Home

Género y trabajo en los censos de población de América Latina

1. Fuente Elaboraci n propia a partir de los cuestionarios censales de los paises listados En Colombia se dispone de informaci n sobre actividad adicional en el cuestionario ampliado realizado a una muestra de hogares mientras que el cuestionario b sico dirigido a toda la poblaci n no incluye dichas cuestiones En Brasil el cuestionario de la encuesta incluye cuestiones que captan parcialmente la actividad secundaria mientras que el que se distribuye entre toda la poblaci n no contiene preguntas sobre actividad econ mica A los dos pa ses que en la ronda de 1990 ya presentaban un satisfactorio nivel de recopilaci n de informaci n sobre la actividad econ mica secundaria Ecuador y 12 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Nicaragua se les han afiadido Colombia Honduras Guatemala el comentado caso de M xico y El Salvador Pese a todo hay que apuntar que en Colombia tan s lo es posible captar la actividad adicional en la encuesta censal ampliada que recoge a mas de 1 000 000 de hogares mientras que el cuestionario censal b sico que se distribuye entre toda la poblaci n no incorpora ninguna pregunta que permita registrar estos aspectos En el interior del cuestionario es la pregunta sobre la actividad principal la que suele encabezar el conjunto de cuestiones sobre la actividad econ mica de los individuos La poblaci n declara su actividad principal mediante una nica pregunta que cont
2. aa A A AFA FAS UNIVERSITAT AUT NOMA DE BARCELONA Centre d Estudis Demogr fics G NERO Y TRABAJO EN LOS CENSOS DE POBLACI N DE AM RICA LATINA LA CAPTACI N DE LA ACTIVIDAD ECON MICA FEMENINA SECUNDARIA A PARTIR DE LA AMPLIACI N DEL CUESTIONARIO CENSAL CON UNA NICA PREGUNTA Antonio L PEZ GAY Robert McCAA 339 Una versi d aquest document es publicar a la revista Di logos Latinoamericanos Centre d Estudis Demogr fics 2009 Resum G nere i treball en els censos de poblaci d Am rica Llatina la captaci de l activitat econ mica femenina secundaria a partir de l ampliaci del q estionari censal amb una nica pregunta En els darrers anys s ha registrat un considerable augment en el nombre de paisos d Am rica Llatina que han incorporat als qiiestionaris censals preguntes que permeten registrar amb m s rigor la complexitat de la participaci femenina a l activitat econ mica La millora en la captaci d aquest tipus d informaci ha perm s en alguns paisos equiparar les dades censals d activitat als obtinguts a partir de les enquestes de treball dissenyades per un estudi espec fic Un dels principals aspectes que tradicionalment han complicat el registre de la participaci de la dona en l activitat econ mica est associat a la pr pia definici d activitat econ mica i a la distinci entre l activitat dom stica i l estrictament remunerada L article repassa la forma com els paisos d Am rica L
3. cooosorercinnsos 1 ten a trabajo pero PASE j LA r no trabaj 2 P vendi alg n producto 2 busc trabajo 3 hizo alg n producto A 2 Es estudiante 4 para vender 3 Se dedica a los ayud trabajando en el campo i quehaceres de su hogar 5 oenlacr a de animales 4 Es jubilado a o pensionado a 6 a COM de u pago realiz Otro tipo de actividad o Por ejemplo lav o planch ajeno Est incapacitado a cuid coches 5 permanentemente pase para trabajar e 7 Da y ia A No trabaja 6 a No trabaja 8 X z Pi A Fuente Cuestionario del XII Censo de Poblaci n y Vivienda 2000 M xico 4 La recopilaci n de la actividad femenina secundaria en los censos de poblaci n el caso de Am rica Latina La incorporaci n de preguntas que permiten un mejor registro de la actividad femenina secundaria ha sido una constante a lo largo de los ltimos a os En la d cada censal de 1990 tan s lo dos censos latinoamericanos incorporaban preguntas adicionales que permitian obtener una buena cobertura de la actividad secundaria de las mujeres asi como la de los otros colectivos en los que la distinci n entre actividad principal y secundaria es poco clara Cuadro 4 En cambio en trece pa ses de Am rica Latina la aus
4. COMO Coopera 5 3 de producci n Protesoro oependiars merce Bolivia 2001 O F S LO PARA PERSONAS DE 7 ANOS O M S DE EDAD Lara taba paro no trabajo porque estwocen cancia vacadi n o por fatia do maataan Aendo o ajudo en los culbvos agr colas o en la crianza de animalas tana O ayat en alg n nagodo propio o tamia Read alguna achdad por ingreso No taba 3 4 Cooper ay sta ce pecute 6 rabajador familiar o agrerdz sh remuneraci n 7 Baco abajo habiendo tabajado antes Buac trabao por primera vez Es estan Atala labores de casa Esjublaco porsiceista o renta qua Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Brasil 1991 Tral em todos ou em parte dos ltimos 48 01 09 1990 a 91 08 1991 Se 10 20 30 sinalou o 3 N o traba Habitualmente Eventualmente N o trabalhou hou passe para o Quesito 58 e ee Trabalhou 6 Qual a ocupa o proliss o cargo fun o etc que exerceu nos ltimos 12 meses ou em paris deles se exerceu duas ou mais ocupa es registre a que considera principal Se mudou de ocupa o com nimo definitivo registre a ocupa o atual 47 Setor ou ramo de atividade neg cio orga niza o institui o etc em que exerceu a ocupa o declarada no Quesito 46 estabelocimento neg cio Institul Onde exerceu a ocupa o decla Quesito 46
5. En esta Comuna En otra comuna Nombre de la Comuna SOLO PARA MUJERES DE 15 ANOS O MAS 34 CUANTAS HIJAS E HIJOS NACIDOS VIVOS HA TENIDO EN TOTAL NINGUNO CANTIDAD 35 CUANTOS ESTAN VIVOSACTUALMENTE NINGUNO CANTIDAD gt 36 CUANDO NACIO SU ULTIMO HIJOIA NACIDO VIVO Mes Ano E A 33 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Ecuador 1990 C Caracteristicas Econ micas PARA TODAS LAS PERSON Trabaj al menos una hora 1 0 PASE A QUE HIZO LA SEMANA PASADA Tiene trabajo pero no trabaj FA 1 PREG Busc labajo habiendo traba 1 j 15 Lea las posibilidades de respuesta en el orden indicado TRABAJ al jado antes cesante menos una hora TIENE TRABAJO PERO NO TRABAJO por enfermedad vacaciones huelga etc BUSCO TRABAJO HABIENDO 13 Busc trabajo por primera vez TRABAJADO ANTES cesante BUSC TRABAJO POR PRIMERA S lo quehaceres dom sticos VEZ ETC Al recibir una respuesta marque la casilla respectiva y AA pase a la pregunta que corresponda abras S lo ponsonsia Esta pregunta admite una sola respuesta bec ga an A LO MEJOR EN LA SEMANA PASADA REALIZO O AYUDO A REALIZAR ALGUNA ACTIVIDAD AUNQUE SEA SIN REMUNERACION Por El sembr a PASE A PREG 15 cosech cri animales para la venta elabor tejidos para vender lav planch cosi ropa ajena Ayuc en la atenci n de alg n negoco vendi comid
6. QUE TRABAJO7 Ej Fabricaci n de vestidos Cutivo de arroz Cria de ganado vacuro Tenda de abarrotes al por mayor eic EN SU CENTRO DE TRABAJO UD ERA Escione en wn Crowle el n mero que cormesporda Pio O RD Empleado Traba fam no remunerado Trabajador del Hogar Trabaj indep o por cta prop Empleador o Patrono ena DG i 17 EN SU CENTRO DE TRABAJO LABORARON Enpere on un chculo el minero que corresponda Menos de 5 personas ccoo T De 5 a 10 personas um 2 M s de 10 personas sussa I PARA PERSONAS DE 12 Y MAS ANOS DE EDAD 18 SU ESTADO CIVIL ES Erano ve un circuito el edenaro que cormponda Conuviente 1 Divorciado a 4 Casado a 2 Separado a Viudo a 3 Sohero a 6 19 QUE RELIGION TIENE Enciere on un cido al nares que corresponda Evang lica 1 Qua 3 Cat lica PARA MUJERES DE 12 Y MAS ANOS DE EDAD 20 CUANTOS HIJOS AS NACIDOS VIVOS EN TOTAL HA TENIDO a S no ha tenido hijos anoto O y concuya la antro wsta con 8813 persona 21 CUANTOS DE SUS HIJOS AS ESTAN ACTUALMENTE VIVOS ms EN QUE MES Y A O NACIO SU ULTIMO HIJO A NACIDO VIVO DO E ESTA VIVO ACTUALMENTE ESTE ULTIMO HIJO A Escuro en un drove el nirsaro que corecponda AS Mi 2 22 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Lati
7. aba en esta trabajo Ejargie Agric de mais con peraro se PA P14 15 En ese trabap se desempe a o desempe aba coma Emplaado a u ovem Li Emplaado a u esa Tesi xec IS Patr nta con emplesdostas 7 Qa Trabajadora invdeper diente Ja Trabajedgorial larmia sin pogo 7 Os Emploadato dombedcaio 7 o e ny Mels pe SH i A ps La 16 A o etn titans a empresa instiluci n o lugar donde trabaja o trabaj por ltima ver Emre Cobo de mair ECAA Ge MATAS MP de PARADA ese PARA PERSONAS DE 12 ANUS D MAS DE Tia er a Uni n Wore Casado a Seperedo a a AA E CRA A 38 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Nicaragua 1995 SOLO SI ESTA PERSONA TIENE 10 A OS CUMPLIDOS O MAS E ESTADO CIVIL 14 LA SEMANA PASADA ESTA PERSONA SE DEDICO A 12 CUAL ES EL ESTADO CIVIL ACTUAL DE ESTA PERSONA Vender en un puesto fjo o ambulante Ell 1 Lavar planchar coser ajeno u otro ll 2 Hacer y vender pan tortila dulces Unido a o Juntado a J 2 artesanias U ONOS Lee ll 3 Ayudante O aprendiz ai O A las labores del campo cultivar y cosechar la tierra criar animales Separadola orde ar vacas u otras tareas parecidas Cl 5 Menor de 12 a os J 1 Divorciado a 0000 00 OP I Ca RB OCUPACION PRINCIPA i HACE 13 LA SEMANA PASADA ESTA ent ger enh dl PERSONA RADA Ls REA ma mL No trabaj porque estaba SITUACION EN EL TRABAJO ka
8. entre toda la poblaci n pero su intensidad no es aleatoria sino que se manifiesta de forma mas aguda en determinados grupos de poblaci n una selecci n regida por el sexo de los individuos mujeres y por sus caracter sticas socioecon micas la subestimaci n es mas intensa entre los ocupados en el sector agr cola entre los familiares no asalariados y entre los menos educados VVainerman y Recchini de Lattes 1981 VVainerman y Moreno 1987 demuestran que cambios en el disefio de los cuestionarios censales de Argentina y Paraguay de la d cada de 1980 as como un entrenamiento m s espec fico de los agentes censales habrian generado unas tasas de actividad extraordinariamente mas elevadas entre las mujeres que residen en los ambitos rurales Buenas referencias sobre la evoluci n de la captaci n de la actividad econ mica en los censos de poblaci n y sus implicaciones conceptuales en el contexto latinoamericano son las realizadas por Wainerman y Recchini de Lattes 1981 Buvinic 1982 Le n 1985 Wainerman y Moreno 1987 Bustos y Palacios 1994 McCaa Esteve Guti rrez y Vasques 2004 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina La clave de este incremento es pues la inclusi n de la actividad femenina secundaria como parte de la actividad econ mica global en definitiva el hacer visible a las estad sticas el trabajo realizado por las mujeres y que res
9. incorporaci n de preguntas adicionales sobre la actividad de aquellos colectivos en los que se corre el riesgo de asignarles una inactividad no real Los efectos de la ampliaci n del censo de poblaci n con una segunda pregunta sobre actividad se pueden apreciar comparando las tasas de participaci n laboral en una encuesta de empleo con las de un censo del mismo per odo McCaa Esteve Guti rrez y Vasquez 2004 realizaron este ejercicio para los censos de 1990 y 2000 de M xico En el caso de M xico se incorpor al cuestionario del censo de 2000 una pregunta adicional en la que la poblaci n que declara dedicarse a los quehaceres del hogar ademas del resto de poblaci n considerada inactiva es invitada a declarar la realizaci n de alguna actividad adicional tal y como se muestra en el cuadro 3 Seg n este estudio en 1990 la tasa global de participaci n laboral femenina en el censo de poblaci n es 14 puntos inferior a la que se desprende de la encuesta de empleo tomada en el mismo trimestre 20 6 a 34 620 Por medio de un simple regresi n log stica ajustada por la poblaci n muestra geografia edad estado matrimonial y nivel de educaci n la diferencia se reduce a 4 2 puntos bastante menor pero significativa de todos modos En 2000 la diferencia bruta es de 8 puntos 32 9 a 41 3 suficiente como para condenar de nuevo el instrumento censal que ya habia incorporado las modificaciones en el cuestionario Sin embargo como en el
10. s 2 242 Depending on the way the relevant parts of the census questionnaire have been constructed the determination of the economic activity status of a person may be influenced by respondents and or enumerators subjective understanding of the notion of work and economic activity In this regard particular attention should be given to special groups for which the determination of activity status may be difficult These groups include for example active youth women and elderly persons after the normal age of retirement in particular those working as contributing family members Their participation in economic activities is frequently overlooked and needs close attention when measuring the economically active population In particular the common notion that women are generally engaged in home making duties or cultural perceptions relating to sex roles can result in a serious omission with respect to measuring women s economic activity status To reduce under reporting of economic activities enumerators need to be explicitly instructed or the questionnaires specifically designed to ask about the possible economic activity of every woman and man in the household above the minimum age specified for measuring the economically active population One possibility is to provide the enumerator with a list of typically misclassified activities The use of an activity list has been found useful in clarifying the concept of economic activity and coul
11. 113 At work and seeking work 114 At work and retired 115 At work and no work 116 At work and other 117 At work family holding not specified 118 At work family holding not agricultural 119 At work family holding agricultural lt G i 120 Have job not at work last week X X X X 130 Armed forces I I I 131 Armed forces at work 132 Armed forces not at work last week 133 Military trainee g 200 UNEMPLOYED not specified XxX X 201 Unemployed Vietnam Cambodia 5 x 202 Worked less than 6 months permanent job 203 Worked less than 6 months temporary job 210 Unemployed experienced worker Xx X 220 Unemployed new worker X Xx 230 No work available G 240 Unemployed awaiting government job 300 INACTIVE Not In Labor Force x 310 Housework Xx Xx X X 320 Unable to work disabled X X X X 321 Permanent disability i g 322 Temporary illness 323 Disabled or imprisoned KKK KK X OK 330 In school X X X X 331 Awaiting school enrollment 340 Retirees and living on rent Xx X X 341 Living on rents G G 342 Retirees pensioners 343 Retired X 344 Pensioner 345 Non retirement pension 346 Disability pension 350 Elderly 360 Institutionalized 361 Prisoner 370 Not working seasonal worker 380 Inactive other reasons X X X X 999 UNKNOWN MISSING X X Fuente Sistema din mico de metadatos disponible en IPUMSi www ipums org international Papers de Demografia 359 2
12. O ENPLEO PRINCIPAL LA SEMANA PASADA nos as ADEMAS DE SU INGRESO PRINCIPAL CUANTO RECIBIO POR OTRO TIPO DE ACTIVIDADES LA SEMANA PASADA ROS RECIBE HABITUALMENTE REMESA O DINERO DEL EXTRANJERO O no 3 FECUNDIDAD Y MORTALIDAD PARA MUJERES DE 12 A OS Y MAS HA TENIDO USTED HIJOS Si RESPONDE NO PASE A LA PERSONA SIQUIENTE st 1 no 2 CUANTOS HIJOS NACIDOS VIVOS EM TOTAL HA TENIDO gt roman Varones DO DODODOOODEO Hemo p DO DO DODOMDODOADO CUANTOS MAN FALLECIDO OTAL EN QUE FECHA TUYO SU ULTIMO HIJO NACIDO VIVO CUANTOS HIJOS VIVEN EN EL PAIS DODODODODO DODODODODO Trabajador an Famiiar No 3 Servo Dom stico da Kogar O Pegaso A QUE SE DEDICA PRINCIPALMENTE EL ESTABLECIMIENTO EMPRESA NEGOCIO FABRICA ETC DONDE TRABAJA OTRABAJABA SIESTA CESANTER 2 3 2 5 6 7 3 9 1100000000 EN E EXTRANJERO Ej F brica Hospital Finca B Supermercado Tallar do Rac 46 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Rep blica Dominicana 2002 PARA PARA PERSONAS DE 54 DE 5ANOS Y OS Y MAS D nde residia nombre hace 5 a 5a a os AQUI en este Municipio En OTRO Municipio Donde residia era C S lo si residia en OTRO Municipio escriba el nombre del Municipio S lo si residia en el EXTRANJERO escriba el nombre del pais MAS PARAPERSONAS DE 10 ANOS Y MAS En la semana pasada los lti
13. active have been recorded in cases when further probing questions were used during an interview or more detailed questions were included in a self administered questionnaire to ensure that those homemakers involved in some typically misclassified economic activities were assigned to their correct economic activity status Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses United Nations NDICE Vis ATO COCO ss RES AAA eta 2 El Proyecto IPUMS Am rica Latina pasado presente y futuro 3 La captaci n de la actividad femenina secundaria a partir de los cuestionarios Cenador Creat 4 La recopilaci n de la actividad femenina secundaria en los censos de poblaci n el caso de Am rica Latina c cece cee cee c cence ee eee teat eee eeee ene enes Se Conclusion iio Referencias bibliogr ficas 0 ccc cece cece ence eee nee renee ene ee ene eee aE een EEE EEE ANEROS iot EE tl Sana etat tela Deia ari etat NDICE DE CUADROS 1 IPUMS Am rica Latina en perspectiva global Septiembre de 2007 2 C digos compuestos de la variable actividad econ mica EMPSTAT en el sistema IPUMSi Ejemplos de las categor as presentes en Chile 1992 2002 y M xico 1090 2000 9t a sa a das esca 3 La segunda cuesti n sobre actividad en el cuestionario censal de M xico Cons de 2000 intra pt 4 Nivel de captaci n de la actividad femenina secundaria en
14. caso de 1990 se debe ajustar la cifra global de acuerdo a los criterios anteriores y que revelan que la encuesta ni es verdaderamente nacional ni los factores de expansion reflejan la realidad demogr fica de las mujeres por edad estado civil y nivel de instrucci n Una vez realizado el ajuste correspondiente tan s lo 1 9 puntos porcentuales separan los dos valores La diferencia sigue existiendo e incluso sigue siendo significativa pero no es de tal magnitud para condenarla como inaceptable McCaa Esteve Guti rrez y Vasquez 2004 Finalmente y por lo que respecta al propio sistema de datos de IPUMSi hay que se alar que la extracci n final de datos se puede realizar respetando la definici n convencional de actividad econ mica ademas de la que resulta de haber afiadido la pregunta adicional en el cuestionario censal Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Cuadro 3 La segunda cuesti n sobre actividad en el cuestionario censal de M xico Censo de 2000 22 CONDICI N DE ACTIVIDAD 23 VERIFICACI N DE ACTIVIDAD La semana pasada NOMBRE Adem s de RESPUESTA DE 22 la semana pasada NOMBRE LEA LAS OPCIONES HASTA OBTENER UNA RESPUESTA AFIRMATIVA Y CIRCULE UN SOLO CODIGO LEA LAS OPCIONES HASTA OBTENER UNA RESPUESTA AFIRMATIVA Y CIRCULE UN SOLO C DIGO a PASE E A Trabaj cciossii 1 DA ayud en un negocio Famillar
15. como las trabajadoras familiares no remuneradas en el sector agricola las j venes que buscan trabajo por primera vez y los jubilados y pensionados que tienen una ocupaci n Mas tarde en 1978 reconocieron de nuevo la dificil captaci n de las mujeres especialmente las casadas a las que los estereotipos tienden a asignarles la condici n de amas de casa M s recientemente la Organizaci n de las Naciones Unidas ha multiplicado esfuerzos en esta linea y ha emitido recomendaciones mas espec ficas que persiguen la mejora de la captaci n de la actividad femenina La definici n de poblaci n activa es ahora concreta e incorpora tambi n a quienes realizan tareas de producci n para consumo propio Los dos parrafos citados al inicio de este trabajo han sido incluidos en las recomendaciones de 1998 y 2007 y forman parte del conjunto de aspectos que tratan sobre este tema particular En Anexos se detallan las recomendaciones y principios publicados en 1998 y 2007 En ambos documentos se destaca el entrenamiento de los empadronadores y la modificaci n del 8 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp dise o convencional de los cuestionarios como las principales estrategias a seguir para incrementar la captaci n de la actividad secundaria Asimismo y sobre todo en la ltima versi n de las recomendaciones se subraya la importancia de captar una informaci n fiable de la actividad econ mica a la vez que se insiste en la posibilidad de la
16. con la pregunta 17 PO SUMANA PASADA Lam Hace Usbajos ocasicraes Busc anina y espera noticas imponible encontrar trabajo Jubilado o pensionado Estaria Trabnindaris del hogar a mma de casa i Ronista Otra concici n Mensais 18 QU OCUPACI N OFICIO O TRABAJO REALIZ LA SEMANA PASADA O LA ULTIMA VEZ QUE TRA BAJO amp la persona nunca ha reatzedo ning n vabaio marque al circulo Nunca ha vatajado espeotqus la ocupacion emma Nunes ha trabajedo O 9900 impor ais mega ra e gl DE TRABAJA O TRABAJO LA ULTIMA VEZ Siia persona trabaj en un establecimiento empresa o insttuci n anato ol nomare coraspoandera ai trabaja enla calle emas casa nm cosa de tamila en finca agropecuari pic escriba lo que declare 70 A QU SE DEDICA ESE NEGOCIO ESTABLECIMIENS TO ag aga O INSTITUCI N DONDE TRABAJA O TRABAJO OBRES achvidad pemowal do la empresa Ca TRABAJA O TRABAJ LA ULTIMA VEZ COMO Lan Empleado del Goniarma O a Empleado de Empresa Privada O ge Empleado de la Comisi n dol Canal Corina cs de Dolenta O os pat a fimplando de Instituci n sin fines de MO ci R os Servicio dom stico os Indapenitionse o Por cuenta PEODIAT 06 Patrono o Empleador 8 07 mass aa Trabajador larmiliar E fee Membro de una Cooperativa de Producci n o 4E8 O ERA EMPLEADO Permanente Contraro por obra daterminacda Contrato detnido Conra
17. en el contexto de la ronda censal de 1990 Los censos de Argentina Bolivia Honduras y Uruguay adjuntan cuestiones en las que no subyace una capacidad tan clara para registrar la actividad secundaria femenina aunque probablemente s que permitan captar parte de esta informaci n En Honduras por ejemplo es previsible que no todas las mujeres que colaboran en el cuidado de sus tierras respondan afirmativamente cuando se les pregunta si realizaron dentro o fuera de casa actividades que les reportasen ingresos en dinero o especie Finalmente en los trece pa ses restantes se interrumpen las preguntas sobre actividad una vez se ha declarado la condici n de inactividad del individuo en la primera de las preguntas En alg n caso como en el censo de Guatemala no se incluyen cuestiones que interpelen sobre la actividad econ mica de la poblaci n El cuadro 4 presenta un resumen de las pr cticas de captaci n de la actividad secundaria en los cuestionarios por pa s y d cada censal La comparaci n del nivel de captaci n de la actividad femenina secundaria en las dos ltimas rondas censales de los pa ses latinoamericanos revela la mayor atenci n que se le ha prestado a esta variable en la ltima ronda censal En ninguno de los pa ses analizados la informaci n que se recopila sobre actividad secundaria es inferior a la que se registraba en la ronda censal anterior Es mas en la mayoria de los casos la cobertura es notablemente superior En
18. especie ni trabajaron por enfermedad huelga vacaciones mal tiempo pese a que ten an empleo negocio empresa finca propia Aunque ya me dijo que no trabaj realiz dentro o fuera de la casa alguna de las actividades siguientes que le report ingreso en dinero o en especie Vender art culos tales como ropa flores billetes de loter a alimentos artesan as peri dicos dulces etc zapater a fontaner a alba iler a lavado de autos etc Hacer o fabricar pan tortillas alimentos y otros art culos para vender lavar planchar coser u otros servicios dom sticos ayudar en las actividades agr colas otros Fuente Cuestionarios de los respectivos censos de poblaci n y vivienda IPUMSi Al margen de estos siete pa ses los cuestionarios de otros seis pa ses permiten aproximarse parcialmente a la recopilaci n de la actividad secundaria En estos pa ses Argentina Bolivia el cuestionario ampliado de Brasil Paraguay Rep blica Dominicana y Venezuela se incluye una respuesta que registra a las personas que ayudaron en actividades agr colas o ganaderas o a realizar actividades artesanales o de venta que pueden tener retribuci n en dinero o en especie como es el caso de Venezuela Pese a todo el dise o del cuestionario impide que su respuesta pueda ser recogida simult neamente junto a la declaraci n de una situaci n de inactividad como la de ama de casa por ejemplo 15 Antonio LOPEZ GAY Robert M
19. esta ltima ronda censal mas de una tercera parte de los paises de Am rica Latina incluyen preguntas con una elevada capacidad para registrar la actividad secundaria de las mujeres Los cuestionarios de cinco pa ses presentan una situaci n intermedia de 11 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina forma que su dise o pese a manifestar un inter s por recoger un amplio abanico de actividades econ micas no parece que permita captar la actividad secundaria femenina con la misma cobertura que los siete anteriores La lista de trece pa ses con ausencia de cuestiones que trataban estos aspectos en la ronda de 1990 queda limitada en esta ltima ronda a nicamente seis Cuadro 4 Nivel de captaci n de la actividad femenina secundaria en los cuestionarios censales de los pa ses latinoamericanos dos ltimas d cadas censales D cada censal 1990 D cada censal 2000 S Parcial No Ano S Parcial No A o censo censo Argentina X 1991 X 2001 Bolivia X 1992 X 2001 Brasil X 1991 Xa x 2001 Colombia X 1993 X INES 2005 Costa Rica X 1984 X 2000 Cuba X 1982 X 2002 Chile X 1992 X 2002 Ecuador X 1990 X 2001 Guatemala X 1994 X 2002 Honduras X 1988 X 2001 M xico X 1990 X 2000 Nicaragua X 1995 X 2005 Panam X 1990 X 2000 Paraguay X 1992 X 2002 Per X 1993 X 2005 Rep Dominicana X 1993 X 2002 El Salvador X 1992 X 2007 Uruguay X 1996 Venezuela X 1990 X 2001
20. i oC 2g sg rado Empregado Conta pr pria Empregado Conta pr pria a RES AA AA A Ciento Parceiro ou mesiro Trabalhador dom stico 06 CJ 00 080 Empregado Servidor De empresa do setor p blico estatal ai T Empegado do setor p blico 09 7 100 nO Conta Sem Empregador pr pria remunera o 51 Quantas pessoas trabalham no estabeleci mento neg cio Institui o etc declarado no Quesito 48 52 Local de trabalho onde exerceva ocupa o declarada no Quesito 46 Horas habitualmente trabalhadas por semans quando exercer s uma ocu pa o registrar 00 no campo Em ou Na ocupa o tres ocupa es do Quesito 46 d gitos 56 Rendimento bruto do m s de agosto de O N de N o 1991 da ocupa o declarada no Quesito 46 tem Cr 00 57 Rendimento bruto do m s do agosto de N de El 1991 de outrals ocupa o 60s 0 Q digitos tem crf 00 Se no Quesito 45 assinalou N o trabalhou indique z situa o ou ocupa o que tem 10 20 30 40 sO jecida a ordem enumorada Se Traba Ja trabalhou Nunca Aposentado Pensionista vive de thou n o preencha este quesito e passe trabalhou rendas Quesito 59 RES id Procurando trabalho 60 10 80 20 0 0 Detento Estudante Doente ou Afazeres Sem inv lido dom sticos ocupa o 0 10 20 317 N o Aposentado Pensionista Aposentado e pensionista 60 Rendimento mensa bruto do m s de agosto O N de de ion proveniente de aposentadoria e ou ND digitos om tom c
21. tenia trabajo 3 retardo mental Ws ay par sis amputaci n busc trabajo y habia trabajado antes Us trastorno mental busc trabajo por primera vez 105 Otra lEspectquel Es pensionadolal O rentista ni A y na trabaj 16 Pase No tiene AN Es estudiante y no trabaj A7 PARA ISONAS DE 9 D nde viv a ____ en junio de 19957 Trabaj s lo en quehaceres de su hogar Us En este mismo cant n O Otro En otro cant n Os 15 4 Cu l es el nombre del lugar para el que trabaja negocio instituci n tinca Cant n 9 lugar Provincia En otro pa s o 3 Nombre del pais 10 Asiste a la preparatoria escuela colegio o universidad O Si No 11 Cu l es el ltimo grado o a o que aprob __ en la ense anza regular 17 Cu l es la ocupaci n u oficio que tiene en ese trabajo Ning n grado 0 05 ra F Preparatoria o kindar 4 Ls Cu les son las tareas ra principales que realiza Primaria O ns Secundaria acad mica O3 o o Si t cnico Os ecundana Monica L Pase 118 En ese trabajo es o a O 13 Parauniverstara 5 patrono a contrata empleados On Universitaria trabajador a por cuenta propie Oz am trabajadora asalariado a Ws 12 Sabe leer y escribir a tabejador a tamiiar sn recitar pago 44 Si O
22. y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina El Salvador 1992 S lo para araras de 10 dios y mde de wind QUE ACTIVOAD REALIZO LA SEMANA ANTERIOR INMEDIATA AL PRIMER D A DEL CENSO O EN QUE SITUACION SE ENCONTRABA 7 Leo coda una de Jo catgoio 405 que tn enchido Dioni wa respuesta correppontonte Si moreso credo 8 o po chiao Simai area o con X al c rculo afirmativa en una de los igre dem DRI ook da By gn emia pon te ra ua o ph ande ce 4 263 foral la pura 4 los demas conos de corresponder nana en a la pregunta 17 QUE OCUPACION PROFESION U OFICIO DES sena TON O UA VEZ QUE TRAGO a Trabaj O No trabajo paro tiene empleo C 2 Based trabajo pero trabajaba antes O 3 Buses trabajo por primera vez O 4 No bun trab por crer d no habia C 5 LOJAL FUE LA POSICION QUE TENIA EN LA OCUPACION INDICADA ANTERIORMENTE Leo todas los categories y marque X en el circulo respectivo C mona too de ds da de El Salvador 2007 3 PARA PERSONAS DE 10 A OS Y 13 4 CUAL ES SU ESTADO CONYUGAL ACOMPA ADO A 1 CASADO A 2 MUDO 3 SEPARADO A 4 DIVORCIADO A 5 SOLTERO A 6 14 TIENE CUENTA DE CORREO ELECTRONICO si 1 NO 2 15 RECIBIO AYUDA FAMILIAR DEL EXTERIOR EN DINERO O EN ESPECIE DURANTE LOS ULTIMOS DOCE MESES st 1 e QUIENLOENVU ES HOMBRE 1 MUJER 2 NO 2 17 BUSCO TRABAJO Y HABIA TRABAJADO ANTES s sm NO 2 6a DURANTE LA SEMANA
23. 009 1 50 pp 3 La captaci n de la actividad femenina secundaria a partir de los cuestionarios censales El registro de la actividad econ mica en los censos de poblaci n ha estado acompa ado tradicionalmente por un debate paralelo sobre la capacidad de cada cuestionario por recopilar el amplio espectro de actividades econ micas posibles La complejidad por distinguir qu es actividad econ mica y qu no lo es parte desde la propia definici n del concepto Wainerman y Moreno 1987 critican el enfoque de trabajador remunerado que las recomendaciones internacionales hab an potenciado durante el tercer cuarto de siglo XX y que ha determinado as el disefio de los censos en materia de actividad econ mica Esta aproximaci n que suele discernir entre actividad econ mica y no econ mica a partir principalmente del criterio de la remuneraci n de la actividad laboral comienza a plasmar sus limitaciones en el momento que es dirigido a estructuras econ micas mas fr giles como lo son las de las areas rurales en las que predomina la producci n agr cola para autoconsumo M s all de la evoluci n que ha experimentado la definici n de actividad econ mica cuyo debate no se pretende plasmar aqu se ha demostrado que el disefio de la gran mayoria de los censos elaborados a lo largo de la segunda mitad del siglo XX en Am rica Latina provoca una clara subestimaci n en la registro de la actividad Este subregistro se produce
24. 02 94 y 73 2002 1994 1981 1973 1964 Honduras 4 Falta manual de instrucciones 1974 2000 1988 1974 1961 Nicaragua 1 Faltan bases y manuales 2005 1995 2005 1995 1971 1963 Panama 5 Completo 5 en mayo de 2008 2000 1990 1980 1970 1960 Puerto Rico 4 Completo 4 en mayo de 2008 2000 1990 1980 1970 1960 Saint Lucia 2 Completo 2 en 2009 2001 1991 1980 1970 1960 Bolivia 3 Completo 3 en 2008 9 2001 1992 1976 Paraguay 5 Faltan manuales 1992 y 2002 2002 1992 1982 1972 1962 Pert 1 Falta rescatar 81 i 1993 1981 1972 1961 Rep blica Dominicana 4 Faltan bases y manuales 2002 2002 1993 1981 1970 1960 Uruguay 4 Completo 4 en 2008 9 1996 1985 1975 1963 Nota a o en negrita existencia de microdatos confirmados Manual quiere decir instrucciones a los entrevistadores Para precisar atrasos en caso espec ficos favor de consultar con el delegado de IPUMS o enviar email a rmccaa umn edu Fuente Elaboraci n propia IPUMSi Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Gracias al esp ritu cient fico de los institutos de estad stica la regi n ya es l der en el proyecto global IPUMS Internacional Los microdatos armonizados de 34 muestras censales correspondientes a 8 paises latinoamericanos estan a la disposici n de los mas de 2 000 investigadores de todo el mundo que se han registrado en el sistema de extracci n de datos del proyecto IPUMSi Aunque la prop
25. A Ni 017 71 CUAL ES LA OCUPACI N EMPLEO U OF Controdo Alle stop O sb La OO QUE DESEMPE A O DESEMPE ABA 4 4 le i re de M 22 CUAL ES SU ULTIMO INGRESO RECIBIDO POR LA OCUPACION DECLARADA EN LA PREGUNTA i Superior no Universitario O 6 Superior Universtorio O 7 o o 12 CUAL ES EL ULTIMO A O APROBADO O s ase TP a mid E 23 EN ESE TRABAJO USTED ES O ERA Empleodou Obrero del Sector P blico O 1 13 FINALIZO ESE NIVEL g O1 No 03 Empleadov Obrero del Sector Privado O 2 14 yA QUE CLASE DE ESTUDIOS O CARRERA tn O 3 CORRESPONDE ESTE ULTIMO ANO Trabojador familiar sin sueldo O 4 Trobojodor independiente O 5 Emploado Dom stico O 6 PARA PERSONAS DE 10 ANOS Y MA Trabojador en Cooperctiva de 15 ETA ESTA APRENDIENDO Producci n O 7 Dinda 74 A QUE SE DEDICA O QUE PRODUCE ELES s 01 NO O 2 e Fmais TABLECIMIENTO INSTITUCION DONDE TRABAJA O TRABAJO TIMA VEZ 16 QUE CLASE DE OFICIO APRENDIO O ESTA iret APROBADO APRENDIENDO EIA i EN ENE ERES SSS 17 DONDELO APRENDIO OSTA 25 CUANTAS HORAS TRABAJO EN TOTAL EN JENDO LA SEMANA PASADA A Ss NUMERO DE HORAS TE CUALES SU ESTADO CONYUGAL TL Uni n Lire aa Divorciadoja O 4 Casedolo O 2 Vidoj O 5 Seporadolo 3 _Selteroja _O 6 75 A TENIDO ALGUN HIJO NACIDO VIVO C CARACTERISTICAS ECONOMICAS Sea que ese vivo o que hayo muerto E 19 DURANTE L
26. A SEMANA PASADA UD s301 NO 027 Crater NOSABE O 3 fa l Trabaj en una ocupaci n A 27 EN QUE FECHA NACIO SU ULTIMO HIJO Troboj piers o 01 Soo que este vivo o que hoyo muero ral nana pago ca diners 02 o 28 ESTA VIVO SU ULTIMO HUO ns P i DIA T mes A O19 borers cacy O 3 Ple i permiso Busc trabojo s Q1 NO O72 nosas O3 AAN ar 2 as p bri lr dem O5 TOTAL VARONES MUJERES ME o rament de 30 DE ESOS HOS NAGDOS VIVOS F al ntos hon falecido tutor damas O 8 de VARONES MUJERES Est inapeciodo Pormemam q b Cudnios eston actualmente vivos ome Oo rom micos umm 37 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Honduras 2001 PARA PERSONAS OF 7 ANOS O MAS DE EDAD 12 Durante ts semana pasada tabaj sO pe No Ta Pare n pregunta 14 13 Diraris la semana posada P13 A Ajeno cultivos agricolas furedtales ri Sees St OU pice gra ten tm Ae To 1 1 pa ge 0 a Am loz cc a era GS i Clos a llot Busco Irabmo y hubs trabajado anes B Busc trabajo y nunca hab a wabajacde _ Vivid de su jubilaci n o ponsi n Co Vad de cus sense dia S lo estudi S o resize quehacer lhoger 1 Ese meepasinae pers remetente para irabapar RP ie Der ds 1 Pane a pregunta 17 14 Cu l es el nombre de la ocupaci n principal oficio o puesto que desempe a o desempe
27. ALMENTE EL STABLECIMIENTO EMPRESA NEGOCIO FABRICA ETC DONDE TRABAJA O TRABAJABA i ESTA CESANTE Es F brica de Camisas Hospital Minsiana Fundo Ganadero Banco Supermercado Tater de Aadio y TV Tienda de G neros el QUE RELIGION PROFESA Cat ica Protestante Evang ica Indferente o Aloo 10 EB CHILENO SE CONSIDERA A ALGUNA DE LAS SIQUIENTES CULTURAS O Mapuche O Rapanui Aymara ninguna de tes amerteres 17 CUANTOS HIJOS NACIDOS VIVOS HA TEMIDO mated ESSE Q Q DG GG G Q Qe ns ww DDDODQDOOG EG m 808008 32 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp wwe DEN 10 1 12 13 14 15 Chile 2002 29 EN CUAL DE ESTAS SITUACIONES SE ENCONTRABA LA MAYOR PARTE DE LA SEMANA PASADA Trabajando por Ingreso 1 Sin trabajar pero ene empieo 2 Pasar a 3 pregunta 30 y siguientes 4 5 6 7 Pasara pregunta 33 8 y siguientes 3 10 30 ZEN ESTE TRABAJO ES O ERA UE jomalero etc 1 2 3 4 5 31 QUE OCUPACION O TIPO DE TRABAJO DESEMPE A ACTUALMENTE O DESEMPE ABA SI ESTACESANTE E Mero mer Protea Lerdo pre o Carril Oad q des Cage en vere de 32 AQUE SE DEDICA PRINCIPALMENTE EL ESTABLECIMIENTO DONDE TRABAJA O TRASAJABA SI ESTA CESANTE picada rr o enero Supermercado Taba dp de iy y 33 CUALES LA COMUNA DONDE UD TRASAJA O ESTUDIA gaga anta pregunte sine las personas que creator las atmatas 2 d 07 er n pranto 23
28. ANTERIOR AL INICIO DEL CENSO TRABAJ POR PAGO EN DINERO O EN ESPECIE s S NO 2 16b 4 TENIA EMPLEO NEGOCIO EMPRESA FINCA PROPIA PERO NO TRABAJ POR ENF ERMEDAD HUELGA VACACIONES MAL TIEMPO ETC si 1 NO 2 16c AUNQUE YA ME DIJO QUE NO TRABAJ REALIZO DENTRO O FUERA DE LA CASA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES SIGUIENTES QUE LE REPORTO INGRESO EN DINERO O EN ESPECIE VENDER ARTICULOS TALES COMO ROPA FLORES BILLETES DE LOTERIA ALIMENTOS ARTESANIAS PERI DICOS DULCES ETC ZAPATERIA FONTANERIA ALBA LERIA LAVADO DE AUTOS ETC HACER O FABRICAR PAN TORTILLAS ALIMENTOS Y OTROS ARTICULOS PARA VENDER LAVAR PLANCHAR COSER U OTROS SERVICIOS DOMESTICOS N AZCOMAD gt mary AYUDAR EN LAS ACTIVIDADES AGRICOLAS oros o mmmamm i ESPECIFIQUE NINGUNA ACTIVDAD 7 18 BUSCO TRABAJO POR PRIMERA VEZ a ln 19 POR QUE NO TRABAJ LA SEMANA ANTERIOR AL CENSO NO 2 REALIZO TAREAS DEL HOGAR 1 ES ESTUDANTE A TIEMPO COMPLETO 2 ES JUBILADO PENSIONADO O RENTISTA 3 ESTABARECLUDO 4 ESTA LIMITADO PERMANENTEMENTE PARA TRABAJAR 5 OTROS MOTIVOS 6 ESECFIGUE 20 LA QUE ACTIVIDAD SE DEDICAOQUE PRODUCE USTED OEL ESTABLECIMIENTO DONDE TRABAJA OTRABAJ POR ULTIMA VEZ 21 CUAL ES LA OCUPACION EMPLEO U OFICIO QUE DESEMPE A O DESEMPE ABA EN EL TRABAJO 48 22 EN ESTE TRABAJO USTED ES O ERA EMPLEADO U OBRERO DEL SECTOR PUBLICO 1 EM
29. IENTO DONDE TRABAJA 7 El Fabricaci n de cocinas transporte colectivo de pasajeros fabricaci n de zapatos de cuero ense anza primaria elaboraci n y ventas de tortas 20 DURANTE LAS ULTIMAS CUATRO SEMANAS BUSC TRABAJO so NO IGNORADO O 23 QU TAREAS HACE EN ESE TRABAJO Ej Administrativa calcula los sueldos Choter maneja colectivos Cosedor cose zapatos de cuero con m quina el ctrica Portero limpia y cuida la escuela Pastale ra hace tortas y masilas para vender afuera 24 POR ESE TRABAJO LE DESCUENTAN PARA JUBILACI N 7 so no O IGNORADO O 4 Separado a de uni n o matrimonio 7 4 Divorciado a de matrimonio 4 Viudola de uni n o matrimonio 0000000 21 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Argentina 2001 20 Cu l es cu estado olvil legal E eConveve on pareja pareja 2B Enta os ia primera r cence ea ver Soterc a Casada Divorciacora Separado a legal viuda ignorado A porca ae Se EN EL TRABAJO PRINCIPAL EN EL QUE TRABAJA MAS HORAS ses por pooas a 28 El lugar o ectableolmiento donde trabaja a qu actividad co dedioa o qu servicio No EEE L y 28 Hizo algo en cu caca q para afuera o ayudo a 28 Cusl es el nom
30. Ningun nivel cn Y Inicial o pre escolar 1 Primaria 2 ss Secundaria 3 24 Anote el A o B sica regular 4 Gui B sica laboral aprobado SUPERIOR NO UNIV incompleta 6 COMIC mess 7 SUPERIOR UNIV Incompleta Completa mm B PARA PERSONAS DE 6 Y MAS ANOS DE EDAD 12 QUE PROFESION U OFICIO TIENE Ej Ingeniaro Civi Profesor de Educaci n Secur daria Electricista Secretana Carpinte ra elc o Especitque LA SEMANA PASADA SE ENCONTRABA La samana pisada es la arterio al Ola del Lena Eacene on un circsto al numero que conesponda Trabajando por alg n ingreso 1 No trabaj pero ten a trabajo 2 Ayudando a un familar sin pago Alguno mecenas F Buscando wabajo habiendo trabajado antes u m 4 Buscando trabajo por pomera vez 5 Estuvo al cuidado d su hogar y no trabaj mn Bl puma Estu ando y no trabaj E meses LR Viv a de su pensi n o jubilaci n ia y no trabaj a meses f de co Vivia de sus rentas y ros no trab sn Re Ova oj Capecifigue Menor enciano recurs incagactudo esc 45 1993 LAS PREGUNTAS 14 A 17 ESTAN REFERIDAS ALA SEMANA PASADA OLA ULTIMA VEZ QUE TRABAJO 14 4CUAL ES LA OCUPACION PRINCIPAL QUE DESEMPENO7 El Odorsdioga Abogado fosneentctte vegas dor ambulante de comida Especifique A QUE SE DEDICA EL NEGOCIO ORGANISMO O EMPRESA EN LA
31. PLEADO U OBRERO DEL SECTORPRIMDO 2 PATRON O EMPLEADOR 3 TRABAJADOR FAMLURSN 4 SUELDO TRABAJADOR NO FAMLIARSN g SUELDO TRABAJADOR INDEPENDIENTE CUENTA PROPIA EMPLEADO A DOMESTICO A 7 23 CUANTAS HORAS TRABAJ EN TOTAL DURANTE LA SEMANA ANTERIOR AL INICIO DEL CENSO O EN SU ULTIMO TRABAJO LT Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Urugay 1996 Li PN 26 CU L ES LA OCUPACI N PROFESI OFICIO QUE LE PROPORCIONA PROPORCIONADA LOS MA TORES INGRESOS 27 A QUE SE DEDICA PRINCIPALMENTE EL LUGAR O ESTABLECIMIENTO DONDE TRABAJA TRABAJABA 24 ee a ee T n con ober os o emphasis atender pot cuenta propa Veertro de cocperstaa de procucctin Ll E Trabajador farma no rermarerado Oro da fue Chee sonieets soca ma 4 anome TNE 5 6 7 8 8 10 n 12 n lomis Mo sabe 30 DE ELLOS CU NTOS EST N VIVOS ACTUALMENTE 3 5 49 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Venezuela 1990 SE ENCUENTRA ACTUALMENTE Trabajando x O Sin trabajar pero tiene trabajo UI Buscando trabajo habiendo trabajado antes O Buscando trabajo por primera vez o En quehaceres del hogar sin trabajar O Estudiando sin trabajar O Como pensionado o jubilado sin trabajar O incapacitado parmanentementa para trabajar O Otra situaci n O Venezuela 2001 PARA TODAS LAS MUJERES DE 12 ANOS O M S FAVOR NO MAR
32. QUE EN ESTA REA Ll 50
33. SADO POR a Sueldo o salario bruto b Ingreso por trabajo independiente o por cuentapropia c Ventas agropecuanas d Juolacones pensiones bocas ayu ayuda familiar alquieres rentas o subs dios By amp Sin ingreso VII CARACTER STICAS DE FECUNDIDAD Y MORTALIDAD Para las mujeres de 15 anos y mas de edad 22 CU NTOS HIJOS E HIJAS NACIDOS VIVOS HA Contieus conta Total hjos as teridos AQUA 112 Ninguro 0 00 DE STOS CU NTOS EST N VIVOS Totalhjos as vivos e SUS HIJOS E HIJAS NACIDOS VIVOS TUVO EN EL PER ODO DEL 14 DE MAYO ALA FECHA Fecha de nacimiento Mes noO 2 Pase alas Penta personal si Q1 No O 2 25 EST VIVO ESE NI O O NI A Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Panama 2000 CARACTERISTICAS EDUCATIVAS de 10 y m s a os de cdad vi Para persor 12 SABE LEER Y ESCRIBIR Marque el blo cuando sabe hacer ambas cotat Ot No 02 Paso al Capitulo VI 3 QU DIPLOMA O T TULO TIENE lespacilque ALGUN EMPLEO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE TEMPORALMENTE si O Pasea la pragunta 18 Ne 2 Cominie con la pregunta 15 BUSC TRABAJO LA SEMANA PASADA Or O2 8 BUSC TRABAJO DURANTE MESES Or 2 5 si No Pann a la pregunta 19 Contin e con ha pregunta 16 Ne Paro a la pregunta 18 Contin e
34. a 1409 Persona un Asilo o recluso que no trataja CJ 09 PERSONA FUERA DE LA EDAD LABORAL PERSONA FUERA DE LA EDAD LABORAL i QUE NO TRABAJA NI ESTUDIA De QUE NO TRABAJA NI ESTUDIA Dio OTRA SITUACION coomononroroonas A OTRA SITUACION ossessi OUN t UREJA REALIZA O REALIZADA EN SU HIRO DE TRABAHO ANOTE LA OCUPACION COMPLETA EJEMPLO ELECTRICISTA ENROLLADOR ELECTRICISTA GE TIPO DE LABOR NERAL ETC Lisos TIPO DE LASOR QUE ACTIVIDAD FUNDAMENTAL REALIZA O SOREIZABA LA EMPRESA O UNIDAD PRESUPUES 16 SS CEntao be TRaBaior PERTENECIA ACTIVIDAD FUNDAMENTAL TRABAJADOR ESTATAL ot TRASAIADOR ASALARIADO PRIVADO G2 7 EQUE CATEGORIA OCUPACIONAL LE CORRES cooperativista D3 17 ponDE O CORRESPONDIA PEQUE O AGRICULTOR Poseedor de Tierra 4 os Ds TRABAJADOR ESTATAL or TRABAJADOR ASALARIADO PRIVADO D2 COOPERATIVISTA Us PEQUERO AGRICULTOR Poseecor de Tierra 14 TRABAJADOR POR CUENTA PROPIA os AYUDANTE FAMILIAR NO REMUNERADO Ds TRABAJADOR POR CUENTA PROPIA AYUDANTE FAMILIAR NO REMUNERADO 30 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Cuba 2002 Para personas de 15 a os y m s 17 Qu hizo la semana anterior al d a 7 de Trabaj Tenia trabajo Buscaba trabajo porque lo habia perdido Buscaba trabajo por primera vez a Jubilado o Pensionado Rentista o Recibe ayuda econ m
35. a do opt Obra Profesor de educaci n escolar b sica Operador de maquina de Imprenta aana e A LE En este trabajo es o era Trabajador por cuenta propia C Trabajador temitar no remunerado C Pase a preg 30 Patron O Emplesdalo domestica C Pase a Cap H De 11 aso personas O 4 De 2 a 5 personas C 2 Mas de SO personas O 5 De 5 a 10 personas O 3 CAPITULO H PARA MUJERES DE 12 AROS Y MAS DE EDAD 133 Cu ntos hijos e hijas viven actualmente Canudad de hijos muertos L J 35 En que fecha naci eu ltimo hijo o hija nacido vivo Dial Mes A o ar en este hogar formule las preguntas de los Capitulos I y J que est n al final del cuestionario 44 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Per 8 EL IDIOMA O DIALECTO MATERNO APRENDIDO EN SU NI EZ ES Enders es us choio el e mero que corasponda Quechua Aymara Ora lengua nativa e Castellano P AAA eee Idioma Extranjero RA as th to dy 9 SABE LEER Y ESCRIBIR Encierra en Us circulo el n mero que comasponda CAR No 2 10 ASISTIO O ASISTE A UN CENTRO EDUCATIVO DE ENSENANZA REGULAR Escerso 09 un Grove el MATAO qua corsaporda No asiste pero asistid Asiste actualmente 2 Nunca asisti 3 Pase a Preg 12 CUAL ES EL ULTIMO A O O GRADO DE ESTUDIOS O NIVEL QUE APROBO Enam en sn ciscudo el n mino que commiponta
36. abajadoras agr colas a los censo de poblaci n Desarrollo Econ mico 27 107 pp 347 376 Anexos Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Anexo 1 Principios y recomendaciones de la Organizaci n de las Naciones Unidas en materia de la captaci n de la actividad femenina secundaria 1998 y 2007 Principios y recomendaciones para los censos de poblaci n y habitaci n 1998 Serie M N 67 Rev 1 P rrafos 2 174 a 2 176 2 174 Seg n c mo se hayan construido las partes pertinentes del cuestionario del censo en la determinaci n de la situaci n laboral de una persona puede influir la forma subjetiva de entender los declarantes y los empadronadores el concepto de trabajo y de actividad econ mica Hay que prestar especial atenci n a grupos especiales para los cuales puede ser dif cil la determinaci n de la situaci n laboral Entre esos grupos figuran por ejemplo los j venes las mujeres y los ancianos activos en particular los que son trabajadores familiares no remunerados La noci n com n de que las mujeres suelen dedicarse a actividades dom sticas o las percepciones culturales sobre las funciones de uno u otro sexo pueden dar lugar a graves omisiones con respecto a la medici n de su situaci n laboral Un examen de las pr cticas nacionales y la investigaci n experimental indican que cuando s lo se formulan las preguntas b sicas hay muchas posibilidades de que las mujeres sean clasificadas como amas de casa y no co
37. ajado antes busc trabajo y nunca hab a trabajado vivi de su jubilaci n o pensi n vivi de sus rentas s lo estudi s lo realiz quehaceres del hogar est incapacitado permanentemente para trabajar otro M XxICO 2000 Responden quienes en la pregunta previa se han declarado como busc trabajo es estudiante se dedica a los quehaceres de su hogar es jubilado a o pensionado a no trabaja Adem s de esa actividad la semana pasada ayud en un negocio familiar vendi alg n producto hizo alg n producto para vender ayud trabajando en el campo o en la cr a de animales a cambio de un pago realiz otro tipo de actividad por ejemplo lav o planch ajeno cuid coches no trabaja NICARAGUA 2005 Responden quienes en la pregunta previa se han declarado como estudia solamente oficios o quehaceres del hogar es pensionado a jubilado a es incapcitado a permanente es anciano a otro no trabaj ni ha trabajado antes Aunque no trabaj la semana pasada realiz alguna actividad tales como vender en un puesto fijo o ambulante lavar planchar coser ajeno u otro hacer y vender pan tortilla dulces artesan as u otros ayudante o aprendiz labores de campo cultivar y cosechar la tierra criar animales orde ar vacas u otras tareas parecidas otra actividad remunerada EL SALVADOR 2007 Responden quienes durante la semana anterior no trabajaron por pago en dinero o en
38. as r MUJERES PASE A PREG 19 artesan as frutas peri dicos ropa u otros articulos Cuid o atendi ni os o ancianos o realiz oras actividades similares CUAL FUE LA PRINCIPAL OCUPACION O TRABAJO QUE REALIZ DURANTE LA SEMANA ANTERIOR O SU ULTIMO TRABAJO SI ESTUVO CESANTE Ej Profesor de primaria 15 alba il pe n agricola vendedor de comida lavandera etc HOMBRES PASE A PREG 23 PARA LOS QUE CUANTAS HORAS TRABAJO LA SEMANA PASADA EN LA CONTESTA OCUPACION INDICADA RON 0 1 A QUE SE DEDICA O QUE PRODUCE PRINCIPALMENTE 2ENLA EL LUGAR ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO DONDE PREGUNTA DESEMPE LA OCUPACION ARRIBA INDICADA Ej 13 Y 1 EN Ense anza primaria industria textil comercio ambulante LA actividad ganadera etc PREGUNTA 14 CUAL FUE LA POSICION O CATEGORIA EN LA OCUPA 11 Det See Privado CION QUE INDICA Trabajador lam Lea las posibilidades de respuesta en el orden indicado y al 18 todo lar sin remyne recibir la contestaci n marque la casilla correspondiente raci n 13 Segnora Os Os 34 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Ecuador 2001 R STICAS ECON MICAS cms e ao Ea ESE Lea las posibilidades de respuesta em el orden mbeado TRAMA al menos una hora TIENE TRABAJO PERO NO TRABAJ pur enfermedad vacaciones huelga ste BUSC TRABAJO HABIENDO TRABAJADO ANTES cesame BUSCO TRABAJO POR PRIMERA VEZ ete Al recibir una respuesta ma
39. bre de la ooupaci n alguien en un negooio ohaora o trabajo ha HEE HH HH HHH No y d 420 Qu tarese hace en eco trabajo Z8 Tonia trabajo pero estuvo de Esencia por enfermedad vacaciones J sto q si fa te E En trato prieto 22 Trabaja em ES Por eco trabajo jo empleo estatal nacions jubiacion renos E poa o mun i obrero o empleado M e sO 38 ca sector prado No 27 Durante las Ultimas cuatro semanas bucos trabajo patron se trabajo sr ae pare nte No trabajacor por al 4 igrerado cuenta propia RE RE trabajador familar gt 85 Rooms cusido Y pr aclabiooimiento o hagar 128 saz 40 omss igrersco Si ez Majer Siga ox Brag 37 Si es Varon Fin de la Persona 22 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Bolivia 1992 C SOLO PARA LAS PERSONAS DE 7 ANOS Y MAS DE EDAD CARACTERISTICAS ECONC DE LOS SIGUIENTES TIPOS DE ACTIVIDAD CUAL DESARROLLO LA SEMAMA PASADAT Progunie er e orden indicado y cuando rabo una saapuessa afirmativo marque la Cita Commooncterite 5 marca una de las oltomotive de do porte pos o lo pregunta uguento 16 4 merce uno de los atlemotves de la pare D pose a lo Des t Es tuo o y no trabaj 7 a PCDS eres de case y no trobald 7 Omo gt dapreique Obrero e0 jornalero copataz mpies er 081858804 cance e TADOS DE CUNA DIODES mem POON SOC EQ MOROS 10000 o trabajaba al es cesante
40. cCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Finalmente en Costa Rica Cuba Chile Panam Per y en los cuestionario b sicos de Brasil y Colombia el dise o censal convierte en muy complicada la recopilaci n de informaci n sobre la actividad femenina secundaria 5 Conclusiones A veces se escucha el lamento de parte de un director de un censo sobre qu m s quieren los usuarios si les ofrece tabulaciones de actividad econ mica por sexo Desde los usuarios es reconocido que la forma de plantear las preguntas influye mucho en las respuestas obtenidas La experiencia censal en las ltimas d cadas demuestra como una sencilla pregunta adicional puede influir mucho en la apreciaci n censal del trabajo femenino y puede llegar a permitir equilibrar los datos sobre actividad de un censo de poblaci n a los de las encuestas especificamente laborales El contexto socioecon mico de muchas reas de Am rica Latina lo convierte en un mbito en el que la dificultad por captar de manera satisfactoria la actividad femenina secundaria se hace evidente Respondiendo a las recomendaciones emitidas por Naciones Unidas cada vez son m s los pa ses que han modificado sus cuestionarios y han sensibilizado a los instructores para que se pueda obtener una informaci n m s completa sobre la actividad econ mica femenina La gran mayor a de los pa ses de Am rica Latina han incorporado m s informaci n sobre estos aspe
41. censos Tercero clic submit selections Cuatro clic en el nombre de las variables como EMPSTAT Antes de hacer el ltimo clic det ngase un momento para leer los metadatos sobre la descripci n general del variable y los particulares de los paises y censos Ya el quinto clic es Enumeration text Aparece el texto de la frase en cada uno de los censos escogidos y las correspondientes instrucciones a los encuestadores Importancia de la entrega de copias de los manuales de cada censo Desde luego est n disponibles los textos de los documentos originales en solo 3 clics pero el sistema ofrece los documentos enteros sin tomar en cuenta la pregunta precisa de inter s 9 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina censos En el cuadro 2 se presentan como ejemplo los c digos compuestos de la variable actividad econ mica tal y como figuran en el sistema din mico de metadatos disponible en IPUMS Se demuestra su utilidad para comparar las nomenclaturas censales Cuadro 2 C digos compuestos de la variable actividad econ mica EMPSTAT en el sistema IPUMSi Ejemplos de las categorias presentes en Chile 1992 2002 y M xico 1990 2000 CHILE M xico Code Label 1992 2002 1990 2000 0 NIU X X X X ACTIVE In Labor Force 100 EMPLOYED not specified 110 At work X X X 111 At work and student 112 At work and housework
42. ctividades que suelen clasificarse err neamente y d ndole instrucciones para que utilice una pregunta complementaria formulada s lo a las mujeres que han sido inscritas como amas de casa o acerca de ellas La utilizaci n de una lista de actividades ha resultado til para aclarar el concepto de actividad econ mica y podr a incluirse en el manual de los empadronadores Tambi n podr an incluirse en el cuestionario ejemplos de actividades concretas como trabajos no remunerados que forman parte de la actividad econ mica v ase el p rr 2 166 2 176 La utilizaci n de averiguaciones complementarias puede prolongar la entrevista y la actividad censal por lo que habr que sopesar si las ventajas derivadas de la reducci n de los errores en las respuestas compensan los costos adicionales que entra a Habida cuenta de la importancia de esas estad sticas habr a que considerar seriamente la necesidad de reducir al m nimo los errores de clasificaci n Con este fin hay que hacer especial hincapi en reducir los sesgos atribuibles a los empadronadores y cambiar mediante la formaci n las percepciones de stos respecto de qu actividades o tipos de producci n son econ micos 19 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Principles and recommendations for population and housing censuses Revision 2 Draft 12 February 2007 Paragraphs 2 242 a 2 244 s lo disponible en ingl
43. ctos en los censos de la d cada de 2000 que en los de la d cada de 1990 16 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Referencias bibliogr ficas BUSTOS Beatriz PALACIOS Germ n 1994 El trabajo femenino en Am rica Latina los debates en la d cada de los noventa Guadalajara Universidad de Guadalajara BUVINIC Myra 1982 La productora invisible en el agro centroamericano un estudio de caso en Honduras LEON Magdalena Comp Las trabajadoras del agro Tomo II Bogot ACEP LE N Magdalena 1985 La medici n del trabajo femenino en Am rica Latina problemas te ricos y metodol gicos BONILLA Elsy Comp Mujer y familia en Colombia Bogot Colombia ACEP UNICEF Plaza y Jan s McCAA Robert ESTEVE Albert GUTIERREZ Rodolfo VASQUEZ Gabriela 2004 Women in the workforce Calibrating census microdata against gold standards Mexico 1990 2000 Bureau of Labor Statistics January 6 2004 UNITED NATIONS 1998 Principios y recomendaciones para los censos de poblacion y habitacion Revision 1 Nueva York 1998 UNITED NATIONS 2007 Principles and recommendations for population and housing censuses Revision 2 Draft February 2007 WAINERMAN Catalina H RECCHINI DE LATTES Zulma 1981 El trabajo femenino en el banquillo de los acusados La medicion censal en Am rica Latina M xico City Terranova Population Council WAINERMAN Catalina H MORENO Mart n 1987 Incorporando las tr
44. d be provided in the enumerators manual Examples of specific activities such as unpaid work that are part of economic activity could also be included in the questionnaire 2 243 There is a high risk of misclassifying women as homemakers when only basic questions are asked Better results showing higher proportions of women as economically active have been recorded in cases when further probing questions were used during an interview or more detailed questions were included in a self administered questionnaire to ensure that those homemakers involved in some typically misclassified economic activities were assigned to their correct economic activity status 2 244 The addition of probing questions in an interview or more detailed questions in a self administered questionnaire may lengthen the time required to complete the questionnaire and increase the cost of the census Accordingly it will be necessary to balance the gains in terms of minimizing response errors when such questions are used against the added costs associated with their use Given the importance of reliable data on activity status however serious consideration should be given to minimizing classification errors To this end in the interview situation as well as adding probing questions improved training may help to reduce interviewers bias and change their perceptions of what activities or types of production are economic Training of enumerators should highlight likely s
45. e alg n negocio vendi comidas artesan as frutas peri dicos ropa u otros art culos cuid o atendi ni os o ancianos cur a personas enfermas ayud a dar a luz a madres que no son parte de este hogar o realiz otras actividades similares Respuesta dicot mica S o No GUATEMALA 2002 Responden quienes no trabajaron durante la semana pasada Qu hizo durante la semana del 17 al 23 de noviembre No trabaj pero tiene trabajo particip o ayud en actividades agropecuarias elabor o ayud a elaborar productos alimenticios tortillas pan tamales o tostadas para la venta elabor o ayud a elaborar art culos como sombreros canastos artesan as y muebles para la venta elabor o ayud a hilar tejer o coser art culos para la venta busc trabajo y trabj antes busc trabajo por primera vez nicamente estudi nicamente vivi de su renta o jubilaci n nicamente realiz quehaceres del hogar no trabaj Contin a 14 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp HONDURAS 2001 Responden quienes no trabajaron durante la semana pasada Durante la semana pasada atendi cultivos agr colas forestales o crianza de animales de su propiedad o de un familiar atendi o ayud en alg n negocio o taller propio o familiar prepar alimentos o elabor art culos para la venta ten a trabajo pero no trabaj por estar de vacaciones licencia enfermedad etc busc trabajo y hab a trab
46. e el proyecto pretende homologar simult neamente no s lo las bases de datos sino la documentaci n de los censos tanto en el tiempo como en el espacio Han cambiado mucho los conceptos censales desde los afios sesenta hasta ahora y cada pa s tiene sus pr cticas y convenciones propias Respecto a la documentaci n el sistema de IPUMS ofrece tres tipos disponibles a todos los investigadores sin necesidad de contrasefia por medio de la pagina web El IPUMS facilita la comparaci n din mica de cualquier combinaci n de censos y paises en el sistema en ingl s tanto de la fraseologia censal como las secciones correspondientes en los manuales de instrucciones 4 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp 1 Fuentes originales de los institutos nacionales de estad stica a cuestionarios b manuales de instrucciones c y diccionarios de los bases de microdatos 2 Metadatos homologados del propio IPUMS descripci n general del concepto censal a b universo o filtro a quienes se ha realizado la pregunta o c digos compuestos ideados para cada variable ver cuadro 2 gt descripci n particular de los censos de cada pa s en la que se pueden reseguir los principales cambios conceptuales y de dise o experimentados en cada cuestionario e libro de c digos para cada extracto pedido f instrucciones en SPSS SAS y STATA para la conversi n del extracto al correspondiente paquete estad stico 3 M
47. eguntado sobre este tema en las rondas censales de 1990 y 2000 y ahonda sobre la incorporaci n de una nica pregunta que registre de forma mas precisa la actividad econ mica femenina secundaria y que permita superar las limitaciones tan criticadas de los cuestionarios censales convencionales Palabras clave Censos de poblaci n IPUMS International Am rica Latina actividad econ mica femenina Abstract Gender and work in population censuses in Latin America the uptake of secondary female economic activity from the extension of the census questionnaire with a single question In recent years a significant increase has been recorded in the number of Latin American countries incorporating questions to their census questionnaires permitting the registration with greater thoroughness of the complexity of the feminine participation in the economic activity The improvement in the capture of this type of information has permitted in some countries to equate the activity census data to those obtained from the employment polls designed for their research One of the main aspects that have traditionally complicated the record of women participation in economic activity is associated to the definition itself of economic activities and the distinction between domestic activities and the strictly remunerated In many cases the woman besides being responsible for domestic shores actively participates in other economic activities a phenomenon hardly de
48. empla las principales categorias en este mbito o bien a partir de diversas preguntas con formato mas breve por las que recorre el entrevistado en funci n de las preguntas anteriores Estas cuestiones ejercen a su vez como filtro de la poblaci n que se someter a las preguntas sobre actividad secundaria A excepci n del formulario ampliado de Colombia la poblaci n que trabaj durante la semana anterior al censo no debe responder a dichas interpelaciones en el caso de Colombia en cambio se realiza la pregunta a toda la poblaci n sea cual sea la actividad principal realizada Entre los siete cuestionarios destacados se observan dos patrones principales en la forma de tratar la cuesti n de la actividad secundaria El que han seguido los cuestionarios de Colombia Ecuador M xico y Nicaragua parece que permiten registrar de forma m s eficiente la actividad secundaria de las mujeres Su principal atributo es que tras una primera declaraci n de inactividad este colectivo es invitado a especificar la realizaci n de actividades adicionales De esta manera una mujer que se considera como inactiva ya que dedica la mayor parte de su tiempo a la realizaci n de labores del hogar puede declarar la realizaci n de otras actividades secundarias El disefio de los cuestionarios de Guatemala Honduras y El Salvador pese a que tambi n se sumerge en el tema de la actividad secundaria no permite obtener una respuesta del tipo de las anteriores Tras u
49. encia de este tipo de preguntas era total mientras que en cuatro de ellos aparecian algunas cuestiones que permitian captar parcialmente la participaci n de las mujeres en otras actividades econ micas El Censo de Poblaci n y Vivienda de Ecuador de 1990 y el de Nicaragua de 1995 son los nicos que incluyen preguntas adicionales sobre actividad secundaria y manifiestan una 10 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp clara convergencia en la forma en que plantean esta cuesti n En ambos casos se repite una primera pregunta convencional que permite establecer la relaci n con la actividad de los individuos A todos aquellos que se declaran como poblaci n inactiva y a los activos que buscan trabajo por primera vez se les invita a manifestar la realizaci n de otras actividades entre las que se incluye la participaci n en las labores agr colas ganaderas y artesanales propias o a cuenta de otros Si se responde afirmativamente a alguna de estas cuestiones el entrevistado contin a cumplimentando el formulario como si de una persona activa se tratase Existe no obstante un elemento de divergencia entre ambas formas de capturar el tema Mientras que en el cuestionario de Ecuador la respuesta es dicot mica si ha realizado o no una actividad secundaria en Nicaragua la pregunta tiene m ltiples respuestas y se puede profundizar as en el tipo de actividad secundaria realizada Con todo estos dos casos son excepcionales
50. enina Humanidades Q Noma Meda a Centro Formaci n Meda kousal 8 T cnica Media Agricola F trattuto Profononal Universtana ese 0000 EMPADORONADOR SOLO PARA LOS QUE CONTESTARON NUNCA ABI TIO MENOS DE 4 BASICO O PRIMARO APROBADO 9 SABE LEER Y ESCRIBIR pene LEE O SOLO ESCRIBE RELLENE PARA TODAS 14 10 CUAL ES 8U ESTADO CIVIL ACTUAL Casado Viudo Comiiono 7 Separado EN CUAL DE ESTAS SITUACIONES SE ENCONTRABA LA SEMANA PASADA Trabajando por ingreso O Sin tmbajar pero lieno trabayo Di urna oe PBIS ALIER Trabajando para un tamilar MATIAS sin pago en dinero PAGAR A PRED 12 Y Buscando tr aaveen abajo hebiendo vabajedo amies 4 Buscando trabajo por primera vez CONTESTA MQUNA DE ESTAR ALTER En quehaceres de ou hager pri Estudando vn vabajar mue Penslonado q jubilado sh pm a incapacitado permanento ONDA para irabajar PAMA BOLO Otra situaci n APAGO i AS PERSONAS US OS Y MAS 12 INDIQUE LA OCUPACION O TIPO DE TRABAJO QUE DESEMPE A 0 DESEMPE ABA SI ESTA CESANTE El Alba il Podala Sastre Mec nico du Aulos Operario de M quina Tost Vendedor Aunbular s otc 13 EN ESTE TRABAJO ES O ERA Patr n o Empleador Trabajador por Cuenta Propia Trabajador para Servicio Dom stico del Hogar Y jador Asalariado Empleado Omens Jomalero Familiar no Remunerado QUE BE DEDICA PRINCIP
51. espondientes Estos convenios se han configurado como pieza clave del positivo desarrollo de los primeros a os de andadura del proyecto de forma que han convertido al conjunto de pa ses latinoamericanos en la principal rea del mundo cuyos datos y documentaci n se ha homologado hasta la actualidad Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Cuadro 1 IPUMS Am rica Latina en perspectiva global Septiembre de 2007 Las totalidad de muestras disponibles actualmente se pueden consultar en www ipums org international D cada censal Pa s Muestras Notas 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s Muestras anonimizadas y homologadas disponibles actualmente del IPUMS AL I Argentina 4 Completo 2001 1991 1980 1970 1960 Brasil 5 Completo 2001 1991 1980 1970 1960 Colombia 5 05 en mayo de 2008 2005 1993 1985 1973 1964 Costa Rica 4 Completo 2000 1984 1973 1963 Chile 5 Completo 2002 1992 1982 1970 1960 Ecuador 5 Completo 2001 1990 1982 1974 1962 Estados Unidos 5 05 en mayo de 2008 2000 1990 1980 1970 1960 M xico 4 95 y 05 en 2008 80 en rescate 2000 1990 1980 1970 1960 Venezuela 4 01 en mayo de 2008 2001 1990 1981 1971 1961 Muestras para inaugurar en afios pr ximos durante el IPUMS AL II Canad 4 Completo 4 en 2008 2001 1991 6 1981 6 1971 6 1961 6 Falta manual 1992 y bases y El Salvador 1 documentaci n de 2007 2007 1992 1971 1961 Guatemala 5 Faltan manuales 20
52. etadatos en ingl s organizados en una base que permite demostrar din micamente al investigador la comparaci n entre uno o m s pa ses y censos para cualquier pregunta censal a de la precisa terminolog a en el cuestionario censal b de las instrucciones al encuestador extraidas del propio manual El sistema IPUMS persigue la homologaci n de la informaci n a partir de la creaci n de c digos compuestos para cada una de las cuestiones Es decir para cada variable el objetivo es que el primer d gito contenga informaci n general com n para todos los censos y pa ses mientras el ltimo d gito esconde informaci n presente en uno o pocos Es f cil apreciar la utilidad de tal sistema para facilitar la homologaci n a medida que va introduciendo censos adicionales al banco de datos Los homologadores tienen que leer de nuevo toda la fraseologia de cada censo ya en el sistema y por introducir El web por medio de p ginas XML es ideal para manejar tal sistema Una vez perfeccionado al equipo IPUMS le pareci l gico ofrecer el sistema a los usuarios Como la informaci n es p blica no hay ning n motivo para restringir su acceso al p blico Con solo 5 clics es posible navegar el sistema Aunque la descripci n que sigue puede parecer pesada no lo es tanto despu s de practicar algunas veces Desde la p gina principal el primer clic es la palabra Variables Segundo seleccionar el pa s o los paises y los
53. femenina para configurarse como una fuente de datos adecuada para el estudio de la actividad y superar de esta forma las cr ticas recibidas en las ltimas d cadas Uno de los principales aspectos que tradicionalmente han complicado el registro de la participaci n de la mujer en la actividad econ mica est asociado a la propia definici n de actividad econ mica y a la distinci n entre la actividad dom stica y la estrictamente remunerada En muchos casos la mujer adem s de responsabilizarse de las tareas dom sticas participa activamente en otras actividades econ micas un fen meno dificilmente detectable en los cuestionarios censales convencionales Las recientes recomendaciones de la Organizaci n de las Naciones Unidas hacen hincapi en estas 1 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina limitaciones y subrayan la importancia de la captaci n de una informaci n fiable en materia de actividad econ mica La instrucci n de los entrevistadores en estos aspectos concretos y la modificaci n del dise o del cuestionario censal son las principales estrategias que se sugieren para superar los citados obst culos en la captaci n de la informaci n econ mica Desde el proyecto IPUMS Am rica Latina que ha recopilado las muestras censales de todos los pa ses de la regi n gracias a los acuerdos con los Institutos de Estad stica de cada pa s estos cambios se contemp
54. i No Oa 19 Cu ntas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido ___ 13 Actualmente __ est ve Uredo a o juntado a Or casado a Os p Xics separado a Os 20 De ellos cu ntos est n vivos actualmente divorciado a Os viudo a Os Ninguno Que soltero a Os 29 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Cuba 1981 QUE HIZO LA SEMANA ANTERIOR AL DIA DEL esragA TRABAJANDO JO ESTADA TRABAJANDO Lee DOI SE TUMARA COMO PERIODU DE rerenentia y Ea E Ra recria a o porque Ja dalla paris ae ANA COMPRENDIDA DEL DOMINLU Ab duicad TRASAIO OK PRIMERA VEZ 103 BUSCABA TRABAJO POR PRIMERA VEZ 03 PENSADO ANTERIOR A LA SEMANA CONDE SE yyy PENSIONADO 04 JUBILADO O PENSIONADO os CUENTRA EL DIA DEL CENSO i JUMLADO O 4 a aa A e Fentlsta csclbe ayuda econ mica tentista recibe ayuda econ mica i PERSONA QUE TENGA MARCA EN LA Crta ASS ayuda e o E o 4 CASILLA 1 2 6 4 PASAR A LA PREGUNTA 15 QUEMACERES DEL MOGAR 106 QUEHACERES DEL HOGAR Dos t 4 eu LOS CASOS RESTANTES SI ES MUJER DE 15 ESTUDIANTE i 00 ESTUDIANTE Do anos O MAS PASAR A LA PREGUNTA 19 SI 10 TERMINAR LA ENTREVISTA INCAPACITADO PARA EL TRABAJO C 08 INCAPACITADO PARA EL TRABAJO oos t Y parsona en Asilo o recluso que no trabaj
55. ica entens del hogar n hospital a asilo ae o recluso que no trabaja IT osise sioa 18 Cu l es la ocupaci n principal u oficio que realiz en eso trabajo Ejemplos electricista enrollador maestro secretaria etc 19 A Cu l es el nombre del lugar donde estuvo vinculado laboralmente en esa semana Ejemplos Combinado textil Hospital materno cafeteria trabajador individual cooperativa elc B 2A qu se dedica dicho lugar Ejemplos ganader a reparaci n de prendas de vestir alimentaci n p bica servicios de alojamientos etc 20 Tione una ocupaci n secundaria Para que exista una ocupaci n secundaria el trabajador debe desempe arse simult neamente en m s de un empleo sO nosO v Fin de la entrevista 21 Cu l es la ocupaci n u oficio que realiz en esa ocupaci n secundaria Ejemplos electricista anroflador maestro secrelaria atc E seg n el clasificador Fin de la entrevista 31 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Chile 1992 PARA TODAS LAS PERSONAS DE 5A Y MAS 7 EN QUE COMUNA O LUGAR VIVIA USTED EN ABRIL DE 19677 Q En esta Comuna En ova Comuna Nemes de la Comoran o Lugar 6 CUAL ES EL ULTIMO CURSO QUE APROBO EN LA ENSERANZA REGULAR curso DODODODO TIPO DE ENSERANZA REGULAR Xircer D Moda Maitma B sica o Primaia 2 Minera Moda Comun o Toenica Fem
56. ividad secundaria realizada El resultado de estas pesquisas es el comentado a lo largo de esta comunicaci n se puede identificar la realizaci n de actividades secundarias entre aquellos colectivos que ante la principal pregunta censal sobre actividad se declaran inactivos Cuadro 5 Preguntas sobre actividad econ mica secundaria en los cuestionarios censales de los pa ses que registran esta variable Ronda censal de 2000 COLOMBIA 2005 CUESTIONARIO AMPLIADO Responden todos los entrevistados Adicional a la actividad principal a la que se dedic durante la semana pasada trabajo estudio oficios del hogar cu les de las siguientes actividades complementarias realiz Ayudar trabajando en un negocio familiar vender por su cuenta alg n producto hacer alg n producto para vender ayudar en el campo o en la cr a de animales realizar oficios del hogar realizar otro tipo de actividad ECUADOR 2001 Responden quienes en la pregunta previa se han declarado como busc trabajo habiendo trabajado antes busc trabajo por primera vez s lo quehaceres dom sticos s lo estudiante s lo jubilado s lo pensionista impedido para trabajar otro se ignora A lo mejor la semana pasada realiz o ayud a realizar alguna actividad aunque sea sin remuneraci n Por ejemplo sembr cosech cri animales para la venta lav planch cosi ropa ajena captur peces para la venta ayud en la atenci n d
57. jador familiar sin remeneraci n HAGA ESTAS FREGUS TAS A TODAS LAS MUJERES FE 12 AROS D MAS Fh 26 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Colombia 2005 47 Durante la SEMANA PASADA B SICO 1 Trabaj 2 No trabaj pero ten a trabajo 3 Busc trabajo pero habia trabajado antes 4 Busc trabajo por primera vez 5 Estudi y no trabaj ni busc trabajo 6 Realiz oficios del hogar y no trabaj ni busc trabajo pase a51 7 Estuvo incapacitado permanentemente para trabajar 8 Vivid de jubilaci n o renta y no trabajo ni busc trabajo 9 Estuvo en otra situacion A 03 10 05 52 ADICIONAL A LA ACTIVIDAD PRINCIPAL a la que se dedic durante la semana pasada trabajo estudio oficios del hogar Cu les de las siguientes ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS realiz AMPLIADO 52 1 Ayudar trabajando en un negocio familiar 1 S 1 1 Cu ntas horas en la semana 2 No 52 2 rta por su cuenta alg n producto 1 S 1 1 Cu ntas horas en la semana 2 No 52 3 Hacer alg n producto para vender 1 Si 1 1 Cu ntas horas en la semana 2 No 52 4 Ayudar trabajando en el campo o en la cr a de animales 1 S 1 1 Cu ntas horas en la semana 00 2 No 52 5 Realizar oficios del hogar 1 S 1 1 Cu ntas horas en la semana 2 No 52 6 Realizar otro tipo de actividad7 1 S 1 1 Cu ntas horas en la semana E O00 No 27 Antonio LOPEZ GAY R
58. l de Vacaciones Permiso J 02 16 EN ESTA OCUPACION UD TRABAJA O TRABAJO COMO 17 NOMBRE LOS PRODUCTOS QUE SE trabajo 308 Fy HACEN CULTIVAN VENDEN O LOS a pene RA SERVICIOS QUE PRESTA EL LUGAR DONDE Es pensionado jubilado ESTAPERSONATRABAJA O TRABAJO A a 09 RR E foral BES A 18 CUANTAS HORAS TRABAJA O TRABAJO LA SEMANA PASADA ATA el 10 3 N mero de horas J 39 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Nicaragua 2005 SECCI N VII CARACTER STICAS DE LAS PERSO PARA PERSONAS DE 10 ANOS Y M S DT EE EE 19 g trabaj durante la semana pasada 10 20 no Pase a pregunta 26 20 Aunque no trabajo tiene alg n trabajo del que estuvo ausente por vacaciones permiso subsidio o enfermedad Incluyendo por falta de materia prima maquinaria dafiada huelga veda etc 10 el 20 no Y 25 Aunque no trabaj la semana pasada realiz alguna actividad tales como Vender en un puesto fijo o ambulante Lavar planchar coser ajeno u otro Hacer y vender pan tortilla dulces artesan as u otros Ayudante o aprendiz Labores de campo cultivar y cosechar la tierra criar animales orde ar vacas u otras tareas parecidas Otra actividad remunerada CUE SUL Ninguna actividad remunerada dedica Estudia solamente Oficios o quehace
59. lan con atenci n y entusiasmo La presente aportaci n ahonda sobre la incorporaci n de una nica pregunta que registra de forma m s precisa la actividad econ mica femenina secundaria y que permite superar las limitaciones tan criticadas de los cuestionarios censales convencionales Este nuevo modelo parte de una primera cuesti n que permite declarar el estatus de ama de casa como actividad principal pero que viene seguida de una segunda consulta en la que se invita a la poblaci n a identificar otras actividades econ micas independientemente de su remuneraci n Bajo esta estructura censal seguida por un n mero creciente de pa ses de Am rica Latina se recoge una informaci n m s completa de la actividad econ mica desarrollada por la poblaci n a la vez que se enfatiza la perspectiva de g nero en los registros censales 2 El Proyecto IPUMS Am rica Latina pasado presente y futuro El proyecto IPUMS AL Integrated Public Use Microdata Series de Am rica Latina contin a con su triple prop sito de recopilar y conservar microdatos censales de homologar muestras an nimas de acuerdo a unos criterios uniformes y de proporcionarlas al colectivo de investigadores sin coste alguno Se dispone en la actualidad de microdatos para casi todos los censos desde los a os sesenta hasta la ronda censal del 2000 de casi todos los pa ses de Am rica Latina ver cuadro 1 gracias a convenios estandardizados con los Institutos de Estad stica corr
60. latina han preguntat sobre aquest tema a les rondes censals de 1990 i 2000 i aprofundeix sobre la incorporaci d una nica pregunta que registri de forma m s acurada l activitat econ mica femenina secund ria i que permeti superar les limitacions tan criticades als questionaris censals convencionals Paraules clau Censos de poblaci IPUMS International Am rica Llatina activitat econ mica femenina Resumen G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina la captacion de la actividad econ mica femenina secundaria a partir de la ampliaci n del cuestionario censal con una nica pregunta En los ltimos a os se ha registrado un considerable aumento del n mero de pa ses de Am rica Latina que han incorporado a sus cuestionarios censales preguntas que permiten registrar con mayor rigor la complejidad de la participaci n femenina en la actividad econ mica La mejora en la captaci n de este tipo de informaci n ha permitido en algunos paises equiparar los datos censales de actividad a los obtenidos a partir de las encuestas de empleo disefiadas para su estudio especifico Uno de los principales aspectos que tradicionalmente han complicado el registro de la participaci n de la mujer en la actividad econ mica est asociado a la propia definici n de actividad econ mica y a la distinci n entre la actividad dom stica y la estrictamente remunerada El art culo repasa la forma c mo los paises de Am rica Latina han pr
61. los cuestionarios censales de los paises latinoamericanos dos ltimas d cadas censales 5 Preguntas sobre actividad econ mica secundaria en los cuestionarios censales de los paises que registran esta variable Ronda censal de 2000 Anexo 1 Principios y recomendaciones de la Organizaci n de las Naciones Unidas en materia de la captaci n de la actividad femenina secundaria 1008 y 2000F rems rat ies Anexo 2 Cuestionarios censales ciiiiii erra Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp G NERO Y TRABAJO EN LOS CENSOS DE POBLACI N DE AM RICA LATINA LA CAPTACI N DE LA ACTIVIDAD ECON MICA FEMENINA SECUNDARIA A PARTIR DE LA AMPLIACI N DEL CUESTIONARIO CENSAL CON UNA NICA PREGUNTA Antonio L PEZ GAY alopez ced uab es Robert McCAA rmccaa umn edu 1 Introduccion En los ltimos a os se ha registrado un considerable aumento del n mero de pa ses de Am rica Latina que han incorporado a sus cuestionarios censales preguntas que permiten registrar con mayor rigor la complejidad de la participaci n femenina en la actividad econ mica La mejora en la captaci n de este tipo de informaci n ha permitido en algunos pa ses equiparar los datos censales de actividad a los obtenidos a partir de las encuestas de empleo disefiadas para su estudio espec fico En estos casos el censo de poblaci n ha dejado de ser una fuente de datos con un demostrado subregistro de la actividad
62. ma 1990 VI T TULO OBTENIDO Y CARACTERISTICAS ECONOMICAS Para personas de 10 anos y mas de edad 13 QU DIPLOMA O T TULO TIENE eapectique 14 ACTIVIDAD PRINCIPAL DE LA PERSONA 144 TRABAJ LA SEMANA PASADA O TIENE ALG N EMPLEO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE TEMPORALMENTE pi Oo Busc TRABAJO LA SEMANA PASADA POR QUE MOTIVO NO BUSC TRABAJO LA SEMANA PASADA Hace trabajos ocasionales Busc antes y espera noticias 15 au OCUPACI N OFICIO O TRABAJO REALIZ LA SEMANA PASADA O LA LTIMA VEZ QUE TRABAJ Si la persona nunca ha realizado ning n trabajo escriba Nunca ha trabajado y pase a la pro gunta 21 Si bene m s de un vabajo anote la ocupa G n que le produce mayor ingreso ocupaci n EEIN doi Sipo viz A 17 A QU SE DEDICA ESE NEGOCIO BLECIMIENTO EMPRESA O INSTITI DONDE TRABAJA O TRAB ue actividad prmapal de la empresa 41 18 TRABAJA O TRABAJ LA ILTIMA VEZ COMO Lea Corinto E alariado 17 mare mpleacoo asalari o e Independiente o por cuenta v PODA mesm 02 Trabajador termas sn sueldo Os Passeata Patrono O wer Membro de una Cooperasva de Os PARA QUIEN TRABAJA O TRABAJ Producci n o Asentamiaro Lea Empresa Prvada7 Q1 Gobierno Q2 Cooparaiva m 8 3 Casado Famia 7 4 Comisi n delCanal 0s Fuorzas Armadas de los 0 CU L FUE SU INGRESO EL MES PA
63. mo personas econ micamente activas Se han registrado mejores resultados con proporciones superiores de mujeres econ micamente activas en los casos en que se utilizan otros m todos para averiguar si las personas inscritas como amas de casa participaban en alguna actividad econ mica que suele estar clasificada err neamente 2 175 Para reducir este tipo de subestimaci n es necesario dar instrucciones expl citas a los empadronadores o dise ar espec ficamente los cuestionarios de forma que se pregunte sobre la posible actividad econ mica de cada una de las mujeres del hogar igual que se hace en el caso de los hombres En la formaci n de los empadronadores habr a que poner de relieve posibles fuentes de sesgos basados en percepciones sobre los sexos que dan lugar a subestimar la participaci n de las mujeres en las actividades econ micas entre los cuales figuran los siguientes una cobertura insuficiente de las actividades econ micas no remuneradas el hecho de que los declarantes y los empadronadores no tengan en cuenta la multiplicidad de actividades de las mujeres algunas de las cuales son econ micas y otras no y la tendencia a inscribir autom ticamente a las mujeres como amas de casa particularmente si est n casadas Es necesario que el manual de los empadronadores ofrezca una orientaci n clara sobre la aplicaci n de indagaciones adicionales siempre que sea necesario y posible por ejemplo facilitando al empadronador una lista de a
64. mos 7dias tuvo nombre alg n empleo o trabajo por paga o ganancia aunque no trabajara por _ vacaciones enfermedad u ot u otra raz n A u ee a Realiz no nombre la la semana pasada alguna actividad por paga o ganancia como vender comida o ropa coser motoconchar vender _bille billetes etc dur durante Por lo menos menos una hora EE RE o 48 La semana pasada ayud nombre sin paga o ganancia en un negocio finca o actividad econ mica de un familiar 4 Pasea too m o No i A 2 G Ha trabajado nombre antes por paga o ganancia si 60 Cuat Cu l fue la principal ocupaci n u oficio que desempe nombre durante la semana pasada o en su ltimo trabajo S F Labeled Empleado a a sueldo o salario J Empleador a o patr n 2 Trabajador a familiar sin paga oganancia IO nel 3 i Trabajador a por cuenta propia 4 seman dr 5 or 47 Para qu tipo de empresa negocio o instituci n trabaj nombre la semana pasada o en su ltimo empleo u oficio Lea todas las opciones y marque s lo una Empresa de zona franca 1 2 3 4 ee E Cu ntas personas trabajan traba jaban y en esa empresa negocio o instituci n Di decla SE O Aas qu se se dedica la empresa ne jo o nstituci n en que nombre traba a o trabajo p
65. na Rep blica Dominicana 1993 CARACTERISTICAS EDUCATIVAS PARA PERSONAS DE 3 ANOS Y MAS e SABE LEER Y ESCRIBIA st 1 no 2 o ASISTE O ASISTIO A ALGUN CENTRO DE ENSE ANZA REGULAR Asiste a un Cantra P blico Asiste a un Centro Privado 2 C No asisto Paro asisti 10 Nunca ha asistido 4 Pase a la 24 ED CUAL ES EL NIVEL MAS ALTO QUE CURSA O CURSO Pre escolar Primario Bachillerato T cnico a nivel Universtaro Grado Universitario Qu uo obag E CUAL ES EL GRADO MAS ALTO QUE APROBO EN LA ESCUELA O UNIVERSIDAD EN ANOS OOOOOOOO Es CURSO A ESTUDIOS TECUCOS VOCACIONALES e no Cial CARACTERISTICAS ECONOMICAS PARA PERSONAS DE 10 A OS Y MAS EN CUAL DE ESTAS SITUACIONES SE ENCONTRARA LA SEMANA PASADA Trabajando por noraso Sin trabajar poro sono vanajo Trabajando para un tam nr ain paga an dinero Buscando Irado Pabrerdo trabapado antes Pansonado a jubilado en trabajar En quehacoras de ts hogar Estudiando 5 Bu elrcapacrado permanonto parn trabar No le interesa trabajo No busco trabeyo pero aceptana si se le of aca Pomsta INDIQUE LA OCUPACION O TIPO DE TRABAJO QUE DESEMPENA O DESEMPENABA SI ESTA CESANTE Ej Amani Sastre Mec nico de Autos Operador de Maquina etc Faron o Enola O romacorasas 4 nado Empleado Deo s0rnalaro Tadajador per Cuenta Propia 0 0 SE veres CUANTO GANO EM SU TRABAJO
66. na pregunta dicot mica que permite declarar si se trabaj o no durante la semana anterior estos censos obligan a la poblaci n que ha respondido negativamente a escoger una de las m ltiples actividades incluidas Parte de la poblaci n pues deber a elegir entre declarar una dedicaci n exclusiva a las tareas del hogar por ejemplo o la realizaci n o ayuda en las actividades agrarias Parece claro y diversos estudios as lo han demostrado Wainerman y Moreno 1987 que este aspecto provoca una limitaci n de la poblaci n femenina que declara una actividad secundaria El Cuadro 5 muestra el abanico de actividades que la incorporaci n de la pregunta sobre actividad econ mica secundaria permite recopilar 13 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Entre las posibles respuestas se recogen actividades remuneradas y no remuneradas de modo que se muestra nuevamente la complejidad en el uso en la definici n de actividad econ mica Los siete paises que han introducido dicha cuesti n en sus cuestionarios convergen en el registro de tres tipos de actividades la venta de productos la elaboraci n de productos para su venta y la ayuda en el trabajo agr cola y ganadero Colombia Ecuador Honduras y M xico incluyen tambi n la ayuda en alg n negocio familiar mientras que El Salvador por ejemplo a ade una categoria en blanco en la que el entrevistado puede especificar la act
67. obert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Costa Rica 1984 VIC CIF GO me NAD DOMED eres NA P SOLO PARA PERSONAS DE 12 ANOS Y MAS 12 CONDICION DE ACTIVIDAD Qu hizo la semana del 3 al 9 de junio Trabaj o ten a empleo Os Estuvo desempleado sesen Busc tra sjo por primera vez Pensionado o rentista Estudian TB ccocicanioros Oficios dom sticos Otro 13 OCUPACION PRINCIPAL Qu ocupaci n o clase de trabajo EAEN desempe durante la semana del 3 al 9 de junio o en su ltimo empleo Pasea pregunta Jo 14 CATEGORIA OCUPACIONAL Asalariado Le css enasss seessssersoeseserams Cuenta propia Patrono Familiar sin sueldo 2 15 RAMA DE ACTIVIDAD Qu se hace principalmente ERES en el lugar de trabajo o donde trabaj la ltima vez N 9000 16 HORAS TRABAJADAS Cu ntas horas trabaja usualmente por semana lia SOLO PARA MUJERES DE 15 A OS Y MAS 17 HIJOS TENIDOS NACIDOS VIVOS Horas 28 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Costa Rica 2000 8 Tiene alguna deficiencia 14 La semana pasada permanente como a trabaj O ceguera parcial o total Or trabaj o ayud a un tamblar de cd sordera parcial o total Oz Sin recibir pago 2 pa ON DO trabaj pero
68. opia EMPLEADO O ASALARIADO del Municipio o Consejo Provincial del Estado del Sector Privado Frabajador familiar sus remuneraci n Se ignora Para menores de 12 a os termine la entrevista 35 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Guatemala 1994 No hay m dulo de actividad econ mica Guatemala 2002 i realiz 1 Coll on la compesi n Sho do trabajo u oficlo principal que 19 En esa ocupaci n principal usted trabajaba trabaja como AA 10 Emplado a p blicola 4 CO Cuenta propia con local 2 CD Empleado a pr vaso a 8 CO Famiar no remunerada 6 CO 20 A qu se dedica la F brica taller oficina finca o establecimiento en donde trabajaba o trabaja 36 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Honduras 1988 ANOS PARA PERSONAS DE Y MAS C CARACTERISTICAS ECO RSONAS DE 5 ANOS Y MAS 10 B CARACTERISTICAS EDUCATIVAS 9 SABE LEER Y ESCRIBIR oe hego exe pregento o los que contestoron de 5 a Den le pregunta anterior s lo lee marque el circulo NO g O1 no O 20 REALO EN LA SEMANA PASADA DENTRO O 10 ASISTE ACTUALMENTE A UN 3 FUERA DE LA CASA ALGUNA ACTIVIDAD bh ol ER INCENO REPORTO INGRESOS ENDINERO O EN ESPECE Co a a Si an mgar pare a la preg 26 g O 1 NO 2 oie ea TT CUALES EL NIVEL MAS ALTO DE NO 02 RI ESTUDIOS QUE CURSA O CURSOS e A
69. or ulti Itima ima vez dna i Otra empresa privada o negocio e no de lucro Para una persona particular Instituci n o empresa p blica Casa de familia Otra Empleados PAR SICONTESTO Sl EN PREG 46647648 PASE A PREG 59 65 Durante la semana pasada nombre busc trabajo por paga o ganancia o estuvo tratand de establecer su propio negocio o empresa gt A Pasea No 2 Si 59 oe A tr e Ps E a qu se dedic nombre principalmente durante la semana pasada Lea todas las opciones y marque s lo una 1 Quehaceres dom sticos Estudios Rentista Jubilado a o pensionado a Discapacitado a anciano a Ninguna actvidad 67 Actualmente ate nombre dispuestota a trabajar si le ofrecieran empleo Pasea 2 gt preg Por qu nombre no busc trabajo la semana pasada Lea todas las opciones es y marque s lo una 1 No EES Ha buscado antes y no encuentra Cree que es muy dificil encontrar trabajo Otras personas le est n buscando trabajo Espera respuesta a solicitud de empleo Tiene que atender el hogar los hijos Es rentista o jubilado a No necesita o no quiere trabajar Est incapacitado a o anciano a Su pareja no le permite trabajar 00 30 02h NN Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero
70. orci n total de habitantes que residen en Am rica Latina no alcanza la d cima parte de la poblaci n mundial su representaci n en el IPUMSi supera la tercera parte del banco de datos En la primera fase de IPUMS AL el conjunto de paises de Am rica Latina suman mas de 80 millones de registros an nimos mientras que el banco de datos IPUMSi contabiliza un total de 202 millones de registros correspondientes a un total de 26 paises de todo el mundo En la segunda fase de IPUMS AL que se iniciar en 2009 cumpliendo con los convenios firmados se pretende completar la homologaci n de las muestras censales de todos los paises hispanoparlantes de la regi n tanto de los censos hist ricos como de los de la d cada 2010 Asimismo y con el permiso previo de los institutos nacionales de estad stica se piensa en agregar valor al banco de datos en dos aspectos con el desarrollo 1 de un tabulador que permita al investigador mostrar las frecuencias totales de su extracto antes de hacer su pedido y asi poder anticipar la generaci n de explotaciones in tiles 2 de un sistema piloto geo estad stico inform tico hist rico similar al NH GIS desarrollado por el propio Minnesota Population Center IPUMS USA a partir de los microdatos censales homologados de los EE UU El proceso de homologaci n de microdatos censales requiere del estudio minucioso de los conceptos y definiciones de cada una de las cuestiones en el formulario censal de forma qu
71. ources of sex biases leading to underestimation of women s participation in economic activities as incomplete coverage of unpaid economic activities failure of respondents and enumerators to take account of women s multiple activities some economic and some non economic and the tendency to automatically enter women as homemakers particularly if the women are married Similar guidance could also be given in the instructions for a self administered questionnaire Fuente Principios y recomendaciones para los censos de poblaci n y habitaci n 20 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Anexo 2 Cuestionarios censales Argentina 1991 PARA TODAS LAS MUJERES Y VARONES DE 14 ANOS O MAS LA SEMANA PASADA TRA AUNQUE SEA POR POCAS HORAS so ho O 21 EN EL TRABAJO PRINCIPAL EN EL QUE TRABAJA M S HORAS ES 4 Patr n tiene obreros o empleados O Obrero o emplendo del sector privado 18 HIZO ALGO EN SU CASA PARA AFUERA O AYUDO A ALGUIEN EN UN NEGOCIO CHACRA O TRABAJO so No O PASE A IGNORADO O gt preg 25 Obrero o empleado del sector p blico i Empleado en servicio dom stico Trabajador por cuenta propia 4 Trabajador tamiliar sin remuneraci n fija O 19 4 ESTUVO DE LICENCIA POR ENFERMEDAD VACACIONES ETC 22 AQU SE DEDICA O QU PRODUCE EL LUGAR O ESTABLECIM
72. r 61 Rendimento bruto do m s de agosto de 1991 ou m dia mensal de outros rendi mentos que n o se enquadram em nenhuma das cate anteriormente relacionadas is arrendamentos doa es em prego de capital etc 24 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Brasil 2001 PARA AS PESSOAS COM 10 ANOS OU MAIS DE IDADE Nascidas at 31 07 1990 ATEN O Crit rios para definir o trabalho principal na semana 1 Maior n mero de horas normalmente trabalhadas por semana 2 Trabalho que possui h mais tempo e 3 Maior rendimento mensal Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Colombia 1993 a il i i 17 La semana pai da me dedic i priscipalmente ac i Buscar trabajo pero bahia irebajid amiza 211 Buses trabajo por primera vez pese o F 31 Mo trabaj por estar en vacaciones pense U otra raz n al Trabajar 3 Extudiar pene a Fa a Realime oficina del hogar pare a Ed Tf Es incapacitado para trabajar pase a FA a Vivid de wa jubilaci n pensi n o renta pase o Fa oj Oem situaci n pare a FQ JE Qu produce a a qu actividad se dedica la empresa o etablecienlento donde trabaja o trabaj E b 39 En este trabajo ta amp era LD oo Obrera empleado 2 Patr n empleador 7 Trabajadar por cuenta propia 4177 Empleade a dom sico a Traba
73. rado C 5 Empleado dom stico 0 6 43 Antonio LOPEZ GAY Robert McCAA G nero y trabajo en los censos de poblaci n de Am rica Latina Paraguay 2002 CAPITULO F PARA PERSONAS DE 5 ANOS Y MAS DE EDAD 9 Donde vivia hace 5 a os es decir en agosto de 19977 En este ugar C Siga a preg 10 SSS No O 8 rase a preg 18 Superior no sensor imerso O 20 Oie is Si cursa o curs m s de una carrera anote una de elas OTI Puede anorar m s de una respuesta Guarani O 01 Castelano O 02 Portugues O 03 Alem n C 04 ingles O os Frances O os Nohabia O 35 Indigena especitique C Otro idioma espectique O CAPITULO G PARA PERSONAS DE 10 ANOS Y MAS DE EDAD 17 Cual es au religi n Cab tica C 01 Otra religi n especinques O LLI No tiene religi n C 02 8 Cu l es su estado civil o conyugal actuat Casado a O Beparacoja O 4 Unicola O 2 Divorciadoa O viudota O 3 Boitero a O E pues eo aign eb Sung apura a O 05 Pase a prog 25 E ima Sapa no Ee a preg 25 ha 6 Resize las tareas del hoger O Es estustante O Es jubliado a O Es persionado a O Es rentists O Est en el senico miltar obligatorio O Tiene impedimento fisico yio mental O Est en ota tuaci n O PESANU fo fab o m ai indige gome Agricultor Horncuitor Pe n agricola Vendedor a a ep Ta Albania Mecanico de auto Chofer de cami n dec de chipa Cajera en supe pcmci
74. res del hogar Es pensionado a jubilado a rentista Es incapacitado a permanente Es anciano a Otro Pase a pregunta 25 24 ha trabajado antes 10 ae Pase a pregunta 28 20 no Pase a pregunta 26 Sies mujer de 13 a os o m s pase a rr ar pregunta 32 e Si es mujer menor de 13 a os pase a la 21 busc trabajo en las dos ltimas semanas siguiente persona Sies var n pase a la siguiente persona O si I 20 no J Ct a Pase a pregunta 24 sh 26 El lugar o centro de trabajo de est ubicado en 22 no busc trabajo porque 1 O Este municipio A Espera continuar labores agr colas 2 O Otro municipio pecuarias E Cu l municipio Pase a pregunta 26 2 O Ya consigui trabajo De qu departamento 3 Espera respuesta de un empleador 3 O Varios municipios Pase a pregunta 24 40 Otro pais 4 Se cans de buscar trabajo en con 5 __ No sabe donde buscar trabajo Nee y 6 C Nohay trabajo 27 El trabajo que realiza es TL J Otro 1 Temporal 2 O Permanente 23 Si no trabaja ni busc trabajo a qu se No P 28 Qu hizo hac a en su trabajo principal ey con S rr 29 En esta ocupaci n trabaja trabaj como Empleado obrero Jornalero pe n Trabajador sin pago Patr n empresario Cuenta propia Miembro de cooperativa Otro 40 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Pana
75. rque la caslia respectiva y pase a la preguena que corresponda Esta pregunta alme uma sola respuesta Trabaj al menos una hora 4 PASEA LA PREGUNTA 20 Tiene trabazo pero ma trabaj Busca trabajo habrcado trabajado antes cesante Do Busco trabajo por primura vez S lo quetuceres domesticos Sola estudsanie S lo jubilado S lo pensionista Impedido para trabajar Otro especifique Se ignora PASEA LA PREGUNTA 19 000000 L Por ejemplo sembr cosech cri animales para la venta lav planch cosi ropa ajena captur peces para la venta ayud en la menci n de alg n negocio vendi comidas artesan as frutas peri dicos ropa u otros art culos cuid o atendi ni os o ancianos cur a personas cafermas ayud a dar a luz a madres que no son parte de este hogar o realiz otras actividades similares si Di gt PASE A LA PREGUNTA 20 CESANTES 03 PASE A LA PREGUNTA 20 O MUJERES PASE A LA PREGUNTA 24 HOMBRES PASE A LA PREGUNTA 28 Ejemplo Profesor de primaria alba il pe n agricola vendedor de comida lavandera coloca forros de volante peluquero modista empleada dueestica ete Ejemplo Ense anza primaria industria textil comercio ambulante ganader a actividad pesquera taller mec nico sastreria gabinete de belleza etc Lea las posibilidades de respuesta en el orden indica respuesta marque la casilla correspondiente Patrono o socio activo Cuenta pr
76. ta al margen de una remuneraci n econ mica o de una producci n tangible de bienes que se puedan comercializar producci n para autoconsumo por ejemplo Adem s otros colectivos de poblaci n inactiva como los individuos que se declaran estudiantes pueden estar realizando tambi n una actividad econ mica secundaria y permanecer invisible El disefio del censo convencional no permite captar estas actividades secundarias al incluir una nica pregunta en la que se interpela sobre la actividad econ mica del individuo y que suele obedecer a la estructura Qu hizo usted en la semana X o de las siguientes actividades cu les desarrolla usted Ambas estrategias permiten la declaraci n de un nico estatus de actividad de acuerdo a la concepci n de actividad anteriormente comentada Si la persona se declara inactiva poblaci n que realiza tareas del hogar o estudiantes ademas de jubilados pensionistas de invalidez o de viudedad rentistas este acostumbra a ser el punto final del recorrido del individuo por la bater a de preguntas sobre actividad econ mica La captaci n de la actividad econ mica de la mujer ha suscitado la intervenci n de los organismos internacionales responsables de emitir las recomendaciones sobre el registro de estad sticas laborales En 1966 la Comisi n de Estad stica de las Naciones Unidas reconoci las dificultades para captar la actividad econ mica de determinados grupos de poblaci n
77. tectable in conventional census questionnaires This study aims at compiling the different approaches that Latin American countries have developed on their censuses to capture female activity in the 1990 and 2000 rounds and it probes on the incorporation of a single question that records in a more precise way the secondary feminine economic activity and permits overcoming the much criticized limitations of the conventional census questionnaires Keywords Population censuses IPUMS International Latin America female economic activity Revisi n 1 82 174 1998 p 90 Un examen de las pr cticas nacionales y la investigaci n experimental indican que cuando s lo se formulan las preguntas b sicas hay muchas posibilidades de que las mujeres sean clasificadas como amas de casa y no como personas econ micamente activas Se han registrado mejores resultados con proporciones superiores de mujeres econ micamente activas en los casos en que se utilizan otros m todos para averiguar si las personas inscritas como amas de casa participaban en alguna actividad econ mica que suele estar clasificada err neamente Principios y recomendaciones para los censos de poblaci n y habitaci n Naciones Unidas ST ESA STAT SER M 67 Rev 1 Revision 2 2 243 2007 02 12 p 142 There is a high risk of misclassifying women as homemakers when only basic questions are asked Better results showing higher proportions of women as economically
78. to indefinido CU L FUE SU INANESO EL MES PASADO POR Pare toda is poblaci n de 10 y mis a os da odad bota Sueldo o salario brute ingresa por tehajo independiente por cuenta propia Ventas agropecuntms 7 Jubilaci n o persian Bocas a ayuda tamitar Alquileres rentas o subsidios Otros ingresos 222 Si Tiene 1 Na tera CO 2 No dederado O 3 CARACTERISTICAS DE Y MORTALIDAD y m s a os de edad FECUNDIDAD 24 CU NTOS HIJOS E HIJAS NACIDOS VIVOS HA TENIDO Connor cen ia pe Total homes tectos Sunia 25 AN Ninguno 26 LDE ESTOS CUANTOS EST N VIVOS Total hjoa as vivos 20 LDE SUS HIJOS E HIJAS NACIDOS VIVOS TUVO ALGUNO EN LOS LTIMOS 12 MESES Facha de nacimiento s Os ESTA VIVO ESE MI O O NI A No O 2 42 Papers de Demografia 359 2009 1 50 pp Paraguay 1992 PARA PERSONAS DE 10 ANOS Y MAS DE EDAD 7 Ninguna C 1 Cat lica C 2 ora gt Casado 1 vwo O3 Dr Os Unido O 2 Separ C 4 Soltero Os Per Buso trabajo habiendo trabajado antes O 03 P1 Busc su primer trabajo O 04 Realiz quehaceres del hogar 05 Es estudiante C 06 Vivi de su renta O 07 Pass Es jubilado o pensionado O 08 Servicio militar obligatorio O 09 Otra situaci n 10 Trabajo O 01 vaga mr name uh Empleado O 1 Obrero o jomalero C 2 Patr n o empleador O 3 Cuenta propia o trabajador independiente C 4 Trabajador familiar no remune

Género y trabajo en los censos de población de América Latina

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G&eacute;nero y trabajo en los censos de poblaci&oacute;n de Am&eacute;rica Latina

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Género y trabajo en los censos de población de América Latina