User Manual English/Español
Contents
1. is conveniently located near your thumb if you re right handed so it can easily be adjusted while the clipper isin your hand OIL e To maintain your clipper in peak condition the S blades should be oled every few haircuts 0 Oil Brush 000 PREMIER The lever adds versatility to your clipper by allowing you to gradually change the closeness of your cut without an attachment comb When the lever is in the uppermost position the blades will give you the closest cut and leave the hair very short Pushing the lever downward gradually increases the cutting length In its lowest position the lever will leave the hair approximately the same length as a 1 comb The lever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting Close cut In addition if extremely heavy hair cutting ps Longer cut has jammed the blades it will help you z remove hair that has become wedged between the two blades without removing the blades While the clipper is running rapidly move the lever form close cut to longer cut a couple of times Doing this each time after you have finished using your clipper will help to keep the blades clear of cut hair If your clipper stops cutting and this does not help your cutting blades are dulled Replace them with new blades IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be2. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADOR DE CABELLO ED 5011 ED 5012 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeno de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sigas las instrucciones de seguridad dadas a continuaci n con el fin de evitar accidentes e Esta unidad de
3. CUCHILLAS Esta palanca esta convenientemente ubicada con el fin de facilitar el ajuste mientras la unidad esta en su mano e Esta palanca le a ade mayor versatilidad a la unidad permiti ndole cambiar gradualmente la proximidad del corte sin necesidad de usar un peine de ajuste e Cuando la palanca esta en la posici n superior las cuchillas le dar n un corte mas pr ximo dejando el cabello mas corto Presione la palanca hacia abajo gradualmente para incrementar el largo del corte En la posici n mas baja la unidad dejara el cabello en aproximadamente el mismo largo que cuando se usa el peine 1 e La palanca ayudara tambi n a extender el uso de las cuchillas ya que un extremo de corte diferente es usado en cada ajuste e Adicionalmente si se ha atascado cabello en las cuchillas esta Corte cercano le ayudara a remover el cabello sin necesidad de remover las cuchillas Corte largo e Una vez terminado el corte mientras la unidad este funcionando mueva r pidamente la palanca desde Corte Cercano a Corte Largo un par de veces Esto con el fin de mantener libre de cabello las cuchillas Si la unidad no esta cortando el cabello correctamente y realizar el procedimiento dado anteriormente no representa ning n cambio es necesario que reemplace las cuchillas por unas nuevas ya que estas pueden estar gastadas INSTRUCCIONES PARA EL CORTE DE CABELLO Antes de empezar a cortar el cabello siga las indicaciones dadas a continu
4. aci n e Revise que la unidad se encuentre en perfectas condiciones y que este libre de aceite entre los dientes de la cuchilla de corte Encienda la unidad para distribuir el aceite y aseg rese que esta funciona correctamente Limpie cualquier exceso de aceite Este procedimiento debe ser realizado despu s de cada uso e Siente a la persona en una silla teniendo en cuenta que la cabeza debe estar aproximadamente a la altura de sus ojos Esto le permitir una buena visibilidad mientras corta el cabello y un buen contro de la unidad e Antes de cortar peine el cabello De esta manera no se presentaran enredos durante el corte y se retiraran los cabellos sueltos e Coloque una toalla alrededor de los hombros y cuello de la persona a la que le va a realizar el corte 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS TE E AC110V GND Voltaje 110V 60Hz Potencia 10 Vatios iy gt 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL HAIR CLIPPER ED 5011 ED 5012 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 4 CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel A T
5. be ser desconectada despu s de cada uso e Esta unidad no ha sido dise ada para ser usada por personas Incluyendo ni os con capacidades mentales o sensoriales reducidas o con falta de experiencia a menos que est n siendo supervisadas por un adulto responsable o que hayan recibido la informaci n necesaria acerca del uso de la unidad e Los ni os deben ser supervisados para evitar que jueguen con la unidad e Mantenga esta unidad alejada del agua Asi mismo no sumerja esta unidad o su cable de energ a en agua o en cualquier otro liquido e No use esta unidad en lugares h medos tales como ba os piscinas etc e Si por algun motivo esta unidad cae dentro de agua no intente recogerla descon ctela del tomacorriente inmediatamente e Use esta unidad solo con el fin para el que fue dise ada e No use accesorios no recomendados por el fabricante e Esta unidad no debe ser dejada desatendida mientras este conectada e enga mucha precauci n cuando use esta unidad en o cerca de ni os o personas discapacitadas e No opere esta unidad si su cable de energ a se encuentra da ado o si esta presentando fallas en su funcionamiento e Mantenga el cable de energ a alejado de superficies calientes e No hale ni enrolle el cable de energ a alrededor de la unidad e No inserte objetos en el interior de la unidad e Antes de usar esta unidad aseg rese que las cuchillas se encuentran alineadas correctamente e No coloque esta unidad sobr
6. e una superficie mientras se encuentre encendida e Esta unidad no debe ser usada si uno de sus accesorios esta roto o hay dientes faltantes en lo peines o cuchillas ya que se puede producir un accidente ALVEAR LA CUCHILLA Esta unidad fue examinada cuidadosamente para asegurarse que las cuchillas estuvieran lubricadas y alineadas antes de dejar la fabrica e Las cuchillas deben ser alineadas nuevamente si han sido retiradas para ser limpiadas o reemplazadas e Para realinear las cuchillas simplemente haga que coincidan los dientes de la cuchilla superior e inferior El extremo de los dientes de la cuchilla superior deben estar aproximadamente 1 2mm detr s de la cuchilla inferior Compare su unidad con el A dibujo N F 12mm V e Si el procedimiento se hace incorrectamente agregue unas gotas de aceite a las cuchillas gire la unidad hacia arriba por un momento ap guela y descon ctela Afloje los tornillos suavemente y ajuste Apriete los tornillos despu s de que la cuchilla ha sido alineada P 2 000 PREMIER SERA CI N DE LAS CUCHILLAS Con el fin de mantener la unidad en condiciones optimas las cuchillas deben ser lubricadas despu s de haber realizado varios cortes e No use aceite para cabello grasa aceite mezclado con keroseno o cualquier solvente Ya que el solvente se evaporara y dejara una capa de aceite gruesa lo cual ocasionara que el movimiento de las cuchillas se vea reducido deleted DE LAS
7. followed including the following To reduce the risk of death or injury by electric shock Unplug this appliance before cleaning This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the applia nce by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance WARNING Keep the appliance dry 000 PREMIER e Do not place of store appliance where if can fall off be pulled into a tub or sink e Do not use while bathing or in a shower e Do not place in or drop into water or other liquid e Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately lo reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons e Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer e This appliance should never be left unattended when plugged in e Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children of invalids e Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug ifit is not working properly e Keep the cord away from heated surfaces e Do not pull twist or wrap line cord around appliance Never drop or insert any object into any opening on thi
8. his sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com Emil 0 servicloalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER BLADE ALIGNMENT e Your clippers were carefully examined to ensure that the blades were oiled and aligned before leaving our factory e Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement e lo realign the blades simply match the upper and bottom blades teeth up point for point End of top blade teeth should be approximately 1 2mm 4 back from bottom Y 1 2mm blade Compare your clipper blades with the sketch e lf blade alignment is incorrect add a few drops of oil to the blades turn clipper on for a few moments turn off and unplug Loosen screws slightly and adjust Tighten screws after blade is aligned e Donotuse hair oil grease oil mixed with kerosene or any solvent As the solvent will evaporate and leave the thick oil which may slow down the blades motion BLADE LEVER e The lever
9. s appliance e Before use make certain blades are aligned properly e Donot place appliance on any surface while it is operating e Do not use this appliance with a damaged or broken comb nor with teeth missing from the blades as injury may occur INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING Before starting the hair cut 1 Inspect the clipper making sure that it is free of oil between the cutting blade teeth and turn the unit on to distribute the oil and to make sure it is running smoothly Wipe off any excess oil This should be done after each use While using the unit untwist the cord from time to time to avoid tangling 2 Seat the person so their head is approximately at your eye level This allows ease of visibility while cutting and a relaxed control of the unit 3 Before cutting always first comb the hair so itis tangle free and as it is naturally worn 4 Place a towel around the neck and shoulders of the person having the haircut 000 PREMIER o e AC110V GND VOLTAGE 110V 60Hz POWER 10W P 5
Download Pdf Manuals
Related Search