Quick Control Program
Contents
1. QC2 PROGRAM Diagnosi convergenza totale e camber per asse anteriore A QC4 PROGRAM BA Diagnosi convergenza wr totale e parziali e camber per entrambi gli assi 3 different applications in the standard 3D program Easier access to the vehicle and better visibility and transit Total toe diagnosis and front camber Total toe diagnosis and front camber Partial and total toe diagnosis and front and rear camber UN TRES BON INVESTISSEMENT Vous n avez pas besoin d acheter un deuxi me appareil Les composants de la g om trie utilis s pour le contr le rapide sont les m mes que ceux utilis s pour le r glage dans le poste de travail STDA3D QC 2 x kit Choix de trois diff rentes proc dures disponibles dans le logiciel standard des 3D Proc dure permettant un meilleur acc s et passage au v hicule V rification parall lisme total et carrossage ant rieur V rification parall lisme total et carrossage ant rieur V rification parall lisme total et partiel ainsi que carrossage pour les deux essieux rilevatori e i target anteriori vengono messi in posizione in pochi secondi vengono misurate la convergenza totale e le campanature anteriori Front targets and measuring heads are positionned in just few seconds total toe and front camber are displayed Les t tes et les cibles avants sont positionn s en quelques secondes le parall lisme total et carrossage avant2. SIRIO DSFO9U 1 C Officine Meccaniche Sirio s r l a s u Via Brunelleschi 9 44020 S Giovanni di Ostellato Ferrara Italy Sirio Export Tel 39 051 6781604 Fax 39 051 846349 Sirio Italia Tel 051 6781511 Fax 051 846349 e mail infoOsirioequipment com www sirioequipment com
3. stands STDA3D QC PC portable console 3D base Ne peut pas tre transform dans un g om trie compl te Contr le rapide pour l essieu avant avec les proc dures QC2 et QC2R Identique au mod le SQC2 mais avec d tecteurs complets de g om trie 3D base Ce mod le peut tre transform en g om trie compl te avec le kit r f QC2XK Contr le rapide pour un ou deux essieux avec proc dures QC4 QC2 et QC2R Compos par 2 d tecteurs standard avec cameras fixes 4 cibles plac es sur les griffes 4 points en appui 2 stands STDA3D QC PC portable console 3D base Ce mod le peut tre transform en g om trie compl te avec le kit r f QC4K Tous les appareils Quick Contr le n incluent pas Plateaux pivotants Imprimante Bloque volant et pousse p dale triers pour installation sur pont Control r pido para el eje delantero a trav s de los procesos QC2 o QC2R Compuesto por 2 cabezales sin c maras traseras y sin CCD verticales 2 targets montados en garras de 4 puntos en apoyo 2 caballetes STDA3D QC PC port til consola 3D b sica No expandible en futuro a alineador completo Control r pido para el eje delantero a trav s de los procesos QC2 o QC2R Como SQC2 pero con cabezales completos del alineador 3D b sico Expandible en futuro a alineador completo a trav s del kit QC2XK Control r pido para uno o ambos ejes con los procesos QC4 QC2 QC2R Compue
4. r uno o entrambi gli assi con le procedure QC4 QC2 QC2R Composto da 2 teste standard a camere fisse 4 target montati su graffe 4 punti in appoggio 2 stand STDA3D QC PC portatile consolle 3D base Espandibile ad assetto completo con kit QC4K Tutti gli apparecchi dedicati Quick Control sono privi di Piatti rotanti Stampante Bloccasterzo e premipedale Staffe per applicazione al Quick control for front axle with QC2 and QC2R applications Includes 2 heads without rear cameras and vertical CCD 2 targets on 4 point clamps 2 stands STDA3DIQC portable PC 3D cabinet base version Not upgradable to complete aligner Quick control for front axle with QC2 and QC2R applications Same as SQC2 but with complete heads of 3D aligner base version Can be upgraded to complete aligner with kit QC2XK Quick control for one or both axles with all applications QC4 QC2 QC2R Includes 2 standard heads with fixed cameras 4 targets mounted on 4 point clamps 2 stands STDA3DIQG portable PC 3D cabinet base version Can be upgraded to complete aligner with kit QC4K All the dedicated models Quick Control are without Turntables Printer Steering wheel lock and brake pedal depressor Brackets for mounting on Contr le rapide pour l essieu avant avec les proc dures QC2 et QC2R Compos par 2 d tecteurs sans cameras arri re et CCD verticaux 2 cibles sur griffes 4 points en appui 2
5. s sont mesur s Los captadores y las dianas delanteras se posicionan en pocos segundos la maquina mide en autom tico la convergencia total y las ca das delanteras Tres diferentes procesos en el programa est ndar de los alineadores 3D Facilita el acceso al veh culo y el paso alrededor del mismo Diagnosis convergencia total y ca da del eje delantero Diagnosis convergencia total y ca da del eje delantero Diagnosis convergencia total y parcial y ca da para ambos ejes UNA GRAN INVERSI N No se necesita un segundo alineador 3D Con la misma alineadora se puede hacer el Quick control control r pido y alinear al mismo tiempo todo en 3 Dimensiones SQC2 SQC2X 5064 ES Bluetooth Trasmissione dati tra rilevatori e consolle via Bluetooth Bluetooth transmission between measuring heads and control unit Transmissions Bluetooth entre les capteurs et la console Transmisi n datos entre cabezales y consola por Bluetooth SQC2 Controllo rapido per asse anteriore con procedure QC2 e QC2R Composto da 2 teste senza camere posteriori e CCD verticali 2 target montati su graffe 4 punti in appoggio 2 stand STDA3D QC PC portatile consolle 3D base Non espandibile ad assetto completo SQC2X Controllo rapido per asse anteriore con procedure QC2 e QC2R Come SQC2 ma con teste complete assetto 3D base Espandibile ad assetto completo con kit QC2XK SQC4 Controllo rapido pe
6. sto por 2 cabezales est ndar con c maras fijas 4 targets montados en garras de 4 puntos en apoyo 2 caballetes STDA3D QC PC port til consola 3D b sica Expandible en futuro a alineador 3D completo a trav s del kit QC4K Todas las maquinas dedicadas al Quick Control no incluyen Platos delanteros Impresora Bloqueador de volante y bloqueador de pedal de freno Soportes para la aplicaci n de los 9 Bg 0 QC2R Mi e ai E E ME QC2 A de a E Y QCA sollevatore the lift cabezales a un eventual elevador STANDARD e 1 consolle completa di computer e 7 control unit with PC e 1 console avec ordinateur e 1 consola con ordenador e 2 rilevatori e 2 measuring heads e 2 d tecteurs e 2 captadores e 2 graffe con target e Manuale istruzioni su CD e 2 griffes avec cible e CD d utilisation e 2 garras y target e CD con manual de instrucciones e 2 clamps with target e Instruction manual on CD PRECISIONE ACCURACY PR CISION PRECISI N CAMPO DI MISURA MEASURING RANGE CHAMP DE MESURE CAMPO DE MEDIDAS CAMPO TOTALE DI MISURA TOTAL MEASURING RANGE DATOS T CNICOS CHAMP TOTAL DE MESURE CAMPO TOTAL DE MEDIDAS DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNEES TECHNIQUES Essieu AV Parall lisme Asse anteriore Front axle Eje delantero 2 2 2 3 20 10 Total toe Convergencia total Convergenza totale Inclinazione ruota Camber Carrossage Angulo de caida m Da A ES
7. y A SIRIO QC2R REVERSE supporti vengono posizionati in zona accettazione Quick control stands are placed in the reception area Les supports sont plac s la r ception du garage Los soportes se posicionan en la zona de Recepci n QC2R Ed A ER MN NES la GA DY AA US J QC2 35 DE gh t Tua Y eA dl Sk lt E y 2 gt g2 s CA M J Ss QC4 UN OTTIMO INVESTIMENTO Non serve comprare un secondo assetto componenti del controllo rapido vengono spostati alla postazione di lavoro per utilizzo come assetto 3D GREAT VALUE FOR MONEY A second aligner is not required Quick control parts can be taken to the alignment bay and used as a full 3D aligner Il veicolo pu procedere verso la postazione dedicata alla convergenza dove verranno usati gli stessi componenti del controllo rapido Vehicle can move to the alignment bay for adjustment using the same quick control components Le v hicule peut avancer vers le poste g om trie pour effectuer les r glages avec les m mes composants utilis s lors du contr le rapide El veh culo puede seguir hacia la zona de alineado donde se aprovechar n las mismas herramientas que se han utilizado durante el control r pido Tre diverse procedure previste nel programma standard 3D j QC2R REVERSE Consente migliore accesso al veicolo e passaggio Diagnosi convergenza totale e camber per asse anteriore
Download Pdf Manuals
Related Search