Router 1 320 Watts Rebajadora 1 320 Watts2 H
Contents
1. RO 1320 Router 1 320 Watts 2 Rebajadora 1 320 Watts CABALLOS LISTA DE PARTES Cubierta posterior Placa Anillo de cierre Portacarbones media ER EE EM LN B to 12 Er EN mme m o De me am Dido emisor els ED fe Lo Aloe ino LETT w Pee BJ 46 Protector de chispa De eer mew m heme eem mee CATA remo o om lama es Tonto lama ESPECIFICACIONES Motor 120 V 60 Hz 11A Potencia del motor 1 320 Watts 2 0 HP 2 caballos Velocidad 11 000 28 000 r min arranque suave sin carga Cap de portaherramienta 1 4 y 1 2 63 y 127 mm Carrera de inmersi n 2 508 mm Dimensi n de la base Base fija de 6 152 mm Bloqueo del eje Si Peso 12 libras 5 4 kg IMPORTANTE Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su nueva herramienta Preste mucha atenci n a todas las Instrucciones de Seguridad Adverten cias y Precauciones Utilice la herramienta adec uada y s lo para su uso previsto S mbolos de seguridad en este manual se utilizan para indicar los posibles peligros Los s mbolos de seguridad y sus explicaciones requieren su plena comprensi n Las advertencias de seguridad no pre senten ning2. Ajuste de barras dial de velocidad variable Collet o N 00 OQ N Adaptador de extracci n de polvo N Palanca de bloqueo Ajuste el bot n Perilla de ajuste de profundidad Bloqueo del eje o indicador de listo Luz de trabajo del LED N Router fijo OPERACION ON OFF Presione el interruptor ON OFF a la posici n para encender el router encendido Vuelva colocar el interruptor en la posici n O cuando la operaci n se completa de router Bloqueo de brazo Usar el brazo de bloqueo para fijar la profundidad de corte deseada Cable Proporciona la alimentaci n al router cuando se conecta a una fuente de alimentaci n 4 Tuerca Bloquea la gu a paralela 5 Placa base Apoya el router 6 Tope de profundidad Ajuste a cuatro diferentes profundidades de corte girando en sentido horario o antihorario 7 Mango Sostenga las dos asas al iniciar la operaci n de router 8 Ajuste de barras Ajuste la profundidad de corte empujando hacia arriba o hacia abajo Dial de velocidad variable Seis velocidades variables permiten al operador controlar y ajustar y velocidad de alimentaci n La velocidad y la potencia del router puede ser aumentado o disminuido girando el dial 10 11 12 13 14 15 16 17 e NN D Fig 2 Collet Pinzas para los bits en su lugar El polvo adaptador de ex
3. Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an outdoor extension cord that is marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Replace damaged cords immediately Using a damaged cord can cause shocks burns or electrocution Check Damaged Parts Before using this tool check guards and other parts carefully to determine whether they are oper ating properly and performing their intended functions Check for misalignment or binding of moving parts broken or damaged parts incorrect mounting and any other condition that may affect the operation of the tool Any part that is damaged including a defective switch should be properly repaired or replaced by a qualified service techni cian Do notuse the tool if the ON OFF switch is not function ing properly WARNING The operation of any tool can result in foreign objects being propelled into your eyes result ing in severe eye damage When operating a power tool always wear safety goggles or safety glasses with side shields or a full face shield if necessary WARNING If any parts are missing do not operate the tool until the missing parts have been replaced Doing so could result in serious personal injury Have your tool repaired by a qualified technician This electr
4. la herra mienta El transporte de herramientas el ctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas el ctricas con el interruptor en la posici n de encendido puede provocar ac cidentes Utilice cables de extensi n al aire libre Cuando la herramienta se usa al aire libre utilice nicamente un cable de extensi n que se destina para uso en exteriores Utilice s lo los accesorios recomendados para su modelo por el fabricante Los accesorios que pueden ser adecuados para una herramienta pueden ser peligrosos cuando se utilizan con otra herramienta SEGURIDAD EL CTRICA Las herramientas con doble aislamiento est n equipadas con una clavija polarizada una cuchilla es m s ancha que la otra Este enchufe encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera el enchufe encaja en el tomacorriente invierta el enchufe Si a n as no entra llame a un electricista calificado para que instale un tomacorriente polarizado No altere el enchufe de ninguna manera El doble aislamiento elimina la necesidad de una puesta a tierra de tres cables de alimentaci n y sistema de suministro de energ a a tierra Evite el contacto con superficies conectadas a tierra tales como tuber as radiadores estufas y refrigeradores Hay un riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo est conectado a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o a la humedad Una herramienta el ctrica h meda a
5. los PRECAUCI N No intente operar esta herramienta antes de haber le do todas las instrucciones normas de seguridad y advertencias Una mala manipulaci n puede provocar un incendio el ctrico un cortocircui to o lesiones personales graves Guarde el manual del propietario y revisar con frecuencia como refer encia ADVERTENCIA Al utilizar herramientas el ctricas las precauciones b sicas de seguridad deben ser seguido con el fin de reducir el riesgo de incendio choque el ctrico y lesiones personales IMPORTANTE Esta herramienta s lo debe ser reparado por un t cnico de servicio calificado No fuerce la herramienta Use la herramienta correcta para su aplicaci n La correcta herramienta har el trabajo mejor y m s seguro a la velocidad para la que fue dise ado Vestimenta adecuada No use ropa suelta o joyas que puedan quedar atrapados en el movimiento partes Los guantes de goma y calzado antideslizante en exteriores se recomienda de trabajo Use un gorro red para sujetar el pelo largo Gafas de seguridad Use protecci n para los ojos porter y una mascarilla contra el polvo cuando utilice esta herramienta Conecte el polvo de extracci n de equipos Si las conexiones se proporcionan para el uso de polvo extracci n y equipos de recogida aseg rese de que este equipo est correctamente conectado y utilizado Asegure la pieza de trabajo Utilice abrazaderas o un torno para sujetar l
6. para este router Utilice nicamente cuchillas afiladas que no quebrada o da ada cortadores de Blunt se puede causar atascamientos e Asegure las peque as piezas de madera antes de trabajar con firmeza Nunca sostenga la pieza de trabajo en la mano e Peligro Mantenga sus manos alejadas de la zona de corte e Asegure la pieza de sujeci n con el equipo Antes de iniciar el router compruebe que la fresa est bien colocada firmemente en la pinza e No exceda la velocidad m xima indicada de la fresa de rotaci n NORMIAS DE SEGURIDAD PARA ROUTERS EL CTRICA NNY Las operaciones de fresado deben hacerse siempre en sentido Precauci n Deje suficiente tiempo de ejecuci n el contrario al de rotaci n Cortador de rotaci n de la fresa cortador hacia abajo despu s de apagar el router Esperar a que se detenga por completo antes de retirarla de la La fresa debe estar corriendo a toda velocidad antes de pieza de trabajo que se reduce a la pieza de trabajo Nunca lento el router abajo con las manos No toque el cortador de inmediato despu s de la operaci n Puede ser extremadamente caliente y podr a quemarse Nunca deje el router mediante la aplicaci n de presi n lateral a la Al hacer funcionar el router siempre mantenga las asas firmemente con ambas manos Siempre asegurarse de que sus pies est n bien apoyados durante el trabajo Est preparado para el par de reacci n del router s
7. a pieza de trabajo Es m s seguro que usar las manos y deja libres ambas manos para manejar la herramienta No se extralimite Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento Mantenga las herramientas con cuidado Manten ga las herramientas afiladas y limpias para un mejor y m s seguro rendimiento Siga las instrucciones de lubricaci n y cambio de accesorios Inspeccione el cord n de alimentaci n de la herramienta peri dicamente y si est da ado debe ser reparado por un t cnico de servicio calificado los cordones de extensi n y reemplazarlos si est n da ados Mantenga los mangos secos limpios y libres de aceite y grasa Retire las llaves de ajuste Desarrollar el h bito de verificar que las llaves de ajuste y las llaves se eliminan antes de en cender la herramienta LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Mantente alerta Evite el arranque accidental Use el sentido com n No haga funcionar la herramienta cuando est cansado No use la herramienta si no se puede activar o desactivar mediante el interruptor Desconecte el enchufe de la red antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar la herramienta Retire las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta Una herramienta o llave que es dejada en una pieza giratoria de la herramienta puede resultar en lesiones personales Evite el encendido accidental Compruebe que el interruptor est la posici n de apagado antes de enchufar
8. adually move the bit toward the workpiece using the clamped straight edge as a guide When cutting is complete turn the router off and let the bit come to a complete stop before removing the router from the workpiece Fig 6 Depth adjustment knob MAINTENANCE Before cleaning or performing any maintenance verify that the router has been disconnected from the power supply Keep all ventilation openings clean Avoid using solvents when clean ing plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents Use a clean cloth to remove dirt oil and grease WARNING Do not let brake fluids gasoline petro leum based products penetrating oil etc come into contact with plastic parts They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service techni cian PARTS LIST PCB Plate Power Indicator Light Screw Power Cord Cord Guard Brush Cap Middle Housing Screw Bearing Holder Gasket ER EM EM LN 0_ 12 15 KA EN fae nos 255 Fan Baffle De em Stop Spring gt Le nh ats NN BJ Chip Shield 4 Spring Dmm 7 53 57 Indicator Ring Adjusting Knob Lock Pin Clamping Lever pa GRAPH OF PARTS DIAGRAMA DE PARTES e
9. cutting depths by turning it clockwise or counter clockwise Handle Hold both handles when starting the routing operation Adjustment bar Adjust the cutting depth by moving it up or down Variable speed dial Six variable speeds allow the operator to control and adjust to speed and power specifications The speed and power of the router can be increased or decreased by rotating the dial N NV D Collet Clamps the bits in place Dust extraction adaptor Collects the dust that is produced by the routing operation Lock lever Locks the motor pack into the fixed base or the plunge base Adjustment button Press the button in order to allow the motor pack to move freely Depth adjustment knob When using the fixed base adjust the cutting depth by turning it clockwise or counter clockwise Spindle lock Locks the spindle when changing the milling cutter Ready indicator When the router is plugged in the ready indicator displays a green light to indicate that the router is ready to use The light goes off when the router is unplugged LED worklight When the router is plugged in and the switch is in the ON position the LED worklight illuminates the milling area see Fig 5 Fig 2 INSTALLING REMOVING THE MILLING CUTTER UND To install the cutter see Fig 5 Unplug the router Hold the collet nut using the wrench that is provided and depres
10. e NNVZy Router 1 320 Watts 2 Rebajadora 1 320 Watts 4 KN RO 1320 SPECIFICATIONS Motor 120 V 60 Hz 11 A Power 1 320 Watts 2 0 HP Speed 11 000 28 000 RPM soft start no load Collet 1 4 amp 1 2 Stroke 2 Base dimensions Fixed base 6 Inside base diameter 2 Spindle lock Yes Weight 12 1 5 4 kg RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR TOOL Before operating this tool carefully read this operating manu al and all of the labels affixed to the router Keep this manual available for future reference READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Consider the Work Environment Keep the work area well lit Do not use this tool in the presence of flammable liquids or gases Keep the Work Area Clean Cluttered work areas and work benches invite injuries Guard against electric shock Avoid contact between your body and the earth or a grounded surface e g pipes radia tors ranges refrigerators Keep Children Away Do not let children touch the tool Keep children and bystanders away from work areas Store Tools Properly When not in use tools should be stored in a dry locked place out of the reach of children CAUTION Do not attempt to operate this tool un til you have thoroughly read all of the instructions safety rules and warnings Failure to comply can re sult in fire electric shock or serious personal injury Save the Owner s Manua
11. e router by applying lateral pressure to the cutter Do not force the router It will do a better job if you allow it to work at its intended speed Avoid cutting nails and screws Inspect timber before cutting and remove all nails and screws In the event of an electrical or mechanical malfunction Switch the router off immediately and disconnect the power cord from the outlet ACCESSORIES 1 Collet wrench 2 Straight edge guide 3 Pattern guide 4 Dust extraction adaptors the operator and therefore is expressly excluded from the application range ON OFF switch Locking arm Cable Lock nut Base plate Depth stop Handle Adjustment bar Variable speed dial Collet O 0 Dust extraction adaptor N Lock lever Adjustment button Depth adjustment knob Spindle lock Ready indicator LED work light Fig 1 Fixed base OPERATION ON OFF switch Push the ON OFF switch to the I position to turn the router on Return the switch to the position when the routing operation is completed Locking arm Use the locking arm to set the desired cutting depth Cable Provides power to the router when connected to a power source Lock nut Locks the parallel guide 5 Base plate Supports the router 6 Depth stop Adjust to four different
12. ed to rotating part of the tool may result in personal injury Avoid accidental starting Verify that the switch is in the off position before plugging the tool in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch in the ON position invites accidents Use outdoor extension cords When the tool is used outdoors only use an extension cord that is intended for outdoor use Use only accessories that are recommended for your model by the manufacturer Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used with another tool ELECTRICAL SAFETY Double insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit into a polarized outlet only one way lf the plug does not fit into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not alter the plug in any way Double insulation eliminates the need for a three wire grounded power grounded power supply system Avoid contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded Don t expose power tools to rain or wet conditions wet power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord to carry the tool or to pull the plug out of an outlet
13. ejar que la broca se detenga por complete antes de sacar el router de la pieza a NN D Fig 3 Luz de trabajo de diodos emisores de luz LED Regulador de profundidad Fig 4 de la perilla MANTENIMIENTO Antes de limpiar o de realizar cualquier mantenimiento com pruebe que el router se ha desconectado de la fuente de ali mentaci n Mantenga todas las aberturas de ventilaci n lim pia Evite el uso de solventes para limpiar partes pl sticas La mayor a de los pl sticos son susceptibles a dafios causados por varios tipos de solventes comerciales Utilice un limpio para eliminar la suciedad aceite y grasa ADVERTENCIA No deje que el l quido de frenos gasolina productos a base de petr leo aceite pen etrante etc que est n en contacto con cuotas de pl stico Ellos pueden contener productos qu micos que da an debilitar o destruir el pl stico ADVERTENCIA Para garantizar la seguridad y fiabili dad todas las reparaciones deben ser realizadas por un t cnico de servicio calificado QU www knova com mx Herramientas para siempre
14. er Milling operations must always be performed against the direction of rotation cutter rotation of the milling cutter The milling cutter must be running at full speed before it is lowered to the workpiece When operating the router always hold the handles firmly with both hands Always ensure that your footing is secure when working Be prepared for the reaction torque of the router particularly if the milling cutter becomes jammed in the workpiece 5 When the operation is completed allow the router to slide back to its initial position by releasing the handle Familiarize yourself with your working area and be alert for possible hazards that you may not hear due to the noise of OPERATION KNOW YOUR ROUTER Before attempting to use this router familiarize yourself with all of its operat ing features and safety requirements This electric router is designed to be used only for straight and grooved mill ing and edge forming in wood or similar materials Any other use of the router that is not indicated in this manual could damage the router or seriously injure UND the router Caution Allow sufficient run down time for cutter after turning the router off Wait for it to come to a complete stop before removing it from the workpiece Never slow the router down with your hands Do not touch the cutter immediately after operation It may be extremely hot and could burn you Never stop th
15. es graves Al trabajar con la herramienta el ctrica p n gase siempre gafas de seguridad o gafas de seguri ADVERTENCIA Si falta alguna pieza no se utiliza la herramienta hasta que las partes desaparecidas han sido reemplazadas Si lo hace podr a resultar en le Haga que su herramienta sea reparada por un t cnico cualifi cado Esta herramienta el ctrica cumple con los requisitos de seguridad aplicables Con el fin de evitar un peligro consider able para el usuario las reparaciones deben ser llevadas a cabo por un t cnico cualificado y con repuestos originales Si un cable de extensi n es necesario utilice un cord n con el tama o adecuado del conductor a fin de evitar ca das de tensi n excesivas p rdida de potencia o recalentamiento La siguiente tabla muestra el tama o correcto a utilizar seg n la longitud del cable y el amperaje nominal de la herramienta En caso de duda utilice el siguiente calibre m s pesado Utilice siempre los cables de la UL y CSA extensi n Tama os recomendados de los cables de extensi n Longitud total del cable en metros Tama o de cable en A W G 25 50 100 150 18 16 14 18 16 12 16 16 12 NORMAS DE SEGURIDAD PARA ROUTERS ELECTRICA Siempre use una m scara contra el polvo y protecci n para los oidos cuando se utiliza esta herramienta el ctrica Evaluaci n Amperaje e Utilice s lo los cortadores que se han dise ado
16. ic power tool complies with applicable safety requirements In order to avoid considerable danger to the user repairs should only be carried out by a qualified technician using original replacement parts f an extension cord is required use cord with the proper size of conductor in order to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The following table shows the correct size to use depending on cord length and the nameplate amperage rating of the tool When in doubt use the next heavier gauge Always use UL and CSA listed extension cords Recommended sizes of extension cords Total length of cord in feet Cord size in A W G minimum 50 100 16 16 16 14 16 14 Tool s Amperage rating SPECIFIC SAFETY RULES FOR ELECTRIC ROUTERS e Always wear a dust mask and ear protection when using this power tool Only use cutters that are designed for this router Only use sharp cutters that are not chipped or cracked Blunt cutters will cause stalling e Secure small pieces of wood firmly before working Never hold a workpiece in your hand e Danger Keep your hands away from the cutting area e Secure the workpiece using clamping equipment Before starting the router check that the milling cutter is firmly positioned and secured in the collet SPECIFIC SAFETY RULES FOR ELECTRIC ROUTERS Do not exceed the maximum indicated rotation speed of the milling cutt
17. l and review it frequently for reference WARNING When using power tools basic safety precautions should always be followed in order to reduce the risk of fire electric shock and personal injury IMPORTANT Read this operating manual carefully before using your new tool Pay close attention to all Safety In structions Warnings and Caution sections Use your tool properly and only for its intended use Safety symbols in this manual are used to indicate possible dangers The safety symbols and their ex planations require your full understanding The safety warnings do not eliminate any danger by themselves and they are not a substitute for proper accident pre vention measures This Safety Alert Symbol indicates caution warning or danger Failure to obey a safety warning may result in serious injury to yourself or to others To reduce the risk of injury fire or electric shock always follow the safety precautions IMPORTANT This tool should only be serviced by a qualified service techni cian Do not force the tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the speed for which it was designed Proper Clothing Do not wear loose clothing or jewellery that can get caught in moving parts Rubber gloves and non skid footwear are recommended when working outdoors Wear a protective hair net to contain long hair Safety Glas
18. n peligro por s mismos y no son un sustituto de las medidas adecuadas de prevenci n de accidentes Este s mbolo de alerta indica precauci n advertencia o peligro El no obedecer una advertencia de seguri dad puede causar lesiones graves a usted mismo u otras personas Para reducir el riesgo de lesiones incendio o choque el ctrico siga siempre las precau ciones de seguridad NORMAS PARA UNA OPERACI N SEGURA CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de utilizar esta herramienta lea detenidamente este manual de instrucciones y todas las etiquetas del router Con serve este manual para referencia futura LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tenga en cuenta el medio laboral Mantenga el rea de trabajo bien iluminada No utilice esta herramienta en presencia de l quidos o gases inflamables Mantenga el rea de trabajo limpia Las reas desorganizadas de trabajo y mesas de trabajo pueden provocar lesiones Protecci n contra descargas el ctricas Evite el contacto en tre su cuerpo y de la tierra o sobre una superficie a tierra por ejemplo tuber as radiadores estufas refrigeradores Mantenga alejados a los ni os No deje que los ni os toquen las herramientas Mantenga a los ni os y circunstantes lejos de las reas de trabajo Guarde las herramientas apropiadamente Cuando no se uti lice las herramientas deben guardarse en un lugar seco bajo llave fuera del alcance de
19. obre cortadora No fuerce el router Lo har un mejor trabajo todo si la fresa queda atascado en la pieza de trabajo si se permite que funcione a la velocidad prevista Cuando haya terminado la operaci n permita que el Evite cortar clavos y tornillos Inspeccione la madera antes router se deslice hacia atr s a su posici n inicial de cortar y quitar todos los clavos y tornillos mediante la liberaci n de la manija En el caso de un mal funcionamiento el ctrico mec nico Familiar cese con su rea de trabajo y est atento a los apagar el router inmediatamente y desconecte el cable posibles peligros que no pueden escuchar debido al de alimentaci n de la toma ruido del router OPERACION CONOZCA SU ROUTER ACCESORIOS Antes de intentar usar este router familiar cese con todas sus caracter sticas R lal de funcionamiento y requisitos de seguridad Beogs a neve Gu a de regal Este router el ctrico est dise ado para ser utilizado s lo para el fresado de ranuras rectas y formaci n y el borde de madera o materiales similares Adaptadores para Cualquier otro uso del router que no est indicado en este manual podr a recoger el polvo dafiar el router o lesionar gravemente al operador y por lo tanto se excluye expresamente de la gama de aplicaciones Patr n gu a Fig 1 Interruptor ON OFF Bloqueo del brazo Cable Tuerca Placa base Tope de profundidad Manejar
20. s the spindle lock until it locks into place Loosen the collet nut and remove the cutter Insert the new cutter Tighten the collet nut using the wrench that is provided Release the spindle lock To remove the cutter Hold the collet nut using the wrench that is provided and depress the spindle lock until it locks into place Loosen the collet nut and remove the cutter Release the spindle lock SETTING THE CUTTING DEPTH FOR FIXED BASE ROUTING see Fig 6 The bit depth can be adjusted by turning the depth adjustment knob clockwise or counter clockwise The cutting depth can be read on the depth adjustment knob Each mark on the scale indicates a change in the depth setting of 1 64 Unplug the router Loosen the lock lever Turn the depth adjustment knob clockwise or counter clockwise to move the collet down or up When the desired cutting depth is set tighten the lock lever OPERATING THE ROUTER Place the router on the workpiece and turn it on Slowly push the router downward until the milling cutter contacts the workpiece Mill out the groove using a continuous even motion When the milling process is complete raise the router and turn it off EDGE ROUTING Clamp a straight edge to the workpiece as a guide Place the router on the edge of the workpiece with the bit not contacting the workpiece Turn the router on and allow the motor to reach full speed Gr
21. ses Use protective eyewear and a dust mask when operating this tool Connect dust extraction equipment If connections pro vided for the use of dust extraction and collection equipment ensure that this equipment is properly connected and used Secure the workpiece Use clamps or a vice to hold the work piece It is safer than using your hand and it frees both hands to operate the tool Do Not Overreach Keep proper footing and balance at all times Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lu bricating and changing accessories Inspect the tool s power cord periodically and if it is damaged have it repaired by a qualified service technician Inspect extension cords periodi cally and replace them if they are damaged Keep the handles dry clean and free of oil and grease READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY Remove adjusting keys and wrenches Develop the habit of checking to see that adjusting keys and wrenches are re moved before turning the tool on Stay Alert Avoid accidental start ups Use common sense Do not operate the tool when you are tired Do not use the tool if it cannot be turned on or off using the switch Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing the tool Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on wrench or a key that is left attach
22. tracci n Recoge el polvo que se produce por la operaci n de router Palanca de bloqueo Cierre el paquete de motor en la base o la base fija zambullida Ajuste de bot n Pulse el bot n para que el paquete de motor para circular libremente Perilla de ajuste de profundidad Cuando se utiliza la base fija ajuste la profundidad de corte girando en sentido horario o antihorario Bloqueo del eje Bloquea el huso al cambiar la fresa Indicador de listo Cuando el router est conectado el indicador de listo muestra una luz verde para indicar que el router est listo para usar La luz se apaga cuando el router est desenchufado Luz de trabajo del LED Cuando el router est conectado y el interruptor ON OFF en ON posici n la luz de trabajo del LED ilumina el rea de molienda ver Fig 3 PARA MONTAR O DEMONTAR LA FRESA Para instalar el cortador ver Fig 3 1 Desconecte el router 2 Sostenga la tuerca de la boquilla con la llave que e proporciona y presione el seguro de la fleche hasta que encaje en su lugar Afloje la tuerca de la boquilla y extraiga la cortadora Inserte la cuchilla nueva Apretar la tuerca con la llave que se proporciona oa Rw Suelte el bloqueo del husillo Para quitar la cuchilla 1 Sostenga la tuerca de la boquilla con la llave que se proporciona y presione el seguro de la flecha hasta que encaje en su lugar 2 Afloje la tuerca de la boquilla y extraiga la cortadora 3 S
23. uelte el bloqueo del husillo AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE PARA BASE FIJA DE ROUTER ver Fig 4 La profundidad de bits se puede ajustar girando la perilla de ajuste de reloj o al rev s profundidad las agujas del reloj La profundidad de corte puede ser le do en la perilla de ajuste de profundidad Cada marca en la escala indica el cambio en la configuraci n de profundidad de 1 64 0 397 mm 1 Desconecte el router 2 Afloje la palanca de bloqueo 3 Gire el bot n de la profundidad o del mostrador de ajuste hacia la izquierda para moverse hacia arriba o hacia el Collet 4 Cuando la profundidad deseada de corte ajustado apriete la palanca de bloqueo FUNCIONAMIENTO DE ROUTER 1 Coloque el router en la pieza de trabajo y vuelva a encenderlo 2 Lentamente empuje hacia abajo el router hasta que los contactos fresa la pieza de trabajo 3 Molino fuera la ranura usando el movimiento continuo eventual 4 Cuando el proceso de molienda se haya completado elevar el router y ap guelo BORDE DE ROUTER 1 Coloque la recta de punta a la pieza como una gu a 2 Coloque el router en el borde de la pieza de trabajo con el bit Nota ponerse en contacto con la pieza de trabajo 3 Apague el router y deje que el motor alcance la velocidad m xima 4 El bit de avanzar gradualmente hacia la pieza de trabajo fijada Uso de la recta de punta como una gu a 5 Cuando se haya completado el corte apague el router y d
24. umenta el riesgo de descarga el ctrica No abuse del cable Nunca use el cable para transportar la herramienta o para sacar el enchufe de una toma de corriente Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes cortantes o piezas m viles Reemplace los cables da ados inmediatamente Los cables da ados aumentan el riesgo de descarga el ctrica Al operar una herramienta el ctrica en exteriores utilice un cable de extensi n al aire libre que se marca WA o W Estos cables est n dise ados para uso en exteriores y reducir el riesgo de descarga el ctrica Reemplace los cables da ados inmediatamente El uso de un cable da ado puede causar choques quemaduras o electrocuci n Reviselas piezas da adas Antes de utilizaresta herramienta los guardias de verificaci n y otras partes cuidadosamente para determinar si est n funcionando correctamente y el desem pe o de sus funciones previstas Verifique la alineaci n de las piezas m viles piezas rotas o da adas es incorrect el montaje y cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Cualquier pieza que est da ada incluyendo un interruptor defectuoso debe ser reparada o sustituido por un t cnico de servicio calificado No use la herramienta si el interruptor ON OFF no funciona correctamente ADVERTENCIA La operaci n de cualquier herra mienta puede dar lugar a objetos extra os impulsado a los ojos dando como resultado lesiones ocular
Download Pdf Manuals
Related Search