Detector de gas portátil MTG3
Contents
1. Empresa Asociada Term metro Man metro de la eficacia de las chimeneas calibrado por ejemplo Detecci n de gas explosivo El MTG3 es un instrumento multifunci n que agrupa cuatro productos man metro term metro detector de gas explosivo y detector de gas t xico El privilegio fundamental es de ayudar el instalador en su trabajo tanto durante la instalaci n de nuevas plantas que en la prueba de las plantas existentes La medida de la temperatura se realiza a trav s de una sonda incorporada y desapareci La temperatura se detecta a partir de 50 C a 100 C con una resoluci n de 0 5 C El man metro es c modo de usar para la prueba de los sistemas de calefacci n a gas y las pruebas Est calibrado con m quinas de prueba sofisticadas por lo tanto su medici n es muy precisa est la presi n del gas in red la presi n del gas a las boquillas de los quemadores la eficiencia de chimeneas La modernidad de este instrumento y su precisi n en la detecci n se debe a un sensor catal tico De hecho la sonda est controlada por un microprocesador cuya funci n es realizar una calibraci n autom tica para una m xima seguridad durante las b squedas Cuando se detecta la presencia de gases explosivos as como para emitir una se al ac stica en la frecuencia modulada seg n la cantidad de gas detectado permite la lectura directamente en la pantalla de la concentraci n de gas en el ambi2. pulsar el bot n de nuevo Press durante 2 se coloca en la escala de 150 mbar Funci n Term metro Pulsar el bot n Temp durante 2 para acceder a la funci n de term metro A la ascensi n el instrumento comienza a leer la temperatura ambiente Para obtener una lectura m s precisa debe elevar la sonda rotativa hacia arriba La escala de lectura es 50 C a 100 C Funci n Detecci n de gas Pulsar el bot n GAS durante 2 para acceder a la funci n de Detecci n gas El instrumento tiene la capacidad de detectar dos tipos de gas Gas explosivo expresado en LEL y Gas t xico CO expresado en ppm El instrumento cambia la detecci n con cada pulsaci n del bot n GAS Pantalla i Nivel de carga bater a mmH2o Medida de presi n en mmH O oc Medida de temperatura ppm Detecci n de gas t xico A Detecci n de gas explosivo mbar Medida de presi n en mbar gas press tem Temporizador Indicaci n temperatura Indicaci n presi n Indicaci n Gas P gina 4 Componentes y comandos funciones man metro i Visualizaci n de la pantalla en funci n man metro B 0 E mmH O mbar press Pantalla con lectura m xima 99 9 mmH O I PP f Press Temp Gas y Pantalla con lectura 150 mbar mbar press Visualizaci n del estado de carga de la bater a La pantalla tambi n mues
3. ara obtener una lectura m s precisa usted tiene que tener la precauci n de levantar la sonda gir ndola hacia arriba APAGAMIENTO Pulse el bot n Y durante 5 segundos Temperatura Campo de medida 50 100 C precisi n 1 F S Resoluci n 0 5 C Lecturas y Medidas Estas operaciones deben ser realizadas respetando el modo y la forma indicada en esta gu a Recordamos que las mediciones realizadas con las bater as bajas pueden distorsionar las mediciones Problemas y soluciones Si el equipo no se enciende Aseg rese de que la bater a est cargada Si no entonces recargar La bater a no se carga Verificar la alimentaci n En caso de tener otros problemas es necesario acudir a un t cnico m s especializado y o autorizadoo que es el distribuidor de BEI NAT S r L P gina 6 Componentes y comandos funciones detecci n de gas f d Ca AA Press Gas Visualizaci n de la pantalla en funci n detecci n de gas QT 0 bl el Yl el Pantalla con lectura Jas de 5 a 100 del LEL K o qe Pantalla con lectura riferida a CO Press Temp Gas D TO T Visualizaci n del estado de carga de la bateria La pantalla tambi n muestra la forma de la bater a lt Cuando es carga la imagen es toda negra descargando convierte en blanco cuando parpadea es descarga Funci n detecci n de gas Pulse el bot n l y sucessivament
4. ase de los valores prefijados y sus tolerancias de detecci n Estos par metros corresponden a las caracter sticas indicadas en el manual de instrucciones suministrado con cada producto El instrumento ha pasado todas las pruebas de funcionamiento que se llevan en nuestros laboratorios sobre la base de los valores prefijados y sus tolerancias de detecci n Estos par metros corresponden a las caracter sticas indicadas en el manual de instrucciones suministrado con cada producto Este certificado tiene una validez de un a o y no puede reproducirse sin una autorizaci n de nuestra parte en cualquier caso no debe ser reproducido en parte P gina 10 P gina 11 SEGURO El equipo est protegido de un seguro en la SOCIETA REALE MUTUA para el R C PRODUCTO por un valor m ximo de 1 500 000 Euros contra los da os que este equipo puede crear en el caso de que no funcionara correctamente GARANTIA El equipo est garantizado por un periodo de 2 a os desde su venta o 3 a os desde su fabricaci n en base a las condiciones descritas a continuaci n Ser n sustituidos gratuitamente los componentes reconocidos defectuosos con la exclusi n de la caja pl stica o de aluminio la bolsa los embalajes eventuales bater as y esquemas t cnicos El equipo deber ser enviado a portes pagados a la BEINAT S r L De la garant a queda excluido los da os o desgastes derivados de la mala manipulaci n por personal no experto ni autorizado tamp
5. e bot n de funci n Gas Pulse el bot n GAS para acceder a la funci n de detecci n El instrumento tiene la capacidad de detectar dos tipos de gas 1 Gas explosivo expresado en LEL 2 Gas de mon xido de carbono expresado en ppm El instrumento cambia el tipo de detecci n cada vez que pulse el bot n GAS Detecci n de gas explosivo A la ascensi n se observa en la pantalla el principio de una cuente abajo e gue dura aproximadamente 45 segundos preriscaldamento despu s de lo cual el instrumento est listo para detectar Se puede detectar el gas de dos maneras 1 Teniendo el detector en la mano a una altura media desde el suelo en funci n del tipo de gas 2 Insertando un vaporizador manual con un tubo r gido acerc ndolo a una probable p rdida y comenzar a bombear Si el instrumento detecta una fuga en el pantalla mostrar el porcentaje de gas expresado en LEL unido con un sonido intermitente m s o menos r pido seg n la cantidad de la detecci n Nota Cuando est seleccionada la funci n de detecci n de gas explosivo se activa el apagamiento autom tico que tiene una duraci n de 10 minutos si conectado a la fuente de alimentaci n esta funci n no est activo Detecci n de gas de mon xido de carbono CO Al encendido el instrumento est listo para detectar Se puede detectar el gas teniendo el detector en manos de una media altura del suelo Si el instrumento nota una p rdida sobre el display a
6. e corresponde al calibrado declarado por el instrumento de campe n bas ndose en normas est ndares internacionales N B El instrumento tipo es custodiado cerca del establecimiento de producci n La valoraci n de la incertidumbre de medici n es de categor a B El mantenimiento ordinario y extraordinario del man metro digital y la CALIBRACI N cuya expiraci n natural es UN A O deben ser realizadas por personal autorizado con instrumentaciones a norma Nota de informaci n entre la presi n y la temperatura Para definir un estado estacionario del aire se necesitan tres variables macrosc picas cada uno capaz de medida directa Estas variables son la presi n la temperatura y el volumen el estado de un gas aire de volumen V a la presi n P y a la temperatura T entonces est definido por la ley de Boyle P V n R T donde n es el n mero de gram mol culas costituent el gas y R es una constante universal Los posibles estados de un gas a presi n constante y el volumen se expresan mediante las leyes de Gay Lussac a presi n constante el volumen de un gas aumenta con el aumento de la temperatura o viceversa ejemplo Escala 99 9 mmH O para cada C variabile la presi n var a en di 0 7 mm H O Escala 999 mmH O para cada C variabile la presi n var a en di 3 4 mm H O As que si se conecta el instrumento con temperaturas variables ciertamente el equipo registrar una presi n final diferente de la inicial Es
7. ente Lecture de 5 a 1009 del LIE con una resoluci n de 1 del LIE Detecci n de gas CO mon xido de carbono Cuando se detecta una presencia de gas CO as como para emitir una se al ac stica en la frecuencia modulada seg n la cantidad de gas detectado permite la lectura directamente en la pantalla de la concentraci n de gas en el ambiente Lectura de 25 ppm a 350 ppm con una resoluci n de 1 ppm Gu a de uso y mantenimiento Firmware versi n 1 0 Conformidad EMC EN50270 Funciones 1 Medidor de temperatura 2 Medidor Presi n mmH O mbar 3 Detecci n de gases explosivos 4 Detecci n de gas CO mon xido de carbono Gracias por haber comprado el detector de gas digital de la Beinat Srl mod MTG3 Este manual est dise ado para ayudarle a obtener la m xima funcionalidad y eficiencia del producto Nota Importante Por favor lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar y siempre t ngalo a mano cuando se utiliza la herramienta Las ilustraciones y el texto de este manual pueden diferir de la pantalla reale Para su seguridad Para evitar da os en el producto o lesiones a usted y cualquier otra persona antes de usar el aparato lea muy cuidadosamente en su totalidad las siguientes advertencias en materia de seguridad Mant ngalos en una manera que cualquier persona que utiliza el dispositivo puede consulta
8. evitar lesiones debido a los cristales rotos y evitar que los cristales l quidos est n en contacto con la piel los ojos o la boca Precauciones Para utilizar por mucho tiempo y con satisfacci n de su equipo digital MTG3 usarlo y mantenimiento de tienda en cuenta las siguientes precauciones ASEGURARSE de la integridad del detector despu s de haberlo extra do del embalaje Verificar que los datos descritos en el equipo son los que corresponden al tipo de gas a controlar Cuando se realice la conexi n el ctrica seguir atentamente el esquema adjunto Todo uso distinto de aquel para el cual el detector ha estado proyectado se considerara impropio y por lo tanto BEI NAT S r L declina toda responsabilidad por eventuales da os causados a personas animales o cosas No mojarla Los detectores no son impermeables si se sumergen en agua u otros l quidos o est n expuestas a un alto grado de humedad puede ocasionarse graves da os No golpearla Fuertes golpes o ca das durante el transporte o la instalaci n pueden da ar el detector Evitar cambios bruscos de temperatura Variaciones improvisadas de temperatura pueden provocar la formaci n de condensaci n en el detector por lo cual pueden dejar de funcionar correctamente Por encima de una cierta temperatura 45 C c a la pantalla se queda en negro para que sea visible de nuevo enfriarlo poni ndolo en la nevera por unos minutos Limpieza No limpiar nunca el con prod
9. instrumento con temperaturas variables ciertamente el equipo registrar una presi n final diferente de la inicial Esto es normal y no es resultado de un mal funcionamiento del instrumento Prueba de gas Nos autocertificamos que el equipo est construido seg n la norma UNI CEl CIG EN 50194 y respetan todas las normativas CE EN 50270 Para gas explosivo Alimentaci n 3 7 V CC dentro de 2 del valor nominal Relaci n volum trica de litros de gas inyectado hasta 20 de LEL 3 Temperatura 23 C durante la duraci n de la prueba 2 del valor nominal Humedad relativa a 45 para la duraci n de la prueba 10 Presi n barom trica constante de aire para toda la duraci n de la prueba 1 kPa Velocidad del gas 0 35 m s Calibraci n a 20 de L I E con una tolerancia de 3 Metano LIE 5 0 Propano LIlE 2 1 Isobutano GLP LIE 1 8 Para gas t xico CO Alimentaci n de red 230V ac dentro de 2 del valor nominal Relaci n volum trica de litros de gas inyectado hasta para lograr los ppm deseados Temperatura 23 C durante la duraci n de la prueba 2 del valor nominal Humedad relativa a 45 para la duraci n de la prueba 10 Presi n barom trica constante de aire para toda la duraci n de la prueba 1 kPa Velocidad del gas 0 35 m s Calibraci n seg n con la normativa El equipo ha pasado todas las pruebas de funcionamiento que se han realizado en nuestros laboratorios sobre la b
10. l de Candia eines E E EEEE Controlado por microprocesador Hempo de carga de Daterla asma eta dd ld la 7 horas Control de carga y descarga de bater a coccccccccoccnccncnoconcnncnccnnonncnnnnnnnn ranas Visualizaci n en la pantalla Man metro presiones de O a 150mbar 1 Campo ge MEUT sed g t ia de 0 a 999mmH O 2 Campo de MEGO G desenlace de O a 150mbar sobrecargas ae BEST santuario EEEE 7000mmH O Precisi n Escala 992 MMA As te GNES GY T Ek 1 F S Precisi n escala 988 AM aaa sz nk EE neee nez pea 2 F S Precisi n escal lSOMBAT usan eiii ona ona ELT ed did 2 F S Term metro Detector de temperatura NIC aaassssssnansssssrrnrrrrnrnrorrerenesrsrerrrrrrerrrrerrerrrrrrrersrerrrrrrerert de 50 a 100 C a ON e ORO Co nn les MESE NNNNA EL RSZ ty SOL ON END EZ ST 199 F S Detector de gas explosivo se refirido a el metano Sonda de detecci n tipo Catal tiCO coccccocccccnccoconennnncnconnnnnnncn kel t yes nee rre rn nn rra a E Incorporada Seguridad explosi n intr nseca ococccocccncncconcnncncnancnnnnnnno Sensor protegido con retina retardante de llama Campo de Medida tuerasinscesrosolt odio bad e ii pal de 5 a 100 del LIE RESQUICI N somrasia cats rodri a ori LE N KOLL StEG AG 1 del LIE Precisi n d l detector asas lado dai dadas iras 1 f e Tiempo de respuesta sustentar riera 0 5 Calibraci n vcroiosraaiias vara ribera Autom tica en funci n de las necesidades de detecci
11. ma micro USB en la parte inferior de el strumento y luego conectar el cargador a una toma de corriente 3 No recargue la bater a en una zona ATEX Empleo Las bater as no deben ser expuestas a altas temperaturas la temperatura de trabjo 20 C a 45 C Para garantizar una duraci n ptima utilizar a temperatura ambiente Si se usa con tanto de baja como de alta temperatura puede disminuir la capacidad de duraci n No desmonte las bater as o las lance en fuego pueden explotar No tirar las pilas con la basura dom stica Consulte la normativa locales para eliminaci n Voltaje de carga de la bater a 3 7V Tiempo de funcionamiento Aproximadamente 30 horas Medidas I Dog URU Ot Press Temp Gas P gina 3 Componentes y comandos id a TO Sonda Temperatura mudable a 90 pS LEL Etiqueta matr cula Press Temp Gas S Presi n Gas O Cargada bater a O gt sobre a Visto de bajo Funci n de pulsador Bot n de encendido y apagamiento MTG3 Para encender o apagar el instrumento pulsar el bot n D durante 5 segundos Funci n Man metro El instrumento tiene la capacidad de mostrar 2 escalas 1 en mmH O y una en mbar Mantenga pulsado el bot n Press durante 2 para acceder a la funci n de man metro A la ascensi n el instrumento se coloca en la escala de 999 mmH O Al
12. n Detector de gas t xico referido a el mon xido de carbono Sonda de detecci n del tipo c lda electroqu MiCa cccocccccnccoccnncncnccnnnnnnnro nen nnnnnn rn eke e ee ee eee ei Incorporada Cambo 06 Mel arcano portion cor kiknek vei tetek ronda de 25ppm a 350 ppm RE OCIO aE Tun en SNEK E kez SE STEELE EE SUL Ek esek T LEN S ZOTT 1 ppm CD aO Pr en E NEK GES BEST SSE EKE E S n E K L t Eg S S St ee L E autom tico Precision del DStector susi a no odiado tada 1 FS Tempo d respuesta demandar adios t lt tesztek sra bs 1 o A e A LCD 3 digit Temperatura de funcionamiento cccoccccccccccnncnn cnn rn rr rr yek e ete e tree etes 20 C 45 C Auto apagamiento seg n la detecci n gas exploSiVO sss sserrreerrrnnsrrrsrrrrrrrrrerrrre despu s de 60 minutos Compatibilidad electromagn tica ssssressrrssrrsrrrrrrrrrrnrrrrrrrsrrrsrrrrrrrrrrrrnrrrrrrrnrrrrrrrrrrsrrrerrrerrre EN 50270 Dimensiones y peSO s ssssssrrrrrerererrrrrrrererrrrrrrrrrrrsrererererrrrrrsrsrsrerererrsrsrsrrrrrrrrrrn 60x140x24mm 70gr Lecturas y Medidas Estas operaciones deben ser realizadas respetando el modo y la forma indicada en esta gu a Recordamos que las mediciones realizadas con las bater as bajas pueden distorsionar las mediciones P gina 9 CERTIFICADO DE CALIBRACI N Man metro digital 200mmH_O 1529 57mmH_0O PRESSIONE 2 2 Instrumento patr n Serial number Campo de medida Incertidumbre Resol
13. oco por la instalaci n err nea o de acciones derivadas de fen menos extra os al normal funcionamiento del equipo La empresa BEINAT S r L no responde de eventuales da os directos o indirectos causados a personas animales o cosas por la aver a del equipo o de la suspensi n forzada de uso del mismo BEINAI TRATAMIENTO DE LOS APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS EN FINAL DE VI DA Ese s mbolo colado en el producto o en su embalaje indica que ese producto no debe ser tratado con los desechos dom sticos Debe depositarse en un punto de colecta apropiado para el reciclaje de los equipos el ctricos y electr nicos en los puntos de venta en caso de compra de un equipo equivalente en los puntos de colecta puestos a su disposici n localmente centros de recogida de residuos colecta selectiva etc Asegur ndose que ese producto se desecha de manera apropriada ayudar a prevenir las potentiales consecuencias negatives sobre el medio ambiente y la salud humana El reciclaje de los materiales ayudar a conservar los recursos naturales Para cualquier informaci n complementaria al respecto de este producto puede contactar con su ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el almac n d nde se compr el producto Atenci n en algunos pa ses de la Uni n Europea el producto no entra en el mbito de aplicaci n de la ley nacional que acoge la directiva europea 2002 96 CE por lo tanto en tales pa ses no rige ning
14. parecer el porcentaje de GAS expreso en ppm unida a un sonido intermitente m s o menos r pido seg n la cantidad de la detecci n El instrumento no necesita una calibraci n manual est provisto con la auto calibraci n Nota Puede suceder que a el encendido o despu s de un largo tiempo de inactividad se produce el fen meno de la espera O para poner a r gimen la c psula electroqu mica Si el equipo no se enciende Aseg rese de que la bater a est cargada Si no entonces recargar La bater a no se carga Verificar la alimentaci n No detecta el gas Verificar que la c psula es eficiente si se hubiera quemado la pantalla muestra FAU En caso de tener otros problemas es necesario acudir a un t cnico m s especializado y o autorizadoo que es el distribuidor de BEI NAT S r L P gina 7 Caracter sticas T cnicas i Alimentaci n a trav s de la bater a pol mero de liti ooocccocccccnccoccncnncnononennnnno 3 7 V cc incorporada Consumo durante la detecci n de gas explosiVO ssssrrserrrerrrrnssrrrsrrrrrrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrerrrrrrnn 80 mA Consumo durante las otras deteccioneS c occcccccnncccnccnnnnn cnn rr rr rr 30 mA CONSUMO Im SEAMODY sucre tea rios S KEL NEK HET T 150uA Duracion de la Daterla crm oli era ia Cerca de 12 horas Carga Daterid on re EA EEE A trav s de puerta USB de ordenador Carga Datena 230V OPCIONAL sarsrotanasrisaades usaron to EE aaa Externa 350mA 5V DC Contro
15. r preventivamete En caso de mal funcionamiento apague inmediatamente el aparato Si observa humo saliendo de la unidad o mediante un adaptador de alimentaci n accesorio opcional apague inmediatamente el detector desconectar la fuente de alimentaci n de la red el ctrica si est conectado a recargar las pilas y enviar el equipo al centro de servicio m s cercano No intente desmontar la unidad El contacto con los componentes internos del detector puede causar lesiones En caso de aver a del producto debe ser reparado nicamente por un t cnico cualificado Si el aparato se rompe por una ca da consulte el Centro de Servicio para la reparaci n Tenga precauci n al manipular la tecnolog a de bater as de pol mero de litio La bater a no debe exponerse a altas temperaturas nunca por encima de 45 C Para garantizar una vida til ptima selo a temperatura ambiente Si utiliza a baja temperatura puede disminuir la capacidad de duraci n No desarme la bater a no la tire al fuego esto podr a explotar Nunca tire la bater a de basura municipal Cumplir las normativas locales para la eliminaci n Hacer uso de los cables suministrados Con el fin de mantener la conformidad de a normativa del producto para la conexi n a los bornes del detector utilice nicamente los cables suministrados o vendidos separadamente por la Beinat Srl Evite el contacto con el cristal l quido Si se rompe la pantalla tenga cuidado para
16. to es normal y no es resultado de un mal funcionamiento del instrumento Problemas y soluciones l Si el equipo no se enciende Aseg rese de que la bater a est cargada colocando el cargador de la bater a a la red el ctrica o a trav s del cable USB en el ordinador Si no puede hacer la medici n Aseg rese de que di no tener previamente cargado una presi n m s alta teniendo presente que la sobrepresi n es 7000 mmH O Verificar que los tubos de conexi n neum tica no est n obstruidas La bater a no se carga Verificar que llegue la alimentaci n de tensi n En caso de tener otros problemas es necesario acudir a un t cnico m s especializado y o autorizadoo que es el distribuidor de BEI NAT S r L P gina 6 Componentes y comandos funciones Term metro 6 Visualizaci n de la pantalla en funci n term metro as 20 temp Pantalla con lectura C de 50 a 100 C 0 A g temp Press Temp Gas Visualizaci n del estado de carga de la bater a La pantalla tambi n muestra la forma de la bater a Cuando es carga la imagen es toda negra descargando convierte en blanco cuando parpadea es descarga Funci n TERM METRO 0 Pulse el bot n D y sucessivamente bot n de funci n Temp Funci n TERM METRO Pulse el bot n Temp para acceder a la funci n term metro A la ascensi n el instrumento comienza a leer la temperatura ambiente P
17. tra la forma de la bater a Cuando es carga la imagen es toda negra descargando convierte en blanco cuando parpadea es descarga Funci n Man metro 6 Pulse el bot n D y sucessivamente bot n de funci n Press Funci n Man metro Pulse el bot n Press para acceder a la funci n man metro con escala en mmH O A la ascensi n el instrumento se coloca en la escala de 99 9 mmH O Si la presi n medida es m s alta el instrumento se posiciona autom ticamente en la escala superior que es 999 mmH O Si desea utilizar la escala expresada en mbar pulse el bot n de nuevo Press El instrumento se coloca en la escala de mbar La escala es 150 mbar m x APAGAMI ENTO Pulse el bot n l durante 5 segundos Control de la Presi n 1 Encienda el instrumento como se describe arriba 2 Inserte el tubo de silicona en la entrada marcada Press 3 Conectar el instrumento a trav s del tubo a una fuente de presi n o depresi n que se debe medir el instrumento tiene en cuenta tanto dellle presiones positivas que de las presiones negativas Lecturas y Medidas Estas operaciones tienen que ser ejecutadas respetando el modo y la manera ilustrada en la presente gu a Recordamos que las medidas ejecutadas con las bater as bajas pueden falsear las mediciones P gina 5 Calibraci n neum tica y El instrumento digital MTG3 sale de la f brica acompa ada por un certificado de prueba y calibraci n Est
18. uci n DRUCK DPI 530 4bar 0745 99 09 O 100 mbar 0 1 FS 1 mbar 100Pa Prueba de presi n Presi n Lectura Instrumento Tolerancia permitida P1 250 mmH50 252 mmH50 1 f e P2 600 mmH50 580 mmH gt 0 1 f e P3 990 mmH 0 970 mmH 0 1 f e P4 1529 57 mmH gt 0 1540 00 mmH O 1 f e TEMPERATURA Instrumento patr n Serial number Campo de medida I ncertidumbre Resoluci n VEMER VE 305 K 100764 30 C 1300 0 3 let 1 C 0 1 C Prueba de temperatura Lectura Instrumento Tolerancia T1 20 C 20 05 C t2 FS T2 60 C 61 e t2 Eo T3 100 C 100 05 C 2 FS Los pruebas anteriormente mencionadas son realizadas con las siguientes referencias Temperatura 20 C 2 C Presi n atmosf rica 100 kPa 0 1 kPa Humedad relativa 50 15 Este certificado tiene una validez de un a o y no puede reproducirse sin una autorizaci n de nuestra parte en cualquier caso no debe ser reproducido en parte Estas variables son la presi n la temperatura y el volumen el estado de un gas aire de volumen V a la presi n P y a la temperatura T entonces est definido por la ley de Boyle P V n R T donde n es el n mero de gram mol culas costituent el gas y R es una constante universal Los posibles estados de un gas a presi n constante y el volumen se expresan mediante las leyes de Gay Lussac a presi n constante el volumen de un gas aumenta con el aumento de la temperatura o viceversa As que si se conecta el
19. uctos qu micos si es necesario limpiarla con un pa o h medo Eliminaci n del aparato En cuanto a la conservaci n protecci n y mejora de la calidad ambiental as como para la protecci n de la salud humana la utilizaci n prudente y racional de los recursos naturales el dispositivo cae en la disposici n de los equipos electr nicos por lo que no se puede desechar junto con la basura dom stica El usuario tiene la obligaci n de separar la unidad del resto de residuos para asegurar que se recicla de una manera segura de preservar el medio ambiente Para m s detalles sobre los sitios que participan en la recogida contactar la autoridad local o con el vendedor de este producto P gina 2 Nociones y carga de las bater as i Recarga con ordenador Recarga con red 230V Bater a recargable Este aparato est equipado con una bater a de pol mero de litio recargable de 3 7 V Para cargar la bater a debe conectarse con un cable de alimentaci n USB en el ordenador O comprar separadamente un cable de alimentaci n a 230V Al primer encendido Tras la compra las bater as no est n completamente cargadas Antes de utilizar el instrumento se recomienda que las bater as se carguen durante hasta 10 horas Cargando 1 Conectar el cargador al conector micro USB en la parte inferior de el strumento y luego conectarlo al puerto USB de cualquier ordenador 2 Conectar la fuente de alimentaci n al cargador de bater as con to
20. una obligaci n de recogida diferenciada al terminar la vida til del producto XT ap Made in Italy IA a Detector port til MGT Lo styling della b amp b design Fecha de compra Sello o firma del revendedor N mero di Matricula Siguiendo una pol tica de desarrollo continuo nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones de nuestros productos sin previo aviso BEINAT S r l Via G Bossetto 3 10073 Ciri TO ITALY Tel 011 921 04 84 Fax 011 921 14 77 Sitio web www beinat com Departamento de ventas info beinat com Asistencia on line laboratorio beinat com Los productos de marca BEINAT S r L Conforme a las directivas europeas 2002 95 EC ROHS REACH 1907 2006 PILAS PILAS 2006 66 EC WEEE 2003 96 CE BE Rev 1 0 14 42
Download Pdf Manuals
Related Search