Instrucciones de uso Sonómetro con función Leq PCE-353
Contents
1. 14 Conector para la se al de salida 1 8 1 15 1 9 1 10 1 11 bh A a i mb mb 15 Conector para el adaptador de red 4 2 Vista detallada de la pantalla 2 1 S mbolo de la funci n de calibraci n 2 2 Modo de tiempo activo 2 3 Estado de la memoria 2 4 S mbolo para el modo Ln 2 5 S mbolo de valoraci n de frecuencia 2 6 Iconos de funci n 2 7 Indicador del estado de la bater a 2 8 Funci n MAX HOLD activada desactivada 2 9 N mero de valores de medici n guardados 2 10 S mbolo de lectura de datos INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments 5 Instrucciones de uso 5 1 Procedimiento de medici n 1 Pulse la tecla de encendido apagado 1 6 para encender el son metro 2 Utilice la tecla FUNCTION 1 4 para seleccionar el modo de medici n que desee utilizar Modo de medici n de sonido est ndar Leq Calcula la media aritm tica de un periodo de tiempo de medici n determinado Ln Muestra el porcentaje de valores que han sobrepasado el valor de alarma que el usuario ha configurado 3 Utilice la tecla WEIGHTING 1 8 para seleccionar el modo de detecci n valoraci n de frecuencia deseado Este modo de detecci n simula el grado de percepci n del o do humano Este modo es til para mediciones de sonido en el medio ambiente y para mediciones para el cumplimiento de la normativa en materia de contaminaci n sonora A C Este modo de detecci n cuenta con una sensibilidad baja c2. en el modo reproducci n para borrar el valor seleccionado Si la pantalla muestra el mensaje Err0 significa que no hay valores de medici n en la memoria 5 3 Ajustes del modo de medici n LEQ El modo de medici n Leq sirve para detectar el valor eficaz rms promedio de ruido en un periodo de tiempo predefinido 1 Mantenga pulsada la tecla DEL MENU 1 7 durante m s o menos 8 segundos hasta que el s mbolo Leq aparezca en la pantalla Utilice la tecla Arriba 1 10 y Abajo 1 11 para ajustar el tiempo Podr seleccionar entre 10s 1min 5min 10min 15min 1h 8h o 24h Para salir de este men pulse cualquier tecla que no sea ni la tecla Arriba 1 10 ni la tecla Abajo 1 11 5 4 Configuraci n de la alarma La alarma LED se activa cuando el valor de medici n actual es igual o superior al valor de alarma El valor de alarma predefinido es de 85 dB pero puede cambiarlo a un valor de alarma de entre 30 y 130 dB 1 Mantenga pulsada la tecla DEL MENU 1 7 durante aprox 5 segundos hasta que el indicador AL aparezca en la pantalla Utilice las teclas Arriba 1 10 y Abajo 1 11 para ajustar el valor de alarma Para salir de este men pulse cualquier tecla que no sea ni la tecla Arriba 1 10 ni la tecla Abajo 1 11 5 5 Funci n de apagado autom tico El tiempo predefinido para la funci n de apagado autom tico es de 5 minutos Esto significa que el son metro se apagar
3. Espa a 902 044 604 Internacional 34 967 543 695 En las siguientes direcciones encontrar una listado de T cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm Medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm Sistemas de regulaci n y control http www pce iberica es insttumentos de medida sistemas regulacion htm Balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm Instrumentos de laboratorio http www pce iberica es instrumentos de medida equipos laboratorio htm WWW pCe berica es
4. PCE Instruments PCE Ib rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel nacional 902 044 604 Tel internacional 34 967 543 695 Fax 34 967 543 548 infoOpce iberica es www pce iberica es www pce instruments com espanol Instrucciones de uso Son metro con funci n Leq PCE 353 Versi n 1 0 19 12 2014 INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments ndice 1 o A 3 2 Informaci n de Seguridad cccoonnccccnnnccccncnciccncnccccocnnccnnnnncnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnnrrnananes 3 3 ESPeCImICACIONE SS osere ei eE EEE Aae AR EAE E aE 4 4 Descripci n del diSpoSItiVO ccconnncccnnnncccocnncncnncnnncnncnnncnnnnnnnnnnnnnrennnnnrrnnnnnnrnananens 5 5 INSTUCCIONES d USO nica ia 6 O Reciciaje y ValofacION cmmeana intacta eii dei veritat cti 9 Xan 9 N PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 1 Introducci n El PCE 353 es un son metro pr ctico ligero y f cil de transportar y a pesar de la gran multitud de funciones con las que cuenta es muy f cil de usar Gracias al dise o robusto del PCE 353 este son metro est preparado para durar muchos a os siempre y cuando se haga un uso adecuado 2 Informaci n de seguridad AQU ENCONTRAR LAS DISPOSICIONES DE SEGURIDAD T PICAS DEL APARATO Por favor lea con detenimiento e ntegramente las instrucciones de uso antes de poner el equipo en marcha El equipo debe ser usado s lo por personal cualificado e Lea atentamente el siguiente manual de instrucc
5. autom ticamente si no pulsa ninguna tecla en un espacio de 5 minutos Podr configurar el tiempo de apagado para un periodo de entre 1 y 9 minutos Mantenga pulsada la tecla DEL MENU durante aprox 10 segundos hasta que aparezca el indicador AUTO en la pantalla Utilice las teclas Arriba 1 10 y Abajo 1 11 para ajustar el tiempo de apagado Para desactivar la funci n de apagado autom tico fije el tiempo a 0 De esta manera el son metro solo se podr apagar mediante la tecla Encendido Apagado 1 6 Para salir de este men pulse cualquier tecla que no sea ni la tecla Arriba 1 10 ni la tecla Abajo 1 11 INSTRUCCIONES DE USO PCE nstruments 5 6 Calibraci n Podr calibrar el son metro de dos maneras distintas 1 Con el Calibrador ac stico PCE 5C41 a la venta por separado 2 Mediante la se al de calibraci n integrada Calibraci n con el calibrador ac stico PCE SC41 1 Encienda el son metro y ajuste la configuraci n de la siguiente manera Modo de detecci n A Lectura SLOW 2 Ponga el micr fono en el calibrador y enci ndalo 3 Gire el tornillo de calibraci n 1 12 hasta que el indicador del son metro coincida a con el del calibrador Calibraci n mediante la se al integrada 1 Encienda el son metro 2 Seleccione la funci n de calibraci n con la tecla FUNCTION 1 4 En la esquina superior izquierda de la pantalla aparecer el indicador CAL 3 Gire el tornil
6. iones antes de poner en marcha el son metro Los da os que se produzcan por no seguir los consejos indicados en este manual de instrucciones quedar n bajo su responsabilidad e Retire las pilas del son metro cuando no lo vaya a usar durante un largo periodo de tiempo e No exponga el son metro a temperaturas extremas a los rayos directos del sol o a niveles de humedad en el aire extremos o a la humedad directa e No manipule el son metro con las manos mojadas e No abra ni realice ning n tipo de modificaci n t cnica en el son metro e Limpie el son metro nicamente con un pa o h medo No utilice detergentes o productos disolventes a la hora de limpiarlo e Solo podr utilizar este son metro junto con accesorios de PCE Instruments o equivalentes e Compruebe que en la carcasa no haya ning n desperfecto antes de utilizar el son metro No utilice el son metro si la carcasa presenta da os visibles e No utilice el son metro en atm sferas explosivas Si no sigue correctamente estos consejos de seguridad se podr an ocasionar da os en el son metro o provocar lesiones al usuario Este manual ha sido publicado por PCE Ib rica S L sin ning n tipo de garant a Indicamos expresamente a las disposiciones de garant a que se encuentran en nuestras Condiciones Generales En caso que tenga alguna consulta por favor p ngase en contacto con PCE Ib rica S L 3 Especificaciones Pantalla Dimensiones Peso Par metros de medici
7. lo de calibraci n 1 12 hasta que la pantalla muestre el valor 94 dB 5 7 Cambio de las pilas Cuando aparezca el indicador de bater a en la esquina superior derecha de la pantalla deber cambiar las pilas Abra la tapa del compartimento para pilas en la parte trasera del son metro y cambie las pilas por 4 pilas AAA nuevas de 1 5 V Advertencia Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el son metro durante un largo periodo de tiempo o cuando lo vaya a conectar al adaptador AC PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 6 Reciclaje y valoraci n Por sus contenidos t xicos las bater as no deben tirarse a la basura dom stica Se tienen que llevar a sitios aptos para su reciclaje Para poder cumplir con la RAEES devoluci n y eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos retiramos todos nuestros aparatos Estos ser n reciclados por nosotros o ser n eliminados seg n ley por una empresa de reciclaje Puede enviarlo a PCE Ib rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 7 Contacto Para cualquier pregunta sobre nuestros productos p ngase en contacto con PCE Ib rica S L Postal PCE Ib rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Por tel fono
8. n Rango de medici n Resoluci n Precisi n Modos de detecci n Modos de tiempo Micr fono Memoria Se al de calibraci n integrada Rango de frecuencia Valor de ajuste de alarma Salida de alarma Conexi n para PC Indicador del estado de la bater a Alimentaci n 3 1 Contenido del env o 1 x PCE 353 PCE Instruments INSTRUCCIONES DE USO LCD de 14mm con iluminaci n trasera 236 x 63 x 26 mm 170 g con las pilas puestas Lp Lmax Leg Ln Lp 30 130dB A 35 130 dB C 35 130 dB F 30 130 dB 10s 1min 5min 10min 15min 30min h 8h 24h RS232C 4 x Pilas 1 5 V AAA Pilas UM 4 Adaptador de red DC 6 V DC 100 mA idal LED y contacto de rel NC 1 x Malet n de transporte 1 x Manual de instrucciones 1 x Funda de micr fono supresora de ruidos de viento 3 2 Accesorios opcionales Calibrador ac stico PCE SC41 Cable de conexi n y software para interfaz RS232C Adaptador de red PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 4 Descripci n del dispositivo 4 1 Vista frontal 1 1 Micr fono con funda de espuma 1 2 Pantalla 1 3 Alarma LED 1 4 Teclas de funci n 1 5 Tecla MAX HOLD 1 6 Tecla de encendido apagado 1 7 Tecla de borrado men 1 8 Tecla de modo de detecci n 1 9 Tecla de modo de tiempo 112 1 13 1 14 10 Tecla arriba tecla de guardado 11 Tecla abajo tecla de lectura 12 Tornillo de calibraci n 13 Conector para interfaz RS232C
9. on lo que es ideal para medir sonidos de entornos ruidosos como p ej en zonas con m quinas F Utilice este modo de detecci n cuando no necesite valorar Flat frecuencias Nota El modo de medici n Leq selecciona autom ticamente el modo de detecci n A 4 Utilice la tecla FAST SLOW 1 9 para seleccionar el tipo de lectura que desea utilizar Fast 125 ms Para registrar ruidos y picos de ruido r pidos o que se den de manera instant nea Slow 1 segundo Para medir fuentes de sonido que tengan un nivel de presi n ac stica continua o para calcular el valor promedio de sonidos r pidos y cambiantes Nota La lectura lenta slow sirve para la mayor a de las aplicaciones que le pueda dar al son metro 5 Pulse la tecla MAX HOLD 1 5 para activar la detecci n del valor m ximo A partir de entonces la pantalla solo mostrar el valor m ximo Para finalizar la detecci n del valor m ximo pulse la tecla MAX HOLD de nuevo PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 1 5 2 Opciones de guardado 1 2 Pulse la tecla SAVE 1 10 para guardar el valor de medici n actual Pulse la tecla READ 1 11 para acceder a los valores de medici n guardados El s mbolo M desaparecer de la pantalla y en el borde inferior aparecer el s mbolo R Utilice la tecla SAVE 1 10 y la tecla READ 1 11 para seleccionar los distintos valores de medici n guardados Pulse la tecla DEL 1 7
Download Pdf Manuals
Related Search