HOMMEL-ETAMIC W5 La referencia en la medición portátil de
Contents
1. cisi n De este modo se garantiza un apoyo permanente y estable sobre las piezas Medici n en laboratorio El W5 se transforma en una estaci n de medici n completa con el soporte de medici n HS300 soluci n ideal para tareas de medi ci n que solicitan un posicionamiento preciso o cuando se trata de medir especificaciones con alto nivel de precisi n Manejo intuitivo Luz de posicionamiento El men del W5 a trav s de su interfaz grafica combinada con Se puede conseguir un posicionamiento m s preciso gracias la rueda bot n permite al rugos metro ser utilizado de forma a la protecci n de palpador trasparente y a la luz de posicio f cil e intuitiva Su manejo no requiere de formaci n espec fica namiento que facilitan una mejor visibilidad en la zona de y es posible aprender a manejarlo de forma aut noma medici n Visualizaci n de las tolerancias Una conexi n varias funciones Mediante un c digo de colores la pantalla refleja si el re No hay equivocaci n posible todas las funciones est n sultado est dentro o fuera de tolerancia permitiendo una disponibles con solo un Puerto USB evaluaci n r pida del estado de superficie e Recarga de la bater a o alimentaci n permanente e Conexi n a PC para descarga de valores de par metros y perfiles e Control externo v a pedal e Control remoto por TURBO DATAWIN Descripci n de la entrega del HOMMEL ETAMIC W5 Art 1005 0286 e W5 e Prisma de sopor2. Hommel Etamic la divisi n de Metrolog a Industrial del Grupo Jenoptik es el fabricante l der y el proveedor de sistemas de medici n de alta precisi n para produc ci n con y sin contacto El rango de los productos ofrece una amplia gama de soluciones para todo tipo de mediciones de superficie forma y tolerancias dimensionales en todas las fases del proceso de fabricaci n la inspecci n final o en el laboratorio de metrolog a Nuestro cat logo de pro ductos lo completa una amplia gama de servicios de consultor a formaci n y mantenimiento Hommel Etamic La precisi n es nuestro negocio Medici n flexible de superficies Nuestro cat logo de productos incluye tanto equipos port tiles como estaciones est ndar o equipos perso nalizados para la medici n de rugosidad topograf a y contorno El W5 es el equipo ideal para medir la rugosidad de forma port til y precisa a pie de m quina Con un dise o funcional y ergon mico el dispositivo se acopla f cilmente a la mano del usuario haciendo que el posi cionamiento en la pieza a medir sea preciso y sencillo El W5 tiene un amplio rango de posibilidades de medici n gracias a una amplia gama de palpadores y accesorios Esto permite al W5 igualar en precisi n y exactitud a otros equipos de laboratorio m s caros Compacto y de f cil manejo e Port til y alimentado por bater a e Compacto y ligero 270 o e F cil manejo intuitivo con rueda bot n
3. n 50 mm radio de la punta del palpador 5 um Palpadores Palpador T1E T3E T1ET Para la medici n de superficies planas ejes o taladros Punta del palpador de radio 2 um 90 T1E rango de medici n 100 um Ar 240005 T1E versi n resistente al aceite Art 1000 8327 T3E rango de medici n 300 um punta 5 um 902 Art 243 961 m LE mi ms Palpador TKO 50 Con pat n y offset para taladros ciegos a partir de 2 mm de di me tro Punta del palpador de 2 um 90 rango de medici n de 50 um Art 224 114 90 Palpador T1K Para la medici n de superficies c ncavas y convexas Punta del palpador de 2 um 60 rango de medici n 100 um Art 257 413 HOMMELETAMIC W5 Desviaci n total seg n DIN 4772 Rango de medici n resoluci n Palpador Unidad de medici n Longitud de palpaci n Longitud de palpaci n seg n ISO JIS Longitud de palpaci n seg n MOTIF Cut Off ISO JIS Longitud de muestreo lr Filtro Velocidad de palpaci n vt Intervalo entre cada punto de medici n Par metros ISO 4287 Par metros ISO 13565 Par metros MOTIF ISO 12085 ASME B46 JIS B601 EN 10049 Daimler DB N 31007 Autonom a bater a W5 Tiempo de carga completa de la bater a Capacidad memoria Rango de temperatura de trabajo Dimensiones A x A x L Peso Interfaces Rango de alimentaci n HOMMELETAMIC P5 M todo de impresi n Ancho de pap
4. y pantalla a color e Alta capacidad de almacenamiento e Tecnolog a Bluetooth para la impresi n inal mbrica e Interfaz USB e Ajuste de altura integrado e Posicionamiento preciso en la pieza e Cinco programas de medici n m x 2 000 medi e No se requiere calibraci n para su uso ciones con datos de perfil por programa Medici n portatil y fiable de la rugo sidad superficial Beneficios del W5 Compacto y de f cil manejo Sencillez de manejo Calibrado de f brica Duradero y sin cables hommel etamiIC ws Medici n de superficie f cil y versatil Medici n m vil El W5 se adapta f cilmente a las piezas de gran tama o gracias a su portabilidad sencillez de manejo y robustez Se puede operar en cualquier posici n incluso en superficies perpendiculares o bocaba jo El W5 es un dispositivo de medici n de rugosidad universal para producci n Ajuste de altura para piezas peque os Los dos apoyos extensibles pueden ser utilizadas para ajustar la altura del instrumento a la altura de piezas peque as Eso permi te implementar ciertas aplicaciones sin necesidad de accesorios adicionales Medici n sobre peque os cilindros El prisma de soporte centra las piezas como peque os ejes desde 10 mm de di metro en la correcta posici n de medici n y protege el palpador para las mediciones en taladros desde 12 mm Soporte de precisi n El contacto con las piezas se hace con cuatro ejes pulidos de pre
5. Bluetooth Descripci n del set HOMMELETAMIC P5 Art 1005 4262 La impresora port til P5 se entrega con todos los accesorios necesarios para su uso inmediato e Impresora P5 con tecnolog a Bluetooth e Cargador Alimentaci n e Pack de bater a e Cinco rollos de papel e Manual de instrucciones hommel LIC ws TURBO DATAWIN software de evaluaci n TURBO DATAWIN basic para la exportaci n de los resultados a MS EXCEL Con el software para PC TURBO DATAWIN basic op cional los resultados de medicion del W5 pueden ser MAA cra al ueuana HERRENE exportados a un fichero EXCEL para la elaboraci n de informes personalizados TURBO DATAWIN basic Art 1003 6645 Ho Tai Estaci n de trabajo y almacenamiento de datos con TURBO DATAWIN expert software de evaluaci n de par metros TURBO DATAWIN expert es software profesional e Uso sencillo con las teclas de funci n y o con el rat n para PC opcional para la evaluaci n de par metros e Exportaci n a otras aplicaciones EXCEL WORD etc y programaci n del rugosi metro Este software tiene de par metros y gr ficos unos men s sencillos que no requiere un conocimiento Evaluaci n de todos los par metros relevantes de previo de Microsoft Windows rugosidad e An lisis interactivo de los perfiles TURBO DATAWIN expert le proporciona la posibilidad e Administraci n de cualquier n mero de programas de de pilota
6. SISTEMAS PTICOS LASER amp PROCESAMIENTO DE MATERIALES METROLOG A INDUSTRIAL SEGURIDAD DEL TRAFICO DEFENSA SISTEMAS CIVILES o e JENOPTIK HOMMEL ETAMIC W5 La referencia en la medici n portatil de rugosidao La precisi n es nuestro negocio Medici n de la rugosidad superficial en producci n de forma port til y capaz Pantalla de color de gran tama o F cil visualizaci n de los resultados incluso con tolerancias Bot n de inicio central Configurable para usuarios diestros o zurdos i e A Palpador de rugosidad Facil de intercambiar Gama extensa de palpadores adaptados para cada medici n especifica Luz integrada Para una mayor visibilidad de la zona de Selecci n de par metro Manejo intuitivo con una rueda bot n para la selecci n de los par metros y navegar a trav s de los men s del dispositivo Interface USB Compatible con el formato de datos de Windows y permite adem s la recarga de bater a Manejable m vil y con gran autonom a Compacto y ligero por su dise o el W5 puede realizar hasta 800 mediciones con una sola carga de bater a Alta capacidad de almacenamiento Para cinco programas incluyendo las condiciones de medici n Impresi n sin cables La impresora HOMMEL ETAMIC P5 opcional utiliza la tecnologia Bluetooth para la impression sin cables medici n Metrolog a industrial Su SOCIO en metrolog a industrial
7. ania Espa a M jico Francia Rep blica Checa China Suiza US Corea del Sur India Compa as del Grupo afiliados y representaci n www jenoptik com m 09 2011 W5_ES
8. el de impresi n Di metro del rollo de papel Resoluci n Velocidad de impresi n Funciones imprimibles Bater a Rango de temperatura de trabajo Dimensiones A x A x L Peso Interfaz Rango de alimentaci n Clase 1 320 u 210 110 5 nm Inductivo con pat n 2 um 90 Seleccionable entre um pinch M xima de 17 5 mm 15 4 18 15 mm 0 64 3 2 16 mm 0 257 0 8 72 5 mm Seleccionable 1 5 Filtro Gauss seg n norma ISO 11562 Filtro seg n norma ISO 13565 1 Filtro s seg n norma ISO 3274 0 15 0 5 1 mm sec Retorno 3 mm sec M nimo 0 5 um 9600 puntos para It 4 8 mm Ra Rz Rmax Rt Rq RSm Rmr c Rmr c um Rp Rk Rpk Rvk Mr1 Mr2 A1 A2 R AR Rx Rom Rz JIS Ry entspricht Rz tp entspricht Rmr RPc R3z 800 ciclos de medici n con la bater a de litio ion 4h 5 programas de medici n M x 2 000 mediciones con datos de perfil per programa de medici n 5 C a 40 C 50 mm x 63 mm x 127 5 mm 2709 USB tecnolog a inal mbrica Bluetooth 100 Va 240 V Impresi n t rmica 57 0 5 mm 48 mm M ximo 31 mm 8 puntos mm 384 puntos l nea M xima 50 mm s 16 l neas s Condiciones de medici n par metros perfil primario curva Abbott 1500 mAh 5 C a 40 C 90 mm x 46 mm x 160 mm 350 9 Tecnolog a inal mbrica Bluetooth 100Va 240 V 11 Reservado el derecho de modificaciones Possibilidad de errores gt a JENOPTIK Nuestra presencia en el mundo Alem
9. r de forma remota el W5 Los par metros de medici n las mediciones adem s de los perfiles y resultados de e Exportaci n de los datos a formato ASCII las mediciones son autom ticamente descargados al PC Evaluaci n estad stica TURBO DATAWIN expert Art 1001 6998 e maty MI TEST Fi Din f M i j A P EErEE Sl a EErEE EE TETE re er a i Accesorios Soporte de medici n HS300 Art 1004 7611 Columna de altura para equipos port tiles Altura 300 mm Posicionamiento angular 180 Adaptador de montaje del W5 para HS300 Art 1004 4893 Kit de montaje del W5 en la columna de altura HS300 Adaptador pivote del W5 para HS300 Art 1005 1140 Kit de posicionamiento angular r pido del W5 en la columna de altura HS300 Dispone de tope de fin de carrera Extensi n de palpador AZZ55 Art MO 435 041 Longitud 55 mm di metro 11 mm Patrones de rugosidad Art 256318 RNDX Ra 0 5 um Rz 1 6 ym Art 256125 RNDX II Ra 1 0 um Rz 3 3 um Art 233213 RNDX III Ra 3 2 um Rz 10 um Art 1000 7581 Certificado de calibraci n DKD Art 1000 7482 Informe de verificaci n Papel para impresora Art 256 016 Lote de diez rollos de papel t rmico Ancho del papel 57 mm Longitud del papel aprox 11 m Medici n de chapa con palpador TKPK 100 Art 235 730 Palpador especial con dos patines para la medici n de chapa conformada en frio seg n norma EN 10049 Radio del pat
10. te para di me e Palpador de rugosidad T1E tros peque os e Cargador bater a e Certificaci n de calibraci n de e Bater a de litio i on f brica e Cable USB e Manual de instrucciones i e Protecci n de palpador e Maleta de transporte El W5 se entrega en una maleta robusta y completa preparado para ser utilizado inmediatamente Impresora m vil HOMIMELETAMIC P5 Ideal para uso port til Gracias a la conectividad inal mbrica Bluetooth la impresora t rmica compacta presenta los resultados de la medida in situ El rugosimetro W5 junto a la impre sora P5 sigue siendo una soluci n m vil incluso para imprimir los resultados en el lugar de medici n Manejo simplificado La operaci n de cambio de rollo de papel es simple de realizar gracias a la tecnolog a Easy Paper Loading inserci n del rollo de papel cerrar la tapa e imprimir Adem s la impresora es controlada integralmente por el equipo de medici n Robusto y duradero La carcasa de pl stico reforzada con fibra de vidrio est dise ada para el uso industrial Pueden ser imprimidos con una sola carga de bater a hasta cinco rollos de papel Todo en una impresi n Las condiciones de medici n los par metros las tolerancias el perfil de rugosidad y la curva de Abbott toda esta informaci n puede ser imprimida de forma independiente o combinando varias informaciones seg n se configure en el programa de medici n ES
Download Pdf Manuals
Related Search