Acumuladores de ACS Solar
Contents
1. Fig 1 8 1 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 29 9 poy i oi a 1 kr S A al Fig 2 4 Fig 2 5 Fig 2 6 Ti s 3 8 4 5 7 H a er 5 gt o a i 6 2 1 Fig 3 3 19 b pas e 14 11 1 Contenido del subconjunto resistencia El subconjunto de resistencia cer mica para los dep sitos Energia Solar Distribuida consta de los siguientes elementos fig 1 1 Resistencia cer mica 1 5 Kw 2 2 cables simples con terminal de ojal 3 Termostato de vaina r gida con terminales atornillados 4 2 Tuercas M6 5 Varilla roscada M6 de longitud 65 mm 6 Cable doble regleta ojal faston para toma de tierra 7 Arandela dentada de fijaci n M8 8 Carcasa met lica protectora 11 2 Instrucciones de montaje A continuaci n se muestran las operaciones a realizar para el mon taje del subconjunto 2 1 Desmontar el panel de la boca lateral del dep sito 9 fig 2 1 2 2 Introducir el termostato de vaina r gida 3 en la vaina de di me tro 13 mm2. Saunier Duval Instrucciones de instalaci n Acumuladores BDS 1080 ES de A C S BDS 1110 ES BDS 1150 ES Solar INDICE 1 OBSERVACI N SOBRE LA DOCUMENTACI N p g 4 2 DESCRIPCI N DEL APARATO coccion p g 4 3 REQUISITOS DEL LUGAR DE INSTALACI N p g 5 4 CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y DESCRIPCIONES p g 5 5 INSTALACI N DEL APARATO 5 1 Recomendaciones antes de la instalaci n p g 6 5 2 Cotas y dimensiones ci p g 6 6 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO s p g 7 7 INSTALACI N HIDR ULICA 7 1 Esquema hidr ulico ecc p g 7 7 2 Curvas d Potentia scan atac p g 8 7 3 Grupo de seguridad sanitaria p g 9 7 4 Instrucciones al usuario s UNE 9 116 89 p g 10 7 5 Normas generales de instalaci n hidr ulica p g 11 8 PIEZAS DE RECAMBIO ossis p g 11 9 DATOS TECNICOS cnn p g 11 10 PROTECCI N CAT DICA ccoo p g 12 11 RESISTENCIA EL CTRICA coccion p g 14 12 GARAN T A a pag 17 1 OBSERVACIONES SOBRE LA DOCUMENTACION Entregue estas instrucciones de uso e instalaci n asi como el resto de la documentaci n al usuario del equipo ste se encargar de conservarlos para que las instrucciones y los medios auxiliares est n disponibles en caso necesario No nos hacemos responsables de ning n da o causado por la inobservancia de estas instrucciones 2 DESCRIPCI N DEL APARATO Los ap
3. QUINTA La mano de obra invertida para las necesarias reparaciones por causas atendibles seg n la presente garant a as como los desplazamientos y gastos de env o que se generen por las mismas ser n gratuitas durante un periodo de 1 a o para el material referenciado en la Cl usula Tercera y de 2 a os para el cuerpo del acumulador a partir de la fecha de comienzo de la presente Garant a La cobertura de la Garant a cubre la reposici n gratuita de los elementos del acumulador con defectos de fabricaci n y o materiales previa inspecci n del Departamento de Calidad o del Servicio Posventa SEXTA Las reparaciones o sustituciones que se lleven acabo en el dep sito acumulador suministrado por causas atendibles seg n la presente Garant a tendr n una garant a de seis meses a partir de la fecha que tenga lugar este evento y no constituir n comienzo de nuevo plazo de garant a del producto original Las reparaciones s lo podr n ser realizadas por empresas o t cnicos debidamente autorizados por Saunier Duval de modo que cualquier intervenci n en el aparato por personal ajeno a Saunier Duval o sin su previa autorizaci n anular la Garant a al beneficiario S PTIMA El acumulador deber instalarse en una ubicaci n accesible que permita su manejo instalaci n reparaci n o sustituci n sin necesidad de efectuar obras intervenciones de desinstalaci n instalaci n de elementos o equipos ajenos al acumulador o utilizar medio
4. y la resistencia cer mica 1 en la vaina de di metro mayor fig 2 2 2 3 Roscar la varilla roscada 5 en la tuerca remachable hasta ha cer tope con el dep sito Introducir en esta la arandela dentada de fijaci n 7 de tal manera que la resistencia quede bloquea da a trav s de su pesta a tal y como se indica en la fig 2 3 Introducir el terminal ojal del cable doble de toma de tierra 6 y a continuaci n asegurar el conjunto con una tuerca de M 4 2 4 Conectar los dos cables simples con terminal de ojal 2 de una parte a los bornes de la resistencia y de otra a los terminales 3 y 4 del termostato 3 Introducir una manguera de alimenta ci n a trav s del tubo cuyo extremo se encuentra en la parte NOTA Secci n m nima de cable recomendada 1 5 mm2 Conexi n 2F 230V 15 superior del dep sito por debajo de la cubierta pl stica y a trav s del agujero de di metro 22 mm que existe en la carcasa met lica protectora 8 Realizar el conexionado el ctrico conectando el cable de l nea al terminal 1 del termostato el neutro al terminal 2 del termostato y el cable de tierra al cable doble de toma de tierra suministrado 6 mediante la regleta de un elemento fig 2 4 2 5 Conectar el terminal faston hembra del cable doble de toma de tierra 6 al terminal de toma de tierra faston macho soldado a la carcasa protectora met lica 8 Fijar dicha carcasa al dep si to a trav s del agujero de di met
5. 7 En la puesta en servicio se debe llenar el circuito solar y agua sanitaria del acumulador solar Ver el capitulo Puesta en Servicio de su sistema para el llenado del fluido solar Controlar la estanqueidad del sistema Llenar el circuito de agua sanitaria a trav s de la entrada de agua fria y purgar a partir del punto de demanda mas alto del circuito de agua potable de la instalaci n Controlar la estanqueidad de la instalaci n Controlar el funcionamiento y la regulaci n de todos los dispositivos de regulaci n y control INSTALACI N HIDR ULICA 1 Grupo seguridad sanitaria 6 Desagiie 7 1 Esq uema Hidr ulico 2 V lvula antirretorno 7 Purgador 3 Vaso de expansi n 8 Serpentin 4 Bomba recirculaci n 9 V lvula de 5 Llave de corte seguridad AOE een O LANG ah aoe o Recirculaci n Recirculaci n z co Ogle PES oR j N AR i 500 A TA 7 C S gt OY YS Acs WF WA HI D X A E l ss ss a ag 00 H lo Avance solar PO 5 AS r 6 Retorno solar Me D 2 Entrada 1 a agua de red yO lt ac 7 2 Curvas de potencia Curvas de potencia para diferentes caudales y temperaturas de P rdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario circuito primario para producci n 10 C 45 C para diferent
6. etc o mal funcionamiento de los elementos de seguridad de la instalaci n 2 Porcorrosi n galv nica a causa de la uni n directa sin manguitos diel ctricos de elementos met licos distintos al material del dep sito como el Cobre en cualquier conexi n del mismo seg n normativa 3 Poracoplar al dep sito acumulador elementos inadecuados no previstos en las instrucciones o normativa vigente de instalaciones de A C S 4 Porincrustaciones calc reas de sales lodos o cualquier otro tipo de suciedad en el dep sito acumulador y o serpentines de calentamiento o corrosiones derivadas de las mismas 5 En el caso de incorporar el dep sito acumulador el sistema de protecci n cat dica Saunier Duval la garant a queda estrictamente supeditada al funcionamiento del equipo de protecci n cat dica de acuerdo con las instrucciones de instalaci n y uso que le acompa an 6 Los deterioros en el revestimiento interno del dep sito acumulador producidos por agresiones mec nicas en o durante la instalaci n los procesos de inspecci n y o limpieza TERCERA En lo referente a los equipos de protecci n cat dica y de calentamiento de regulaci n o control y elementos o componentes del circuito hidr ulico incorporados desde f brica la garant a comprender un periodo de 1 a o en los t rminos y exclusiones rese ados en las dos cl usulas precedentes a adi ndose adem s el supuesto de corrosi n de cualquier equipo de calentamiento se
7. presi n del circuito calefactor sea superior a la de dise o del dep sito 8 ban la v lvula de seguridad debe ser capaz de evacuar a una presi n de tarado lt 8 bar todo el caudal del circuito de serpentines Normas generales de instalaci n hidr ulica Colocar en la entrada de agua fr a de red al dep sito los siguientes componentes Llave de paso V lvula de retenci n V lvula de seguridad tarada lt 8 bar La evacuaci n de la v lvula de seguridad estar siempre conducida a desagiie El tubo de evacuaci n no debe ser empalmado directamente a un alba al Colocar manguitos diel ctricos en las tuber as de entrada y salida del agua sanitaria y en las conexiones del dep sito 10 d Cuando la presi n de entrada de agua fr a sea superior a la presi n de dise o del aparato se instalar un reductor de presi n calibrado a un valor no superior a la presi n de dise o e Para evitar p rdidas calor ficas a trav s de las tuber as de agua caliente en sistemas de acumulaci n por tarifa el ctrica nocturna se instalar un sif n antit rmico a la salida del acumulador La tuber a de agua caliente ser calorifugada al menos hasta el inicio del sif n antit rmico f Purgar de aire los circuitos una vez se hayan llenado de agua 8 PIEZAS DE RECAMBIO Para garantizar un funcionamiento duradero de todos los rganos del aparato y conservar el aparato en buen estado solo se deben utilizar pieza
8. s 3 n 120_018 03 Saunier Duval
9. y 8 en los modelos con dos nodos e A los nodos terminales de ojal M10 11 y 12 en modelos con dos nodos e Al medidor de carga terminal Faston hembra 2 8 9 e La conexi n el ctrica del medidor de carga 3 a la masa se realiza a trav s del cable conductor 7 e A masa terminal de ojal M10 5 e Al medidor de carga terminal Faston hembra 6 3 10 RECOMENDACIONES e Peri dicamente presionando el pulsador comprobar el estado de los nodos de Magnesio Si el indicador est en la zona roja los nodos deben ser reemplazados e No instalar nunca nodos permanentes de protecci n cat dica Correx up en combinaci n con nodos de Magnesio Correx up sustituye al sistema de protecci n por nodos de magnesio Todos los acumuladores de la serie BDS pueden ser equipados con el sistema de protecci n cat dica permanente Correx up que es totalmente autom tico y libre de mantenimiento 342 Se compone b sicamente de uno o dos seg n modelo nodos de titanio 1 montado en la placa de conexiones 2 del dep sito acumulador y conec tado a un potenciostato 3 regula autom ticamente la entrada de corriente al nodo midiendo constantemente el potencial del dep sito acumulador a trav s de los conductores 4 La conexi n el ctrica del nodo 1 al potenciostato 3 con los conductores 4 se realiza e Al nodo conexi n 5 terminal Faston hembra 6 3 e Ala masa con
10. aratos SAUNIER DUVAL se han fabricado seg n los ltimos avances t cnicos y normas de seguridad La placa de caracter sticas colocada en el aparato certifica el origen de la fabricaci n y el pa s al cual va destinado est colocada en el acumulador solar Con el distintivo CE se certifica que los aparatos cumplen los requisitos b sicos de las siguientes directivas seg n el esquema general de tipos Directiva relativa a los aparatos bajo presi n directiva 97 23 CEE del Parlamento y del consejo europeo del 29 de mayo 1997 relativa a la armonizaci n de las reglamentaciones de los Estados miembros sobre los aparatos bajo presi n Este aparato est especialmente destinado al almacenamiento y producci n de Agua Caliente Sanitaria a partir de la energ a solar Para cubrir la demanda total de agua caliente saniatria se debe prever la colocaci n de un sistema complementario a agua caliente sanitaria que cubra las necesidades hasta el 100 cuando el aporte solar no llegue a dar esa cobertura Dicho sistema complementario est en los modelos BDS ES incluido en el propio dep sito solar en forma de resistencia el ctrica Cualquier otra utilizaci n ser considerada como no adecuada El fabricante distribuidor no se hace responsable de los da os resultantes de esa utilizaci n El usuario asumir todo el riesgo Para una utilizaci n adecuada deber tener en cuenta las instrucciones de instalaci n as como el resto de la do
11. cumentaci n y deber respetar las condiciones de inspecci n y de mantenimiento 3 REQUISITOS DEL LUGAR DE INSTALACION No instalar el aparato en un local polvoriento o cuya atm sfera sea corrosiva Es conveniente que el acumulador est instalado en el interior del edificio en un local protegido de las heladas y de las posibles ca das de agua Tomar las precauciones necesarias Instalar el acumulador solar lo m s cerca posible de los colectores para evitar las p rdidas de calor Tener en cuenta el peso del acumulador lleno ver datos t cnicos para definir el lugar adecuado para su instalaci n Determinar un emplazamiento para el aparato que permita una instalaci n correcta de las conducciones solar y de agua Se debe mantener una distancia m nima en la parte superior del acumulador con el fin de poder sustituir peri dicamente el nodo de protecci n de magnesio 4 CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y PRESCRIPCIONES Todas las intervenciones en el interior del aparato deben ser realizadas por el SAT oficial Los aparatos s lo deben ser instalados por personal cualificado y respetando la normativa en vigor Atenci n En caso de instalaci n incorrecta existe el riesgo de I choque el ctrico y de da os en los aparatos Cuando la presi n de alimentaci n del agua sea superior a 5 bar se deber montar un reductor de presi n a la entrada del agua fr a Cuando se calienta el agua contenida en el acumulador solar el vol
12. es Sif n de vaciado Ejemplo de grupo de seguridad sanitaria 1 Entrada agua fr a 2 Orificio control grupo de cierre y antirretorno 3 Dispositivo de vaciado 4 Clapet antirretorno 5 Conexi n calentador 6 V lvula de seguridad 7 Grifo de cierre permite aislar el circuito de agua caliente de la presi n de la red 8 Ventana de inspecci n 9 Conexi n de vaciado 7 4 7 5 a Instrucciones al usuario s UNE 9 116 89 La presi n nominal de reglaje del grupo de seguridad ser lt 8 bar Cuando la presi n en la red es superior a 5 25 bar es necesario instalar un reductor de presi n Esnormal observar una descarga de agua durante el calentamiento expansi n cuyo volumen puede alcanzar el 3 de la capacidad del acumulador Se har funcionar la v lvula de seguridad al menos una vez al mes accionando el dispositivo de vaciado El desag e o escape del grupo de seguridad debe quedar libre de toda obstrucci n En el caso de salida de agua en la tuber a de descarga del dispositivo de protecci n frente la presi n cerrar la llave de corte correspondiente a la tuber a La tuber a de descarga debe permanecer abierta a la atm sfera La conexi n del grupo de seguridad al dep sito entrada de agua fr a se prolongar lo suficiente para que el grupo de seguridad quede instalado al lado del dep sito y nunca encima de ste En los modelos con calentamiento por serpent n en los que la
13. es caudales de circulaci n e T 80 T 70 C mb T1 60 I 55 BDS 1080 ES h 15 T T T T T Eg 100 E 50 300 E S 20 H2 3 5 bi E A 10 E E Ie a E 200 5 5 F150 9 5 s E 2 H10 1 E a 01 02 03 05 4 2 Co mn C m h 0 200 400 600 800 1000 i BDS 1110 ES 20 7 T T T 100 18 450 30 ATp 20 e t 50 16 4 _ 2 14 e Laso 3 20 E J Ma ae po s 42 Chat 30 5 S 10 A AT 10 L gt E 3 10 4 250 5 5 J are gt ALT hens a I 8 20 2 z Z E 1 0 1 02 03 0 5 1 2 Co mi h C mh BDS 1150 ES 2 7 100 J 50 20 5 J 8 20 J 7 Z 6 lt 3 10 ri H g E 2 6 3 a 4 g j 8 2 1 act 0 1 02 03 05 1 2 Comi 1 1 jak 0 200 400 600 800 1000 Cmmi 7 3 Grupo de seguridad sanitaria La conexi n en la entrada del agua fr a al acumulador deber disponer como m nimo de las v lvulas siguientes 12 Llave de corte 22 V lvula de retenci n 32 V lvula de seguridad tarada lt 8 bar Cuando la presi n de red sea superior a 6 bar se instalar un reductor de presi n que impida que supere en m s de 1 bar la presi n asignada Los grupos de seguridad sanitaria incorporan las v lvulas exigidas en un monobloque Conexi n a dep sito Reductor de presi n T Entrada Conexi n ca A a
14. exi n 6 terminal de ojal M10 e Al potenciostato conexiones en 9 y 10 clavijas 7 y 8 respectivamente i BAN pass Utilizar exclusivamente los cables originales sin alargarlos ni acortarlos ya que en caso contrario se corre el riesgo de corrosi n a causa de una posible inversi n de la polaridad Inst lese para ello una base de enchufe cerca del acumulador e El nodo de protecci n entra en funcionamiento cuando el dep sito est lleno de agua Cuando no contiene agua el piloto de control 11 parpadea en rojo e El piloto 11 si est de color verde indica que el dep sito recibe corriente protectora Si el piloto no est encendido o parpadea en rojo es preciso comprobar las conexiones los contactos y la alimentaci n de la red De persistir esta anomal a avisar al instalador o a nuestro S A T Servicio de Asistencia T cnica a Clientes e En los dep sitos instalados verticalmente cuando se prevea que los periodos sin extracci n de agua vayan a ser superiores a 3 meses se recomienda la colocaci n de un purgador autom tico en la salida de A C S e El potenciostato 3 y los cables de conexi n 4 no deben desconectarse salvo para vaciar el dep sito e No desconectar el sistema de protecci n durante los periodos de ausencia vacaciones etc e Compru bese ocasionalmente el funcionamiento del piloto de control 11 En opci n 13 11 RESISTENCIA EL CTRICA
15. ro 8 mm introduci ndola en la varilla roscada y asegur ndola con la tuerca de M6 5 fig 2 5 2 6 Montar nuevamente el panel de la boca lateral del dep sito y conectar la manguera de alimentaci n a red de 230 V fig 2 6 11 3 Instrucciones de manejo del termostato El termostato suministrado es de regulaci n y seguridad Las carac ter sticas del mismo son las siguientes Rango de temperaturas de regulaci n 15 a 75 52C Temperatura de corte seguridad 95 72C El termostato tiene los niveles de regulaci n siguientes fig 3 Nivel 1 152C Nivel 2 302C Nivel 3 452C Nivel 4 602C Nivel 5 7596 Seleccionar la temperatura deseada Por defecto el termostato esta r situado en la posici n 4 16 12 GARANT A PRIMERA La presente garant a abarca un periodo de CINCO A OS para el recipiente acumulador serie BDS ES a partir de la fecha de factura y siempre con un periodo m ximo de 5 a os y 3 meses desde la fecha de expedici n de f brica Los a os se contar n de fecha a fecha y no por c mputos naturales SEGUNDA El alcance de esta garant a se refiere exclusivamente a los defectos derivados de la fabricaci n y o del material del cuerpo del acumulador quedando excluidos los siguientes supuestos 1 Los debidos a una instalaci n incorrecta no acorde a las instrucciones de instalaci n y utilizaci n o a la normativa vigente uso o manipulaci n indebida movimientos con golpes
16. rpentines resistencias intercambiadores en aguas con concentraciones de cloruros superiores a 150 miligramos por litro y todo ello siempre que los equipos est n instalados en aparatos Saunier Duval funcionando con aguas de conductividad comprendida entre 100 y 2000 microScm 1 CUARTA Todo acumulador original serie BDS ES incluye un manual de instrucciones y de utilizaci n as como esquemas de posicionamiento e instalaci n de acuerdo con la normativa vigente adem s de un plan de vigilancia y mantenimiento del equipo espec fico para nuestra serie BDS ES de modo que un uso no supeditado a las mismas excluye de la garant a al beneficiario siendo a sus expensas la totalidad del gasto que se origine de su reparaci n incluidos los materiales Asimismo se incluyen instrucciones de instalaci n de los sistemas de protecci n cat dica Saunier Duval 47 y anodos de sacrificio El equipo de protecci n cat dica Saunier Duval debe estar constantemente en funcionamiento sin ser privado de la alimentaci n el ctrica v ase instrucciones de Instalaci n y uso y los equipos de protecci n cat dica por nodos de sacrificio deber n ser inspeccionados peri dicamente para comprobar su efectividad m nimo cada seis meses mediante los medidores de carga de los que est n provistos y reemplazar los nodos si fuese necesario El reemplazo de los nodos de sacrificio no queda cubierto por la garant a al tratarse de elementos consumibles
17. s de transporte o elevaci n extraordinarios La garant a no cubre en ning n caso los gastos de desinstalaci n de los aparatos de donde se encuentren montados en particular ning n gasto de obra demolici n o desmontaje de dep sitos situados en lugares poco o no accesibles ni los transportes ni la instalaci n de los nuevos as como ning n gasto o perjuicio derivado de la falta de uso del aparato durante el tiempo de reparaci n o sustituci n OCTAVA Esta garant a solamente es aplicable a dep sitos Saunier Duval y sus accesorios y equipos funcionando con agua potable de consumo con los l mites de valores legalmente establecidos s RD 140 2003 de 7 de febrero o normativa vigente en cada momento con la salvedad del l mite del contenido en cloruros y rango de conductividad del agua para los supuestos contenidos en las cl usulas precedentes Asimismo la garant a solamente ser aplicable a dep sitos Saunier Duval y sus accesorios y equipos funcionando con aguas de dureza comprendida en los rangos establecidos s UNE 112076 2004 IN de prevenci n de la corrosi n en circuitos de agua entre 62f y 152f o normativa vigente en cada momento 18 19 Saunier Duval Dicosa S A Poligono Ugaldeguren 3 Parcela 22 48170 Zamudio Vizcaya a a a o o a gt o 12 gt 2 a wn v s s 5 E 3 2 5 v o o a v D 2 a s gt s a
18. s originales de Saunier Duval para las reparaciones y el mantenimiento Utilizar nicamente piezas originales Aseg rese del montaje correcto de estas piezas respetando su posici n y su sentido inicial 9 DATOS T CNICOS Descripci n Unidad BDS1080ES BDS1110ES BDS1150ES Capacidad Nom Acumulador litros 80 110 150 Presi n servicio A C S bar 8 8 8 T m x A C S C 90 90 90 Peso en vacio Kg 43 51 65 INTERCAMBIADOR SOLAR Presi n servicio apoyo solar bar 25 25 25 T m x l quido solar eC 200 200 200 ifie 10 PROTECCI N CAT DICA nodos de magnesio Con el fin de proteger el interior del dep sito frente a la corrosi n todos los acumuladores de la serie BDS est n equi pados con un sistema de protecci n por medio de nodos de sacrificio El equipo de protecci n cat dica se compone de un conjunto de nodos de Magnesio y medidor de carga instalado en el dep si to El dep sito dispone de las conexiones espec ficas para este fin Cada conjunto se compone b sicamente de uno o dos seg n modelo nodos de Magnesio montados convenientemente en la placa de conexiones del dep sito acumulador 2 conectados al medidor de carga externo 3 lo que permite conocer el grado de consumo del nodo sin necesidad de proceder a su desmontaje La conexi n el ctrica del medidor de carga 3 a los nodos 1 y 4 en mo delos con dos nodos se realiza a trav s de los cables conductores 6
19. umen de agua aumenta para limitar los riesgos de sobrepresi n el acumulador debe estarequipado con una v lvula de seguridad regulada a 7 bar no suministrada y de un conducto de descarga tal y como exige la normativa vigente Una vez realizada la instalaci n y la puesta en funcionamiento se deben cumplir las directivas reglas t cnicas normas y disposiciones generales as como las particulares de cada Comunidad Aut noma en su versi n actualmente en vigor y tambi n el C digo T cnico de la Edificaci n Je 5 INSTALACI N DEL APARATO Todas las cotas de este apartado vienen expresadas en mm 5 1 Recomendaciones antes de la instalaci n 5 2 Atenci n Conforme a la ordenanza relativa a los ahorros de energ a los tubos de conexi n con el panel solar los tubos para apoyo hidr ulico del acumulador y los tubos de agua caliente sanitaria deben estar provistos de un aislamiento t rmico con el fin de evitas las p rdidas de energ a Cotas y dimensiones a Entrada agua fr a desagiie b Salida ACS c Avance caldera d Retorno caldera e Vainas resistencia el ctrica y sensor f Vaina sensor iesalci n marl i BDS 1080 ES BDS 1110 ES BDS 1150 ES a b GAS M 3 4 3 4 3 4 c d GAS M 1 2 1 2 1 2 A mm 480 480 560 B mm 935 1155 1265 mm 115 115 115 D mm 325 325 350 E mm 605 725 790 F mm 350 350 790 G mm 365 585 635 6 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Download Pdf Manuals
Related Search