Servidor para Comedor Autumn Lane Serie # BH44-084
Contents
1. 7 Alinee los agujeros grandes en el panel lateral izquierdo B con los pernos de madera insertados 3 sobre la repisa fija F y pulse juntos Como se muestra Sujete la repisa fija F al panel lateral izquierdo B por la ayuda de dos tuercas de fijaci n 1 8 Repita el mismo procedimiento para colocar el panel lateral derecho C en el otro extremo Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 9 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble Tuerca de fijaci n 6 usados en este paso Perno de madera 6 usados en este paso nO 9 Inserte seis pernos de madera 3 en los orificios interiores en el borde superior de los paneles laterales B y C y panel de divisor superior N 10 Coloque el panel superior A en los pernos de madera insertados 3 y f jelo mediante la participaci n de seis tuercas de fijaci n 1 como se muestra Aseg rese de que los bordes posteriores estan al nivel entre s Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 10 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble l b z La figura queda en E A ESAE la parte frontal E Sus gt D 3 E A 3 P A MUI 56 3 G B 6 Y 6 Bh Perno de m2. todo el camino alrededor Fije el panel posterior K en lugar atornillando los tornillos de 15 mm cabeza arandela 4 en los orificios piloto en el panel posterior K Aseg rese de que usted no va a romper los bordes posteriores de los dos paneles laterales NOTA Se recomienda colocar el panel trasero con los tornillos en las esquinas primero Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 12 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble 16 Atornille los patas L y soporte central con nivelador M en los orificios roscados en el panel inferior G y ajuste el nivelador de piso a la altura correcta Como se muestra anteriormente Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 13 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble B C D E V a gt 5 Soporte de repisa 12 usados en este paso Tapa de tuerca 10 usados en este paso 9 E 17 Pida ayuda para poner la unidad en pie 18 Insertar cuatro soportes de repisa 9 en los orificios deseados en los lados de cada compartimento Aseg rese de que coloca los cuatro soportes de repisa en el mismo nivel por lo que la repisa no quede inclinada Incline y descanse las repisas ajustables J en los soportes de repisa 9 con el borde acabado hacia la part
3. usados en este paso 2 usados en este paso Tornillo de fijaci n 14 usados en este paso 1 Desempaque la unidad y confirme que tiene todo el herraje y partes antes de tirar el material de empaque poner en una area limpia y libre 2 Atornille los tornillos de fijaci n 2 en los pequefios orificios designados en el panel superior A los paneles laterales B y C y la repisa fija F con un destornillador estrella Como se muestra arriba 3 Alinear dos magnetos 11 con los orificios gu a de la repisa fija F asegur ndose de que las placas magn ticas se enfrentan al borde frontal con cortes luego coloque los magnetos 11 en su lugar mediante el uso de dos tornillos de 5 8 para madera 5 por cada uno Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 6 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble Extremo terminado Las tuercas de fijacion apuntan hacia afuera Tuerca de fijaci n Perno de madera 4 usados en este paso 4 usados en este paso 4 Inserte los pernos de madera de dos 3 en los orificios superiores internos de cada panel divisor D y E y adjuntarlas a la repisa fija F mediante la participaci n de cuatro tuercas de fijaci n 1 Consulte la p gina 3 de las tuercas de fijaci n y su funcionamiento Como se muestra Aseg rese de que utiliza una peque a cantidad de pegamento con lo
4. 82 I1C 107669 780 VYH 8 IO 07 10 669 P80 pvH4x 14 61 10 669 P80 pvH4x SO 81 10 669 P80 pvH4 x HL T 10 669 p80 VpH4x ojeusve A Uu93oq tied o ru10 T uojog uoo t31ond ved vusesiq uoarop eond vpiornbzr e3ionq Jor1ojsod oueq e quisnfe esidosq OYI9I9P JOSIAID oueq Op19MbZI JOSIAIP oueq JOSIAID JOLIOdNS oueq OY9919P poued opiermbzr poued JONU oue d ely esidos Jor1odns oueq 10 669 t80 FPH8 ouv uumny 1opouro red JOPIAJOS SHODBIHANI V LSTI VT3IVZTI ILLO SALAVd SIVNHGIO AYAINOAY IS JW 91 107669 780 YVH 8 ax SI 1076697080 YVH 8 53 v1 1076697T80 PVH 8x SHG I 107669 780 YVH 8 EC I T076697 080 YVH 8 TFT I 10 669 P380 vvH4x d8 01 107669 780 T TH 8 SV 6 107669 T80 YVH 8 dd II 8 10766977807 V PH 8 dd TI 107669 T80 VVH8 ddM 9 10 669 480 pvH4 x dS3L 8710766977807 T TH 8 dST p 10 669 80 vvH4x d8 107669 780 TYH 8 SJ C 107669 780 T YH 8s d1 I 107669 780 FVH 8x
5. AR CON UN PANO H MEDO Inserte el perno por lo menos a la mitad del camino golpeando ligeramente con un mazo de goma SI ES NECESARIO SISTEMA DE OPERACI N DE TUERCA DE FIJACI N 1 2 3 4 C MO FUNCIONA LA INSTALACI N DE MONTAJE KD 1 Fijar los tornillos de fijaci n en los orificios peque os Conectar ambos paneles cerciorandose que los tornillos de fijaci n entren bien y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijaci n 2 Inserte las tuercas de fijaci n en los orificios grandes del panel Hacer que la flecha en la tuerca este apuntando hacia la entrada del tornillo de fijaci n 3 Una vez que el tornillo este conectado dentro tome un destornillador de cruz y apriete la tuerca en direcci n de las manecillas del reloj 4 Coloque la tapa de la tuerca de fijaci n sobre la misma en la ranura de cruz ver detalle Ahora est listo para montar la unidad KD Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 3 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Lista de Partes y Herraje Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que est n todas las partes y herraje antes de iniciar el ensamblado Er n A Panel superior 1 D Panel divisor izquierdo 1 L G Panel inferior 1 J Repisa ajustable 3 M Soporte central c nivelador 1 B Panel izquierdo 1 E Panel diviso
6. ILIZARSE UNICAMENTE CON TELEVISIONES DE PANTALLA PLANA Y EQUIPO DE AUDIO VIDEO QUE TENGA LA MEDIDA PESO RECOMENDADOS NUNCA UTILIZAR CON TV S MAS GRANDES PESADAS DE LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR INESTABILIDAD PARA EVITAR INESTABILIDAD COLOQUE EN EL CENTRO DE LA UNIDAD LA BASE DE LA TELEVISI N DEBE DE REPOSAR SOBRE LA SUPERFICIE DE SOPORTE DE LA UNIDAD SIN REBASAR LAS ORILLAS TV S PANTALLA PLANA IMPROPIAMENTE COLOCADAS TV S PANTALLA PLANA O EQUIPO QUE SOBREPASA LAS MEDIDAS Y PESOS RECOMENDADOS PUEDE CAERSE Y O ROMPER LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES DA OS O LESIONES Como ajustar las Bisagras Europeas de las puertas El embarque de productos puede causar que las puertas queden fuera de nivel Si encuentra que las puertas requieren algo de nivelaci n gire el tornillo ilustrado adecuado 1 PARA AJUSTAR HACIA ENFRENTE Y HACIA P ATRAS A 2 PARA LA DERECHA O IZQUIERDA 3 PARA AJUSTAR HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 2 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Importante Antes de comenzar Abra identifique y cuente todas las partes antes del ensamble Coloque las piezas sobre una superficie plana y no abrasiva Tendr que las partes identificadas en la p gina 4 y 5 de este manual de instrucciones NOTA ES MUY IMPORTANTE PARA EL USO DE GOMA CON LOS PERNSO DE MADERA EL EXCESO DE PEGAMENTO SE PUEDE LIMPI
7. LOTE NUMERO Ses FECHA DECOMPRA and Gardens Servidor para Comedor Autumn Lane Serie BH44 084 699 01 O O ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tiene alguna pregunta relacionada con el ensamble o si faltan piezas NO volver este art culo a la tienda donde lo compr Por favor llame a nuestro n mero de servicio al cliente y con sus instrucciones y lista de partes listo para proporcionar el modelo el nombre o el n mero de parte de la f brica 1 866 942 5362 Hora est ndar del Pac fico 8 30 am 4 30 pm Lunes Viernes O visite nuestro sitio web las 24 horas del d a 7 d as a la semana para asistencia sobre el producto en www whalenstyle com O por correo electr nico su petici n a parts whalenfurniture com ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA EL FUTURO Whalen Furniture Manufacturing P gina 1 F brica No 16086 Fecha 2014 11 25 Rev 1 F brica KONRIC Serie BH44 084 699 01 MAXIMAS CARGAS RECOMENDADAS FABRICANTE Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO Servidor para Comedor Autumn Lane BH44 084 699 01 FECHA DE MANUFACTURA Diciembre 2014 HECHO EN CHINA PARA LA MAYORIA DE TV s PANTALLA PLANA DE 55 M XIMA CARGA 135 Ib 61 2 kg PONER DETR S DEL TOPE M XIMA CARGA 50 Ib 22 6 kg Iw A ADVERTENCIA ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON TV S CRT O DE TUBO UT
8. adera Tornillo de 04 x 40 mm 8 usados en este paso 8 usados en este paso 11 Insertar ocho pernos de madera 3 en los orificios interiores en el borde inferior de la unidad ensamblada 12 Alinear los agujeros grandes en el panel inferior G con los pernos de madera insertados 3 y pulse juntos Como se muestra Inserte ocho tornillos 40 mm de madera 6 a trav s de los agujeros avellanados en el panel inferior G y fije firmemente en los paneles verticales con un destornillador estrella Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 11 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble 4 I Y i F Up i T Y n l T e E Ly B n s i y T y K 1249 A T gt 1 1 y i i Ju F H A P T l gt A 1 1 lt L I c e Rc 03 5 x 15 mm cabeza arandela ind gt 30 usados en este paso D 13 Ahora volver atr s y apriete firmemente todas las tuercas y tornillos Aseg rese de que todas las partes est n apretados y que no haya espacios entre las partes Esto ayudar a mantener escuadra de la unidad 14 Coloque la unidad ensamblada en torno a sus bordes delanteros 15 Despliegue el panel posterior K y colocarlo a la parte posterior de la unidad ensamblada con la superficie manchada hacia arriba Aseg rese de que los solapamientos en los paneles son a n
9. e frontal de la unidad 19 Coloque las tapas de tuerca 10 sobre las tuercas visibles para ocultarlas Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 14 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble Ranura en U Y ed A gt K H 72 y Bot n Tornillo p bot n 2 usados en este paso 2 usados en este paso O NUI 20 Adjuntar un bot n 7 en el lado frontal de cada puerta con el tornillo 8 proporcionado 2 Extender los dos brazos de la bisagra que est n pre conectados en la puerta izquierda H y adjuntarlas a las bases de bisagra en el panel lateral izquierdo B Afloje el tornillo en la parte posterior de la articulaci n de base para un ajuste f cil Alinear e insertar la ranura de U en la bisagra brazo por debajo de la cabeza del perno en la parte posterior de la bisagra de la base Aseg rese de que las bisagras y funcionar correctamente Apriete el tornillo de la bisagra de la base para fijar las bisagras en su lugar 22 Repita el procedimiento para fijar la puerta derecha T al panel lateral derecho C 23 Abrir y cerrar las puertas para asegurarse de que est n alineadas y cerrar correctamente Si es necesario ajuste los tornillos para un buen ajuste Consulte la p gina del ajuste de la bisagra Favor de llamar para conseguir repues
10. ed estar encantado con su compra Whalen Furniture En caso de que este producto presenta defectos de fabricaci n ni de materiales o no en condiciones de uso normal los repararemos o sustituiremos por hasta un 1 a o a partir de la fecha de compra Cada producto Whalen Furniture est disef ado para satisfacer sus m s altas expectativas Le garantizamos que usted ver de inmediato el valor de nuestros muebles finos Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted tambi n puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Estado Servicio al cliente 1 866 942 5362 08 30 am 16 30 PST de Lunes a Viernes www whalenstyle com Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 18 F brica No 16086 oje duroo efexiog OjuorurAoui op uoroorseid op oSon uouin d ewop oorno ado J sido1 aj1odog PIDPRUI WU Qc x SIA 9p ound vJopeui ered wu p x p ep ouo T vJopeui ered wu cT x g ep ouo T v opuee ezeqvo uiui c X SEG op Ouo L eoJon eed ede L uoroeftj op ouo T uoroefty op Lon L OSId op IOope oAIN Tenus ejy10dog ewd HO 107669 780 YVH 8 MHLL 1 71076697080 VFPH d f1 L 0 1076697780 PVH 8x D76C 107669 780 T TH 8 SV 8C 107669 780 TTH8 dS LC 107669 T80 YVH 8x GQAV0EX8IA 9C 10766977 80 PVH 8s SAOt S C 107 669 T80 TPVH 8x SASI tTC 107669 T80 YVH 8x SHASI C 1076697780 T YH 8 J ID7CC 107669 Y80 VH 8x
11. ella taladro el ctrico broca de 3 8 y Mazo Tornillo largo 26 Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado contra una pared Si es necesario ajuste los niveladores de piso instalados en la soporte central M para nivelar la unidad Ahora siga las instrucciones impresas en la bolsa de pl stico que contiene el juego de restricci n de vuelco para conectar los dispositivos de retenci n para la unidad y la pared como se muestra en la ilustraci n NOTA Los ni os peque os pueden sufrir lesiones graves por vuelco de muebles Debe instalar el herraje de restricci n de movimiento con la unidad para evitar cualquier accidente o da o a la unidad El herraje est dise ado nicamente como un elemento de disuasi n no son un sustituto de la supervisi n de un adulto El herraje de inflexi n no es una restricci n contra terremoto Si desea a adir la seguridad adicional de las restricciones del terremoto deben comprarse e instalarse por separado 27 El servidor esta listo para usarse Cerciorarse de colocar la TV en el centro y detr s del tope acrilico 12 Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 17 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Mantenimiento y Cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar da os y rayaduras Uso de cera para pulir muebles no es necesario Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible para checar su funcionamien
12. r derecho 1 CS H Puerta izquierda 1 K Panel posterior 1 Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 4 4 Y 1 C Panel derecho 1 F Repisa fija 1 I Puerta derecha 1 C q gt L Pata 4 N Panel superior divisor 1 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Lista de Partes y Herraje Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que est n todas las partes y herraje antes de iniciar el ensamblado 1 Tuerca de fijaci n 2 Tornillo de fijaci n 3 Perno de M8 x 30 mm madera 14 1 extra 14 1 extra 24 1 extra YY 4 Tornillo de 03 5 x 15 mm cabeza arandela 5 Tornillo de 03 x 15 mm 6 Tornillo de 4 x 40 mm 3041 extra 441 extra 1041 extra CU v JUANA 7 Bot n 2 8 Tornillo para bot n 2 9 Soporte repisa 1241 extra um 10 Tapa para tuerca 10 1 extra 11 Magneto 2 12 Tope acrilico 1 Goma 1 Plum n 1 Juego de restricci n de movimiento 2 Dentro bolsa pl stico Herramienta requerida Destornillador estrella y mazo no proveido Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 5 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble A ema gt ABICF N o Tornillo de 23 x 5 8 Magneto 4
13. s dos pernos NOTA Es muy importante utilizar una peque a cantidad de pegamento en ambos extremos de los pernos de madera Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 7 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble m El corte apunta hacia afuera Perno de madera Tornillo de 04 x 40 mm 2 usados en este paso 2 usados en este paso EO 5 Inserte dos pernos de madera 3 en los orificios interiores en el borde largo sin corte del panel superior divisor N y col quelo en la parte superior de la repisa fija F utilizando dos tornillos para madera de 40 mm 6 como se muestra Aseg rese de que los bordes acabados apuntan hacia la misma direcci n Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 8 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble Checra que el corte puede fijarse al poste frontal ES 2 El y AL ARN Pd m d B JU Tuerca de fijaci n 4 usados en este paso Perno de madera t 4 usados en este paso nO 6 Inserte cuatro pernos de madera 3 en los orificios de extremo interior de la repisa fija F en ambos extremos Golpee con un mazo de goma si es necesario
14. to Usar solventes de cualquier tipo puede da ar el terminado del mueble Nunca use agua para limpiar la unidad ya que le puede da ar el terminado Siempre utilize protecci n para vasos cuando ponga sobre la unidad Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente con una toalla suave evitando tallar Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes El calor puede provocar una reacci n qu mica en el terminado y da arlo Manchas o marcas de crayones ser n dif ciles de remover En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le ayude Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario M s recomendaciones para el cuidado de su Mueble Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas molduras que se contraigan o que la madera se raje Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede da ar el terminado Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida til de su unidad Siga est s recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos a os Un plum n de retoque se ha proporcionado para reparar cualquier peque as muescas o ara azos que pueden producirse durante el ensamble o el env o Esperamos que disfrute su compra por mucho tiempo Gracias por su compra GARANTIA DE CALIDAD Estamos seguros de que ust
15. tos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 15 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble le il Tope acrilico Ps 1 usado en este paso O lg NOTA Es necesario instalar el tope acr lico para TV para evitar que el televisor se caiga al poner su televisor de pantalla plana directamente en la consola 24 Retire el papel protector de acr lico 12 y luego alinear correctamente el tap n de acr lico en el recorte en la plantilla para tap n de acr lico en la parte frontal del panel superior A Presione el acr lico para ayudar a la adhesi n 25 Retire con cuidado la plantilla del acr lico del panel superior A NOTA Cuando usted pone el televisor en el mueble aseg rese de que la base de la TV est detr s del tap n acr lico 12 Esto ayudar a evitar que el televisor se deslice fuera de su unidad si su unidad est accidentalmente movido Favor de llamar para conseguir repuestos o asistencia 1 866 942 5362 Whalen Furniture Manufacturing P gina 16 F brica No 16086 Serie BH44 084 699 01 Instructivo de ensamble Taquete Taquete uA c Y Hs AZ UU Pared Pared M 3 IM Soporte de metal DY i Niveladores de piso gt Herramienta requerida Destornillador estr
Download Pdf Manuals
Related Search