NL ES PT EL HE SV DA FI FR IT EN DE
Contents
1. Tv tta amningskuporna innan du anv nder dem f rsta g ngen f r att f rb ttra absorberingen Tv ttas efter anv ndning i 40 C till 60 C kan tv ttas minst 50 g nger Anv nd inte mjukmedel mp Byt regelbundet av hygiensk l Det mikropor sa materialet l ter huden andas Material Mellanlager 50 polyester 30 viskos 20 antimikrobiell polyester Yttre lager 60 polyester 40 polyuretan Inre lager 100 polyester CE m rkning enligt 93 42 EEC cD Ar a Anbring den matte side p dit bryst evt m lkel kage indkapsles i den absorberende kerne Vask ammeindl g f r de bruges f rste gang for at forbedre sugeevnen Vaskes efter brug ved 40 60 C kan vaskes mindst 50 gange undg at bruge skyllemiddel mp Skift ammeindl g regelm ssigt for at opretholde hygiejnen Mikropor st materiale tillader huden at nde Materiale Det midterste lag 50 polyester 30 viskose 20 antimikrobielt polyester Det yderste lag 60 polyester 40 polyuretan Det inderste lag 100 polyester EU m rke if lge 93 42 E F K ytt ohjeet Aseta himme puoli rintaa vasten mahdolliset maitovuodot imeytyv t imukykyiseen ytimeen Pese liivinsuojat ennen ensimm ist k ytt kertaa parantaaksesi niiden imukyky Pese k yt n j lkeen 40 60 asteessa suojat kest v t ainakin DU pesua l k yt huuhteluainetta Vaihda s nn llisesti hygieniasyist Mikrohuokoinen kangas an2. GI Instructions for use Place matt side on your breast any milk leakage will be held in the absorbent core Wach bra pads before first use to improve absorbency Wash after use at 40 C to 60 C washable 50times at least do not use fabric conditioner mp Change regularly to maintain hygiene Micro porous fabric allows the skin to breathe Material Middle Layer 50 Polyester 30 Viscose 20 Anti Microbial Polyester Outer Layer 60 Polyester 40 Polyurethane Inner Layer 100 Polyester CE mark according to 93 42 EEC Gebrauchsanweisung Legen Sie die matte Seite auf Ihre Brust sodass die absorbierende Innenseite auslaufende Milch auffangen kann Die Stilleinlagen vor der ersten Anwendung waschen um die Saugf higkeit zu erh hen mp Nach Gebrauch bei 40 C bis DU C waschen Die Stilleinlagen k nnen mindestens 50 Mal in der Maschine gewaschen werden Keinen Weichsp ler verwenden Aus hygienischen Gr nden regelm ssig wechseln Hergestellt aus atmungsaktiven Mikrofasern Material Mittlere Schicht 50 Polyester 30 Viskose 20 Antimikrobielles Polyester Aussenschicht 60 Polyester 40 Polyurethan Innenschicht 100 Polyester CE Kennzeichnung nach 93 42 EWG dch e d emploi Placez le c t matelass sur votre sein ainsi tout coulement de lait sera absorb au centre de la compresse Love les compresses d allaitement avant utilisation pour am liorer leur capacit d absorption mp L
3. avez apr s utilisation entre 40 C et 60 C lavable au minimum 50 fois n utilisez pas d adoucissant mp Changez r guli rement vos compresses pour une hygi ne optimale Le tissu poreux laisse respirer la peau Mat riaux Couche centrale 50 polyester 30 viscose 20 polyester antimicrobien Couche ext rieure 60 polyester 40 polyur thane Couche int rieure 100 polyester Label CE attestant la conformit la norme 93 42 CEE Istruzioni per Puso Posizionare il lato opaco sul seno qualsiasi perdita di latte verr trattenuta dal centro assorbente Lavare le coppette prima di usarle per la prima volta per migliorare l assorbenza Lavare dopo luso a 40 C 60 C lavabili per almeno 50 volte non usare ammorbidenti per tessuti mp Cambiare regolarmente per mantenere l igiene tessuto microporoso consente alla pelle di respirare Materiale Strato centrale 50 Poliestere 30 Viscosa 20 Poliestere antimicrobico Strato esterno 60 Poliestere 40 Poliuretano Strato interno 100 Poliestere Marchio CE secondo la Direttiva 93 42 EEC ML Gebruiksaanwijzing Plaats de matte kant van het zoogkompres tegen uw borst zodat lekkende melk in de absorberende kern wordt opgenomen Was de borstkompressen voor het eerste gebruik om het absorptievermogen te verbeteren mp Was ze na gebruik op 40 C tot 60 C minstens DU keer wasbaar gebruik geen wasverzachter mp Wissel regelmatig voor een
4. goede hygi ne mp De microporeuze stof laat de huid ademen Materiaal Middelste laag 50 polyester 30 viscose 20 antibacteriologisch polyester Buitenste laag 60 polyester 40 polyurethaan Binnenste laag 100 polyester CE keurmerk overeenkomstig 93 42 EEC Manual de instrucciones mp Coloque el lado mate sobre su pecho cualquier p rdida de leche sera retenida en el n cleo absorbente m Lave los discos protectores antes de su primer uso para mejorar su capacidad de absorci n mp L velos despu s de su uso entre 40 C y DU C Se pueden lavar por lo menos 50 veces no se debe utilizar suavizante de ropa mp C mbielos regularmente para mantener la higiene El tejido microporoso permite que la piel respire Material Capa central 50 poli ster 30 viscosa 20 poli ster antimicrobiano Capa exterior 60 poli ster 40 poliuretano Capa interior 100 poli ster Marcado CE conforme con 93 42 CEE dag Manual de instru es mp Coloque a parte ba a virada para o peito o leite ser assim retido no n celo absorvente Lavar os protectores de seio antes da primeira utiliza o para melhorar a sua capacidade de absor o mp Ap s a utiliza o lavar a uma temperatura entre 40 e 60 C os protectores podem ser lavados pelo menos 50 vezes n o utilizar amaciador mp Troque regularmente para manter a higiene Q0 tecido microporoso permite que a pele respire Material N cleo 50 Pol
5. i ster 30 Viscose 20 Poli ster antimicrobiano Camada externa 60 Poli ster 40 Poliuretano Camada interna 100 Poli ster Certificado CE de acordo com as normas 93 42 CEE Geier VpIIOnG Tono ethoTe TNV aT meup TO otro otThOoc oac Tuyx v Ooppon y AakToc Oa ouykpaTtn ei uoa oTov anoppopnTik UO m Tv Ta enO uatTa otnO esouou OI ano TNV TEwTN Xeon VIa va Be TIwOeLi N anoppopnNTIK TNTA Tou TA verg uerg tTn xo on oTouc 40 C wc 60 C Mnopo v va m u o wv TOu xiotTov 50 op c Mn xonoiponoieiTe HOAQKTIK E AM ETE TAKTIKO vi TN iaT ENoN TNG UNIEIWG TNG euaio nNTNG TEPIOX G m TO odooun HE UIKPO T POU ETITO TEI OTO O DUO VA AVATV EI Y IK Ev i dueoco otpwua 50 moueotr poac 30 Biok gn 20 avTiuikooBIak TIO UEOT PAG EtwrTepik oroaug 60 moueot pac 40 TokuoupeDovn EowTepik otTpwua 100 moueot pag 2 uavon CE ouudtavg ue tnv Euponaiki O nyia 93 42 EOK CDB GI WMNM WY IIe ui nagon anna 1901 27N W q0 Y min DM Op TSY DN Dun P ID DN 29013 NIN Du WNN Minn n97 amann DI DN OO P DYW na 9on TY 02d D 60 C Ty 40 C w MINV 023 MIDI NN E noD 101 MIDI IN 1N nino nya DU mran Du Nanw T DI SNN pm DIW 17 WONN NNT Dran Yy Ta E NIN D Gfrpn ym avox 20 nTipo 30 Nvox 50 N YAN NDW Mux 40 Avox 9 60 NA N NDW navor TO mm0g NDW 93 42 EEC 7 nxnna CE m o a Placera den matta sidan mot br stet L ckande mj lk sugs upp av den absorberande k rnan
6. taa ihon hengitt Materiaali Keskikerros 50 polyesteri 30 viskoosia 20 antimikrobipolyesteri Ulkokerros 60 polyesteri 40 polyuretaania Sis kerros 100 polyesteri CE merkint direktiivin 93 42 ETY mukaan medela Washable Bra Pads Waschbare Stilleinlagen Coussinets lavables Coppette assorbilatte lavabili Wasbare zoogcompressen Discos protectores lavables Protectores de seio lav veis MAuv uevo Ev stro OnAoouou NPAY 17 NINNI ayan NIT Tv ttbara BH inl gg Vaskbare ammeindl g Pest v t liivinsuojukset d
Download Pdf Manuals
Related Search