Catálogo Virtual MMG 511 Segurança Espanhol
Contents
1. a Maquina de Moldear Palas MMG 511 CLP PARABI N Su empresa acaba de adquirir la m quina de moldear palas modelo MMG 511 CLP un producto de cualidad y tecnolog a ERPS La m quina MMG 511 CLP fue proyectada y fabricada con el objetivo de atender las necesidades en lo que se refiere en moldear palas Este cat logo fue editado para orientar al usuario en cuanto a las caracter sticas t cnicas instrucciones de uso conservaci n y manutenci n del equipo aspectos con relaci n a la seguridad identificaci n de piezas de reposici n e informaciones generales para obtener un mejor desempe o y mayor durabilidad de la m quina Antes de ligar la m quina o cuando surjan dudas a respeto del uso o conservaci n del equipo recomendamos la lectura de este manual de instrucciones Para mayor comodidad y agilidad bien como para evitar equ vocos recomendamos que cuando son pedidas piezas solicitar por la referencia conforme identificaci n de este cat logo Para cualesquiera otras dudas consulte nuestro departamento t cnico Fone 55 51 3594 5599 Fax 55 51 3594 4320 e mail erps erps com br Estamos su disposici n Visite nuestro sitio www erps com br y confiera porque las marcas ERPS y WSK est n presentes en las principales empresas CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA INSTRUCCIONES SOBRE CARGA DESCARGA Y EMBALAJE Carga y descarga de la m quina puede ser hecha por medio de2. 40 312 00 4 1 40 311 00 4 40 125 01 3 4 40 335 00 2 4 11a 577 CLP DIAGRAMAS CMOS EL TRICO IND STRIA DE ELECTRICO MAQUINAS LTDA ELETRIC CHAVE Dis j 1 10 GERAL Geral 1 4 O 3 T O 2 S oO e D 1 O Dis j G1x6A GLP 2 l e 5 0 33uF 250 Dis j 1 10 C1 AQUEC CONFORMADOR 2 9 10 4 R1 220V 330W Ce AQUEC PLACA R2 220V 2 350 x LIGAGA UTILIZADA QUAND FOR BIF SICA MMG 511 CLP 41 900 61 4 CMOS EL TRICO IND STRIA DE ELECTRICO M QUINAS LTDA ELETRIC MODUI DE ENTRADAS DIGITAIS 24Vcc PNP E01 E02 E03 E04 E05 E06 07 E08 EO9 Ell Ele E LNSWYNOIOV 190 3d varans 0931 90125830 0931 v1O9N252J3NW MMG 511 CLP 41 900 62 4 CMOS EL TRICO IND STRIA DE ELECTRICO M QUINAS LTDA ELETRIC MODUL DE SAIDAS DIGITAI
3. DE MATRIZ MUEBLE DISMINUCI N O FIJA CONTROLADOR L GICO PROGRAMABLE SOLARIS s9300 09 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA MODO DE TIEMPO Tiempo prensagem 1 5 L Retardo Fijaci n S Aumenta Tiempo Disminuye Tiempo MODO DE TEMPERATURA gt Temperatura Placa Lateral 1 Aumenta Temperatura Disminuye Temperatura Temperatura Conformador 1 10 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA Rutina de Acceso PARA RECUPERAR El ARCHIVO ORIGINAL SOLAMENTE CON SE A Evite el acceso de personas desautorizadas Eventualmente habiendo una oscilaci n de energ a el ctrica muy acentuada pueden ocurrir alteraciones en los valores existentes en el Men de Programaci n As como ocurrir la p rdida de carga durante lo cambio de la bater a del CLP igualmente los valores de programaci n son zerados En cualquiera una de las hip tesis arriba puede recuperar los dados guardados en la memoria del CLP Para eso proceda de la siguiente forma DESLIGAR Y LIGAR NUEVAMENTE LA MAQUINA 0 DIGITE 1 X DIGITE 2X ACCESO RESTRITO CU L La SENA _ _ _ DIGITE 2 X El CURSOR DEBE PERMANECER EN EL LTIMO D GITO DIGITE 7 X M QUINAS ERPS VER SYSTEM DEFAULT DIGITE 1
4. X La m quina sale de la f brica con un programa de tiempos y movimientos del ciclo funcional guardado en la memoria del CLP Con el procedimiento arriba autom ticamente la m quina recupera los valores registrados en la memoria que posiblemente no son absolutamente iguales a los perdidos en el incidente pero que ciertamente dan plenas condiciones funcionales al equipo Permitiendo hacer los ajustes necesarios siguiendo las instrucciones de este manual En caso de dudas consulte nuestro Servicio de Asistencia al Cliente Tel fono 55 51 3594 5599 Fax 3594 4320 11 511 CLP CAT LOGO DE PIEZAS DE REPOSICI N IND STRIA DE M QUINAS LTDA e 4 10 97 11 4 11 27 11 511 HIP 4 09 52 11 4 13 84 11 A 4 11 28 11 4 09 73 11 4 11 01 11 a 4 12 61 11 S 197 4 09 23 11 lt 01 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 41 117 00 4 30 131 00 4 41 103 00 4 1 41 116 00 4 1 40 119 00 4 41 102 00 4 1 1 01 01 20 57 41 113 00 4 4 01 02 29 gt g AR Sech 41 117 00 4 41 101 00 1 1 40 118 00 3 1 40 109 00 3 2 41 105 00 3 1 02a CMOS
5. la audici n o 3 1 Ruido generado por interferencia con General Unidad neum tica se ales ac sticos y de General comunicaci n 4 Peligro t rmico 4 1Contato accidental con superficies calientes Salud riesgo de 2 Fac n enfermedad profesional 5 Negligencia de los peligros ergon micos 5 1 Esfuerzo excesivo capacidad productiva baja del operador con Stress Fatiga General relaci n la m quina 5 2 Mala postura del operador 07 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA CUADRO DE MINIMIZA O DE RIESGOS Zona Riesgos Potenciales Medidas Preventivas 1 Peligro 1 Quemadura y Entrenamiento del mec nico Aplastamiento operador 2 Peligro 2 Choque Manutenci n preventivo no el ctrico el ctrico operar m quina sin la tapa quemaduras trasera de protecci n verificar si la red el ctrica de su empresa est aterrada adecuadamente filo tierra llave seccionadora siguiendo norma NBR las 5410 1997 3 Ruidos General P rdida parcial Utilizaci n de protector de la audici n auricular siguiendo norma NR 6 4 Peligro 1 Quemadura Entrenamiento del operador t rmico 08 IND STRIA DE M QUINAS LTDA DESCRIPTIVO DEL CLP ERE 54300 Programmable Controller Ei TIEMPOS CONFIRMACI N J TEMPERATURA x CANCELACION BOTON DE A ACTIVA Y DESACTIVA ACR CIMO TALON BOT N
6. tH tH 5 04 02 21 5 06 04 09 5 04 012 5 04 012 5 04 01 21 5 04 01 21 506 0209 5 02 02 21 4 06 01 05 4 06 01 05 4 06 01 05 5 03 01 21 5 03 01 21 5 01 0110 4 06 01 05 5 02 01 21 5 03 01 21 5 01 01 07 X 5 27 02 05 V 5 03 01 21 5 04 01 09 5 01 02 21 _ ARS 5 01 02 21 5 01 02 21 5 01 04 21 5 23 01 05 220 5 23 01 05 220 5 23 01 05 220 5 18 09 05 E NI 5 01 06 21 5 01 06 21 5 01 06 21 ER ma 5 01 05 21 5 01 03 18 5 01 03 18 5 01 01 10 5 02 07 21 4 06 04 05 5 01 01 07 5 04 01 09 5 02 07 21 4 06 04 05 5 02 09 02 5 03 02 21 5 01 05 21 5 06 02 09 5 04 03 09 5 02 06 21 02 0321 I ben 5 05 02 09 5 02 05 21 5 02 05 21 5 04 03 09 5 02 01 14 MMG 511 CLP 41 600 11 4 4 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA CERTIFICADO DE GARANT A Este equipo tiene la garant a del fabricante Industria de M quinas ERPS LTDA por el plazo de 180 d as desde la data de la salida de la f brica Los componentes electro electr nicos hidr ulicos y neum ticos producidos por terceros en caso de aver as no estando stos encuadrados en la garant a del proveedor podr n ser alcanzados por la m quina si el fabricante M QUINAS ERPS as permitir Exclusi n de la garant a Est n fuera de la garant a del equipo las siguientes piezas a Piezas de reposici n con desgaste normal debido al uso de la m quina as como las piezas necesarias para la adecuaci n de la m quina con relaci n l
7. IND STRIA DE M QUINAS LTDA 9 01 04 04 9 01 05 04 9 01 21 05 OJO 9995 0500 0 0 0000000000 O O 9 01 20 43 41 901 00 3 03a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 40 204 00 4 40 220 00 4 40 323 00 4 40 322 00 4 1 02 03 05 1 02 03 05 40 322 00 4 40 221 00 4 9 08 01 02 40 219 00 4 40 226 00 4 40 222 00 4 40 222 00 4 Las 40 201 00 4 1 2 4 0 S LJ 40 225 00 4 amp N 9 5 01 27 08 04 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 40 319 00 4 40 320 00 4 40 302 00 4 40 318 00 4 10 127 00 4 5 01 28 08 4 98 20 01 5 02 01 06 40 125 02 3 40 336 00 2 40 321 00 4 SUAS 40 334 00 4 9 02 34 22 e D 40 313 00 4 1 SYN 7 40 332 02 2 05b CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 40 332 01 2 9 01 03 47 9 02 34 22 10 127 00 4 40 334 00 4 40 335 00 2 940 426 00 4 40 125 01 3 40 202 00 4 1 Y SCH 4 04 04 02 06a CMOS I
8. ND STRIA DE M QUINAS LTDA 40 228 01 4 AD 2 13 01 03 40 228 00 2 U 40 206 00 3 2 40 214 00 4 40 228 01 4 A ma ES Q ab S 9 40 205 00 4 1 40 216 00 4 3 8 OG 2 e i 40 205 00 4 1 5 01 29 08 5 01 29 08 07a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 5 01 33 08 40 404 00 3 21 778 00 4 40 218 00 4 21 778 00 4 40 217 00 4 40 209 00 4 2 40 229 00 2 4 08a 41 118 00 4 40 213 00 4 1 9 02 34 22 9 01 02 47 40 402 00 4 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 4 09 54 11 40 126 00 4 5 23 01 05 220 9 15 02 09 5 02 01 14 9 Z 7 7 E O 27 132 00 4 _ 5 02 09 02 09 577 CLP OPCIONALES CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 40 125 02 3 4 40 338 00 4 40 315 01 2 4 40 324 00 4 40 310 00 4 1 40 336 00 2 4 40 311 00 4 40 312 00 4 1 40 307 02 3 4 10a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 40 307 01 3 4 40 324 00 4 40 310 00 4 1 40 315 02 2 4
9. S 220Vac 501 502 503 4 505 506 507 508 509 S10 51 12 513 514 515 516 ET Ce ACN ACND V V V 2 2 CO CO CO CO CO CO CO I I I I I 2 7 2 y D a 2 Y VB 2 3 m A gt 0 gt gt gt p Sm D gt o 3 D gt gt v o E gt 5 gt MMG 511 CLP 41 900 63 4 PNEUM TICO NEUM TICO PNEUMATIC ERE 1 IND STRIA DE M QUINAS LTDA 5 01 28 08 5 01 29 08 5 01 29 08 9 01 27 08 230 90 D32xD0 100 220 5 01 33 08 5 01 33 08 232 160 232 160 5 04 02 21 SUALE 5 04 01 21 5 04 01 21 5 06 02 09 5 04 02 21 tH tH tH tH 9 1 t tH
10. as caracter sticas de las hormas b Piezas y componentes averiados por comprobado malo uso negligencia operacional exposici n a ambientes y condiciones de trabajo no recomendadas c Aver as en el transporte locomoci n interna inadecuada o falta de lubrificaci n d Uso de productos de limpieza no recomendados o otros casos fortuitos o de fuerza mayor tales como incendios inundaciones vendavales descargas el ctricas o aver as debido a que agentes de la naturaleza accidentes en general e Conexi n a fuentes de energ a el ctrica con tensi n diferente de la recomendada f Costos resultantes del transporte de la m quina piezas y componentes aunque en garant a as como gastos de viaje y estad a del t cnico si es el caso Extinci n de la garant a La garant a del equipo se vuelve extinta de modo autom tico y definitivo en las siguientes hip tesis a El uso de piezas componentes y accesorios en general NO ORIGINALES b Acceso a manutenci n por t cnicos no autorizados por el fabricante excepto a los que mantiene v nculo directo con el fabricante o el cliente cuando debidamente orientados por el Servicio de apoyo al cliente ERPS En caso de dudas consulte nuestro Servicio de Asistencia al Cliente por el tel fono 0 55 51 3594 55 99
11. bles da os de transporte de la m quina Conferir la tensi n el ctrica y confirmar si ella est de acuerdo con lo voltaje de su empresa Filo azul neutro figura A Filo verde y amarillo debe ser conectado con el filo tierra Conectar o plug na rede el ctrica Conectar la m quina en la red neum tica Figura A neutro Filo azul conectado en el polo mayor Polos de tensi n Filo tierra verde amarelo El aterramento de la m quina es OBLIGATORIO bajo pena de p rdida de la garant a del equipo 04 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 1 LLAVE SECCIONADORA a 2 PROTECCI N EN EL PEDAL ho FS 05 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA ZONAS DE RIESGO C 6 06 do ZONA 1 FAC N PANEL EL CTRICO CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA AN LISIS PRELIMINAR DE RIESGO MMG 511 CLP ORIGEN DE PELIGRO RIESGOS ZONA 1 Peligro mec nico 1 1 rea de montaje incluso Quemadura y 1 Fac n aplastamiento 2 Peligro el ctrico 2 1 Contacto el ctrico causado por Fallo en el componente 2 Operar sin tapa de protecci n Choque el ctrico 2 Red el ctrica no aterrada quemaduras 2 3 Ruido P rdida de
12. guindaste o apiladora conforme figura A y B Para abrir lo embalaje clavos que la prenden Para liberar la m quina del embalaje siga las instrucciones de la figura C Para mover la m quina utilice guindaste o apiladora siga las instrucciones de la figura D y E Para proteger la pintura de la m quina mantenga la protecci n de pl stico sobre la misma durante todo transporte Figura A gt Figura Figura D D 6 F 2 A Es Fi igura d ee Figura E 02 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA DATOS T CNICOS Dimensiones M quina Embalaje Anchura 45cm 60cm Profundidad 80cm 95cm Altura 200cm 210cm Peso Neto 190kg Bruto 250kg Datos el ctricos Tensi n 220V Consumo Energ a Frecuencia Monof sico y bif sico 0 45 Kw 50 60 Hz Presi n media de trabajo 6 bar Consumo de aire 29 66 Litros ciclo Capacidad de producci n 90 pares por hora 03 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA INSTRUCCIONES DE RECIBIMIENTO E INSTALACI N La placa de identificaci n informa el n mero de la m quina tensi n y forma de ligaz n Retirar la m quina del embalaje Conferir la integridad o posi
Download Pdf Manuals
Related Search