Descripción D Cilindro empujador SV 11.1 es
Contents
1. Transductor incremental Husillo de bolas recirculantes transductor de posici n El servoaccionamiento de corriente continua se compone de un mo tor reductor de corriente continua con transductor incremental y un husillo de bolas recirculantes con tope mec nico del husillo en las posiciones extremas En r gimen de funcionamiento normal la posici n extrema del servoaccionamiento de corriente continua est limitada electr nica mente por el transductor incremental transductor de posici n y el servoaccionamiento de corriente continua se desconecta antes de alcanzar la posici n extrema En el caso de producirse una aver a el regulador de intensidad desconecta autom ticamente el servoac cionamiento de corriente continua al alcanzar la posici n extrema mec nica El transductor incremental tiene una resoluci n de 32 im pulsos por vuelta El transductor de referencia se precisa para recalibrar el transductor incremental en el servoaccionamiento de corriente continua Es preciso tener en cuenta las normas locales de seguridad y prevenci n de accidentes vigentes y usuales en el ramo o Los cables y flejes que se utilicen para levantar el cilindro de empuje se deber n fijar exclusivamente en el eje del cilindro de ajuste nunca en los cilindros en el servoaccionamiento o en los sensores 3 Transportar el cilindro empujador siempre en el2. Descripci n D Cilindro empujador SV 11 1 Instrucciones generales Funcionamiento Montaje Instalaci n Mantenimiento Caracter sticas t cnicas A ad E DIOA O Win n BEA 230757 ES 01 Cilindro empujador SV 11 1 1 Instrucciones generales 1 1 Descripci n 1 2 Explicaci n de los s mbolos 2 Funcionamiento 2 1 Cilindro empujador SV Cilindro neum tico Conserve cuidadosamente estas instrucciones y mant ngalas siem pre disponibles para el personal gt se refiere a actividades a realizar Il se refiere a informaciones e instrucciones importantes est colocado antes de aqu llas partes del texto que se de ben tener especialmente en cuenta para garantizar la seguri dad de funcionamiento del cilindro de empuje 0 El cilindro empujador SV de E L s lo se debe utilizar para regular el avance de la banda en un bucle Desplazando axialmente el cilindro de ajuste se lleva la banda a la posici n deseada para que llegue a un proceso en la posici n correcta El cilindro empujador SV se compone de los siguientes subconjun tos un bastidor de montaje un cilindro de ajuste un dispositivo elevador uno o dos cilindros neum ticos un servoaccionamiento Cilindro de ajuste Dispositivo elevador 2 E C o 2Iw Servoaccionamiento Cilindro neum tico Cilindro empujador SV D P gina 2 BEA 230757 ES 01 El cilindro de ajuste desplaza
3. del dispositivo de elevaci n y el eje del cilindro de ajuste se deben engrasar por lo menos una vez cada semestre con una grasa multiuso comercial Los cojinetes llevan engrasa dores El husillo de bolas del servoaccionamiento de corriente continua se debe engrasar cada 5000 horas de funcionamiento Para ello se ella hacia atr s el fuelle protector y se aplica una peque a cantidad de grasa sobre el husillo Lo m s apropiado para engrasar el husillo es una grasa que lleve la denominaci n K2K gama de temperatura de 25 a 135 C seg n DIN 51502 Si alguna vez se fuese a sustituir el servoaccionamiento de corriente continua se deber prestar atenci n a lo siguiente gt Desconectar la tensi n del cilindro de empuje y de todo el regula dor de avance de la banda gt Soltar la clavija o las bornas en el servoaccionamiento de corrien te continua AG gt Soltar los tornillos de fijaci n del servoaccionamiento de corriente continua gt Ahora se puede sacar el servoaccionamiento de corriente conti nua Para su instalaci n se proceder en orden inverso gt Efectuar la marcha de inicializaci n es decir compensar la posi ci n centrada v ase el manual de instrucciones Regulador digi tal del avance de la banda No intercambiar las conexiones del motor reductor de corriente continua y del transductor incremental BEA 230757 ES 01 D P gina 5 6 Caracter sticas t cnicas Erhardt Leimer Gm
4. bH Postfach 10 15 40 D 86136 Augsburg Tel fono 0821 24 35 0 Telefax 0821 24 35 6 66 Internet http www erhardt leimer com E mail info Werhardt leimer com Cilindro empujador SV 1101 SV 1111 Calidad de regulaci n 1 mm Gama de correci n m xima 50 mm Velocidad de correcci n 1 25 mm s Fuerza m xima de la banda 300 N 500 N Anchura nominal NB 400 1100 mm 400 1900 mm en escalones de 100 mm Di metro del cilindro 100 mm 160 mm Temperatura ambiente 0 50 C Condiciones ambientales seco Presi n de trabajo 6 bar Dispositivo elevador Servoaccionamiento de corriente continua AG 2491 Tensi n de trabajo 24 V DC Intensidad nominal 0 8 A Carrera de posicionado 50 mm Velocidad nominal de posicionado 25 mm s Fuerza nominal de posicionado 240 N Relaci n de transmisi n 8 1 Resoluci n del transductor incremental 32 Impulsos por vuelta Temperatura ambiente 0 50 C Clase de protecci n IP 54 A reserva de modificaciones t cnicas
5. ce de la banda que est es pecificado Viene se alado con una flecha en el lateral del cilindro empujador 3 Montar el cilindro empujador de acuerdo con las instrucciones de aplicaci n y la hoja de dimensiones Durante el montaje no se debe someter el cilindro empujador a tensiones mec nicas gt Tender las conducciones neum ticas de tal modo que no puedan causar ning n peligro en el caso de producirse una rotura de tu ber as No deben llegar a formarse cocas ni pliegues Si el cilindro empujador queda accesible para las personas e S preciso que por parte del cliente se disponga alg n siste ma de seguridad p e una reja de protecci n para evitar la posibilidad de que se produzca alguna lesi n en las perso nas 4 Instalaci n 5 Mantenimiento 5 1 Cilindro empujador 5 2 Servoaccionamiento de corriente continua AG Cilindro empujador SV 11 1 Es preciso tener en cuenta las normas locales de seguridad y e Prevenci n de accidentes vigentes y usuales en el ramo 3 Conectar los conductores el ctricos de acuerdo con el esquema adjunto Los trabajos de mantenimiento solamente se pueden efectuar y estando desconectado el regulador de avance de la banda y estando desconectada la m quina de producci n El cilindro empujador se debe limpiar peri dicamente en funci n de las condiciones ambientales El cilindro de ajuste est equipado con cojinetes con engrase de por vida 3 Los cojinetes
6. embalaje original E L gt Levantar el cilindro empujador nicamente tal como est repre sentado en la figura de la izquierda 3 Comprobar si el cilindro empujador ha sufrido alg n da o 3 Eliminar el material de embalaje de forma reglamentaria BEA 230757 ES 01 D P gina 3 Cilindro empujador SV 11 1 3 2 Instrucciones para la apli caci n 3 3 Trabajos de montaje D P gina 4 BEA 230757 ES 01 Tramo de entrada Dispositivo elevador Cilindro de ajuste Tramo de salida Sensor Cilindro de fijaci n banda ODO AO0ON Tramo de entrada 1 El tramo de entrada est condicionado por el bucle y ha de tener una longitud m nima igual a 0 5 veces la anchura de la banda Si el tramo de entrada es mayor repercute favorablemente en la regulaci n del avance de la banda Cilindro de ajuste 3 El cilindro de ajuste debe quedar abrazando un ngulo de aprox 90 Tramo de salida 4 Para conseguir una regulaci n ptima del avance de la banda con viene que el tramo de salida sea lo m s corto posible Posici n del sensor 5 El sensor debe captar la posici n de la banda en el tercio superior del tramo de salida Cilindro de fijaci n banda 6 Para fijar la banda convendr a que el cilindro de fijaci n o la banda tengan una superficie bien adherente gt Para las dimensiones v ase la hoja de dimensiones adjunta Tener en cuenta el sentido de avan
7. la banda de acuerdo con las se ales recibidas del regulador digital Si durante esta operaci n el cilindro de ajuste alcanza una de las dos posiciones extremas se separa la banda del cilindro de ajuste por medio del dispositivo elevador Una vez que el dispositivo elevador se haya levantado completamente el cilindro de ajuste se sit a en la posici n central Cuando se haya al canzado la posici n central se vuelve a depositar la banda sobre el cilindro de ajuste Cuando el dispositivo elevador quede totalmente recogido se vuelve a seleccionar el r gimen autom tico En r gimen c clico se debe realizar el proceso de elevaci n durante la pausa del ciclo El mando del dispositivo elevador ha de efectuarse por parte del cliente por medio de un aut mata programable 2 2 Servoaccionamiento de corriente continua AG con transductor incremen tal 3 Montaje 3 1 Transporte y desembalaje Cilindro empujador SV 11 1 Motor reductor de corriente continua Cabeza de r tula BS y E K JE
Download Pdf Manuals
Related Search