Speedglas - ReadyHosting
Contents
1. mm ha Normatividad EN 379 ANSI Z87 1 2003 Tiempo de cambio claro oscuro 0 1 ms 23 C Retardo cambio oscuro claro seleccionable 40 1 300 ms Proteccion UV IR Sombra 13 permanente Estado claro Sombra 3 Sombras disponibles Sombras 5 8 9 13 variable Sombra en caso de fallo Sombra 5 Area de vision 45 mm x 93 mm 54 mm x 107 mm 73 mm x 107 mm Celda solar Si Si No Tiempo de vida de las baterias 2 800 horas 2 500 horas 2 000 horas Peso de la careta completa 5109 520g 5459 con lente 3M Mexico S A de C V Speedglas es la marca lider en caretas de soldadura y es parte fundamental de la gama de Equipos de Proteccion Personal de 3M Cientos de miles de usuarios confian en la marca Speedglas para sus trabajos de soldadura mas exigentes 3M confia en la opinion de los soldadores para sus futuras innovaciones Visitenos en www speedglas com JN ADVERTENCIA Productos para Soldadura Estos productos de seguridad para soldadura s lo deber n ser utilizados por personas calificadas y entrenadas en el uso y mantenimiento de este producto en estricta concordancia con las instrucciones detalladas y las precauciones contenidas en el manual de instrucciones que acompa a cada producto La falta de cumplimiento de estas instrucciones puede resultar en enfermedad lesiones serias en el cuerpo o la muerte Para el uso correcto de estos productos lea las instrucciones y precauciones del empaque Cualquier pregunta rela2. frente a la radiacion ultravioleta UV e infrarroja IR en todo momento en todos los estados Mayor cobertura en la zona de las orejas y el cuello Panel frontal plateado que refleja el calor Ventanas laterales SideWindows Filtros exclusivos y patentados en sombra 5 que extienden el campo de vision SideWindows permite ser Mayor cobertura de la zona inferior consciente de riesgos perifericos tales como maquinaria en movimiento del cuello mejora la proteccion ante y herramientas entre otros el calor y las chispas Tambien disponible protector resistente al La careta esta disponible con o sin SideWindows tambien se pueden calor en Tecaweld para el cuello y emplear cubiertas auto adhesivas para los casos en los que la vision las orejas detalles en la pagina 11 periferica pueda ser un motivo de distraccion Una suspension que se adapta a su cabeza La parte perif rica de la cabeza esta recorrida por nervios y arterias Aplicar presion sobre algunas de estas zonas puede provocar fatiga en las personas Trabajando con medicos ergonomos y expertos en acupuntura hemos proyectado las zonas vulnerables de la cabeza y las hemos evitado en nuestro nuevo dise o de suspension A partir de ese dise o hemos creado un arnes que se adapta mejor a la cabeza De esta forma no es necesario ajustarse el arn s tanto como seria necesario con una careta tradicional Dos bandas que se sostienen con suavidad en la parte sup
3. Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 E Speedglas Speedglas ayudando a proteger a los trabajadores por decadas ja Disenada para brindar 3 la mejor proteccion La proteccion es nuestra prioridad todas las caracteristicas de la Utilizar buenas herramientas le permite Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 estan dirigidas a mejorar la proteccion del usuario Incluso nuestros disefios para concentrarse en el trabajo mejorar el confort estan orientados hacia la seguridad una careta La soldadura es un trabajo muy exigente con la careta de soldadura solo es valida si el usuario la lleva siempre puesta Mejorando el Speedglas 9100 el soldador puede concentrarse ya que su proteccion funcionamiento de la careta a todos los niveles hemos conseguido y comodidad estan aseguradas Aportandole proteccion ocular y facial que la careta de soldadura sea mas atractiva mas comoda y que el frente a la radiaci n calor y chispas a la vez que una excelente calidad soldador quiera llevarla de vision la careta Speedglas 9100 se convertir en su mejor herramienta para soldar La careta est fabricada en un material ligero y duradero que cumple los requisitos de resistencia a impactos de la Norma Europea EN 175 B y de la Norma ANSI Z87 1 2003 El lente de oscurecimiento automatico de rendimien to Optico superior proporciona una vision comoda y constante EI Speedglas Proteccion
4. a a reducir el esfuerzo en los m sculos del cuello queda fuera de balance Con Speedglas 9100 mayor estabilidad y balance Le mantiene fresco y no se empana Con frecuencia los soldadores que mantienen la careta en posicion baja durante largos periodos se quejan por el aire viciado y por el empanamiento en el interior del lente que dificulta la vision Una solucion patentada las salidas de ventilacion dirigen el aire exhalado hacia el exterior de la careta de forma muy eficaz El aire exhalado se canaliza al exterior por las salidas laterales El diseno de la ventilacion reduce la posibilidad de empanamiento del lente de soldadura Diseno patentado Hemos mejorado nuestro dise o patentado para una salida mas eficiente del aire exhalado consiguiendo una reduccion del empa amiento del lente de soldadura Tambien se reduce la acumulacion de calor humedad dioxido de carbono CO y aire exhalado en el interior de la careta Los soldadores aseguran que se sienten m s frescos con mas energ a y con la mente m s clara durante todo el d a El cubre lente interior ahora se desliza lateralmente y queda m s ajustado lo que ayuda a evitar la acumulaci n de humedad Las nuevas cubiertas auto adhesivas son f ciles de poner y de quitar del interior de la careta para una visi n perif rica con SideWindows o focalizada con cubiertas La careta est disponible con o sin SideWindows
5. erior de la cabeza para conseguir estabilidad y mejor distribucion del peso Ambas bandas pueden ajustarse para todos los tama os y formas de cabeza La parte trasera del arnes es auto ajustable para diferentes tipos de cabeza Si el arnes va a utilizarse con una gorra solo tiene que colocar la parte trasera al reves El arnes tambien se ajusta manualmen te La rueda del mecanismo de ajuste permite un control muy preciso 0 Este ajuste permite variar el ngulo de careta hasta 9 posiciones Menor presi n mayor confort Menor presi n en la cabeza significa mayor comodidad durante todo el d a Y si el soldador se siente c modo querr seguir con su careta puesta consiguiendo as una protecci n continua frente a los riesgos presentes en su entorno La parte frontal del arn s es auto ajustable para adecuarse a su frente La presi n se distribuye en un conjunto de pares de almohadillas para adaptarse a la forma exacta de su cabeza au Se puede variar la distancia entre la cara y la careta hasta 4 posiciones Esta opcion le f permite mantener la careta tan cerca 0 lejos de su cara como usted lo requiera Manteniendola cerca le permite conseguir una gran vision y reducir la carga en los musculos del cuello Peque o Mediano Grande Puede variar el ancho del arn s a su tama o tallas 50 a 64 cm Hemos bajado el centro de gravedad hasta justo por encima de las ore
6. jas Esto mejora la estabilidad de la careta en ambas posiciones abajo y arriba adem s de reducir la tensi n en el cuello Las perillas grandes de caucho permiten seleccionar f cilmente los ajustes para accionar el pivote incluso con los guantes puestos Reduce la tension en el cuello Para una vision optima y comoda se puede modificar el angulo de vision a traves del filtro de soldadura para trabajar en piezas a diferentes alturas sin perder la posicion de la careta muy cerca del rostro Ahora se puede variar el angulo de la careta mientras se lleva puesta La careta tambien tiene una accion de pivote muy suave para bloquear la posicion arriba y un ligero empuje baja la careta El centro de gravedad bajo consigue una mayor estabilidad en todas las posiciones arriba abajo y en las intermedias Como la careta esta mas equilibrada el soldador no necesitara ajustar el arnes tanto y estara mas comodo Las experiencias recogidas de soldadores profesionales nos han llevado a buscar la forma de atenuar una posible fatiga en el cuello Nuestra solucion reducir la carga estatica y dinamica en la nuca Desde el punto de vista del diseno esto significa mantener la careta lo mas cerca posible a la cabeza Bajando el punto de pivote justo por encima de las orejas la careta queda lo mas baja posible de la parte superior de la cabeza cuando esta levantada En esencia bajando la Con otras caretas el casco careta se ayud
7. sombra oscura a la clara La sensibilidad de deteccion se puede ajustar para conseguir una transicion confiable entre sombras en una variedad de procesos de soldadura amperajes y situaciones Es posible tambien bloquear cualquier sombra la mas clara sombra 3 para esmerilado y otras actividades relacionadas o alguna de las sombras oscuras para utilizarlas como si se tratara de un lente pasivo Accesorios para mejorar el 11 confort y la proteccion Lentes de aumento El nuevo soporte proporciona una colocacion mas precisa en la superficie interior del lente Proteccion para la cabeza Cubierta para la cabeza mas grande Proteccion para cuello 7 fabricada en Tecaweld una mezcla Proteccion para el cuello fabricada en Tecaweld de fibras de algodon 75 y Kevlar 25 resistente a la flama ofrece proteccion frente a resistente a la flama Se coloca en la careta salpicaduras de metales fundidos chispas y de soldadura para proteger la cabeza de flamas Se trata de una construccion totalmente i chispas flamas y radiaci n UV IR nueva que no interfiere en el campo de visi n cuando se lleva la careta levantada TecaWeld es una marca comercial de TenCate Kevlar es una marca registrada de E du Pont de Nemours and Company Filtro 3M Speedglas 9100V Filtro 3M Speedglas 9100X Filtro 3M Speedglas 9100XX Informacion tecnica i
8. tentado para soldadura por puntos tack welding ayuda a reducir personales y el rendimiento ptimo para cada aplicaci n de soldadura la fatiga ocular que resulta del constante ajuste del ojo a diferentes espec fica niveles de luz F cil colocaci n de los lentes de aumento En el La serie de lentes Speedglas 9100 incluye tres modelos nuevo dise o de filtro con soportes para el lente de en tres tama os diferentes El rea de visi n del lente aumento en el interior de la careta la colocaci n del Speedglas 9100XX es de 73 mm x 107 mm 30 mayor lente es m s sencilla y el ajuste es m s preciso que los otros lentes de soldadura Speedglas L Siete sombras para seleccionar sombra 5 para soldadura corte por gas sombra 8 para microplasma y TIG de bajo amperaje y sombras9a 13 para la mayor a de las aplicaciones de soldadura f por arco Cumple la Norma Europea EN 379 para proteccion ocular en operaciones de soldadura con la Norma ANSI Z87 1 2003 y con la Norma CSA Z94 3 2007 El modo confort para soldadura por puntos tack welding utiliza una sombra intermedia sombra 5 Si no se cierra el arco en 2 segundos el lente de soldadura pasa a la sombra clara normal sombra 3 Esto ayuda a reducir la fatiga ocular resultante de la continua necesidad de acomodacion del ojo a diferentes niveles de luz durante la soldadura por puntos La funcion de retardo permite al usuario elegir el tiempo de cambio de la
9. tiva al uso apropiado para este producto deber dirigirla a su supervisor al higienista industrial de su planta o directamente a la Divisi n de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental de 3M M xico a los tel fonos 01800 712 0646 y 5270 2255 Divisi n de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental Av Santa Fe No 190 Del lvaro Obreg n C P 01210 M xico D F Centro de Respuesta al Cliente 01 800 712 0646 y 5270 2225 3msaludocupacional mmm com
10. ventanas laterales El dise o de la careta es compatible con la mayor a de los Respiradores Libres de Mantenimiento 3M que proporcionan protecci n frente a las part culas nocivas que se generan en los procesos de soldadura DB en EM Mejor optica y visibilidad mejorada con grandes beneficios 10 Los lentes de soldadura Speedglas 9100 continuan la tradicion de No renuncie a nada alta calidad optica incluyendo oscurecimiento extremadamente uniforme y distorsion minima en toda el area de vision seleccionando el ajuste adecuado para cada tarea el soldador reduce el esfuerzo ocular y mejora la calidad del trabajo Elija el tama o idoneo Mas opciones significan mayor control para el area de vision los lentes de soldadura Speedglas 9100 estan disponibles en tres tama os normal grande y extra grande El lente Hay siete posibilidades de sombras para elegir sombra 5 para soldadura extra grande Speedglas 9100XX es 3096 mas grande que cualquier y corte por gas sombra 8 para soldadura por microplasma y TIG de otro lente Speedglas bajo amperaje ademas de sombra variable de 9 a 13 Si lo necesita La careta con ventanas laterales SideWindows incrementa el area tambien tiene la posibilidad de bloquear la sombra incluyendo la de vision aun mas permitiendole detectar riesgos perifericos sombra clara para esmerilado sombra 3 Ademas el modo confort Todas estas opciones tienen que ver con la comodidad las preferencias pa
Download Pdf Manuals
Related Search