IXª Reunión Técnica de Oficinas Gubernamentales
Contents
1. 1 411 1400 Fax 51 1 221 3329 Web www comunidadandina org EUROSTAT Joseph Bech building 5 Rue Alphonse Weicker L 2721 Luxembourg Tel 352 4301 33536 Fax 352 4301 32769 Web www ec europa eu comm eurostat ONU Divisi n de Estad sticas de Naciones Unidas 2 United Nations Plaza DC2 1646 New York New York 10017 Tel 1 212 963 5980 Fax 1 212 963 4116 Web unstats un org unsd comtrade Alejandra Ovalle Encargada de Estad sticas de Comercio Exterior Divisi n de Estad stica y Proyecciones Econ micas Tel 56 2 210 2412 Fax 56 2 210 24 72 Mail alejandra ovalle Ocepal org Eduardo Granados Director Proyecto de Cooperaci n UE CAN en materia de Estad stica ANDESTAD Tel 51 1 411 1400 Fax 51 1 221 3329 Mail egranadosOcomunidadandina org Shirley Medina Responsable de Estad sticas de Comercio Exterior Proyecto de Estad stica Tel 51 1 411 1400 1264 Fax 51 1 221 3329 Mail smedinaOcomunidadandina org Ernesto Azor n M nguez ESTAT Unit E5 International Statistical Cooperation Tel 352 4301 33536 Fax 352 4301 32769 E mail ernesto azorinWec europa eu Luis G Gonz lez Morales Secci n de Estad sticas del Comercio Internacional Tel 1 212 963 5217 Fax 1 917 367 5106 Mail gonzalezmoralesGdun org 14 SECRETAR A GENERAL DE LA ALADI Jefe del Departamento de Informaci n Luiz Gonzaga Coelho Junior y Estad stica DIE lgonzagaOaladi o2. ALAD Asociaci n Latinoamericana de Integraci n Associa o Latino Americana de Integra o IX Reuni n T cnica de Oficinas ALADI RE COMEX IX Informe Gubernamentales Responsables 18 de octubre de 2006 del Suministro de la Informaci n Estad stica de Comercio Exterior 17 18 de octubre de 2006 Montevideo Uruguay INFORME DE LA IX REUNI N T CNICA DE OFICINAS GUBERNAMENTALES RESPONSABLES DEL SUMINISTRO DE LA INFORMACION ESTADISTICA DE COMERCIO EXTERIOR Convocada por el Comit de Representantes de la Asociaci n Latinoamericana de Integraci n ALADI mediante el Acuerdo 257 durante los d as 17 y 18 de octubre de 2006 se llev a cabo en la sede de la Asociaci n la 1X Reuni n T cnica de Oficinas Gubernamentales Responsables del Suministro de la Informaci n Estad stica de Comercio Exterior de los pa ses miembros de la ALADI IX RECOMEX Participaron en la reuni n delegaciones de las oficinas gubernamentales responsables del suministro de la informaci n estad stica de comercio exterior de los pa ses miembros as como representantes de los organismos regionales e internacionales invitados La lista de participantes figura al final del presente informe La reuni n fue inaugurada por el Se or Secretario General Dr Didier Opertti Bad n acompa ado por el Se or Subsecretario Ec Jos Rivera Banuet El Dr Opertti dio la bienvenida a los participantes y agradeci la respuesta de las oficinas guber
3. Comunidad Andina y de sus Pa ses Miembros Estudio diagn stico sobre la situaci n nacional y andina en materia de cumplimiento de la Decisi n 511 y de la Resoluci n 738 Comunidad Andina Resoluci n 738 Gu a para la transmisi n de los resultados del comercio intra y extracomunitario de bienes que actualiza la Resoluci n 579 Manual de compatibilizaci n de las metodolog as utilizadas para la elaboraci n de las estad sticas de comercio exterior en el mbito del MERCOSUR Diagn stico Anal tico Formularios de encuestas e instructivos Variables y cobertura 12 Lista de participantes ARGENTINA Instituto Nacional de Estad stica y Censos INDEC Av Julio A Roca N 615 PB 1067 Ciudad de Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4349 9200 Fax 54 11 4349 9454 Web www indec gov ar Representaci n Permanente de Argentina ante la ALADI Plaza Independencia 759 piso 6 Torre vieja Montevideo URUGUAY Tel 598 2 902 07 84 902 82 43 44 Fax 598 2 902 0096 Mail argaladi hotmail com BOLIVIA Instituto Nacional de Estad stica INE Calle Carrasco No 1391 La Paz Bolivia Tel 591 2 222 2333 222 2700 Fax 591 2 222 2693 Web www ine gov bo Representaci n Permanente de Bolivia ante la ALADI Prudencio de Pena 2469 Montevideo URUGUAY Tel 598 2 707 0862 707 0871 Fax 598 2 708 0066 Mail repbolWadinet com uy BRASIL Minist rio do Desenvolvimento Ind stria e Co
4. Web www dane gov co CUBA Oficina Nacional de Estad stica ONE Paseo No 60 e 32 y 52 Vedado Plaza de la Revoluci n La Habana Cuba CP 10400 Tel 537 830 0053 Fax 537 833 3083 Web www one cu Ministerio de Comercio Exterior MINCEX Infanta No 16 e 23 y Humbolt Vedado Plaza de la Revoluci n La Habana Cuba Tel Fax 537 550 427 Web www mincex cu L liam Beatris Chagas de Moura Primera Secretaria Mail liliamObrasaladi org uy Karl Dietert Reyes Jefe Departamento de Estudios Tel 56 32 220 0681 Fax 56 32 221 1948 Mail kdietertWaduana cl Elizabeth Parra Profesional Universitario Tel 57 1 597 8300 Int 2525 Fax 57 1 597 8399 Mail eparradOdane gov co Mayra Mir Arg elles Jefe Departamento de Cuentas Nacionales Direcci n Cuentas Nacionales Departamento Cuentas Nacionales Tel 537 833 0165 Fax 537 833 3083 Mail mayraOone gov cu Elena Morales Gonz lez Especialista en Informaci n Estad stica Tel 537 550 445 Fax 537 550 427 Mail maura novoaOmincex cu 10 CUBA Cont Representaci n Permanente de Cuba Jos Felipe Chaple Hern ndez ante ALADI Representante Alterno Crist bal Echevarriarza 3471 entre Marco Bruto y Luis Alberto de Herrera Tel 598 2 623 28 03 04 05 Fax 598 2 623 28 03 04 05 Mail cubaladinetgate com uy ECUADOR Banco Central del Ecuador BCE Romeo Carri n Amazonas y Atahualpa Funcionario Quito Ec
5. aci n por parte de las delegaciones participantes en el sentido de confirmar las fuentes oficiales nacionales para capturar cada variable as como en el proceso de ampliaci n del M dulo 3 Actualizaci n del Manual de Instrucciones para el suministro uniforme de la informaci n estad stica de comercio exterior de los pa ses miembros a la Secretar a General Con referencia a la actualizaci n del Manual de Instrucciones para el Suministro Uniforme de los Datos de Comercio Exterior de los Pa ses Miembros la Secretar a General present un documento con las modificaciones introducidas en el referido Manual En esta ocasi n la actualizaci n se realiz principalmente en c digos y tablas que peri dicamente sufren alteraciones modificaciones de forma y desarrollo de conceptos y definiciones ya adoptados por el Manual y supresi n de requerimientos que han ca do en desuso Hubo consenso en el sentido de reconocer la necesidad de suministrar la informaci n de modo de contemplar todas las variables indicadas en el Manual de Instrucciones Por tanto es necesario profundizar la coordinaci n interna entre las oficinas estad sticas y las respectivas fuentes nacionales oficiales tales como las aduanas Las delegaciones participantes aprobaron la realizaci n de la encuesta variables y cobertura mediante el m todo propuesto por la Secretar a General cuestionarios por p gina web y definieron como fecha m xima de entrega el
6. aluaci n de los trabajos agradeciendo la participaci n de las Delegaciones e informando que la Secretar a General elevar prontamente las Recomendaciones a la consideraci n del Comit de Representantes de la Asociaci n ALADI CR Resoluci n 65 11 12 1986 10 Material entregado por participantes de la reuni n para ser incorporado al acervo documental y de bases de datos de la Asociaci n Brasil MDIC Informaci n de comercio exterior Enero Setiembre 2006 e Cuba ONE Informaci n de comercio exterior a os 2003 y 2004 definitivos Anuario estad stico de Cuba 2005 e Ecuador BCE Informaci n de comercio exterior Enero Diciembre de 2005 y Enero Agosto de 2006 e M xico INEGI Informaci n de comercio exterior Enero Diciembre de 2005 y Marzo Julio de 2006 e Paraguay BCP Informaci n de comercio exterior Enero Diciembre de 2005 y Enero Septiembre de 2006 An lisis comparado de registros de comercio exterior del MERCOSUR per odo 2001 2005 e Venezuela INE Comercio exterior de Venezuela 1er Trimestre y 1er Semestre 2005 2006 Totales de comercio exterior con pa ses ALADI per odo 2000 2006 Bolet n Mensual del Servicio Nacional Integrado de Administraci n Aduanera y Tributaria Gerencia de Estudios Econ micos Tributarios SENIAT n 66 de agosto 2006 e EUROSTAT Comercio intra y extra Uni n Europea Datos anuales y mensuales Community legislation aplicable to the statistics relating
7. cesidad de seguir actualizando peri dica y sistem ticamente la informaci n de base del an lisis En tal sentido se reiter el requerimiento para obtener una copia de la documentaci n aduanera vigente realizado en junio de 2006 por la Secretar a General ALADI SUB JBR 282 06 a las Representaciones Permanentes de los pa ses miembros ante la ALADI y se agradeci a los pa ses que ya hab an respondido al mismo Asimismo se ratific que el prop sito de la referida base de datos es contribuir para mejorar la captura de las variables en particular aquellas que permiten la identificaci n del comercio negociado al amparo de los mecanismos del Tratado de Montevideo 1980 7 Otros asuntos La Delegaci n de M xico se puso a la disposici n de la Secretar a General para cooperar con el proceso de perfeccionamiento del Sitio Web de la Asociaci n a trav s de un intercambio de experiencias en materia de facilitaci n de acceso contenidos dise o recursos de interactividad con usuarios entre otros De igual manera propuso apoyar el proceso de generaci n de soluciones tecnol gicas orientadas a la sustituci n de papeles en las operaciones de comercio exterior La Delegaci n de Cuba destac la importancia de seguir recibiendo la asistencia t cnica de la Secretar a General para dar seguimiento al proceso de perfeccionamiento de captura procesamiento sistematizaci n y suministro de la informaci n estad stica de comerci
8. d a 15 de noviembre de 2006 4 Presentaci n del Estudio diagn stico sobre la situaci n nacional y andina en materia de cumplimiento de la Decisi n 511 y de la Resoluci n 738 En este punto de la agenda la Srta Shirley Medina Representante de la Comunidad Andina realiz la presentaci n del estudio se alado con el prop sito de dar conocimiento a las delegaciones no andinas de la metodolog a utilizada y sus resultados 5 T rminos de referencia para la elaboraci n de un estudio comparativo de los instructivos de suministro de informaci n estad stica de comercio exterior de la ALADI la CAN y el MERCOSUR La Secretar a General puso a consideraci n del foro t cnico la pertinencia y la propuesta de t rminos de referencia para la realizaci n del estudio comparativo de AA AA RAEI e o ALADI RE COMEX IX di 8 17 10 2006 12 ALADI RE COMEX IX di 9 17 10 2006 los instrumentos que regulan el suministro de la informaci n estad stica de los pa ses miembros a las respectivas Secretar as Las Delegaciones participantes apoyaron la iniciativa y aprobaron la propuesta de t rminos de referencia del estudio 6 Informe del relevamiento y sistematizaci n de la documentaci n aduanera a efectos estad sticos La Secretar a General present el informe sobre el estado de situaci n del relevamiento de la Documentaci n Aduanera para los efectos estad sticos Asimismo se inform a los participantes sobre la ne
9. de Certificados de Origen Digitales COD En ese particular la IX RECOMEX consider que los COD pueden ser considerados fuentes complementarias para la captura de informaci n de comercio negociado al amparo del TM80 2 Estado actual del proyecto para la creaci n del Centro Regional de Informaci n Comercial CRIC Con referencia al proyecto del Centro Regional de Informaci n Comercial CRIC la Secretar a General present un informe detallando las actividades realizadas en el marco de dicho proyecto Asimismo se inform sobre la ampliaci n de las variables sociales contenidas en el M dulo de Indicadores Macroecon micos incorporando informaci n de empleo y ocupaci n en los pa ses miembros 2 ALADI RE COMEX IX di 1 17 10 2006 3 ALADI RE COMEX IX di 2 17 10 2006 ALADI RE COMEX IX di 3 17 10 2006 5 ALADI RE COMEX IX di 4 17 10 2006 ALADI RE COMEX IX di 11 17 10 2006 7 ALADI RE COMEX IX di 12 17 10 2006 8 ALADI RE COMEX IX di 5 17 10 2006 9 ALADI RE COMEX IX di 6 17 10 2006 10 ALADI RE COMEX IX di 7 17 10 2006 Lo anterior contribuir con el Consejo Asesor Laboral CAL en la realizaci n de estudios de evaluaci n del impacto del proceso de integraci n en el mercado laboral de los respectivos pa ses y en particular con las tareas del Grupo de Trabajo de Participaci n de las Fuerzas Productivas en el Proceso de Integraci n del Comit de Representantes de la ALADI Se ratific la solicitud de colabor
10. es miembros de la ALADI ALADI RE COMEX IX di 9 Proyecto de t rminos de referencia para la realizaci n de un estudio comparativo de los manuales de suministro de informaci n estad stica de comercio exterior de ALADI CAN y MERCOSUR ALADI RE COMEX IX di 10 Mantenimiento y actualizaci n del sistema de relevamiento de la documentaci n aduanera a efectos estad sticos ALADIl RE COMEX IX di 11 Metodolog a utilizada para procesar la informaci n estad stica de comercio exterior negociado al amparo de los mecanismos del Tratado de Montevideo 1980 TM80 ALADI RE COMEX IX di 12 Creaci n del directorio de la ALADI en la red internacional de Telecentros Informe del Secretario General sobre la Evoluci n del Proceso de Integraci n regional durante el a o 2005 Retos y Dificultades de la Integraci n Latinoamericana Resoluciones de la Decimotercera Reuni n del Consejo de Ministros 59 60 y 61 XIII El rol de la ALADI en el proceso de integraci n Manual de Instrucciones para el suministro uniforme de los datos de comercio exterior de los pa ses miembros de la ALADI Revisi n 2 4 Octubre 2006 Estad sticas del comercio internacional de mercanc as Manual para compiladores Publicaci n Serie F N 87 de la Divisi n de Estad stica de las Naciones Unidas Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena Decisi n 511 Elaboraci n de las estad sticas del comercio exterior de bienes de la
11. foro t cnico c Tercera Recomendaci n Con el prop sito de mejorar los procedimientos de captura sistematizaci n y compilaci n de la informaci n estad stica de comercio exterior recomendamos encargar a la Secretar a General mantener la coordinaci n y continuar la ejecuci n de Plan de Asistencia T cnica a las oficinas gubernamentales actualizar el m dulo de captura de informaci n generando un prototipo compatible con las bases de datos nacionales que ser evaluado por la X RECOMEX y actualizar el diagn stico anal tico sobre el cumplimiento de los requerimientos del Manual de Instrucciones basando el mismo en los formularios de encuestas distribuidos y aprobados en la presente RECOMEX d Cuarta Recomendaci n Instruir a la Secretar a General que en el marco del cumplimiento del Art culo Segundo de la Resoluci n 65 Revisi n y actualizaci n permanente del Manual de Instrucciones para el suministro uniforme de los datos de comercio exterior de los pa ses miembros incorpore como parte del referido Manual y mantenga actualizada la descripci n del proceso de validaci n y consistencia de la informaci n estad stica de comercio exterior y la metodolog a utilizada para procesar validar y asignar el comercio negociado al amparo de los mecanismos del Tratado de Montevideo 1980 9 Clausura El Se or Subsecretario Ec Jos Rivera Banuet realiz la clausura de la IX RECOMEX formulando una positiva ev
12. lle Marip rez Caracas Venezuela Tel 58 212 793 1615 Fax 58 212 782 2243 Web www ine gob ve Servicio Nacional Integrado de Administraci n Aduanera y Tributaria SENIAT Av Bland n La Castellana Piso 4 Edif SENIAT Caracas Venezuela Tel 58 212 274 4500 Web www seniat gov ve Representaci n Permanente de Venezuela ante ALADI Jos Agust n Iturriaga 3589 entre Luis Alberto de Herrera y Tom s de Tezanos Montevideo URUGUAY Tel 598 2 622 1262 622 1288 Fax 598 2 628 2530 Mail venaladiWadinet com uy Alberto Salas Gerente General de Estad sticas Econ micas Tel 58 212 709 5334 Fax 58 212 709 5333 Mail asalasOine gov ve Ali Padr n Gerente de Estudios Econ micos Tributarios Tel 58 212 274 4502 Fax 58 212 274 4557 Mail apadronOseniat gob ve Michelle Vogeler Valls Divisi n Estad stica Tributaria Adscrita a la Gerencia de Estudios Econ micos Tributarios Tel 58 212 274 4520 Fax 58 212 274 4520 Mail michellevogelerseniat gob ve Ram n Jos Par s Garc a Consejero 13 ORGANISMOS OBSERVADORES CEPAL Comisi n Econ mica para Am rica Latina y el Caribe Av Dag Hammarskjold 3477 Vitacura Edificio Naciones Unidas Santiago Chile Tel 56 2 210 2000 471 2000 Fax 56 2 208 0252 208 1946 Web www eclac cl CAN Secretar a General de la Comunidad Andina Paseo de la Rep blica 3895 San Isidro Lima Per Tel 51
13. m rcio Exterior MDIC Pra a P o X No 54 Sala 202 Centro Rio de Janeiro RJ Brasil Tel 55 21 2126 1269 2126 1270 Fax 55 21 2126 1086 Web www desenvolvimento gov br Jorge A Scalise Director Nacional de Estad sticas del Sector Externo Tel 54 11 4349 9464 Fax 54 11 4349 9454 Mail jscalWindec mecon gov ar Roxana Cecilia S nchez Consejera Jhonny Morales Coronel Responsable de Registros Estad sticas e Indicadores del Sector Externo Tel 591 2 222 2333 ext 277 Fax 591 2 222 2885 Mail moralesGine gov bo Carmi a Manrique Arduz Primer Secretaria Paulo Roberto Pav o Coordenador Geral de Produc o Estat stica Secretaria de Com rcio Exterior Departamento de Planejamento e Desenvolvimento do Com rcio Exterior Tel 55 61 3425 7677 55 21 2126 1269 2126 1270 Fax 55 21 2126 1086 Mail paulo pavao desenvolvimento gov br BRASIL Cont Representaci n Permanente de Brasil ante ALADI y MERCOSUR Andes 1365 Piso 6 Edificio Torre Independencia 11000 Montevideo Uruguay Tel 598 2 902 0510 902 0777 Fax 598 2 902 1312 Web www brasaladi org uy CHILE Servicio Nacional de Aduanas SNA Esmeralda 911 Valpara so Chile Tel 56 32 220 0681 Fax 56 32 221 1948 Web www aduana cl COLOMBIA Departamento Administrativo Nacional de Estad stica DANE Av Dorado CAN Bogot Colombia Tel 57 1 597 8344 597 8300 Fax 57 1 597 8399
14. mero Magni ante ALADI Obligado 1384 y Av Rivera Montevideo URUGUAY Tel 598 2 707 82 14 707 14 20 Fax 598 2 707 77 93 Mail emba8O embaperu org uy URUGUAY Banco Central del Uruguay Diagonal Fabini 777 11100 Montevideo Uruguay Tel 598 2 1967 Fax 598 2 1967 Web www bcu gub uy Direcci n Nacional de Aduanas Rambla 25 de Agosto de 1825 s n Edificio de Aduanas Montevideo Uruguay Tel 598 2 915 0007 Int 70 y 514 Fax 598 2 915 0007 Int 457 Web www aduanas gub uy Instituto Nacional de Estad stica R o Negro 1520 Montevideo Uruguay Tel 598 2 902 7303 Fax 598 2 903 2780 Web www ine gub uy Consejero para Asuntos Econ micos Ra l Lavaggi Analista Il rea de Estad sticas Econ micas Sector Demanda Interna y Comercio Exterior Tel 598 2 1967 Int 1612 Fax 598 2 900 4050 Mail lavaggiWbcu gub uy Jorge Sander Analista Ill rea de Estad sticas Econ micas Sector Demanda Interna y Comercio Exterior Tel 598 2 1967 Int 1612 Fax 598 2 900 4050 Mail sanderdWbcu gub uy Margarita Cayota Encargada del Centro de Apoyo Control y de Inteligencia Operativa Tel 598 2 915 0007 Int 503 Fax 598 2 915 0007 Int 586 Mail mcayotaOWaduanas gub uy Sylvia Amado Aparicio Tel 598 2 902 1010 Int 2034 Fax 598 2 Mail samadoOine gub uy 12 VENEZUELA Instituto Nacional de Estad stica INE Av Boyac Edificio Fundaci n La Sa
15. namentales y de los organismos regionales e internacionales observadores a la convocatoria realizada por el Comit de Representantes de la ALADI Hizo referencia a los diferentes puntos de la Agenda destacando que la misma presentaba un temario amplio y ambicioso Con referencia al foro t cnico expres que se trata de un mbito austero y silencioso integrado por personas especializadas y generador de nuevas ideas y acciones que contribuyen significativamente con la Asociaci n en la construcci n progresiva del Espacio de Libre Comercio y particularmente en la conformaci n del Centro Regional de Informaci n Comercial CRIC Las sesiones de trabajo se iniciaron con la aprobaci n de la Agenda indicada en el Acuerdo 257 relativo a la convocatoria ALADI CR Acuerdo 257 17 08 2006 1 Evoluci n y perfeccionamiento del Sistema de Informaci n de la Asociaci n e informe del cumplimiento de las recomendaciones de la VIII Reuni n La Secretar a General inform sobre el cumplimiento de las recomendaciones emanadas de reuniones anteriores de este foro t cnico y realiz una presentaci n sobre la evoluci n y perfeccionamiento del Sistema de Informaci n de Comercio Exterior de la Asociaci n SICOEX En particular destac la consolidaci n del sistema central DBII la creaci n de un ambiente paralelo temporal para preparar la migraci n a la plataforma de Microsoft MS Visual Basic o NET y los procedimientos necesario
16. o exterior En atenci n a la iniciativa de la Secretar a General de la ALADI la Delegaci n del EUROSTAT recibi positivamente la propuesta de avanzar en acciones orientadas a la identificaci n conjunta de mecanismos que puedan contribuir a la apertura de un di logo t cnico en materia de informaci n y estad stica En una etapa posterior se podr evaluar la posibilidad de establecer mecanismos de cooperaci n t cnica con el prop sito de apoyar el proceso de integraci n regional latinoamericano La Delegaci n de la CEPAL puso a la disposici n de la Secretar a General de la ALADI la posibilidad de establecer un v nculo del Sitio Web de la Asociaci n espec ficamente del CRIC para las bases de datos de CEPALSTAT ERASE RARA ITA A AR ALADI RE COMEX IX di 10 17 10 2006 La Delegaci n del Departamento de Estad sticas de Naciones Unidas manifest su intenci n de profundizar la cooperaci n t cnica con la Secretar a General de la ALADI en el proceso de captura validaci n y sistematizaci n de la informaci n estad stica de comercio exterior as como en la ampliaci n del CRIC Se realizaron las presentaciones de las oficinas gubernamentales y los organismos observadores que hab an solicitado un espacio a tales efectos A continuaci n se detallan las mismas Brasil Minist rio do Desenvolvimento Ind stria e Com rcio Exterior MDIC Secretar a de Comercio Exterior SECEX Estad sticas de Comercio Exterior Me
17. rg Jefe del Sector Informaci n Edgardo Antelo eanteloOaladi org Jefe del Sector Inform tica Andr s Gel s agelosWaladi org Supervisora de Desarrollo de Sistemas Gabriela Cassinasco gcassinascoOaladi org T cnico en Informaci n Gloria Folle afolleWaladi org T cnico en Informaci n M nica Reca mrecaGOaladi org T cnico en Estad stica Fernando Correa fcorreaOaladi org Analista de Sistemas Rub ns Andreani randreaniOaladi org Analista de Sistemas Ana Mar a Flores afloresOaladi org Secretaria de la Jefatura del DIE Adriana Garc a agarciaOaladi org 15
18. s para su realizaci n En este marco la Secretar a se refiri al estado de actualizaci n de la informaci n del M dulo de Estad sticas de Comercio Exterior del SICOEX y a la situaci n de las variables del referido m dulo en relaci n a los requerimientos del Manual de Instrucciones para suministro uniforme de los datos de comercio exterior de los pa ses miembros Asimismo present un documento referido al proceso de verificaci n de integridad y consistencia de la informaci n estad stica de comercio exterior suministrada por las oficinas gubernamentales y otro documento describiendo la metodolog a utilizada para procesar validar y o asignar el comercio negociado al amparo de los mecanismos del Tratado de Montevideo 1980 Con relaci n a la evoluci n y perfeccionamiento del SICOEX la Secretar a General adem s de referirse a la actualizaci n y mantenimiento de la infraestructura tecnol gica inform a los participantes sobre novedades y funcionalidades incorporadas en el Sitio Web y en la INTRANET de la Asociaci n mantenimiento de las bases de datos consolidaci n de la Biblioteca Digital y los proyectos de construcci n de un Centro de Videoconferencias y la creaci n del Directorio de la ALADI en la Red Internacional de Telecentros Posteriormente se realizaron dos presentaciones referidas a la utilizaci n de los Foros virtuales en el mbito de la Asociaci n y al desarrollo del Proyecto Piloto
19. sentantes de la ALADI las siguientes recomendaciones a Primera Recomendaci n Ratificar el apoyo a la Secretar a General y continuar apoyando las actividades que posibiliten la actualizaci n y mantenimiento de la infraestructura tecnol gica as como el perfeccionamiento ampliaci n y fortalecimiento del Sistema de Informaci n de Comercio Exterior de la Asociaci n SICOEX y la consolidaci n del Centro Regional de Informaci n Comercial CRIC a partir de la ampliaci n del contenido del M dulo de Indicadores Macroecon micos Sociales y de Inversi n Asimismo reiteramos la recomendaci n de buscar recursos alternativos complementarios en el marco de programas de cooperaci n t cnica interinstitucional con los organismos nacionales regionales e internacionales teniendo en cuenta la necesaria racionalizaci n de los recursos presupuestarios b Segunda Recomendaci n Encomendar a la Secretar a General la realizaci n de un estudio comparativo de los instructivos de suministro de informaci n estad stica de comercio exterior de la ALADI la CAN y el MERCOSUR con el prop sito de generar las condiciones que coadyuven a la armonizaci n de los requerimientos y a la racionalizaci n de los procedimientos de captura compilaci n sistematizaci n y suministro de la referida informaci n Asimismo se recomienda para la implementaci n y elaboraci n del referido estudio tomar en consideraci n las contribuciones realizadas por este
20. to the trading of goods January 2006 Statistics on the trading of goods User Guide Eurostat databases and publications Mini guide 1 _ Relaci n de documentos informativos y material distribuido en la IX RECOMEX e Programa de Actividades de la IX RECOMEX e ALADI CR Acuerdo 257 Convocatoria de la IX RECOMEX e ALADI RE COMEX IX di 1 Acciones desarrolladas por la Secretar a General con base en las recomendaciones emanadas de anteriores reuniones t cnicas de oficinas gubernamentales responsables del suministro de la informaci n estad stica de comercio exterior e ALADI RE COMEX IX di 2 Estado de actualizaci n de la informaci n estad stica de comercio exterior e ALADI RE COMEX IX di 3 Comparativo del estado de situaci n de las variables que componen el suministro de la informaci n estad stica de comercio exterior e ALADI RE COMEX IX di 4 Descripci n del proceso de validaci n y consistencia de la informaci n estad stica de comercio exterior suministrada por los pa ses miembros de la ALADI e ALADI RE COMEX IX di 5 Utilizaci n de los Foros Virtuales e ALADI RE COMEX IX di 6 Proyecto Piloto de Certificados de Origen Digitales COD e ALADI RE COMEX IX di 7 Centro Regional de Informaci n Comercial CRIC ALADIl RE COMEX IX di 8 Modificaciones introducidas en el Manual de Instrucciones para el suministro uniforme de los datos de comercio exterior de los pa s
21. todolog a de C mputo Conceptos y Definiciones Sistema ALICEWEB y Radar Comercial M xico Instituto Nacional de Estad stica Geograf a e Inform tica INEGI Banco de Informaci n Econ mica BIE Sistema de Consulta Multidimensional del INEGI CAN Secretar a General de la Comunidad Andina Sistema de Informaci n de Comercio Exterior Acciones Futuras CEPAL Comisi n Econ mica para Am rica Latina y el Caribe Presentaci n del BADECEL y del BADEPAG EUROSTAT Comisi n Europea Presentaci n sobre la cobertura estad stica del comercio exterior intra y extra UE ONU Divisi n de Estad sticas Est ndares y M todos Estad sticos Por otra parte cabe informar que a continuaci n de la realizaci n de la IX RECOMEX se realizar la XII Reuni n de Expertos Gubernamentales en Estad sticas de Comercio Exterior de Bienes de la CAN y la Il Reuni n del Grupo GT4 Comercio Exterior de Bienes del Proyecto ANDESTAD d as 19 y 20 de octubre de 2006 8 Recomendaciones Los participantes reconocieron la buena respuesta del Comit de Representantes de la ALADI a las recomendaciones elevadas a su consideraci n por parte de las sucesivas RECOMEX y valorizaron a la Secretar a General por el estricto y cabal cumplimiento de las actividades encomendadas En consecuencia los participantes de las oficinas gubernamentales participantes de la IX RECOMEX acordaron elevar a la consideraci n del Comit de Repre
22. uador Direcci n de Servicios Bancarios Tel 593 2 225 5777 Internacionales Fax 593 2 243 0255 Tel 593 2 225 5777 ext 2138 Web www bce fin ec Fax 593 2 226 8894 Mail rcarrionObce ec M XICO Instituto Nacional de Estad stica Gerardo Alfonso Durand Alc ntara Geograf a e Inform tica INEGI Director de Estad sticas de Comercio Av Patriotismo 711 Torre A Piso 1 Exterior Registros Administrativos y Col San Juan Mixcoac Delegaci n Precios Benito Ju rez CP 03730 Direcci n General de Contabilidad Nacional M xico D F y Estad sticas Econ micas Tel 52 55 5278 1000 Tel 52 55 5278 1051 Fax 52 55 5278 1000 Ext 1463 Fax 52 55 5278 1000 Ext 1463 Web www inegi gob mx Mail gerardo durandO inegi gob mx Representaci n Permanente de M xico Dora Rodr guez ante la ALADI Ministro Representante Alterno Plaza Independencia 753 Piso 7 Hotel Mail drodriguezWeconomia gob mx Radisson Victoria Plaza Torre Vieja Montevideo Uruguay Tel 598 2 900 4814 Fax 598 2 908 7452 Mail reepmexOnetgate com uy PARAGUAY Banco Central del Paraguay Gerardo A Colm n Huerta Federaci n Rusa y Sargento Marecos Secci n de Estad sticas de Comercio Asunci n Paraguay Exterior Tel 595 21 608 011 Departamento de Econom a Internacional Fax 595 21 619 2637 Tel 595 21 619 2783 Web www bcp gov py Fax 595 21 608 159 Mail gcolmanObcp gov py 11 PER Representaci n Permanente de Per Ricardo Ro
Download Pdf Manuals
Related Search