haga clic en lt Aceptar lt Eliminar gt e Marque la definici n de terminal concreta que desee eliminar e Haga clic en lt Eliminar gt e Confirme la pregunta de seguridad con lt S gt lt Buscar gt e Haga clic en lt Buscar gt en la ventana Definici n de termi nales e En la ventana Buscar en Texto de b squeda intro duzca el nombre del terminal que desea buscar e Escoja la Direcci n de b squeda 23 DURATEC CONTROL 26 8 2 e Elija en Opciones si se debe tener en cuenta el empleo de may sculas y de min sculas e Para buscar el nombre introducido haga clic en lt Acep tar gt lt Comprobar gt Con el comando lt Comprobar gt verificara que los terminales est n correctamente definidos e Haga clic en lt Comprobar gt en la ventana Definici n de terminales lt Actualizar gt
20. eas de comunicaci n El comando lt Comunicaci n Valorar tareas de comunicaci n gt permite eliminar las tareas de comunicaci n e En la barra de men haga clic en lt Comunicaci nWValorar tareas de comunicaci n e En la ventana Valorar tareas de comunicaci n puede escoger si desea valorar S lo las tareas de comuni caci n completadas o bien si desea Valorar todas las tareas de comunicaci n 31 DURATEC CONTROL e Haga clic en lt Ejecutar e Para completar la valoraci n de las tareas de comunica ci n haga clic en lt Finalizar gt en la ventana Final 8 6 Transferencia de plantillas de informe Para poder utilizar la funci n Informes debe disponer de la licencia adicional Reporting de Duratec Control El distribuidor de Duratec le ayudar si tiene dudas sobre las licencias para las funciones que necesita e En la barra de men haga clic en lt Configuraci nInfor mes R Par metros Shift Ctrl P Ajustes Copiar datos de salida de informe Ed Licencias Shift Ctrl L Copiar plantillas de informes Fig 10 Transferencia de plantillas de informe e Para gestionar los informes de resultados haga clic en lt Configuraci n Informes Gestionar informes de result ados e En la ventana Gestionar informes de resultados puede escoger qu plantillas de informes desea gestionar e Haga clic en lt Ejecutar e Haga clic en lt Finalizar gt
21. i n en red de su sistema de terminal DURATEC CONTROL 10 4 2 Aclaraci n de s mbolos Resaltado Comillas simples Comillas dobles Par ntesis angu lares Vi etas Vi etas con sangr a Funci n Indican una ventana Indican un cam po de texto en una ventana Indican coman dos y rutas de comandos Invitan a actuar Indican la subordinaci n de los pasos siguientes Ejemplo En la ventana Selecci n de ter minales marque la casilla de los sistemas de ter minales Debe introducir una fecha y una hora en el campo Iniciar m s tarde En la barra de men haga clic en lt Comunicaci n Y Consultar infor maci n b sica En la ventana Selecci n de ter minales marque la casilla de los sistemas de ter minales e Si desea con sultar la infor maci n b sica m s adelante marque la casil la Iniciar m s tarde en la ventana Ejecu ci n e Debe introdu cir una fecha y una hora en el campo Iniciar m s tarde Especificaciones El software Duratec Control le permite programar sistemas de terminales Duratec Puede iniciar programas de terminal de sistemas de terminales Duratec Es posible editar los programas de terminal y transferir los a sistemas de terminales Duratec Se pueden obtener dos tipos de lecturas Las lecturas Z son de conclusi n Al realizar una lectura Z se eliminan los datos de l
22. ic en lt Editar gt y a conti nuaci n en lt Informacion Terminal gt Despu s de instalar una nueva versi n de Duratec POS en los sistemas de terminales hay que obtener siempre en primer lugar la informaci n b sica 2i DURATEC CONTROL 8 3 Cargar programas de terminal Si se ha modificado la configuraci n directamente en un sistema de terminal es recomendable iniciar el programa de terminal tras obtener la informaci n b sica e En la barra de men haga clic en lt Comunicaci niPro gramas de terminal Iniciar Configuraci n Ventana Ayuda E Diario de comunicaci n Ctrl Alt J 7 Mostrar tareas de comunicaci n _Shift Ctrl Alt J Jy Evaluar tareas de comunicaci n Ctrl Alt W Hh Recibir informes Ctrl Alt L Hi Llamar lecturas fiscales Ctrl Alt F Programas ECR b Es Enviar Ctrl Alt P fee a Recibir Shift Ctri Alt P Recibir informaciones b sicas Ctri Alt B L Funciones especiales Ctrl Alt S Vectron POS Dump Fig 8 Cargar programas de terminal e En la ventana Selecci n de terminales marque las ca sillas de los sistemas de terminales cuyos programas de terminal desee iniciar e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen e Haga clic en lt Ejecutar e Para iniciar los programas de terminal haga clic en lt Fi nalizar gt en la ventana Final Los programas de terminal se pueden abrir a trav
23. instalado correcta mente La llave USB no fun ciona en el puerto USB escogido La llave USB es defectuosa No se ha extra do la informaci n b sica de los sistemas de terminal Vuelva a instalar el software Duratec Control Conecte la llave USB Adquiera una licen cia v lida Vuelva a instalar el controlador de la Ilave USB Conecte la Ilave USB a otro puerto USB Solicite que le cam bien la Ilave USB Obtenga la informa ci n b sica de los sistemas de termi nal 45 DURATEC CONTROL 11 Servicio de atenci n al cliente En caso de tener preguntas o necesitar ayuda con el funcion amiento del software no dude en ponerse en contacto con su distribuidor de Duratec 46 a DURATEC 47
24. mas de terminales especialmente los vol menes de negocio Una lectura puede iden 43 DURATEC CONTROL 44 tificarse a trav s del n mero de terminal la fecha y la hora de la extracci n Una lectura X copia datos de sistemas de terminales al software Una lectura Z extrae datos de los sistemas de terminales Una vez finalizada la lectura los datos se eliminan del sistema de terminal Paquete de software POS Hay disponibles dos tipos de paquetes de software Los paquetes de software con la extensi n dpf contienen el siste ma operativo y el software de terminal Los paquetes de software con la extensi n dpp contienen el sub programa para editar el programa de terminal programaci n de datos maestros y art culos etc Este programa ofrece la misma funcionalidad que el men de datos maestros edici n en el modo de programaci n de su sistema de terminal Barra de herramientas Diversas funciones del software pueden activarse con un solo clic en el s mbolo correspondiente de la barra de herramientas soluci n Posibles causas 10 Errores posibles causas y Soluci n El software no ar ranca El software no arranca aunque hay una llave USB conectada En la ventana Se lecci n de terminal no aparecen todos los sistemas de terminal Hay un error de instalaci n La llave USB no est conectada No dispone de una licencia v lida El controlador de la llave USB no est
25. niPOS Dump Iniciar gt En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales cuyos POS Dumps desee consultar Haga clic en lt Siguiente Aplique la configuraci n predeterminada o en la venta na Opciones introduzca un Nombre de archivo y un Comentario El s mbolo le permite abrir una lista desplegable para crear un nombre de archivo Haga clic en lt Siguiente Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen Haga clic en lt Ejecutar Lea la informaci n de la ventana Final y haga clic en lt Finalizar gt para obtener los POS Dumps de Duratec Con la instalaci n est ndar los POS Dumps de Duratec se almacenan en el directorio lt Duratec DuratecControl PosDump 38 8 14 8 15 Programaci n de par metros b sicos En la ventana Par metros puede definir la configuraci n general la interfaz de datos y los ajustes de las tareas de comunicaci n Tiene la posibilidad de definir la configura ci n predeterminada para la visualizaci n y la impresi n de informes En los par metros se almacenan los requisitos de los infor mes de resultados e En la barra de men s haga clic en lt Configuraci niPar metros Licencias En la ventana Licencias puede visuali zar las licencias instaladas actualmente y abrir el administrador de licencias para introducir otras
26. ontroladOT cooccccccncocnnccnncnnnm o 36 Soles FR TN LO y CN A o 37 8 13 Inicio de POS DIT Preta eea E EEE mene ee 38 8 14 Programaci n de par metros DASICOS oocccncncncnnccnncncncnnnnnncnnnnnnnos 39 Bl3 LICSACIAS aos ti 39 8 16 TS E EEEE A EAEE EE one E A EENE E AE A EE 40 D OS OE A N 42 10 Errores posibles causas y soluci n ococococococococncncncnnnss 45 11 Servicio de atenci n al cliente oocococncncnonocanncnononanoss 46 Aclaraci n de t rminos y s mbolos 1 1 Informaciones relativas a la seguridad Estas instrucciones contienen indicaciones de adverten cia y avisos de seguridad introductorios para su software Duratec Control 1 1 1 Indicaciones de advertencia La palabra de advertencia ATENCI N se ala un riesgo gue podr a provocar da os materiales en caso de no evitar se ATENCI N Tipo y origen del peligro Consecuencias en caso de inobservancia Protecci n 1 1 2 Avisos El s mbolo de informaci n indica referencias a informaci n que podr a serle til para utilizar el software DURATEC CONTROL 2 Avisos de seguridad ATENCI N Problemas de funcionamiento y p rdida de datos debido a errores de programa ci n gt No modifique la programaci n si no est completamente seguro de las consecuencias gt Proteja la programaci n y las funciones del programa con contrase as gt Haga copias de seguridad
27. os archivos de controlador instalados 36 8 12 lt Importar gt Con el comando lt Importar se puede abrir el asistente de importaci n de los paquetes de software Duratec POS lt Eliminar gt El comando lt Eliminar gt permite eliminar archivos de contro lador instalados e En la ventana Archivos de controlador debe marcar los archivos que desee borrar y hacer clic en lt Eliminar e Confirme la pregunta de seguridad con lt S gt lt Comprobar gt El comando lt Comprobar gt permite comprobar si faltan ar chivos de controlador necesarios y si hay otros instalados que ya no se necesitan Cerrar la ventana e Haga clic en lt Cerrar gt para cerrar la ventana Administ rar archivos de controlador Duratec POS Reorganizacion El comando lt Archivo Reorganizar gt permite reorganizar la base de datos de lecturas del software Duratec Control Se corrigen los posibles errores de la base de datos e En la barra de men haga clic en lt Archivo Reorganizar gt e Lea el aviso que encontrar en la ventana Aviso e Para reorganizar la base de datos haga clic en lt Eje cutar gt e Lea los avisos que encontrar en la ventana Final e Para completar la reorganizaci n haga clic en lt Acep tar gt of DURATEC CONTROL 8 13 Inicio de POS Dump Los POS Dumps son volcados de memoria de los sistemas de terminales En la barra de men s haga clic en lt Comunicaci
28. rmite ordenar la lista por orden alfab tico e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la selecci n en la ventana Resumen e Haga clic en lt Ejecutar e Para obtener las lecturas fiscales haga clic en lt Finali zar en la ventana Final La transmisi n de los datos finaliza cuando se cierra la ventana del m dulo de comunicaci n 7 3 2 Visualizaci n del diario fiscal e En la barra de men haga clic en lt Informes Visualizar el diario fiscal e En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales cuyos diarios fis cales se deben visualizar e Haga clic en lt Siguiente e En la ventana Intervalo de lecturas puede escoger para qu per odo de tiempo se debe mostrar el diario fiscal e Si se deben mostrar tanto datos de las lecturas X como Z desmarque la opci n S lo lecturas Z e Haga clic en lt Siguiente e Compruebe la configuraci n en la ventana Resumen e Para mostrar la selecci n escogida haga clic en lt Eje cutar gt 7 4 Cierre del programa e Para cerrar el software Duratec Control haga clic en lt Archivo Finalizar gt en la barra de menu 2l DURATEC CONTROL 22 8 Introducci n detallada ATENCI N Problemas de funcionamiento y p rdida de datos debido a errores de programa ci n gt No modifique la programaci n si no est completamente seguro de las consecuencias gt
29. ta al utilizar el software lt Registro de licencias gt Abre un archivo de texto con informacion sobre el registro de licencias lt Duratec en Internet gt El comando lt Ayuda Duratec en Internet gt permite abrir la p gina de inicio de Duratec en el navegador de Internet lt Acerca de gt Abre una ventana con informaci n de derechos de autor y versiones 41 DURATEC CONTROL 42 9 Glosario Informaci n b sica Para que el software Duratec Control pueda intercambiar infor maci n con un sistema de terminal antes es necesario extraer la informaci n b sica del sistema de terminal Esta contiene datos sobre el hardware y la versi n de software instalada Operador Un operador es cualquier usuario del programa o del sistema de terminal Se pueden asignar diversas autorizaciones a los opera dores del sistema de terminal Informe Un informe muestra datos sobre art culos operadores o vol me nes de negocios de los sistemas de terminales Los informes se pueden visualizar en pantalla o bien imprimir con una impresora Plantillas de informes Las plantillas de informes son formularios en los cuales los datos extra dos de los sistemas de terminales se visualizan clasificados seg n diversos criterios POS Dump Un Dump es un volcado de memoria de un sistema de terminal En un Dump se almacenan los datos de volumen de negocios y la programaci n de los terminales Fiskaljournal En el diario fiscal
30. z E rl E Intervalo Imprimir Q Zoom de teclas F5 Actualizar la visualizaci n de pantalla Alt flecha hacia arriba Alt flecha hacia abajo F6 Delimitar el periodo del in forme Conmutar P ej n art culo F6 100a 110 Modificar la visu alizaci n Utilizar la configuraci n predeterminada En la barra de men haga clic en lt Informes gt e Sit ese encima de lt Visualizar gt con el rat n Aparecer una lista con los informes predeterminados Programas ECR Comuni Eh Imprimir Ctrl D gt Ayer todas ECRs Semana actual todas ECRs ltima semana todas ECRs Mes actual todas ECRs ltimo mes todas ECRs A o actual todas ECRs ltimo a o todas ECRs Mostrar diario fiscal Ctrl J Fig 4 Visualizar informes e Haga clic en el informe que desee Selecci n manual e En la barra de men haga clic en lt Informes Visualizar gt e En la ventana Plantillas de informe seleccione lt Sin plantilla de informe e Haga clic en lt Siguiente e En la ventana Selecci n de terminales marque las casillas de los sistemas de terminales cuyos informes desee visualizar e Haga clic en lt Siguiente e En la ventana Lecturas debe seleccionar el per odo de tiempo cuyas lecturas desee incorporar al informe e Si nicamente quiere tener en cuenta las lecturass Z marque la casilla de lt S lo lecturas Z gt e Haga clic en lt Siguiente e

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents