Bajar Manual
Contents
1. 4 Haga clic en Cerrar para completar la configuraci n Nota Si marca la casilla Escanear autom ticamente despu s de A finalizar la vista previa sobremesa su esc ner comenzar a escanear Atenci n directamente una vez finalizado el escaneado preliminar 15 Esc ner de Genius Sean Manager Setting Y 1 2 FILE FAX PRINTICOPY TEXT OCA EMAIL SCAN Application MEA AE Y Automatically scan after preview completing Flabed Para utilizar el bot n SCAN 1 2 Coloque un documento o imagen boca abajo en el cristal de escaneado Pulse el bot n SCAN en el esc ner Nota Si ha marcado la opci n Escanear autom ticamente despu s de finalizar la vista previa sobremesa en Scan Manager vaya directamente al paso 5 PagelManager se ejecutar con Genius TWAIN visualizado en pantalla Para comenzar a escanear pulse el bot n Escanear en la ventana Genius TWAIN El archivo escaneado se guardar autom ticamente bajo la carpeta INBOX en el software PageManager Para escanear otra imagen pulse el bot n Escanear nuevamente en la ventana Genius TWAIN Repita los pasos anteriores hasta haber completado todas las tareas de escaneado Bot n E MAIL Aseg rese de que ya ha instalado el programa de correo electr nico compatible con el protocolo MAPI en su ordenador antes de usar el bot n Correo electr nicol E mail Esc ner de Genius 16 Pa2. 1 Abra la tapa de documentos Coloque una imagen boca abajo en el cristal del esc ner y cierre la tapa de documentos Pulse el bot n de acceso r pido Escanear en el esc ner Una vez ejecutado el software Presto PageManager aparecer Genius TWAIN y comenzar un escaneado preliminar autom ticamente Si lo desea seleccione el modo de escaneado preliminar y la resoluci n adecuados Para continuar con la tarea de escaneado haga clic en el bot n ESCANEAR en la ventana Genius TWAIN Esc ner de Genius 10 Una vez finalizado el escaneado la imagen escaneada se guardar en el software Presto PageManager Haga clic en el bot n CERRAR para cerrar la ventana Genius TWAIN De este modo puede comprobar la imagen escaneada bajo la carpeta INBOX en el software PageManager Desde el software de edici n de im genes 1 Abra la tapa de documentos Coloque una imagen boca abajo en el cristal del esc ner y cierre la tapa de documentos Abra Presto ImageFolio haga clic en ARCHIVO CAPTURAR y a continuaci n seleccione CAPTURAR para abrir la ventana Genius TWAIN Si lo desea seleccione el modo de escaneado preliminar y la resoluci n adecuados Para continuar con la tarea de escaneado haga clic en el bot n ESCANEAR en la ventana Genius TWAIN Cuando finalice la tarea de escaneado haga clic en el bot n CERRAR para cerrar la ventana Genius TWAIN y poder comprobar la imagen escaneada con el software Presto Image
3. n en la impresora Bot n FILE FAX Antes de utilizar el Bot n FILE FAX como el Bot n FILE o el Bot n FAX aseg rese de haber instalado el software PC Fax o NewSoft PageManager en su ordenador Para configurar el software para el Bot n FILE FAX Funci n FILE 1 6 Abra la ventana Configuraci n de Scan Manager haciendo clic en el bot n INICIO de Windows y a continuaci n seleccione PROGRAMAS COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner KYESCAN Haga clic en la ficha FILE FAX en la ventana Configuraci n de Scan Manager Seleccione el Software de archivos Scan Manager en el men desplegable Aplicaci n Si desea que el sistema genere una imagen preliminar autom ticamente antes de continuar con el escaneado haga clic en Activar y Confirmar bajo Vista preliminar Si fuera necesario ajuste o seleccione los atributos de escaneado apropiados Haga clic en Cerrar para completar la configuraci n Funci n FAX 1 Abra la ventana Configuraci n de Scan Manager haciendo clic en el bot n INICIO de Windows y a continuaci n seleccione PROGRAMAS COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner KYESCAN Haga clic en la ficha FILE FAX en la ventana Configuraci n de Scan Manager Seleccione Software PC Fax en el men desplegable Aplicaci n 21 Esc ner de Genius Si d
4. Normal Bot n Digitalizar Ventana de la alineada Botones Alineada A Los cambios que se pueden realizar en el Scanner Utility NO afectan a la calidad de las im genes digitalizadas Lo NICO que permite hacer este programa es establecer la correcta comunicaci n entre el esc ner y el ordenador Los par metros que afectan a la imagen como su color tama o nitidez etc los encontrar en los programas de edici n incluidos con el esc ner especialmente en el controlador TWAIN Atenci n Esc ner de Genius 12 Estado de la conexi n El primer elemento a comprobar cuando aparecen problemas de comunicaci n es la conexi n f sica entre el esc ner y el PC Compruebe que los terminales del cable USB est n firmemente fijados en sus recept culos El segundo elemento determina el estado de configuraci n del hardware y del software USB Para realizar esta comprobaci n por favor acceda a Scanner Utility de la siguiente manera 1 Acceda a Inicio Programas gt Esc ner GENIUS el nombre de modelo de su esc ner lt y seleccione Scanner Utility Cuando la ventana del Scanner Utility aparece haga clic en el bot n USB mostrado a continuaci n ES ste comprobar el estado de configuraci n del hardware y del software USB Si el software no ha sido instalado correctamente aparecer el siguiente mensaje Scanner Utility x Q This program cannot work on this scanner
5. e dispone al menos de 160 MB de espacio libre en el disco duro e elesc ner est correctamente enchufado y recibe electricidad e est utilizando el cable USB proporcionado con el esc ner e el terminal cuadrado del cable USB est correctamente enchufado en la parte posterior del esc ner e el terminal rectangular del cable USB est conectado en la parte posterior del ordenador Si durante la instalaci n no sigui al pie de la letra los pasos mostrados en este manual por favor desenchufe el cable USB del esc ner y reinstale el software del CD ROM Para reinstalarlo acceda a Inicio Ejecutar En el cuadro que aparece escriba DASETUP donde D representa la letra de su unidad de CD ROM Siga detenidamente todas las instrucciones mostradas por el asistente Reinicie el equipo cuando el sistema se lo solicite y vuelva a conectar el cable USB al esc ner mientras el ordenador est encendido Si a n as no soluciona el problema p ngase en contacto con Plustek a trav s de una de las oficinas mostradas en la ltima p gina de este manual horario comercial Compatibilidad con otros programas Su nuevo esc ner es completamente compatible con la norma TWAIN Por ello puede ser utilizado con cualquier programa que sea compatible TWAIN Si pretende adquirir otros programas para el esc ner verifique que son compatibles con la norma TWAIN Desinstalar el esc ner Windows XP Me 2000 98 incluye un programa de
6. Folio 11 Esc ner de Genius Scanner Utility El programa Scanner Utility le puede resultar de utilidad si el ordenador no establece la comunicaci n con el esc ner Adem s este programa contiene cierto n mero de funciones que le ayuda a controlar el esc ner De manera m s significativa el programa Scanner Utility comprueba que el software del esc ner est correctamente instalado y que el esc ner y el ordenador comunican entre s El control de la l mpara de digitalizaci n y la utilidad de alineaci n de posici n de digitalizaci n son dos funciones adicionales del programa Scanner Utility El Programa Scamner Utility permite encender y apagar la l mpara de digitalizaci n y definir un intervalo de inactividad despu s del cual la l mpara de digitalizaci n se apaga autom ticamente Adem s permite definir la posici n exacta de la ventana del esc ner al iniciarse la digitalizaci n El bloqueo del esc ner fue dise ado para mantener la l mpara de digitalizaci n en su sitio durante el transporte Sin embargo puede resultar necesario efectuar algunos ajustes de la posici n inicial de digitalizaci n Aplicacion del Scanner r Control de la lampara Apagar e f 5H minutos para apagar la Encender la l mpara Bot n Estado Se ha establecido la comunicacion con el escanerl Comprobar Alineaci n de la posicion inicial de digitalizacion Material
7. Genius Y Manual de instrucciones Esc ner de Genius Discover New Genius www geniusnet com tw Todas las marcas y nombres de producto mencionados en este manual pertenecen a sus respectivos propietarios O 2003 2004 KYE Systems Corp Todos los derechos reservados Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la previa autorizaci n INTRODUCCI N E aii 1 C mo utilizar este MA aii a 1 Convenciones en este Malicia ee eaaa eaaa aane nenen a aana nenen eaaa anana anana anane aee 2 Nota Sobre los ICONOS ana na a a a Na iia 2 Requisitos del Sist MA dorada adds dls 2 Contenido del paquete icooiiiaininict lidia 3 CAP TULO INSTALAR EL ESC NER DE GENIUS cccccccccnnnnnnnnnnccncnenennnnnnnnnnccnnnnrnnnnnnnnnas 4 Requisitos de instalaci n del SOftWare oo oooconncccnnnnocccccnnnonocccnnnnanccnnnnnannncnnnannnnnnnnns 4 Requisitos de hardware sont ia leida 4 Instalar y configurar el escaner pios 4 Paso 1 Sencillo mecanismo de blogueo sssserenenenene nenen ne wanen na aana ne anane a nenun anane anen 4 Paso 2 Conexi n del esc ner Genius al ordenador seseseseneranenane nane en naen ae anane anan anen 5 Paso 3 Instalar 6l SOWIE aaa aaa apaa a aia baa Ta nai Da apa ka ke 6 Soluci n de problemas con el software sasae aene neran a nana a nana nana a nane a anaa nc 7 Compatibilidad CON otros programas 0sssse rane nen a aane nana cnn nn
8. ODO DE GARANT A NO SE APLICAR N GARANT AS DE NING N TIPO TRANSCURRIDO ESTE PER ODO Algunas jurisdicciones no permiten limitar en el tiempo las garant as impl citas por lo que la limitaci n anterior puede no tener aplicaci n Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de 1 reclamaciones de terceros hacia Vd por p rdidas o da os o 2 p rdida de o da os a sus registros o datos o 3 da os econ micos derivados incluyendo p rdida de beneficios o ahorros o da os accidentales incluso si hemos sido informados de su posibilidad Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os accidentales o consecuentes por lo que la anterior limitaci n o exclusi n puede no ser aplicable en su caso Esta Garant a Limitada le proporciona derechos legales espec ficos Tambi n puede tener Vd otros derechos que var an de jurisdicci n a jurisdicci n Esc ner de Genius 26 Contactar con Genius AAA I USA Canada Europe KYE Systems America Corporation KYE Systems Europe GmbH Latin America Karl Benz Str 9 1301 N W 84th Avenue Suite 127 D 40764 Langenfeld Germany Miami Florida 33126 U S A Tel 49 21 73 9743 44 Tel 1 305 468 9250 Fax 49 21 73 9743 17 Fax 1 305 468 9251 Web Site http www genius europe com Web Site http www genius kye com Europe Asia Pacific KYE Systems UK Ltd KYE Systems H K Corp Ltd Unit 4 131 Beddington Lane Unit 01 17 Floor Aitken Vanso
9. Si la conexi n es correcta aparecer el siguiente mensaje Status Scanner connection established Alinear el esc ner Normalmente no es necesario alinear el esc ner aunque bajo determinadas condiciones puede llegar a serlo Alinee el esc ner siempre que la imagen obtenida sea incompleta y le falte parte de uno de sus lados Por ejemplo la parte superior de un documento encabezado se pierde al digitalizar Para alinear el esc ner siga los pasos siguientes 1 Coloque una fotograf a en la esquina superior derecha de la ventana del esc ner cerca de la parte posterior del esc ner Sepa que s lo ser digitalizada una peque a parte de la fotograf a A continuaci n pulse el bot n Digitalizar Parte de la fotograf a aparecer en la ventana de alineaci n Pulse los botones de alineaci n de posici n hasta que la esquina superior izquierda de la fotograf a digitalizada quede alineada con la esquina superior izquierda de la ventana de la vista previa Una vez completado el alineado pulse el bot n con el s mbolo visto 13 Esc ner de Genius Control de la l mpara Se puede encender y apagar la l mpara del esc ner manualmente a partir del Scamner Utility Tambi n puede definir a partir de este programa un temporizador que apagar la l mpara autom ticamente cuando haya transcurrido el intervalo de inactividad del esc ner especificado Con este fin acceda a Inicio lt P
10. X 1 Coloque un documento o imagen boca abajo en el cristal de escaneado 2 Pulse el bot n FILE FAX en el esc ner Nota Si no ha seleccionado Activar y Confirmar bajo Vista preliminar en Scan Manager vaya directamente al paso 5 3 El esc ner iniciar un escaneado previo autom ticamente 4 Haga clic en el bot n FAX de la ventana ESCANEADO PREVIO para iniciar el escaneado 5 Haga clic en el bot n S para continuar escaneando la siguiente p gina 6 Haga clic en No una vez finalizado el escaneado 7 Se abrir la ventana de la aplicaci n de fax Para continuar con la transmisi n del fax siga las instrucciones que aparecen en pantalla 23 Esc ner de Genius Ap ndice A Especificaciones Genius ColorPage Vivid 1200X Peso 2 4 Kgs 5 29 Lbs Temperatura de funcionamiento rea de AR Reflectante 216 mm x 297 mm 8 5 x 11 69 in digitalizaci n M todo de NK Ni Una sola pasada digitalizaci n Color a 48 Escala de grises a 8 bits Blanco o negro a 1 bit 1200 puntos por pulgada pticos 24000 puntos interpolados TWAIN Compatible con la norma TWAIN el ctrico En espera 4 5 vatios Clase B de la FCC Modo de digitalizaci n Esc ner de Genius 24 Ap ndice B Servicio de Atenci n al Cliente y garant a Si encuentra problemas con su esc ner por favor repase las instrucciones de instalaci n y consulte el apar
11. a instalar el programa de actualizaci n de Windows XP siga los pasos indicados por Microsoft Una vez finalizada la actualizaci n de Windows XP instale de nuevo el hardware y el software del esc ner Consulte la gu a r pida de instalaci n del esc ner para ver m s detalles Esc ner de Genius 8 Cap tulo Funcionamiento y mantenimiento Utilizar el esc ner Su nuevo esc ner permite toda una gran variedad de documentos desde una peque a tarjeta comercial hasta una revista Sin embargo algunos programas presentan limitaciones respecto a la informaci n que pueden manejar Adem s la cantidad de memoria del ordenador y el espacio libre en el disco duro pueden tambi n limitar el tama o f sico de los documentos que puede digitalizar Acceda al esc ner de una de las siguientes formas 1 desde un programa de edici n de im genes puede adquirir del imagines del esc ner o 2 desde el programa Scan Manager incluido con el esc ner El esc ner requiere de alg n tipo de software para su funcionamiento Todos los documentos o im genes sean estos textos o fotograf as digitalizados por el esc ner son tratados por el PC como im genes En la mayor a de ocasiones estas im genes ser n digitalizadas y tratadas desde un programa de edici n o retoque fotogr fico donde podr modificarlas guardarlas en el ordenador o imprimirlas Por ello en el CD ROM de instalaci n del esc ner encontrar un programa de
12. al cuadrado del cable USB incluido al puerto USB situado en la parte posterior del esc ner 4 Enchufe el terminal rectangular del cable USB al recept culo USB situado en la parte posterior del PC 5 Siva a conectar el esc ner a un concentrador USB compruebe que el concentrador est correctamente conectado al PC A continuaci n conecte el esc ner al concentrador USB Nota si su equipo dispone ya de alg n dispositivo USB conecte el esc ner al recept culo USB libre 5 El concentrador USB no est incluido en el paquete 5 Esc ner de Genius Paso 3 Instalar el software 1 a Atenci n Si los puertos USB de su ordenador funcionan correctamente el sistema detectar autom ticamente la presencia de un nuevo dispositivo y mostrar la siguiente ventana Nota si el ordenador estaba apagado cuando conect el esc ner este mensaje aparecer tras encenderlo y acceder a Windows Para Windows 98 amp 2000 a Cuando aparezca haga clic en Siguiente b Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recemienda y haga clic en Siguiente En el cuadro de di logo siguiente tiene que especificar la ubicaci n del controlador Marque Unidad de CD ROM y desmarque la casilla Unidades de disquete lt Introduzca el CD ROM de instalaci n y aplicaciones entregado con el esc ner en la unidad de CDs y haga clic en Siguiente Pulse el bot n Siguiente en la ventana que aparec
13. ca el funcionamiento del esc ner Antes de realizar esta prueba compruebe que todas las conexiones est n correctamente realizadas Para probar el esc ner siga los siguientes pasos 1 Abra la tapa de documentos y coloque boca abajo una imagen en la ventana de digitalizaci n Cierre la tapa de documentos A continuaci n acceda al programa de edici n de im genes del esc ner Haga clic en el bot n INICIO de Windows y a continuaci n PRESTO IMAGEFOLIO y en PRESTO IMAGEFOLIO Cuando se abra Presto ImageFolio haga clic en ARCHIVO y a continuaci n en SELECCIONAR ORIGEN En la ventana que se abre seleccione el esc ner COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner Haga clic en el bot n SELECCIONAR para cerrar la ventana Esta operaci n permite a Presto ImageFolio acceder al esc ner Una vez en Presto ImageFolio haga clic en ARCHIVO CAPTURAR y a continuaci n seleccione CAPTURAR Se abrir la ventana Genius TWAIN Si la imagen aparece en la pantalla significa que el esc ner funciona correctamente Si la imagen no aparece a su gusto puede ajustar algunos par metros en la ventana Genius TWAIN Para obtener informaci n sobre c mo ajustar los par metros del esc ner consulte la ayuda de Genius haciendo clic en el bot n Ayuda en la ventana de Genius TWAIN Tecla SCAN y el software de edici n El esc ner permite digitalizar de dos modos distintos Desde la tecla de acceso directo SCAN
14. de empa ar las lentes del esc ner e incluso estropearlas e Utilice el esc ner en un ambiente donde la temperatura est comprendida entre 10 y 40 C Esc ner de Genius 14 Cap tulo III C mo utilizar los botones de funciones r pidas Este esc ner dispone de cinco botones de funci n en el panel frontal para aumentar la precisi n y eficacia de la tarea de escaneado Cada uno de los botones da acceso a una utilidad espec fica dise ada para escanear de un modo r pido y sencillo manteniendo en todo momento un completo control sobre el proceso a Antes de utilizar los botones de funci n del esc ner aseg rese de Attention haber finalizado completamente la instalaci n del software necesario Bot n SCAN Antes de utilizar el bot n de acceso r pido de escaneado aseg rese de que est instalado el software NewSoft Presto PageManager de lo contrario no funcionar n correctamente las opciones para escanear y guardar archivos autom ticamente Para configurar el programa de aplicaci n predeterminado 1 Abra la ventana Configuraci n de Scan Manager haciendo clic en el bot n INICIO de Windows y a continuaci n seleccione PROGRAMAS COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner KYESCAN 2 Haga clic en la ficha SCAN en la ventana Configuraci n de Scan Manager 3 Seleccione NewSoft PageManager u otra aplicaci n en el men desplegable Aplicaci n
15. desinstalaci n gen rico para desinstalar el controlador del esc ner y las aplicaciones incluidas Desinstalar desde el men de inicio Asistente para la desinstalaci n 1 Desde el men Inicio seleccione Programas x y seleccione el nombre de su esc ner 2 Del submen que aparece seleccione Desinstalar 3 El sistema le pedir confirmaci n antes de eliminar todos los programas del esc ner Si est seguro haga clic en Aceptar El programa UninstallShield eliminar el controlador del esc ner 4 Una vez completado el proceso reinicie Windows 7 Esc ner de Genius Instalaci n del esc ner despu s de actualizar a Windows XP Si desea actualizar su sistema operativo Windows 98 o Me a Windows XP despu s de haber instalado el software del esc ner siga las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Desenchufte el transformador de CA del esc ner de la toma de corriente el ctrica Desenchufe el cable USB del esc ner de la parte posterior del ordenador Desde el men INICIO de Windows acceda a PROGRAMAS y seleccione COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner En el men emergente haga clic en DESINSTALAR GENIUS SCANNER Siga las instrucciones mostradas en pantalla para eliminar todo el software del esc ner Una vez finalizada la desinstalaci n cierre todas las aplicaciones abiertas y haga clic en el bot n FINALIZAR para reiniciar el equipo Par
16. disco CD ROM de instalaci n y aplicaciones Incluye los siguientes programas Programa de instalaci n del esc ner NewsSoft PageManager Program NewsSoft ImageFolio software de edici n de im genes NewsSoft Mr Photo Abbyy FineReader 5 0 Sprint programa de reconocimiento de textos Programa TWAIN Genius Adobe Acrobat Reader Este manual de instrucciones formato electr nico Guarde la caja y el material de embalaje por si necesitara transportar el esc ner en el futuro 3 Las ilustraciones mostradas pueden diferir del esc ner que suministrado El software incluido puede variar en cualquier momento sin previo aviso 3 Esc ner de Genius Cap tulo Instalar el esc ner de Genius Antes de instalar el esc ner compruebe que ha recibido todos los componentes necesarios En la p gina 3 de este manual encontrar una descripci n del contenido del paquete Requisitos de instalaci n del software El esc ner se suministra con el software NewSoft Presto ImageFolio Abbyy FineReader NewSoft Presto PageManager NewSoft Mr Photo Adobe Acrobat Reader el controlador del esc ner Scanner Utility y el programa Genius TWAIN Todo este software ocupa aproximadamente 160 megabytes de espacio en disco duro Por ese motivo es recomendable disponer de un espacio adicional libre necesario para almacenar las im genes digitalizadas al menos 250 MB Requisitos de hardware Este esc ner se conecta al orde
17. e A continuaci n los usuarios de Windows 98 deber n continuar con el paso 4 Usuarios de Windows 2000 Durante el proceso de instalaci n puede aparecer uno de los siguientes mensajes Necesita firma digital Digital Signature required No lo tenga en cuenta y haga clic en S para seguir con la instalaci n Esto no tendr consecuencias en el funcionamiento del esc ner Despu s contin e con el paso 4 Para Windows XP Me a b Cc Inserte el CD de instalaci n suministrado en la unidad correspondiente Seleccione Instalar El Software Autom ticamente Recomendado y haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Siguiente en la ventana que aparece Cuando el sistema finalice la instalaci n haga clic en el bot n Finalizar para cerrar el Asistente para hardware nuevo encontrado lt lt Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software necesario para el esc ner USB Cuando est instalado el software cierre todas las aplicaciones y haga clic en el bot n Finalizar para reiniciar Si encuentra problemas al realizar esta operaci n consulte m s adelante la secci n Soluci n de problemas con el software Esc ner de Genius 6 Soluci n de problemas con el software Revise detenidamente todos los pasos mostrados en este manual y en el Manual de Instalaci n R pida del esc ner Si despu s de repasar todos los pasos todav a tiene problemas compruebe que
18. eas inform ticas cotidianas ya que podr introducir im genes y texto electr nico en su ordenador Al igual que todos nuestros productos este esc ner ha pasado los m s estrictos controles de calidad y est avalado por nuestra reputaci n de fiabilidad y satisfacci n del cliente En la ltima p gina de este manual encontrar m s informaci n sobre c mo ponerse en contacto con Genius No dude en visitar la p gina Web en Internet de GeniusLife http www geniusnet com tw Muchas gracias por elegir un producto Genius Esperamos que siga confiando en nosotros para cualquier otro producto de calidad que necesite a medida que crezca su inter s por la inform tica C mo utilizar este manual Este manual le guiar paso a paso durante el proceso de instalaci n de su nuevo esc ner Genius Adem s le mostrar c mo sacarle el m ximo partido El texto presupone que Vd ya est familiarizado con el uso de Microsoft Windows XP Me 2000 98 Si no fuera el caso es recomendable que dedique unos minutos a aprender m s sobre Windows Consulte el manual de instrucciones de Windows si tiene dudas antes de utilizar el esc ner En el cap tulo de introducci n se describe el contenido del paquete y los requisitos m nimos que debe cumplir su ordenador para utilizar el esc ner Antes de iniciar la instalaci n de su esc ner de Genius compruebe que el paquete contiene todos los elementos Si faltara cualquier elemento p ngase en contac
19. edici n Con l podr alterar las caracter sticas de la imagen original utilizando m ltiples filtros efectos y herramientas Pero y si Vd desea digitalizar un texto para editarlo en un procesador de textos Esta es la funci n principal del Reconocimiento Optico de Caracteres del ingl s OCR El software de OCR convierte la imagen de un texto procedente del esc ner en letras de formato inform tico aptas para su utilizaci n en un programa de edici n de textos o procesador de textos En el CD ROM de instalaci n del esc ner tambi n encontrar un excelente programa de OCR y si Ud Desea utilizar el esc ner de esta manera deber instalar el software de OCR que viene incluido Scan Manager es un programa que permite digitalizar im genes y textos sin necesidad de acceder a un programa de edici n de im genes como Presto Image Folio Tambi n incluye funciones especiales que le permitir n utilizar el esc ner como si de un fax o una fotocopiadora se tratara Para m s informaci n consulte la secci n referente al programa Scan Manager de la Gu a del usuario del software o la Ayuda interactiva de Scan Manager accesible al pulsar con el bot n derecho del rat n seleccionando Ayuda sobre la ventana de Scan Manager Para enviar fax es necesario un m dem fax y un software de gesti n de fax 7 Para fotocopiar es necesaria una impresora 9 Esc ner de Genius Comprobar el esc ner La siguiente prueba verifi
20. er 3 Seleccione una impresora en el men desplegable IMPRESORA 4 Si desea que el sistema genere una imagen preliminar autom ticamente antes de continuar con el escaneado haga clic en Activar y Confirmar bajo Vista preliminar 5 Ajuste o seleccione los atributos de escaneado apropiados para escanear el objeto reflejo 6 Haga clic en Cerrar para completar la configuraci n I a my mn Scan Manager Setting Y 1 2 x FILE FAX PRINT COPY TEXTAOCA E MAIL SCAN Printer ETE Preview I Enable I Cor Auto Processing I Buto Crop l Descreen r Scaling and Position z Fitin Lir WAN ALA AA O DA JA ji 106 Center on Page Scanning Attributes Mode True Color v Brightness C y ME Oe T O AD Para utilizar el bot n PRINT COPY 1 Coloque un documento o imagen boca abajo en el cristal de escaneado 2 Pulse el bot n PRINT COPY en el esc ner Nota Si no ha seleccionado Activar y Confirmar bajo Vista preliminar en Scan Manager vaya directamente al paso 5 3 El esc ner iniciar un escaneado previo autom ticamente Esc ner de Genius 20 Haga clic en el bot n Imprimir de la ventana ESCANEADO PREVIO para iniciar el escaneado Haga clic en el bot n Sf para continuar escaneando la siguiente p gina Haga clic en No una vez finalizado el escaneado Las im genes escaneadas se imprimir
21. escanear el objeto reflejo Haga clic en Cerrar para completar la configuraci n Esc ner de Genius 18 Scan Manager Setting Y 1 2 FILEJFAX PRINT COPY TEXT OCR E MAIL SCAN Eco AAA Pri AAMMIM I Enable a Scanning Attributes Para utilizar el bot n TEXT OCR 1 Coloque un documento de texto mecanografiado boca abajo en el cristal de escaneado Pulse el bot n TEXT OCR en el esc ner Nota Si no ha seleccionado Activar y Confirmar bajo Vista preliminar en Scan Manager vaya directamente al paso 5 El esc ner iniciar un escaneado previo autom ticamente Haga clic en el bot n OCR de la ventana ESCANEADO PREVIO para iniciar el escaneado Haga clic en el bot n Si para continuar escaneando al siguiente p gina Haga clic en No una vez finalizado el escaneado Se ejecutar el procesador de textos y el texto reconocido se transferir al procesador de textos predeterminado Bot n PRINT COPY Antes de utilizar esta funci n aseg rese de instalar y configurar un controlador de impresora 19 Esc ner de Genius Para configurar la impresora 1 Abra la ventana Configuraci n de Scan Manager haciendo clic en el bot n INICIO de Windows y a continuaci n seleccione PROGRAMAS COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner KYESCAN 2 Haga clic en la ficha PRINT COPY en la ventana Configuraci n de Scan Manag
22. esea que el sistema genere una imagen preliminar autom ticamente antes de continuar con el escaneado haga clic en Activar y Confirmar bajo Vista preliminar Ajuste o seleccione los atributos de escaneado apropiados para escanear el objeto reflejo Haga clic en Cerrar para completar la configuraci n Scan Manager Settina Y 1 2 FILE FAX PRINT COPY TEXT OCA E MAIL SCAN Application FILE Malta Album File Format JPG JPEG Preview I Enable f Coni Auto Processings F Auto Crop go p Scanning Attributes NA anaa Resolatior 100 afi i AA ma Ganes Para utilizar el bot n FILE FAX Como funci n Escaneado para FILE Ts 2 Coloque un documento o imagen boca abajo en el cristal de escaneado Pulse el bot n FILE FAX en el esc ner Nota Si no ha seleccionado Activar y Confirmar bajo Vista preliminar en Scan Manager vaya directamente al paso 5 El esc ner iniciar un escaneado previo autom ticamente Haga clic en el bot n Escaneado para lbum de la ventana ESCANEADO PREVIO para iniciar el escaneado Haga clic en el bot n Si para continuar escaneando la siguiente p gina Haga clic en No una vez finalizado el escaneado Esc ner de Genius 22 7 Las im genes escaneadas se guardar n en la carpeta predeterminada de PageManager Como funci n Escaneado para FA
23. llas funciones descritas en la documentaci n En la provisi n de prueba de compra las piezas o componentes de sustituci n asumir n la garant a remanente de las piezas a las que sustituyen Antes de presentar este producto para una reparaci n cubierta por la garant a retire todos los programas datos y soportes de almacenamiento extraibles Los productos entregados sin software se devolver n sin software 25 Esc ner de Genius Este servicio de Garant a Limitada no cubrir la sustituci n del producto entreg ndolo al proveedor cuando el problema sea consecuencia de accidentes desastres vandalismo utilizaci n indebida o inadecuada condiciones ambientales inapropiadas modificaci n del programa empleo en otro tipo de sistemas descargas electrost ticas o modificaci n en el producto no realizada por el proveedor Si este producto es un componente opcional esta Garant a Limitada se aplicar s lo cuando el componente sea utilizado con el equipo para el que fue dise ado Si tiene alguna pregunta sobre la cobertura de esta garant a p ngase en contacto con Genius ESTA GARANT A LIMITADA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LAS GARANT AS COMERCIALES Y DE APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR SIN EMBARGO ALGUNAS LEYES NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS EN DICHOS CASOS LAS GARANT AS IMPL CITAS Y EXPL CITAS EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER
24. n Croydon Surrey CRO 4TD UK Centre No 61 Hoi Yuen Road Kwun Tel 44 208 664 2727 sales Tong Kowloon Hong Kong 44 208 664 2739 Tech Support Tel 852 2342 3813 Fax 44 208 664 2721 sales Fax 852 2341 9517 44 208 664 2740 Tech Support Web Site http www geniusnet com hk Web Site http www kye co uk Asia Pacific Asia Pacific KYE Systems Corp KYE Systems M SDN BHD No 492 Sec 5 Chung Hsin Rd San NO 2 Jalan BK 1 12 Kinrara Industrial Chung Taipei Hsien 241 Taiwan Park Tel 886 2 2995 6645 Bandar Kinrara 6 1 2 Miles Jalan Fax 886 2 2995 6649 Puchong Web site http www geniusnet com tw 58200 Kuala Lumpur Malaysia Tel 603 575 1355 Fax 603 575 6362 6962 Email sales kyeOkye systems com my 27
25. n comandos contenidos o men s que aparecen en la pantalla del ordenador Nota sobre los iconos Esta gu a utiliza los siguientes iconos para indicar que una informaci n requiere atenci n especial AD Peligro procedimientos que deben seguirse con cuidado para evitar i nal iden Peligro da os personales o accidentes Precauci n informaci n que de no tenerse en cuenta puede producir p rdida de datos o da os al producto Precauci n A Prestar atenci n especial instrucciones que debe tener presentes para prevenir errores Atenci n Requisitos del sistema Ordenador personal compatible Windows Intel Procesador Pentium o superior Unidad de CD ROM 64 MB de RAM recomendados 128 MB 250 MB de espacio libre en disco duro Puerto USB Microsoft M Windows XP Me 2000 98 Nota Windows NT 4 0 no es compatible con la norma USB e Tarjeta gr fica con capacidad para Color de alta densidad 16 bits o superior 1 Cuando se escanea o se edita una gran cantidad de datos de imagen los requisitos del sistema aumentan Sin embargo en este caso s lo sirven a modo de referencia ya que en general cuanto mejor sea un ordenador en t rminos de placa base procesador disco duro memoria RAM tarjeta gr fica etc mejores ser n los resultados que se obtendr n Esc ner de Genius 2 Contenido del paquete 1 Esc ner 2 Transformador 18V de CC 800mA 3 Cable USB 4 Manual de Instalaci n R pida 5
26. nador a trav s del Puerto Serie Universal USB que adem s es compatible con las funciones de conexi n en caliente del puerto USB Para determinar si su ordenador es compatible con la norma USB eche un vistazo a la parte posterior del mismo En ella deben aparecer uno o dos conectores USB rectangulares Tenga presente que dicho puerto pudiera estar ya ocupado por alg n otro dispositivo como el monitor o el teclado Si no localiza el puerto USB de su ordenador consulte el Manual de instrucciones del PC Instalar y configurar el esc ner Paso 1 Sencillo mecanismo de bloqueo Este esc ner dispone de un sistema de bloqueo autom tico que mantiene el cabezal del esc ner en su sitio durante su transporte Cuando se presiona el conmutador de bloqueo situado en la parte inferior del esc ner el cabezal del esc ner se desbloquea autom ticamente cuando no se presiona el cabezal vuelve a bloquearse autom ticamente Sit e siempre el esc ner sobre una superficie plana y uniforme antes de continuar con la instalaci n o cualquier otra tarea del esc ner Esc ner de Genius 4 Nota Cuando necesite mover el esc ner NO PRESIONE el conmutador de bloqueo para garantizar un uso preciso y sin problemas del esc ner Paso 2 Conexi n del esc ner Genius al ordenador 1 Conecte el adaptador a la conexi n de alimentaci n del esc ner 2 Enchufe el transformador a una toma de corriente de CA 3 Conecte el termin
27. nn cnn ncc nina 7 D sinstalar l escaner id oia 7 Instalaci n del esc ner despu s de actualizar a Windows XP ooccccccccccconccnncccnnananos 8 CAP TULO Il FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO cccmoononcnnnccccncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannas 9 Utilizar ae ca RR das 9 Comprobar el esGaher ss sanan panan a KE AP A A aaa a ja a ag aa 10 Tecla SCAN y el software de edici n saaaasen ena nenen anna anana nana nana eaaa 10 Desde la tecla de acceso directo SCAN isene arene a anana nana nana nana nana n ena nenen e nenen e nee 10 Desde el software de edici n de im genes saranane anana nana nana nawan e naen nana ne nenen 11 Scanner Uya sasasi ag E nag ii 12 Estado dela GONG sa ag a ag raha Dekan A a AB A ia laica 13 AMINO AO BEGINGIE siang beta A A gd nga dadaku b ang ai aa dada anan EA 13 Control dela amparan doi 14 ENS 14 CAP TULO lll C MO UTILIZAR LOS BOTONES DE FUNCIONES R PIDAS ccccnmmnonanannnos 15 e A O aa aa naba aa 15 Para configurar el programa de aplicaci n predeterminado coooooccnoocccnonocccnnononnnnnnnnos 15 Para utilizar el bot n SCAN oocooccccococonoconnnononannnonnnnonnonnnnononcnnnnnnnrrnnnnnnrrnnn nn nrrnnn nn ener reenen 16 Boton E MAI a saa A O 16 Para configurar un solo cliente MAPI predeterminado es decir Outlook Express 17 Para configurar el bot n E MAIL oooiocicncccinicononcnnncccnccncconnnnnn nn nn aan corn nagane nenen e nee 17 Para u
28. nto o imagen boca abajo en el cristal de escaneado Pulse el bot n E MAIL en el esc ner Nota Si no ha seleccionado Activar y Confirmar bajo Vista preliminar en Scan Manager vaya directamente al paso 5 El esc ner iniciar un escaneado previo autom ticamente Haga clic en el bot n Correo de la ventana ESCANEADO PREVIO para iniciar el escaneado Haga clic en el bot n Si para continuar escaneando al siguiente p gina Haga clic en No una vez finalizado el escaneado Mientras tanto el sistema de correo se abrir y las im genes escaneadas se transferir n como archivos adjuntos de un nuevo correo Bot n TEXT OCR Antes de utilizar esta funci n instale y configure el software de OCR Abbyy FineReader 5 0 Sprint Para configurar el editor 1 Abra la ventana Configuraci n de Scan Manager haciendo clic en el bot n INICIO de Windows y a continuaci n seleccione PROGRAMAS COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner KYESCAN Haga clic en la ficha TEXT OCR en la ventana Configuraci n de Scan Manager Elija un procesador de textos apropiado en el men desplegable Editor Si desea que el sistema genere una imagen preliminar autom ticamente antes de continuar con el escaneado haga clic en Activar y Confirmar bajo Vista preliminar Si fuera necesario ajuste o seleccione los atributos de escaneado apropiados para
29. ra configurar un solo cliente MAPI predeterminado es decir Outlook Express 1 2 3 En el men Inicio seleccione Programas Seleccione Outlook Express En el men desplegable Herramientas seleccione gt Convertir Outlook Express en mi programa de correo electr nico predeterminado y Convertir Outlook Express en mi nico cliente MAPI predeterminado Para configurar el bot n E MAIL 1 Abra la ventana Configuraci n de Scan Manager haciendo clic en el bot n INICIO de Windows y a continuaci n seleccione PROGRAMAS COLORPAGE XXXX el nombre de modelo de su esc ner KYESCAN Haga clic en la ficha E MAIL en la ventana Configuraci n de Scan Manager Seleccione Correo electr nico en el men desplegable Aplicaci n Si desea que el sistema genere una imagen preliminar autom ticamente antes de continuar con el escaneado haga clic en Activar y Confirmar bajo Vista preliminar Si fuera necesario ajuste o seleccione los atributos de escaneado apropiados Haga clic en Cerrar para completar la configuraci n Scan Manager Setting Y 1 2 FILE FAX PRINT COPY TEXT 0CR EMAIL scan Preview _E gt AA I Enable E Gor Auto Processings Auto Crop gfi Scanning Attributes Mode Tet X Resoktiont 100 y o as aa aa BN Gn 17 Esc ner de Genius Para utilizar el bot n E MAIL 1 2 Coloque un docume
30. rogramas ColorPage XXXX el nombre de modelo de su esc ner y seleccione Scanner Utility En la ventana que aparece localice la secci n Control de la l mpara como se muestra a continuaci n Lamp Control LE ieena O Haga clic en el interruptor de alimentaci n situado en la parte derecha de la secci n para encender o apagar inmediatamente la l mpara de digitalizaci n Si lo desea utilice las flechas situadas junto a la casilla minutos para apagar la l mpara para establecer el tiempo que permanecer encendida la l mpara despu s de digitalizar Mantenimiento A continuaci n encontrar una serie de recomendaciones que le ayudar n a mantener su esc ner en perfecto estado de funcionamiento durante muchos a os e Evite utilizar el esc ner en un ambiente polvoriento Cuando no lo utilice mant ngalo cubierto Las part culas de polvo u otros objetos extra os pueden da ar la unidad e No intente desmontar el esc ner Puede sufrir una descarga el ctrica Adem s la abertura invalida la garant a e No someta el esc ner a vibraciones Podr a da ar los componentes internos e No presione ni golpee el cristal de la ventana del esc ner es fr gil y podr a quebrarse e Limpie el esc ner con un pa o suave que no desprenda pelusa ligeramente humedecido con un producto de limpieza para cristales no abrasivo NO VIERTA EL PRODUCTO DE LIMPIEZA DIRECTAMENTE SOBRE EL ESC NER El exceso de l quido pue
31. tado Soluci n de problemas de este manual Si desea acceder a alguno de los Centros de Atenci n al Cliente consulte la ltima p gina del manual Para evitar demoras innecesarias tenga a mano la siguiente informaci n antes de llamar e Nombre y n mero de modelo del esc ner e N mero de serie situado en la parte posterior del esc ner junto a los conectores e Una descripci n detallada del problema e Fabricante de su ordenador y modelo e Velocidad del procesador de su ordenador p ej Pentium III 500 etc e Sistema operativo y marca del BIOS opcional e Nombre del programa n mero de versi n y fabricante e Otros dispositivos USB conectados A Continuamente mejoramos el rendimiento de los controladores de este producto Para acceder a la ltima versi n del controlador visite nuestra p gina Web Consulte para ello la secci n Contactar con Genius al final del manual Atenci n Declaraci n de Garant a Limitada Esta Declaraci n de Garant a Limitada s lo es aplicable a las opciones adquiridas originalmente para su utilizaci n particular y no para su reventa por un distribuidor autorizado Si traspasa este producto a otro usuario ste podr acceder a la garant a durante el per odo restante Deber entregar tambi n a ese usuario su justificante de compra as como esta declaraci n de garant a Garantizamos que este equipo estar en perfecto estado de funcionamiento y realizar todas aque
32. tilizar el bot n E MAIL oooicicccccncocicocicinaninononocaniccnnnononnancnnnnonononanncncnnnnconononicinicinnnn 18 Bot n TEXTO Ra NGENE NGAKU KANAN E KA SA NGE aa AE aa a a a 18 Para conhgurar el OOO a A i e 18 Para utilizar el bot n TEXT OCR saukara aaa a Nan a GA a AKA Da AN KAN ETENE AGA aaa E aaa ana 19 BAN PRINTIGOPNY Ari bag ai e aa Gg e ae 19 Para configurar la impresora ss sapaan ai dang aaa aa Nga nganan a gi dan nana jasa Nga i aaa R iaeaea 20 Para utilizar el bot n PRINTHKOPY Isaka naka ada nanang aana AGA Ga Be aj aaa Ta pan A ga baa aapa anga A 20 BOtONYFEILENFANK a aaa an naga gabag an a Ka Ga ng aaa a naen Sa EE E 21 Para configurar el software para el Bot n FILE FAK eseseserewe nenen nenen ne nenen ne anana nenenee 21 Para utilizar el bot n FILEFAX asarana nga ekan adara tn maa AB a aa KEN Mekah a NB a Ka AN Bn Kn Ka KA AB aa NE 22 AP NDICE A ESPECIFICACIONES canenenenanenenan anana nenen a nenen e nenen anana nane na n 24 AP NDICE B SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE Y GARANT A occccccccccnonononnnnnnnnnnns 25 Declaraci n de Garant a Limitada oonooooccccnnncccncnononononnnnnncnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnn nn nono 25 CONTACTAR CON GENIUS cccoccooncnnccnncnncnnenanennnnnrnnnennrnnnnnne nr nnnen nen nene nene nenas 27 Introducci n O _ _ _ _ Bienvenido al mundo de los esc neres Genius lo ltimo en imagen digital Con su nuevo esc ner profesionalizar sus tar
33. to con la tienda donde lo adquiri o directamente con Genius en alguna de las direcciones mostradas en la ltima p gina del manual Cap tulo Describe c mo instalar el software del esc ner y conectar ste al ordenador Nota este esc ner est dise ado para conectarlo al ordenador a trav s del Puerto Serie Universal del ingl s Universal Serial Bus USB Si su equipo no dispone de puertos USB deber adquirir una tarjeta de interfaz USB aparte Cap tulo ll Describe c mo comprobar el funcionamiento del esc ner y mantenerlo en perfectas condiciones de utilizaci n Tambi n contiene informaci n sobre el Scanner Utility contenido en el paquete Con l podr resolver los posibles problemas de conexi n entre el esc ner y el ordenador Cap tulo lll Scan Manager y controlador TWAIN Contiene una descripci n b sica del funcionamiento del esc ner Si desea obtener una descripci n detallada de cualquier funci n consulte la ayuda interactiva contenida en los programas entregados con el esc ner Ap ndice A Contiene las especificaciones de este esc ner Genius Ap ndice B Contiene las condiciones de la garant a de Genius y la conformidad del producto con las normas FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU 1 Esc ner de Genius Convenciones en este manual Texto en negrita Primera aparici n de un t rmino importante en un cap tulo o una nota importante Palabras entre s mbolos Representa
Download Pdf Manuals
Related Search