Home

Manual de instrucciones WJ-NV300K/G - psn

1. 00 00 24 00 de programa hora rio Barra del pro grama horario Barra del programa hora rio 1 00 00 24 00 Barra del programa hora rio 2 o del progama hora rio 3 gramas 15 ips 30 ips con referencia tado calculado tado calculado Lun Mar Dom 2 s 5s 10s 20s 30s 30s Barra del programa hora rio 1 00 00 24 00 Barra del programa hora rio 2 Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 00 00 24 00 Barra del programa hora rio 2 Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No verificado Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No verificado Barra del programa hora rio 1 Barra del programa hora rio 2 Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 Barra del programa hora rio 2 Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No verificado Obser vaciones O Men Ficha Configuraci n de grabaci n Elemento de ajuste incluyendo los Programa horario 1 Configuraci n avanzada Programa horario
2. 00 00 24 00 Verificado No verificado Verificado No verificado 00 00 24 00 00 00 24 00 Verificado No verificado Verificado No verificado 90 rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No verificado D as de grabaci n Horario1 Horario2 Off Horario1 Lun Mar Dom 2 s 5s 10 s 20s 30s 30s Barra del programa hora rio 1 Barra del programa hora rio 2 i Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 Barra del programa hora rio 2 Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No verificado Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No verificado Barra del programa hora rio 1 Barra del programa hora rio 2 Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 Barra del programa hora rio 2 Barra del programa hora rio 3 Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No verificado Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora rio 2 No verificado Barra del programa hora rio 3 No v
3. Mueve el cursor en estas direcciones dentro del Bot n A a campo de entrada Este bot n cambia entre may sculas y min sculas los caracteres que se introducen 100 Bot n Siguiente Cambia las teclas que deben visualizarse para la introducci n de caracteres Las teclas visualizadas cambian de la forma siguiente Teclas para el idioma seleccionado con el men desplegable de selecci n del idioma Caracteres combinados Caracteres especiales Bot n Introducir Determina los caracteres introducidos y cierra el teclado en pantalla Nota e Las operaciones b sicas tambi n se aplican a la ventana de Acceso y a la ventana de introduc ci n de la contrase a e Haga clic en el bot n para cerrar la ventana sin determinar los caracteres introducidos Cierre de sesi n Haga clic en el bot n Cierre de sesi n Para cerrar sesi n haga clic en el bot n OK de la ventana de confir maci n visualizada Nota e Si se selecciona On para Inicio de sesi n autom tico p gina 59 se efectuar autom ticamente el inicio de sesi n para un usuario registrado en Usuario de inicio de sesi n autom tico que est en estado de sesi n cerrada 101 Emplee una tarjeta de memoria SD Inserte una tarjeta de memoria SD opcional Paso 1 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria SDHC SD Presione la leng eta Cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria SDH
4. Consulte el men de configuraci n men Configuraci n avanzada p gina Mantenimiento ficha Informaci n del disco duro para encontrar m s informaci n sobre los elementos visualizados en la ficha Informaci n del disco duro P gina 64 Formatee las unidades de disco duro Formatear unidad de disco duro Se formatean las unidades de disco duro Despu s de cambiar el disco duro ser necesario inicializar el disco duro Importante e Cuando se formatea un disco duro se borran todas las im genes grabadas Paso 1 Haga clic en el bot n Ejecutar gt para el elemento Formatear unidad de disco duro de la ficha General en la p gina de Gesti n de discos duros gt Se visualizar la ventana para formatear unidades de disco duro om ion EZA MAIN a 5 21h Normal 1 MA 21h Normal 2 Paso 2 Verifique las unidades de disco duro que desee for matear en el campo Formato y haga clic en el bot n Inicio Cuando se visualice OK en el campo de Resultados haga clic en el bot n Atr s Cuando se visualice Error formatee de nuevo las unidades de disco duro aaa Formatear unidad de disco duro Verifique los discos duros a formatear y haga clic en el bot n Inicio El formato se habr completado con xito si aparece OK para Resultados QTI Laricio Paso 2 SES 12 Acerca del proceso de extracci n y del proceso de enlace de las unidades de disco duro
5. e La posici n en la que se visualiza el t tulo editado en Visualizar el t tulo p gina 25 es la misma que la Posici n seleccionada para visualizar la fecha y la hora editadas en Visualizaci n de la fecha y la hora 24 ra para cada c mara y transm tala a las c maras a Visualizaci n de la fecha y la hora de la ficha iguientes E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que se env an los ajustes de visualizaci n de la fecha y la hora Marque la casi lla de verificaci n de la c mara a la que deba trans mitirse la informaci n de configuraci n Bot n Transmisi n Transmita a la c mara los ajustes de la fecha y la hora Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Configure la visualizaci n en pantalla Visualizar el t tulo Determine si debe visualizarse el t tulo y seleccione el t tulo que desee que se visualice para cada c mara los ajustes se cambiar n despu s de haber sido transmitidos a la c mara Haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Visualizar el t tulo de la ficha Configuraci n de c
6. 123 Reproducci n de las im genes grabadas Visualice en el monitor principal las im genes grabadas en el disco duro de la grabadora La operaci n de reproducci n puede llevarse a cabo durante la grabaci n La reproducci n de las im genes podr controlarse desde el rea de visualizaci n de operaci n Para la operaci n de reproducci n consulte la p gina 125 y las p ginas siguientes Image data AN Monitor principal Grabadora Nota e Cuando se reproduzcan im genes grabadas en 1 pantalla se emitir el audio grabado junto con estas im genes e Cuando visualice las im genes grabadas en una pantalla m ltiple se oir el audio de la c mara que deba visualizarse en una pantalla e No se emitir ning n sonido cuando se reproduzca en los modos de avance r pido inversi n r pida e La imagen de la c mara podr cambiarse haciendo clic en el n mero de c mara 1 a 32 durante la repro ducci n e El bot n de selecci n de pantallas m ltiples el bot n del zoom digital el bot n de silenciamiento y el bot n de OSD quedan operables durante la reproducci n Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Para mirar las im genes en directo gt p gina 104 e Cuando visualice im genes con los valores de ajuste siguientes de resoluci n y de velocidad en fotogramas de cada segmento de una pantalla m ltiple las im genes se reproducir n con
7. 129 Mando deslizante de reproducci n Visualiza la hora durante la reproducci n Arrastre y suelte el mando deslizante a la hora deseada del horario para iniciar la reproducci n desde esta hora Nota e Es posible que el mando deslizante de reproduc ci n no se mueva enseguida a la posici n deseada Intervalo de saltos Botones de saltar Mueva el punto de reproducci n cierta duraci n de tiempo y reproduzca desde tal punto Al hacer clic en los botones lt gt el punto de reproducci n se des plazar la duraci n del tiempo especificado en Intervalo de saltos M rgenes disponibles 10 s 15 s 30 s 60 s 180 s 300 s Reproducci n de audio Este elemento se visualiza cuando la grabadora se establece para confinar una c mara con salida de audio Si se marca esta casilla de verificaci n se emitir el audio correspondiente a la imagen visuali zada P gina 51 Cambie los tipos de eventos y dem s informaci n visualizada en el horario Configuraci n avanzada Configuraci n avanzada Tipo de eventos M Alarma de terminal M Alarma de sitio de c mara M Alarma de comando Sensibilidad de VMD M Tipo de eventos Establece los tipos de eventos que se visualizar n en el horario Para visualizar im genes grabadas con los eventos de un horario marque sus casillas de verifi caci n Para m s informaci n sobre cada alarma consulte la p gina 120 Sensibilidad de VMD Ajus
8. 256 que desee registrar Nota e En algunos modelos de c maras Panasonic el n mero de posici n de preajuste O est registrado como posici n inicial Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para ver la informaci n sobre las c maras compa tibles Paso 4 Haga clic en el bot n Registrar El n mero de preajuste seleccionado se registrar como la posici n inicial Paso 5 Haga clic en el bot n Atr s Se cierra la ventana de configuraci n de c maras y la visualizaci n retorna al panel de Control de c maras Avanzado Ejecute el enfoque posterior autom tico La funci n de la distancia focal posterior autom tica inicia autom ticamente el ajuste de la distancia focal pos terior del motivo situado en el centro de la pantalla cuando se hace clic en el bot n de ejecuci n Para m s informaci n sobre esta funci n consulte el manual de instrucciones de la c mara que est utilizando Paso 1 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla dividida en 4 seleccione las c maras deseadas Paso 2 Visualice el panel de Control de c maras Avanzado p gina 112 y haga clic en el bot n Configuraci n Se visualizar la ventana de configuraci n de c maras gt p gina 113 Paso 3 Haga clic en el bot n Ejecutar que est al lado de Distancia focal posterior autom tica Paso 4 Haga clic en el bot n Atr s gt Se cierra la v
9. Ajuste del iris luminosidad Ajusta el iris del objetivo de la c mara Paso 1 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla dividida en 4 seleccione las c maras deseadas Paso 2 Haga clic en el bot n Detalle Se visualizar el panel Control de c maras Avanzado P gina 112 Modo auto Activa la funci n del modo autom tico de la c mara Paso 1 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla dividida en 4 seleccione las c maras deseadas Paso 2 Haga clic en el bot n Detalle Se visualizar el panel Control de c maras Avanzado P gina 112 Paso 3 Haga clic en el bot n del modo autom tico V de la c mara y seleccione uno de los siguientes modos autom ticos Seguim auto La c mara seguir autom tica mente en la pantalla el objeto en movimiento Panoram auto La direcci n de la c mara se mueve autom ticamente panoramizaci n entre el punto de inicio y el punto de finaliza ci n ajustados de antemano Paso 3 Haga clic en el bot n o en el bot n Haciendo clic en el bot n Reset ser posible reponer el brillo ajustado Paso 4 Haga clic en el bot n Inicio para iniciar la funci n del modo autom tico seleccionada Haga clic en el bot n Detener para desactivar la fun ci n del modo autom tico Nota e Consulte el manual de instrucciones de la c mara conectada para encontrar m s informaci n sobre la funci n del m
10. Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara 3 Configure la alarma de VMD Alarma de VMD Seleccione la funci n VMD para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Alarma de VMD de la ficha Configuraci n de c mara C mara gt Configuraci n de c mara gt Alarma de VMD Registro de c mara Configuraci n de c mara AA Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n Toda el rea de imagen se convertir en rea de VMD Elementos de configuraci n KA Alarma de VMD On e Sensibilidad de detecci n 1 Baja x Selecci n de c mara C mara IN Seleccionar Resultados OOOO OOOO OOOO MENEM Atr s Alarma de VMD Seleccione si deben emplearse la funci n de alarma de VMD VMD detecci n de movimiento de v deo cuando se detecte un cambio movimiento de la ima gen Consulte el manual de instrucciones de la c mara utilizada para ver el modo de configuraci n de la alarma de VMD On Detecta las alarmas Off No detecta las alarmas Sensibilidad de detecci n 1 Baja 15 Alta E
11. Botones de pantalla m ltiple Se visualizar n los botones de 1 pantalla pantalla dividida en 4 pantalla dividida en 16 Cuando las licencias registradas cubren 9 c maras se visualizar el bot n de pantalla divida en 9 en lugar del bot n de pantalla divida en 16 Botones del zoom digital Cuando las im genes se visualizan en 1 pantalla o en una pantalla dividida en 4 pueden ampliarse redu cirse las im genes P gina 111 Bot n de silenciamiento Cada clic en este bot n hace cambiar entre el silen ciamiento y la cancelaci n del silenciamiento del audio de la c mara 109 Panel de operaci n de visi n amplia Panel del n mero de c mara 15 06 2014 En directo Botones de pantalla m ltiple 09 57 46 Panel del n mero de c mara Dependiendo del n mero de licencias registradas del kit para c mara adicional el patr n de pantalla cam biar a pantalla dividida en 9 16 24 32 Cuando las licencias registradas abarquen 9 16 c maras se visualizar la informaci n relacionada con las c maras como por ejemplo el estado de registro de la c mara el estado de alarma y el estado de grabaci n etc N mero de c mara CAM Color de los caracteres Blanco La c mara est registrada Gris La c mara no est registrada Color del fondo Azul claro El rea de visualizaci n de im genes est visualizando im ge nes Azul La c mara est registrada y el rea de visualizaci n de
12. O Q O Lo o O Formatear unidad Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n de disco duro disco duro Capacidad Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n O disco duro Operaci n Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n O disco duro Estado Informaci n del Verificado No verificado No verificado O disco duro Formato Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n O disco duro Resultados Quitar unidad de Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n disco duro disco duro Capacidad Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n disco duro Operaci n Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n disco duro Estado Informaci n del Verificado No verificado No verificado disco duro Quitar Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n disco duro Resultados OO CO Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser men Configuraci n avanzada vaciones General Adici n de disco Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n duro disco duro Capacidad Informaci n del Unica indicaci n nica indicaci n disco duro Operaci n Informaci n del Unica indicaci n nica indicaci n disco duro Estado Informaci n del Verificado No verificado Verificado disco duro Agregar Informaci n del nica indicaci
13. Panasonic Manual de instrucciones Grabadora de discos de red N modelo WJ NV300 K WJ NV300K G Penasonie BUZZER STop E A Esta ilustraci n representa la WJ NV300K S2 Hom HG HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Antes de conectar o de poner en funcionamiento este producto lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poder consultarlo en el futuro En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones NDICE Pra a aci 4 GaracteriSiCaS curra E 4 Acerca de los manuales del usuario oc oo 4 Requisitos del sistema para un ordenador 5 Marcas comerciales y marcas comerciales COSTA Sicario ion 5 A Sannie ea 5 Restricciones para la utilizaci n de este producto 6 Antes de la utilizaci n de este producto T Acerca de la funci n de coincidencia de rostros Opcional aiii T Funci n de detecci n de movimiento VMD 7 Visualizaci n de la hora de las im genes o e T Respuesta a las operaciones con el rat n T Pantalla negra visualizada cuando se reproducen im genes grabadas ooccccoccnccononnconcnnnonannncnnannnonanonos 8 Operaci n de grabaci n cccoocccccocconccncononanincnnacononas 8 TIPO de eventOS ici iia 8 Operaciones D SICAS cccocccccocnccocnnoccnnonannnnanconannonannnnos 9 Men de ConfigUraCi nN ooccccooccncconcnccnncncnnannconancnnnnnos 11 Configure los ajustes m nimos
14. SVGA S per VGA Resoluci n de 800 x 600 p xeles SXVGA Se refiere a la resoluci n de 1280x960 p xeles TCP IP Protocolo de control de transmisi n Protocolo de Internet Es el protocolo de red est ndar para Internet e intra nets Zona horaria Una zona horaria es una regi n o pa s que tiene una hora oficial uniformada URL Localizador de recursos uniforme Es una direcci n para ubicar fuentes de informaci n tales como documentos e im genes en Internet VGA Matriz de videogr ficos Resoluci n de 640 x 480 p xeles B squeda de VMD Detecci n de movimiento Es una funci n que detecta autom ticamente el movimiento en las im genes En este producto es posible buscar por fecha y hora de detecci n de movimiento entre las im genes grabadas VPN Red privada virtual Es el servicio utilizado para convertir l neas p blicas en l neas privadas Lo emplean muchas empresas como nuevo medio de comunicaciones en lugar de costosas l neas privadas Dependiendo del servicio VPN tambi n proporciona una l nea segura empleando tecnolog a de autenticaci n y codifica ci n WAN Red de rea amplia Permite la conexi n de ordenador separados f sica mente como entre la central y una sucursal a trav s de una l nea telef nica o l nea privada para intercam bio de datos Explorador de Web Es una aplicaci n de software que permite visualizar p gina Web Microsoft Internet Explorer es uno de los explor
15. Viewnetcam com Emplea el servicio Viewnetcam com Actualizaci n de DNS din mico Emplea la actua lizaci n de DNS din mico compatible con RFC2136 Ajuste predeterminado Off Importante e Para utilizar un servicio DDNS externo antes de utilizarlo ser necesario efectuar el ajuste de reen v o de puerto para el enrutador Acerca de la actualizaci n de DNS din mico compatible con RFC2136 No se garantiza la operaci n cuando no se emplea el servicio Viewnetcam com y se usa un servicio DDNS externo No nos hacemos respon sables por ning n tipo de problema o accidente en circunstancias en las que se utiliza la c mara con tales servicios Para emplear un servicio DDNS externo sin usar Viewnetcam com consulte al proveedor del servicio DDNS para efectuar su configuraci n Nota e Viewnetcam com es un servicio DNS din mico dise ado para ser empleado con c maras de red Panasonic Para m s informaci n sobre el servi cio consulte el sitio Web de Viewnetcam com http www viewnetcam com 99 Para emplear el servicio Viewnetcam com onfiguraci n de DDNS D Viewnetcam com RL personal producto y nlace de su cuenta Intervalo de acceso y x Ajustar la redirecci n de puertos para el enrutador Emplear la direcci n IP para acceder a este producto desde la misma subred URL personal producto La URL de la c mara registrada para Viewnetcam com Cuando se
16. WJ NV300K G Inteligencia Registration Key Se introducir texto En blanco comercial adicional Extensi n opcional Registration Key Se introducir texto para la c mara de red con ojo de pez Informaci n del distribuidor Se introducir texto En blanco En blanco 00 Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser vaciones men Configuraci n avanzada Gesti n del Funciones para Reponer todos los Ninguno Ninguno O sistema mantenimiento ajustes Guardar los datos en Ninguno Ninguno tarjeta SD Cargar los datos de Ninguno Ninguno tarjeta SD Guardar los datos de Ninguno Ninguno rostros en tarjeta SD Cargar los datos de Ninguno Ninguno rostros de tarjeta SD Descargar los datos Ninguno Ninguno O de rostros solamente disponible para el navegador de Internet Cargar los datos de Ninguno Ninguno O rostros solamente disponible para el navegador de Internet Actualizaci n del O Ninguno Ninguno 3 gZ D D Ninguno Ninguno Gesti n de discos duros General Informaci n del disco duro Capacidad nica indicaci n nica indicaci n Operaci n nica indicaci n nica indicaci n Estado Margen de tiempo mn N ms Na nica indicaci n nica indicaci n e Q 3 Ol OJOJOQ O nica indicaci n nica indicaci n ms Na ms
17. de inicio Todos los programas Panasonic Network Disk Recorder ND_Viewer o haga doble clic en el icono de ND_Viewer del escritorio Para reproducir im genes copiadas a una tarjeta de memoria SD o dispositivo de almacenamiento externo haga doble clic en el archivo ejecutable ND_Viewer exe para ejecutar el software de visualizaci n vea la p gina 172 para ver la ubicaci n de almacenamiento del archivo ejecutable ujsielalkila Step ES 622 E id PT 2011 12 09 uadro de Bot n de l 144 sa a ad a camera c ES E a reproducci n Total 8 Date amp Time C 2011 11 22 16 32 00 gt 2011 11 22 16 32 30 1 2011 11 22 16 33 30 gt 2011 11 22 16 34 00 1 2011 11 22 16 35 00 gt 2011 11 22 16 35 30 1 2011 11 22 16 36 30 gt 2011 11 22 16 37 00 1 2011 11 22 16 37 30 gt 2011 11 22 16 38 00 1 2011 11 22 16 39 00 gt 2011 11 22 16 39 30 1 2011 11 22 16 40 00 gt 2011 11 22 16 40 30 1 2011 11 22 16 41 00 gt 2011 11 22 16 41 30 1 rea de rea de visualizaci n de visualizaci n im genes de listas DAPRIVATEMEIGROUPIPSSINVRIND_Vieweridata101_111122163200_0030_7f_00_01 n3r XKCIKEITEIESIECIADADAAEN Ventana de operaci n de reproducci n cuando las im genes se visualizar n en una pantalla completa Seleccione las im genes grabadas que se est n reproduciendo Paso 1 Nota Haga clic en el bot n l a la ton l de Abrir e No cambie el nombre de archivo de los datos de imagen
18. 1 00 01 01 06 2010 1 00 01 01 06 2010 1 00 01 01 06 2010 1 00 01 01 06 2010 1 00 01 01 06 2010 1 00 01 Total Se visualiza el n mero total de los datos buscados Cuando coincidan m s de 10001 datos se visualizar la indicaci n gt 10000 Bot n Lista comp Cancela el filtrado y visualiza todos los eventos de grabaci n Bot n Actualizar Actualiza la lista a la m s reciente Bot n P g previa Se visualiza la p gina anterior Bot n P g sig Se visualiza la p gina siguiente Fecha Se visualiza la hora de inicio de la grabaci n C m Se visualizar la c mara empleada para grabaci n 170 Evt Se visualizar el tipo de evento gt P gina 163 Audio Aqu no se visualizar nada Importante e No extraiga la tarjeta de memoria SD durante la reproducci n de los datos copiados que est n en la tarjeta de memoria SD Podr a da ar los datos de la tarjeta de memoria SD Nota e Antes de comprobar una lista despu s de haber insertado la otra tarjeta de memoria SD selec cione primero HDD para Disco Medio en el cuadro de Buscar y luego seleccione SD e Consulte la p gina 172 para encontrar la informa ci n sobre la reproducci n de las im genes copiadas 171 Reproducci n de las im genes copiadas descargadas en un ordenador Cuando copie descargue im genes grabadas se copiar n descargar n las im genes grabadas y el audio como un archivo
19. 124 Panel de operaci n de reproducci n 125 Reproducci n de im genes desde un punto designado sic 127 Reproducci n de la imagen grabada a una fecha y hora designadas ccocccccoccccnncccnnnnnanonnnnos 127 Reproduzca la ltima imagen grabada 128 Reproducci n designando un punto horario 129 B squeda y reproducci n ccoocccccccncnccncconncnunncnnnnonos 131 Reproducci n de las im genes seleccionadas en los registros cronol gicos b squeda en registros CroOnol QICOsS ccccccoocccccononcnnnonancnnononnoss 131 Busque y reproduzca las im genes grabadas mediante activaci n de la detecci n de movimiento B squeda VMD occcocccccccncccnncn 132 Copia de las im genes grabadas ccccoccccncnicnnnnnnns 135 Formatee la tarjeta de memoria SD 138 Reproducci n de las im genes copiadas con esta daba dridco coa 139 Configure los ajustes de la red occcccocccccnncocioo 140 Configuraci n de los ajustes de la red de la Orabadora o ns 140 Configuraci n de los ajustes de la red del ordenadoreetan 140 Seguridad de red de la grabadora cccoocccccnccnccn 143 Funci n de seguridad de la grabadora 143 Mejore la seguridad de la ted ooccooncccociccocinicoo 143 Visualice la ventana de Operaci n ooccccccccconnnononno 145 Acerca de la ventana de Operaci N ccccoccccoccncoonmo 146 Pagina princi alusriatda 146 Panel de control occoo
20. Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara 31 Configure la funci n de s per din mico S per din mico Amplia gama din mica Seleccione la funci n de s per din mico para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cam biar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento S per din mico Amplia gama din mica de la ficha Configuraci n de c mara S per din mico Amplia gama din mica Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n S per din mico Amplia gama din mica ON x Selecci n de c mara C mara I Seleccionar Resultados w OOOO Transmisi n NES S per din mico Amplia gama din mica Seleccione On u Off para determinar si debe acti varse la funci n de s per din mico On Alto Operar la funci n s per din mica Cuando se seleccione On Alto se compen sar el nivel del tono para acentuar el con traste On Operar la funci n s per din mica Cuando se seleccione On se compensar el nivel del tono para acentuar la sensibilidad Off No operar la funci n s per din mica E Selecci n de c mara
21. Cambio del modo de operaci n de discos duros Paso 1 Paso 2 Haga clic en el bot n Ejecutar gt de la secci n Seleccione el modo de operaci n de los discos duros Cambio del modo de operaci n de discos duros que desee y luego haga clic en el bot n Inicio Aparecer la ventana Cambio del modo de ope raci n de discos duros Importante e Cando se cambia el modo de operaci n de los discos duros excepto en el caso de que el modo de operaci n se cambie desde el modo de espejo al modo sencillo se borran todos los datos de los H DAE i Ia discos duros e La capacidad del disco duro en el modo de espejo se reducir casi a la mitad en comparaci n con el modo sencillo e Cuando se cambia el modo de operaci n de dis cos duros desde el modo de espejo al modo sen cillo el estado del disco duro se establecer en S lo reproducci n i A Paso 2 e Cuando se cambia el Modo de operaci n de dis seleccio ions pe modo se de operaci i n de los discos s y hosa clic en el kecin cos duros la grabadora se reiniciar autom tica o za s 2 aroo pc cs ceca O mente El sistema se re ar autom ticamente despu s de haber cambiado el modo de operaci n de dis ype 3 Nota e Cuando se cambia uno de los discos duros en el modo de espejo se visualizar Agregar en la secci n de informaci n del estado de Informaci n del disco duro El nuevo disco duro cambiado empezar a funcionar en el modo d
22. Configuraci n avanzada vaciones 1 Al marcar la casilla de verificaci n de Activar el ajuste del tiempo de ahorro con luz diurna se consigue el mismo resultado que seleccionando Auto para Tiempo de ahorro con luz diurna 2 El segundo domingo de marzo a las 2 00 AM de este a o y de los a os subsiguientes 3 El ltimo domingo de marzo a la 1 00 de este a o y de los a os subsiguientes 4 El segundo primer de noviembre a las 2 00 AM de este a o y de los a os subsiguientes 5 El ltimo domingo de octubre a la 1 00 de este a o y de los a os subsiguientes Idioma Idioma Language Japanese English English O Language Francais Espa ol Deutsch Italiano Pyccku d Portugu s C mara Registro de Modelo ___ _______ Unicaindicaci n ia Unica indicaci n nica indicaci n Informaci n de error Unica indicaci n nica indicaci n Informaci n regis Modelo N mero de modelo de la En blanco trada c mara Direcci n Direcci n En blanco H 264 MJPEG En blanco Se introducir texto En blanco Se introducir texto En blanco N de puerto Visualizaci n casi Verificado No verificado lla de verificaci n Visualizaci n lista Off On desplegada Posici n casilla de Verificado No verificado verificaci n Posici n lista des Superior izq Inferior izq plegada Superior der Inferior der Selecci n de Verificado No verificad
23. Cuando las licencias registradas cubran 16 c maras se visualizar Pantalla dividida en 16 Pantalla dividida en 12 buz n Pantalla dividida en 16 buz n y Pantalla dividida en 16 dividida de forma desigual en el men de configuraci n Cuando las licencias registradas cubran 24 c maras se visualizar Pantalla dividida en 24 en el men de configuraci n Cuando las licencias registradas cubran 32 c maras se visualizar Pantalla dividida en 32 en el men de configuraci n Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser men Configuraci n avanzada vaciones Red B sica Configuraci n de Direcci n IP 192 168 0 250 O la red Puerto z 7 Camera PC M scara de subred Lali IP 255 255 255 0 O Acceso de enlace Direcci n IP 192 168 0 1 O predeterminado Velocidad de l nea Auto 100M Completo Auto O 100M Semi 10M Completo 10M Semi Configuraci n de DNS Of Manual O DNS Direcci n del servidor Direcci n IP 0 0 0 0 O primario Direcci n del servidor Direcci n IP 0 0 0 0 O secundario Nombre de dominio Se introducir texto O Configuraci n de DDNS Off Viewnetcam com Off O DDNS Actualizaci n de DNS din mico Intervalo de acceso 10 min 20 min 30 min 1h Viewnetcam com 40 min 50 min 1 h Nombre de anfitri n Se introducir texto NWDR DNS Din mica h Intervalo de acceso 10 min 20 min 30 min 1
24. Introduzca una direcci n IP o el nombre del servidor SMTP para enviar el correo electr nico El nombre del servidor SMTP est disponible solamente cuando se selecciona Manual para DNS en la ficha B sico a la que se accede desde de el men Configuraci n avanzada p gina Red del men de configuraci n Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo guiones y puntos N mero de puerto SMTP Introduzca el n mero de puerto del servidor SMTP 1 65535 Ajuste predeterminado 25 Direcci n del servidor POP Introduzca una direcci n IP o el nombre del servidor POP utilizado para POP antes de la autenticaci n de SMTP El nombre del servidor POP est disponible solamente cuando se selecciona Manual para DNS en la ficha B sico a la que se accede desde de el men Configuraci n avanzada p gina Red del men de configuraci n Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo guiones y puntos M todo aut ntico Seleccione uno de los siguientes m todos de autenti caci n para enviar correo electr nico Ninguno POP antes de SMTP SMTP Ajuste predeterminado Ninguno M todo aut ntico Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario necesario para la autenticaci n Introduzca hasta 32 caracteres alfanu m ricos excluyendo 4 entre los que se enumeran en la descripci n de la Nota M todo aut ntico Contrase a Introduzca la contrase a que es n
25. Nota e Cuando se asigna una c mara a un segmento de la pantalla en el que ya hay asignada otra c mara des aparecer la imagen de la c mara originalmente asignada a esta posici n e La posici n de c mara asignada se retiene aunque se reinicie la grabadora no obstante deber tener pre sente que la inicializaci n de los ajustes tambi n repondr las posiciones de c mara a las predetermina das e Se emitir el sonido de la c mara asignada a la posici n superior izquierda e Si se hab a seleccionado Silenciamiento en la pantalla de control no se emitir ning n sonido e El tama o de las im genes visualizadas se adaptar a la pantalla independientemente de la relaci n de as pecto e Las im genes transmitidas desde las c maras siguientes s lo podr n visualizarse simult neamente en una pantalla divida en 4 como m ximo e Las c maras en las que se haya ajustado Compresi n para JPEG y Tama o de captura de imagen para QXGA 2048x1536 e Las c maras en las que se haya ajustado Compresi n para H 264 y Tama o de captura de imagen para QXGA 2048x1536 con un monitor secundario en el que se haya seleccionado 1 pantalla En la secuencia de 1 pantalla se incluye la imagen de c mara siguiente a visualizarse despu s de la imagen visualizada 107 Cambio entre la pantalla de control y la pantalla de visi n amplia Las im genes de c mara se visualizar n en una pantalla completa Bot n Vi
26. Nota e Es posible ocultar visualizar los botones de selec ci n de pantallas m ltiples en el panel de opera ci n Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Configure los ajustes relacio nados con los monitores p gina51 e Cuando se visualizan 5 o m s botones de selec ci n de pantallas m ltiples es posible cambiar la posici n de los botones visualizados empleando los bot n de izquierda derecha o el control desli zante e La visualizaci n en una pantalla dividida en 24 y en 32 no est disponible para el monitor secunda rio Si se selecciona alguna de las c maras enu meradas en Selecci n de c mara de la ficha Monitor secundario se emplear el monitor secundario 106 Cambie la posici n de visualizaci n de c maras en la pantalla Las posiciones de visualizaci n de c maras predeterminadas son las siguientes 1 pantalla 16 9 Pantalla dividida en 4 16 9 Pantalla dividida en 6 4 3 Pantalla dividida en 9 16 9 Pantalla dividida en 16 16 9 Pantalla dividida en 24 4 3 Pantalla dividida en 32 Pantalla dividida en 4 4 3 Pantalla dividida en 9 4 3 Pantalla dividida en 12 4 3 Pantalla dividida en 16 4 3 Pantalla dividida en 3 4 3 Pantalla dividida en 9 4 3 Pantalla dividida en 16 4 3 Es posible cambiar la imagen de c mara arrastrando y soltando el n mero del panel del n mero de c mara 1 a 16 en la posici n de visualizaci n deseada
27. Rantentar E Direcci n de destino Se introducir texto En blanco Direcci n ii dOO 010 Ol O Ol OJO OOO O Ol O OO OOO Configuraci n de NTP Ajuste de la hora Off On Direcci n del servidor primario Se introducir texto En blanco Direcci n del servidor secundario Configuraci n de O anp O O O m tico sesi n autom tico nombres de usuario registrados r pido Cierre de sesi n Off Despu s de 1 min Off O autom tico Despu s de 3 min Despu s de 5 min Despu s de 30 min AA a a B usuario Configuraci n del Operaci n de c mara Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo O nivel de usuario Operador Verificado Fijo Visor Verificado Fijo Sesi n cerrada Verificado 09 Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del men Configuraci n avanzada B sica Configuraci n del Control de c maras nivel de usuario B squeda y repro ducci n Reposici n de alarma Reposici n de error Configuraci n Visualizaci n de im genes de c mara Registro de Nuevo usuario usuario registrado nada Editar la informa ci n de usuario Contrase a Nivel Nombre de usuario Margen disponible Ajuste predeterminado Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo Operador Verificado Visor No verificado Sesi n cerrada No verifi cado Fijo Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo Oper
28. Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de S per din mico Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de S per din mico a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara 32 Ajuste la funci n de expansi n de negro adaptable de la c mara Expansi n de negro adaptable Determine si debe habilitarse la funci n de expansi n de negro adaptable para cada la c mara Los ajustes cambiar n despu s de que la configuraci n se haya transmitido a la c mara La ventana de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Expansi n de negro adaptable de la ficha Configuraci n de c mara C mara gt Configuraci n de c mara gt Expansi n de negro adaptable Importante Registro de c mara Configuraci n de c mara e Cuando se selecciona On para Expansi n de j pla los a de Pas negro adaptable es posible que aumente el uando haga clic en el bot n Transm
29. de configuraci n durante la grabaci n e Cuando se cambian la resoluci n la calidad de imagen o la velocidad en fotogramas durante la graba ci n Tipo de eventos Los siguientes tipos de grabaci n de eventos se visualizan en forma de una lista en el explorador de Web SCH Grabaci n de programa horario Lo siguiente son tipos de grabaci n de eventos detallados COM Se visualiza cuando ocurre una alarma de comando TRM Se visualiza cuando ha ocurrido una alarma de terminal SITE Se visualiza cuando ocurre una alarma de sitio de c mara PRE Grabaci n de pre evento Operaciones b sicas Para operar este producto emplee el rat n suministrado conectado al puerto de conexi n de rat n del lado trasero de este producto Tambi n podr efectuar operaciones y algunos ajustes de la grabadora con el explorador de Web Para ver los elementos de configuraci n que pueden configurarse y operarse empleando el navegador de Internet consulte las p ginas 76 y 145 Paso 1 Conecte el rat n suministrado al puerto de conexi n de rat n del lado trasero de la grabadora Se visualizar el cursor del rat n en el monitor principal Paso 2 Haga clic con el bot n izquierdo en los botones y fichas deseados de la pantalla A partir de aqu Haga clic con el bot n izquierdo se mencionar como Haga clic en este documento Cuando el campo de entrada tenga los botones A y W o el bot n V el valor de ajus
30. el audio asignado a la c mara desde la que actualmente se est n visualizando las im genes Cuando se visualizan im genes en una pantalla m ltiple se oir el audio asignado a la c mara desde la que se est n visualizando las im genes en la esquina superior izquierda Cuando inicie la reproducci n por primera vez despu s del inicio de sesi n la reproducci n comenzar a partir de un punto que est unos 30 segundos antes que la ltima imagen grabada Durante la grabaci n la reproducci n se inicia 30 segundos antes de la hora actual Cuando se est n ejecutando un explorador de Web y el software de visualizaci n es posible que la reproducci n de audio no se efect e correcta mente Para reproducci n correctamente el audio emplee el explorador de Web o el software de visualizaci n y cierre el que no use Es posible que se aminore la velocidad de repro ducci n o que se detenga un rato la reproducci n cuando la carga a procesarse sea demasiado grande para la grabadora como en el caso de haber muchas c maras conectadas o cuando las im genes en directo grabadas se visualizan en muchas ventanas segmentos Cuando se visualizan im genes en una pantalla m ltiple la reproducci n se efect a mientras se salta la grabaci n actual Cuando reproduzca im genes grabadas a una velocidad en fotogramas m s alta e im genes grabadas a una velocidad en fotogramas m s baja en una pantalla m ltiple se producir una m
31. gt c maras 17 24 32 Nota e Despu s de haber cambiado de pantallas m lti ples a visualizaci n en 1 pantalla haga doble clic en el rea de visualizaci n de la imagen para vol ver a visualizar las pantallas m ltiples visualizadas antes de cambio de pantallas e Tambi n podr cambiar las im genes visualizadas en la pantalla dividida en 4 pantalla dividida en 16 haciendo clic en el panel del n mero de c mara durante la visualizaci n en la pantalla dividida en 4 pantalla dividida en 16 Cuando se hace clic en el panel de la c mara 5 mientras se visualizan las pantallas de 1 a 4 se visualizar n las im genes de las c maras 5 a 8 Se emitir el sonido de la c mara seleccionada Es posible fijar el audio que debe emitirse desde C mara de salida de audio de Configuraci n avanzada en Monitor En el caso de licencias para 9 c maras las c ma ras se cambiar n de la forma siguiente haciendo clic en el bot n de pantalla dividida en 4 C mara 1 a 4 gt c mara 5 a 8 gt c mara 9 ima gen visualizada en el segmento superior izquierdo solamen te gt c mara 1 a 4 Con el ajuste predeterminado se visualizar n zonas negras en las partes superior e inferior de las im genes con la relaci n de aspecto de 16 9 Para ver m s informaci n sobre el ajuste para ampliar el tama o vertical de las im genes visuali zadas consulte la p gina 51 Las im genes transmitidas desde las c maras siguiente
32. indica el n mero de ventilador de enfriamiento 0 Visualizaci n del panel de visualizaci n de estado Error t rmico MAIN Error t rmico EXTx Error de ventilador MAIN f Error de ventilador EXTx f Error de comunicaciones Cam cc Error de comunicaciones C m cc P rdida de v deo Cam cc Error de grabaci n Aviso INTELIGENTE MAIN y Aviso INTELIGENTE EXTx y Respuesta lenta MAIN y Respuesta lenta EXTx y Aviso del contador de horas MAIN y Aviso del contador de horas EXTx y Alterado Cam cc Disco duro extra do MAIN y Disco duro extra do EXTx y Error de formato MAIN y Error de formato EXTx y Aviso de cambio MAIN y Aviso de cambio EXTx y 91 Registro cronol gico de errores Error t rmico MAIN Error t rmico EXTx Error de ventilador MAIN f Error de ventilador EXTx f Error de comunicaciones Cam cc Comunicaciones recuperadas Cam cc Error de comunicaciones C m cc Comunicaciones de audio recuperadas C m cc P rdida de v deo Cam cc V deo recuperado Cam cc Error de grabaci n RCA Error de grabaci n AGT Error de grabaci n WCK Aviso INTELIGENTE MAIN y Aviso INTELIGENTE EXTx y Respuesta lenta MAIN y Respuesta lenta EXTx y Aviso del contador de horas MAIN y Aviso del contador de horas EXTx y Salto de disco duro MAIN y Salto de disco duro EXTx y Salto de disco duro EXTx Error de escritura MAIN y Error de escritura EXTx y Error de lectura
33. mara a la que deba enviarse el ajuste de Obturador lento Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Obturador lento a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Importante e Cuando se ajusta el obturador lento autom tico es posible que se reduzca la velocidad en foto gramas Tambi n es posible que se aprecie ruido o puntos blancos rayas en la imagen 36 Nota e Cuando se haya seleccionado M x 16 30s la sensibilidad electr nica se mejorar autom tica mente hasta 16 veces e Cuando se haya seleccionado Off para Ganancia esta funci n no estar disponible Ajuste el cambio a blanco y negro de la c mara D a y noche el ctrico Seleccione el ajuste de d a y noche para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La ventana de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento D a y noche el ctrico de la
34. n de im genes de 4 c maras o de 16 c maras simult neamente se denomina visualizaci n en pantalla divida en 4 o visualizaci n en pantalla divida en 16 respectivamente NAT Traducci n de direcci n de red Es una tecnolog a que sirve para compartir una misma direcci n global entre dos o m s ordenador NTP Protocolo de la hora de la red Es un protocolo desarrollado para mantener la hora con precisi n entre anfitriones en Internet Buz n Es un formato de visualizaci n en el que se agrega espacio en blanco a ambos lados del v deo para con servar la relaci n de aspecto Software de complemento Son peque os programas utilizados para agregar funciones a un software de aplicaci n POP 3 Es un protocolo para recibir correo electr nico guar dado en un servidor a trav s de Internet o de una intranet Servidor POP 3 Es un servidor compatible con POP3 y actualmente es el protocolo m s utilizado para enviar correo elec tr nico 186 N mero de puerto Es una direcci n secundaria ajustada debajo de la direcci n IP para conectar varios usuarios simult neamente para comunicaciones TCP UDP etc por Internet Servidor primario DNS Los servidores DNS normalmente tienen m s de 2 sistemas y el servidor primario es el sistema principal Direcci n privada IP Son direcciones IP asignadas cuando se conecta principalmente a una LAN Las direcciones IP priva das pueden asignarse libremente en una
35. n el n mero de c maras cubiertas por las licencias Los ajustes siguientes est n disponibles dependiendo del n mero de c maras cubiertas por las licencias registradas 16 c maras o m s Pantalla dividida en 4 D Pantalla dividida en 16 A Pantalla dividida en 16 visi n amplia 24 c maras o m s Pantalla dividida en 4 E Pantalla dividida en 4 F Pantalla dividida en 16 B 32 c maras Pantalla dividida en 4 G Pantalla dividida en 4 H Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser men Configuraci n avanzada vaciones Mantenimiento nica indicaci n nica indicaci n N mero de serie nica indicaci n nica indicaci n Puerto de red nica indicaci n nica indicaci n ei ela nica indicaci n nica indicaci n Velocidad de l nea nica indicaci n 7 z Unica indicaci n O J OI O OI O OI O O O OO Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser men Configuraci n avanzada vaciones Informaci n Puerto de red Direcci n MAC nica indicaci n nica indicaci n qerlema Pustorra nica indicaci n nica indicaci n Temperatura interna nica indicaci n nica indicaci n La temperatura m s alta nica indicaci n nica indicaci n a a wr r Informaci n nica indicaci n nica indicaci n Me nica indicaci n
36. n est marcada no se visualizar el t tulo de c mara en el monitor secunda rio Configuraci n de los ajustes relacionados con la red Red Los ajustes relacionados con la red de la grabadora se configuran en el men de configuraci n men Configuraci n avanzada p gina Red La p gina Red tiene las fichas B sico Correo electr nico Protocolo de alarma Panasonic y NTP SNMP Configure los ajustes b sicos de la red B sico Los ajustes b sicos relacionados con la red pueden configurarse en esta ficha NTP SNMP Nota e Introduzca los octetos de la direcci n y los n meros de puerto alineados a la derecha Ejemplo Cuando el n mero de puerto sea 80 introduzca 00080 Aqu se omiten los ceros a la izquierda E Configuraci n de la red Puerto Camera PC Configure los ajustes de la red de la grabadora Direcci n IP Se visualizar la direcci n IP de la grabadora Para cambiar la direcci n IP haga clic en el bot n A F Ajuste predeterminado 192 168 0 250 M scara de subred Seleccione la m scara de subred de acuerdo con el entorno de red de la grabadora Introd zcalo del mismo modo que la direcci n IP Ajuste predeterminado 255 255 255 0 Acceso de enlace predeterminado Seleccione la direcci n para el acceso de enlace pre determinado de acuerdo con el entorno de red de la grabadora Introd zcalo del mismo modo que la direcci n IP Ajuste predeterminado
37. seleccionarlas para cada c mara XF Muy buena Muy buena calidad SF S per buena Calidad s per alta FQ Buena Alta calidad NQ Normal Calidad est ndar Internet Es un sistema global de redes inform ticas interco nectadas Es necesario ponerse en contacto con un proveedor del servicio de Internet para poder conec tarse a Internet Direcci n IP Direcci n del protocolo de Internet Es el n mero de identificaci n asignado a los ordena dor conectados a trav s de redes tales como Internet o una intranet o a dispositivos de comunicaciones individuales No asigne la misma direcci n a varios dispositivos especialmente en Internet LAN Red de rea local Es una red de comunicaciones para conectar ordena dor impresoras y otros dispositivos de red en un rea relativamente reducida como en un edificio o piso de un edificio o campus para transferir datos Direcci n MAC Direcci n de control de acceso al medio Es una direcci n f sica fija asignada a los dispositivos de red Los dispositivos se basan en esta direcci n para transmitir y recibir datos M JPEG Indica un formato de v deo para transmitir secuen cialmente im genes JPEG desde las c maras Algunas c maras denominan este c dec de v deo s lo como JPEG Visualizaci n de pantalla m ltiple Este producto puede visualizar varias c maras simul t neamente mientras se visualizan im genes en directo o im genes de reproducci n La visualizaci
38. v C m 9 V C m 10 V C m 11 Y C m 12 C m 13 v C m 14 Y C m 15 Y C m 16 Control Selec cam Confisuraci n Pantalla m ltiple Visi n amplia Zoom digital f ok f cancela Buscar Disco Medio Copia Paso 2 ca Especifique las condiciones de b squeda filtros EE Seleccione un intervalo de tiempo designando la A A fecha y hora de inicio y de finalizaci n Se buscar el A pci intervalo de tiempo designado Fecha C m Evt HDD Audio Grab eventos 15 06 2014 10 00 00 1 SCH MAIN 1 Busca s lo las im genes grabadas con el modo de a T i T grabaci n seleccionado Marque la casilla de verifica ES ci n correspondiente al tipo de evento deseado 15062014 100000 3 Cuando se marque la casilla de verificaci n Todo 15 06 2014 10 00 00 4 podr n marcarse las casillas de verificaci n de todos 15 06 2014 100000 5 los eventos siguientes e EE Programa horario SCH Grabaci n mediante el evento de grabaci n de programa horario 13020A W0 7 Alarma de terminal TRM Grabaci n activada por 15 06 2014 10 00 00 8 una alarma de terminal B 15062014 10 00 00 9 Alarma de comando COM Grabaci n activada a E por una alarma de comando P Y 7 i Alarma de sitio de c mara CAM Grabaci n acti 15062014 10 00 00 11 vada por una alarma del sitio de c mara 15 06 2014 10 00 00 12 15 06 2014 10 00
39. 00 00 00 Ma Area de detecci n a Duraci n de m scara lt as Inicio 01 01 _ 2010 5 00 00 00 v O 1 PO 1 2010 00 00 00 Pa Fecha hora C mara HDD D f t l f OINI f_t KIK Buscar Anterior Total 0 Siguiente Y Paso 3 Designe el intervalo de tiempo para la b squeda Ajuste el a o mes d a y hora de los puntos de inicio y de finalizaci n haciendo clic en los botones A Y respectivos Nota e Tambi n podr ajustar los puntos de inicio y de finalizaci n del margen de b squeda haciendo clic en los botones Inicio Fin despu s de haber seleccionado la hora deseada en el cuadro de Reproducci n y de hacer clic en la fecha deseada del calendario 132 Paso 4 Haga clic en el bot n Buscar gt De este modo se efectuar una b squeda dentro del intervalo de b squeda designado y se visuali zar una lista de los resultados Podr cambiar entre las p ginas de la lista haciendo clic en los botones Anterior Siguiente B squeda VMD A A wm 16 2014 10 Fn directo a erro vir FAKDOMI F 16 02 23 Reproducci n 00 00 00 rea de detecci n Duraci n de m scara nicio 00 lt 5 lt AE Fin OU gt N AE Fecha hora HDD 14 06 2014 16 02 11 ExT1 1 1 14 06 2014 16 02 10 1 EXT1 1 1 UN Manmi urf Jo lWm N A A A IN BIN Finursni An Configuraci n 00 00 00 00 00 00 C maral
40. 192 168 0 1 Velocidad de l nea Especifique la velocidad de l nea para transmisi n de datos Auto La velocidad de l nea se aplicar autom ti camente 100M Completo 100 Mbps d plex 100M Semi 100 Mbps semid plex 10M Completo 10 Mbps d plex 10M Semi 10 Mbps semid plex Ajuste predeterminado Auto Importante e Cuando se cierra el men de configuraci n des pu s de haber cambiado la velocidad de l nea la grabadora se reiniciar autom ticamente E Configuraci n de DNS Los ajustes relacionados con DNS Domain Name System pueden configurarse en esta ficha DNS Determine si deben emplearse el DNS Off No se emplea el DNS Manual Cuando se emplee el DNS podr bus carse la direcci n IP por el nombre de anfi tri n Ajuste predeterminado Off Direcci n del servidor primario Direcci n del servidor secundario Cuando se emplee el DNS seleccione la direcci n IP para los servidores DNS primario y secundario Introd zcalo del mismo modo que la direcci n IP Ajuste predeterminado 0 0 0 0 Nombre de dominio Introduzca el nombre de dominio de la grabadora El primer car cter del nombre de dominio debe ser un car cter alfab tico Introduzca de 3 a 63 caracteres alfanum ricos inclu yendo guiones y puntos Ajuste predeterminado localdomain E Configuraci n de DDNS Seleccione el servicio DDNS para determinar si debe o no emplearse el DDNS Off No se emplea la funci n DDNS
41. 2 Configuraci n avanzada Configuraci n avanzada de gra baci n del men Configuraci n avanzada Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de eventos Protocolo de alarma Panasonic tos Duraci n de la grabaci n de even tos Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de programa horario Barra del programa horario Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de eventos Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de eventos Correo electr nico Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de eventos Protocolo de alarma Panasonic Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de programa horario Barra del programa horario Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de eventos Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de eventos Correo electr nico Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de eventos Protocolo de alarma Panasonic Modelo Se visualizar la informa Se visualizar la informa ci n registrada ci n registrada Grabaci n de even Margen disponible Ajuste predeterminado Barra del programa hora rio 1 No verificado Barra del programa hora Verificado No verificado 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min 15 min Manual Ext Grabaci n de even 0s 5s 10s 15s tos Duraci n de pre ol 00 00 24 00
42. 4 que visualiza autom ticamente las im genes pro cedentes de la c mara 1 a la c mara 4 se establecer como pantalla predeterminada en el navegador de Internet del ordenador 9 Acerca del panel de visualizaci n de estado Operaci n normal Ade l NT Imagen mini Rea crono Reponer lt Rea cronol Reponer Eriti l 2 4 6 1 rea de visualizaci n de estado En la tabla siguiente se muestran las indicaciones de los estados de la grabadora y sus detalles En el caso de que la grabadora se establezca en varios estados al mismo tiempo se visualizar n en su orden de prio ridad Si ambos estados tienen la misma prioridad se visualizar el que ha tenido lugar en ltimo lugar Estado Descripci n Ejemplo Prioridad En directo Se est n visualizando im genes en directo En directo 6 Baja Durante la reproducci n Se est n reproduciendo im genes grabadas Reproducci n 6 En el proceso de recupera Proceso de recuperaci n de RAID en curso RAID recovery 5 ci n de RAID Copiando el OPER datos El proceso de la copia se visua R 4 Formateando SD Se est formateando la tarjeta de memoria SD Formateando SD 4 Formateando HDD El disco duro se est formateando autom ticamente Formateando HDD 3 Indica que ha ocurrido una alarma Se visualizar la infor maci n detallada de la alarma Coincidencia de rostros C m 1 2 En el estado de alarma Indica que ha ocurrido u
43. DNS Din mica 40 min 50 min 1 h 6 h 24 h N mero de puerto N de puerto HTTP N mero de puerto N de puerto 2 J Adjuntar el c digo de Off On Off detecci n de altera ci n FTP Configuraci n avanzada li a O OOOO O O 04 Men Ficha B sica Correo elec tr nico Protocolo de alarma Panasonic NTP SNMP Gesti n de usuarios B sica Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser men Configuraci n avanzada vaciones Configuraci n de Direcci n IP 0 0 0 0 la red Puerto PC M scara de subred M scara de subred 0 0 0 0 Acceso de enlace nica indicaci n nica indicaci n predeterminado Velocidad de l nea nica indicaci n nica indicaci n Direcci n del servidor Se introducir texto En blanco SMTP N mero de puerto N de puerto 2 Configuraci n de correo electr nico 0 lt v E 5 Direcci n del servidor En blanco POP M todo aut ntico Ninguno POP antes de Ninguno SMTP SMTP z a Contrase a En blanco Nombre de usuario Se introducir texto Direcci n del remi Se introducir texto NWDR L Off On NIT AE CD En blanco Direcci n de destino En blanco Direcci n Direcci n de destino Verificado Aviso Direcci n de destino Verificado Alarma Protocolo de N mero de puerto a 1818 alarma Panasonic ordenador
44. Fecha Language Fecha Ajuste la fecha actual Seleccione el a o el mes y el d a del calendario Bot n lt lt A J A gt gt Selecciona el a o anterior o el Paso 1 Haga clic en el bot n Inicio f cil situado en la parte superior del men de configuraci n Para ver el modo de visualizaci n del men de confi guraci n consulte el apartado de Operaciones b si gc Te cas p gina 9 Bot n lt M M gt Selecciona el mes anterior o el siguiente Network Disk Recorder Ajuste la hora actual Configuraci n r pida Inicio f cil Paso 3 Haga clic en el bot n Aplicar despu s de haber ajustado la fecha y la hora gt Los segundos se ajustar n a 00 Configuraci n b sica Fecha Language C mara Grabaci n de eventos Configuraci n avanzada Ajuste la zona horaria Seleccione su zona horaria GMT 12 00 GMT 13 00 Ajuste predeterminado GMT 5 00 WJ NV300K GMT WJ NV300K G Al marcar la casilla de verificaci n de Activar el ajuste del tiempo de ahorro con luz diurna se acti var el tiempo de ahorro con luz diurna Paso 4 gt Se visualizar el men de configuraci n de la Haga clic en el bot n Siguiente fecha y hora gt Se abre la ventana de registro de c maras Paso 2 Ajuste la fecha y la hora Siga la gu a para configurar los ajustes b sicos lt 1 gt Ajuste la fecha y la hora del producto lt 2 gt Registre las c maras en el
45. Grabaci n de eventos Configuraci n avanzada La configuraci n para grabaci n de C m 1 cambiar autom ticamente al valor de ajuste que sea adecuado para la coincidencia de rostros Compresi n H 264 Tama o de captura de imagen SXVGA 1280x960 Velocidad de fotogramas 5 ips Calidad de imagen SF El total de d as puede cambiar dr sticamente dependiendo del valor del ajuste anterior al cambio Verifique si est disponible la funci n de detecci n de rostros de la c mara 1 Registro de la licencia de C m 1 Registro Consulte el manual de instrucciones PDF del kit de inteligencia comercial adicional para encontrar m s infor maci n sobre la configuraci n de los ajustes Registre im genes de rostros Registro de rostros Emplee esta p gina para registrar nuevas im genes de rostros para comprobar im genes de rostros ya regis tradas o para asignar nombres a las im genes de rostros Registro de rostros Nuevo registro Haga clic en el bot n Agregar Edite la informaci n registrada Edite la lista de registro y haga clic en el bot n Actualizar Borrar la informaci n registrada Marque Borrar y haga clic en el bot n Actualizar Lista de registro Agregar gt Sensibilidad Todo O A v Im rostro Informaci n Borrar E EEE A TAE A n Ott m 1 do PersonO 1 o 0 Eil Sensibilidad nom y Apariencia Lo Coincidencia On Off Persono E E OMITEN 3 y On Ott 3 o Per
46. NV300K y WJ NV300K G denominadas grabadoras de aqu en ade lante est n dise adas para su empleo en un sistema de vigilancia y grabar las im genes sonido de hasta 32 c maras de red denominadas c maras de aqu en adelante en las unidades de disco duro El n mero de c maras utilizadas en el sistema 9 c maras en el sistema b sico puede incrementarse hasta 16 24 y 32 m ximo adquiriendo el kit para c mara adicional WJ NVE30 WJ NVE30W N modelo Ranura s de HDD N mero de canales iniciales Funci n RAID n mero m ximo de canales WJ NV300K 2 16 canales 32 canales Disponible WJ NV300K G 2 9 canales 32 canales Disponible El modo RAID5 o RAIDO est disponible cuando se ha conectado la unidad de extensi n WJ HDE400 Cuando se conecta la unidad de extensi n se inhabilita el disco duro de la grabadora Si no se ha conectado la unidad de extensi n el modo de espejo puede usarse con dos discos duros de la grabadora Sin embargo el disco duro de la unidad de extensi n no est disponible para el modo de espejo Esta grabadora permite la conexi n de un monitor provisto de conector HDMI interfaz multimedia de alta defi nici n La conexi n mediante un cable HDMI opcional permite una visualizaci n de las im genes de reproducci n en directo con una calidad superior Podr operar c maras desde esta grabadora para visualizar las im genes de varias c maras o para cambiar las c maras cuyas im g
47. Salida de terminal en Establecido por n mero de comando Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de eventos 46 Configure la alarma de coincidencia de rostros Configuraci n avanzada de alarma de coincidencia de rostros Los ajustes para esta funci n quedar n disponibles al registrar la licencia del kit de inteligencia comercial adi cional WJ NVF30 y WJ NVF30W opcional Configure los ajustes relacionados con la alarma de coincidencia de rostros que deba activarse cuando se detecte una imagen de un rostro previamente registrado entre las im genes en directo de la c mara Consulte el apartado Acerca de la funci n de coincidencia de rostros us p gina 7 para encontrar m s detalles y precauciones de utilizaci n con respecto a la funci n de coincidencia de rostros Consulte el manual de instrucciones PDF del kit de inteligencia comercial adicional para encontrar m s informaci n sobre la alarma de coincidencia de rostros n avanzada de alarma de coincidencia de rostros Configuraci n de grabaci n Configuraci n de eventos Configuraci n avanzada Configuraci n avanzada de alarma de coincidencia de rostros Registro cronol gico de alarmas Guardar Configuraci n por c mara ETETE oincidencia rostros PE on y Detecta cuando se ha ajustado Acci n de alarma para Modo Seleccione On para Modo de grabaci n de
48. UNES E D as de grabaci n Seleccione las acciones que deban aplicarse cada uno de los d as de la semana en base a un horario 0 indica el estado seleccionado y O el estado no seleccionado Horario1 Grabaci n de acuerdo con el Horario 1 Horario2 Grabaci n de acuerdo con el Horario 2 Off No se lleva a cabo la grabaci n de programa horario ni la de eventos E Grabaci n de eventos Ajuste la duraci n de la grabaci n en caso de ocurrir una alarma y la duraci n de la grabaci n de antes de que ocurra la alarma 40 Duraci n de la grabaci n de eventos Ajuste la duraci n de grabaci n en caso de ocurrir una alarma 2 s 5 s 10 s 20 s 30 s 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min 15 min Manual La grabaci n continuar mientras se recibe una se al de entrada de alarma Se efect a la grabaci n durante 8 segundos como m nimo Ext La salida de alarma proseguir hasta que se reponga la acci n de alarma Ajuste predeterminado 30 s Duraci n de pre evento Ajuste la duraci n de grabaci n de antes de que ocu rra una alarma Os 5s 10s 15s Ajuste predeterminado O s Nota e El tiempo real de grabaci n algunas veces puede ser m s largo que la duraci n seleccionada para este ajuste No se efectuar la grabaci n de pre eventos cuando se haya seleccionado 0 s e Cuando se han ajustado las im genes para que se grabe el audio conjuntamente es posible que no se grabe el audio al principio de la
49. Visi n amplia en el men visualizado Visualizaci n de las im genes en una pantalla dividida en 4 pantalla m ltiple Las im genes en directo procedentes de las c maras se visualizar n en una pantalla dividida en 4 Paso 1 Haga clic en el bot n Selec cam Se visualizar una lista de las c maras registra das en el cuadro Selecci n de c mara gt P gina 148 Paso 2 Haga clic en el bot n Pantalla m ltiple Las im genes en directo procedentes de las c maras registradas como un grupo se visuali zar n en una pantalla dividida en 4 Paso 3 Cada vez que haga clic en el bot n Pantalla m ltiple se cambiar a las 4 pantallas siguientes en la secuen cia de c maras 1 a 4 gt c maras 5 a 8 gt c maras 9 a 12 c maras 13 a 16 La secuencia depende del n mero de licencias de c mara Paso 4 Haga clic en un t tulo de c mara del cuatro Selecci n de c mara o en el t tulo de c mara visualizado en la imagen para volver a la visualizaci n de 1 pantalla La visualizaci n vuelve a la de 1 pantalla 194 Nota Para cambiar el patr n de pantalla a una pantalla m ltiple haga clic con el bot n derecho en las im genes en directo y seleccione el elemento en el men visualizado La selecci n de Visi n amplia desde el men al hacer clic con el bot n derecho acercar las im genes visualizadas en una pantalla dividida en 4 Al hacer clic en el bot
50. c mara Efect e los ajustes tales como los ajustes de la red de la c mara la direcci n IP y el n mero de puerto y la posici n de visualizaci n en el monitor principal Cuando efect e los ajustes iniciales visualice la informaci n de la c mara detectada ajustada en el Inicio f cil Configuraci n de c mara Configuraci n Informaci n registrada N ambie la posici n de visualizaci n de la c mara Configuraci odelo Direcci n ompresi n Informaci n de error Detectar c maras p Snid EEE aa A A aa A Detectar c maras Pueden detectarse las c maras conectadas a una red para efectuar el registro us P gina 20 Informaci n registrada Cambie el Modelo la Direcci n IP y la Compresi n Cuando se hace clic en el bot n Configuraci n gt se abre la ventana de Informaci n registrada para poder editar los ajustes gt P gina 21 En el caso de existir alg n problema de comunicacio nes con la c mara se visualizar uno de los mensa jes de error siguientes para Informaci n de error Error de conexi n Se desconectan las comunica ciones con la c mara Error de autenticaci n Ha fallado la autenticaci n de usuario de la c mara Error de c mara Respuesta de la c mara es incorrecta Nota e Cuando se visualice un mensaje de error verifique las conexiones y los ajustes de la c mara gt manual de instrucciones de la c mara Si no puede resolve
51. completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara 20 Ajuste la prioridad de transmisi n de im genes de la c mara Prioridad de transmisi n Seleccione el ajuste de la prioridad de transmisi n para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Prioridad de transmisi n de la ficha Configuraci n de c mara C mara gt Configuraci n de c mara gt Prioridad de transmisi n Registro de c mara Configuraci n de c mara Prioridad de transmisi n Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n Elementos de configuraci n VBR avanzada CIMAS Me dia DARTE 24 h Selecci n de c mara C mara NN Seleccionar Resultados Y VET y y OOOO OOOO OOOO OO MENEM Atr s Prioridad de transmisi n Seleccione uno de los siguientes modos de transmi si n para
52. conector ALARM CONTROL del panel posterior de la grabadora Grabaci n de eventos gt Configuraci n de eventos gt Configuraci n avanzada de alarma de t Configuraci n de grabaci n Configuraci n de eventos Configuraci n avanzada Grabaci n y acci n de alarma Guardar y Configuraci n por terminal MTC C mara de arabaci n v C Salida de terminal e Entrada de terminal_w TI C m 1 w eon w Normalmente abierto w C m 2 elon o Normalmente abierto w C m 3 y elon o Normalmente abierto w N C im 4 x efon Normalmente abierto w IA C im 5 y efon e Normalmente abierto w IA C rm 6 y eon se Normalmente abierto w C m 7 ml elon se Normalmente abierto w IA c rn 8 y eon y Normalmente abierto w IN C im 9 y efon y Normalmente abierto w E Configuraci n avanzada de alarma de terminal Modo Seleccione la acci n que debe efectuarse cuando se suministre una se al de alarma Grabaci n y acci n de alarma Efect a todas las acciones de eventos de acuerdo con los ajus tes S lo grabaci n S lo se efect a la grabaci n la anotaci n de registros cronol gicos de even tos y el movimiento de la c mara a una posi ci n preajustada Off S lo se efect a la anotaci n de registros cro nol gicos de eventos Ajuste predeterminado Grabaci n y acci n de alarma Registros cronol gicos de alarmas Determine si deben guardarse los regi
53. configurar la visualizaci n de las im genes de c mara gt Ajuste el nivel de usuario para las c maras individuales Se recomienda restringir la Configuraci n al administrador 60 Ajuste el nivel de usuario para las c maras individuales Seleccione las c maras cuya operaci n se permite a cada nivel de usuario operador visor sesi n cerrada mar cando las casillas de verificaci n respectivas Quite la marca de confirmaci n para todas las c maras que no deban visualizarse El ajuste para el administra dor gerente no puede cambiarse Registro de usuario Configuraci n de administrador isualizaci n de im genes de c mara lt w Q istrador rente al El DATUAN aaa jajaa EREEEEEEEREREEREERE EREEREERE ERRE ERERE EKRREREREERRRRERE Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha B sico Registre edite o borre la informaci n de usuario Registro de usuario Emplee esta ficha para registrar editar o borrar los nombres de usuario y las contrase as Nombre de usuario Bei Registo de usuario EA Introduzca el nombre de usuario empleando el A teclado en pantalla P gina 10 Introduzca de 5 a o E 14 caracteres alfanum ricos para el nombre HAN Pantalla dividida en 4 A x Contrase a z Introduzca la contrase a del usuario empleando el teclado en pantalla P gina 10 Introduzca de 5 a Editar Borr
54. cronol gico m s antiguo es el primero que ser sobrescrito Bot n de reposici n de alarma Cancela la acci n de alarma S lo puede hacerse clic en el estado de alarma Bot n de visualizaci n del registro cronol gico de errores Los registros cronol gicos de errores problemas se visualizan en el panel de operaci n de la pantalla de control Se guardan hasta 1000 registros cronol gicos de errores Cuando se llenen m s de 1000 registros cronol gicos los registros cronol gicos m s antiguos quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s nuevos En este caso el registro cronol gico m s antiguo es el primero que ser sobrescrito Bot n de reposici n de error Cancela la acci n de error problema S lo puede hacerse clic en el estado de error Bot n de visualizaci n de rostros im genes miniatura Los resultados m s recientes de la coincidencia de rostros se visualizan en el panel de operaci n de la pantalla de control manual de instrucciones de la WJ NVF30 WJ NVF30W Monitor secundario monitor utilizado solamente para visualizar im genes en directo Importante e No pueden realizarse la configuraci n ni la operaci n de la grabadora desde el monitor secundario Las im genes en directo procedentes de las c maras especificadas pueden visualizarse en una pantalla o en una pantalla dividida en 4 pantalla dividida en 9 pantalla dividida en 16 en el monitor secundario Cuando se hayan seleccionado var
55. de los puntos de inicio y de finalizaci n Tambi n podr ajustar los puntos de inicio y de finalizaci n del intervalo del filtro haciendo clic en los botones Inicio Fin despu s de haber hecho clic en la fecha deseada del calendario y de haber seleccionado la hora deseada en el cuadro de Reproducci n Asigne una Marque este elemento para asignar contrase a una contrase a a los datos copiados La contrase a ser necesaria para reproducir los datos copiados protegidos con contrase a Libre Se visualizar espacio libre remanente en el medio de almacenamiento Tam datos Se visualizar el volumen total de todas las im genes grabadas a copiarse incluyendo el software de visualizaci n Se indica como GB mientras se calcula el volumen de los datos Nota e Para adjuntar un c digo para detecci n de la alte raci n haga clic en el bot n Avanzado En la ventana de configuraci n avanzada ajuste Adjuntar el c digo de detecci n de alteraci n en Qn Configuraci n avanzada Ni e C EAE a CCEE Off Di Formato de tarjeta SD Ejecutar e Haga clic en el bot n Atr s para regresar al panel de copia Paso 4 Haga clic el bot n Copiar del panel de copia gt Si se ha marcado la casilla de verificaci n Asigne una contrase a se visualizar la pantalla de introducci n de la contrase a De lo contrario proceda al paso 6 Introduzca la contrase a Contrase a A Memorizar
56. e Si se introduce el nombre de anfitri n no ser necesario introducir http Compresi n Seleccione el m todo de compresi n de im genes H 264 MJPEG 21 Nota e Cuando se seleccione MJPEG para Compresi n la velocidad de transmisi n de im genes en directo y la velocidad de fotogramas se cambiar n autom ticamente a 5 ips gt P gina 39 e Cuando seleccione H 264 para Compresi n podr seleccionar XF para el ajuste de la calidad de imagen e Dependiendo del modelo de c mara es posible que se reinicie la c mara cuando se cambia el m todo de compresi n El reinicio se detectar como un error de comunicaciones pero no se trata de un mal funcionamiento Nombre de usuario Empleando el teclado en pantalla introduzca el nom bre de usuario para acceder a las c maras y para el inicio de sesi n P gina 10 Registre el nombre de usuario cuyo nivel de acceso sea Administrador Contrase a Introduzca la contrase a que deba utilizarse para el usuario cuyo nombre se haya registrado como el Nombre de usuario P gina 10 Hasta 32 carac teres alfanum ricos N de puerto Establezca un n mero de puerto del 1 65535 para que lo emplee la c mara Ajuste predeterminado 80 Tabla a borrar Para borrar informaci n de registro o extraer una c mara previamente conectada seleccione el n mero de c mara y haga clic en el bot n Borrar o ajuste la direcci n IP de
57. el bot n x del panel de ope raci n de la fecha y la hora visualizaci n de reproducci n e Haciendo clic en el bot n En directo del panel de operaci n de la fecha y la hora visualizaci n de reproducci n e Cambiando el medio de reproducci n Busque y reproduzca las im genes grabadas mediante activaci n de la detecci n de movimiento B squeda VMD Busque im genes grabadas con una c mara compatible con la funci n de b squeda de VMD mediante la fecha en la que se efectu la detecci n y reprod zcalas Haga clic en una fecha y hora de la lista de resultados para reproducir las im genes grabadas correspondientes Importante e Para efectuar la b squeda de detecci n de movimiento es necesario configurar de antemano los ajustes de las c maras conectadas que sean compatibles con la funci n de b squeda de detecci n de movimiento Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para ver la informaci n sobre las c ma ras compatibles Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara utilizada Paso 1 Visualice las im genes de la c mara de b squeda en 1 pantalla P gina 109 Paso 2 Haga clic en el bot n Buscar del panel de operaci n de reproducci n P gina 125 Se visualizar el panel de b squeda de VMD B squeda VMD X a Mm A m as j unman ET virE 0 HET E AAIE OA EJ 117 118 19120 EZ 125 26 E En directo 03 28 59 Y
58. el intervalo de actualizaci n seleccionado Resoluci n Tama o de Velocidad de Visualizaci n captura de imagen fotogramas QXGA 30 ips Pantalla dividida en 4 FHD HD 60 ips Pantalla dividida en 4 QXGA 10 ips 15 ips Pantalla dividida en 4 visualizaci n en el monitor secun dario o transmisi n con recodificaci n habilitadas FHD HD 30 ips Pantalla dividida en 4 visualizaci n en el monitor secun dario o transmisi n con recodificaci n habilitadas SXVGA SVGA 30 ips Pantalla dividida en 4 visualizaci n en el monitor secun dario o transmisi n con recodificaci n habilitadas QXGA 30 ips 1 pantalla visualizaci n en el monitor secundario y transmisi n con recodificaci n habilitadas FHD 60 ips 1 pantalla visualizaci n en el monitor secundario y transmisi n con recodificaci n habilitadas FHD 10 ips 15 ips Pantalla dividida en 4 visualizaci n en el monitor secun dario y transmisi n con recodificaci n habilitadas e Si se seleccionan valores distintos para la resoluci n y la velocidad en fotogramas el tama o de los datos de las im genes de reproducci n en la pantalla m ltiple ser n considerablemente diferentes lo cual puede causar la falta de sincronizaci n en la reproducci n En este caso pause y luego reinicie la reproducci n u gt p gina 125 e Con el ajuste predeterminado se visualizar n zonas negras en las partes superior e inferior de las im ge nes con la relaci n de aspecto de 16 9 cuan
59. el n mero de c mara Color del fondo Rojo Se est efectuando la grabaci n de eventos Gris La c mara no est registrada Indicador de grabaci n Se enciende en color rojo cuando se est efectuando una grabaci n La visualizaci n de W indica un error de conexi n Cuando las licencias registradas abarquen 24 32 c maras no se visualizar ning n n mero de c mara y la informaci n relacionada con las c maras se mos trar s lo con la visualizaci n del t tulo de c mara y el indicador de grabaci n Network Disk Recorder WJ NV300 Selec pantalla m ltiple CAMI O a a EU OE e CAM9 Zoom digital CAM13 xi x2 x4 x8 CAM17 ANA CAM25 CAM29 Configuraci n Cierre de sesi n CAM2 CAM6 CAM10 CAM14 CAM18 CAM22 CAM26 CAM30 CAM3 CAM7 CAM11 CAM15 CAM19 CAM23 CAM27 CAM31 CAM4 CAM8 CAM12 CAM16 CAM20 CAM24 CAM28 CAM32 ac OSD T tulo de c mara Muestra los primeros 5 caracteres del t tulo de c mara previamente introducido Color de los caracteres Blanco La c mara est registrada Gris La c mara no est registrada Color del fondo Azul claro El rea de visualizaci n de im ge nes est visualizando im genes Azul La c mara est registrada y el rea de visualizaci n de im genes no est visua lizando im genes Gris No puede realizarse la grabaci n o la c mara no est registrada Rojo Se est efectuando la grabaci n de eventos
60. en una lista de registros cronol gicos Se enviar un correo electr nico que notifica el evento y su fecha y hora correo de alarma a las direcciones de correo electr nico registradas hasta 4 Cuando ocurre un evento se env a una notificaci n a un ordenador de acuerdo con los ajustes efectuados en Protocolo de alarma Panasonic p ginas 41 57 Visualizar en una 1 pantalla las im genes grabadas por la c mara asociada con el n mero de alarma Modo o O Efect a la acci n independientemente del ajuste efect a la acci n de acuerdo con el ajuste X no efect a ninguna acci n Puesto que la funci n de coincidencia de rostros no se efect a cuando Modo Configuraci n avanzada de alarma de coincidencia de rostros se ha ajustado en Off tampoco se efect a ninguna entrada en el registro cronol gico Cuando se seleccione On para el ajuste de Adjuntar informaci n de alarma de la c mara se visualizar la informaci n del tipo de i VMD en el registro cronol gico de alarmas Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara utilizada Parada del pitido del zambador El sonido del zumbador que anuncia una alarma o un error puede desactivarse desde el panel frontal de la gra badora Paso 1 Presione el bot n BUZZER STOP Pamnasanie ERROR HDD1 REC OPERATE Nota gt El zumbador se detendr 121 e El zumbador tambi
61. este bot n durante la reproducci n pausa se detendr la reproducci n y se visualizar n las im genes en directo Bot n de parada dete ner La reproducci n se pausa al hacer clic en este bot n durante la reproducci n La pausa se cancelar cuando se haga clic en este bot n durante la reproducci n pausa Bot n de pausa Guarda las im genes pausadas durante la reproducci n en la tar jeta de memoria SD S lo puede hacerse clic mientras la reproducci n est pausada en 1 pantalla Cuando se hace clic en este bot n el bot n cambia al color gris y se guardan las im genes Cuando el bot n est dis ponible podr extraer la tarjeta de memoria SD Bot n de imagen cap turada Bot n de la imagen an uando se hace clic en el bot n de la imagen siguiente durante la siguiente imagen ante pausa se reproduce el fotograma siguiente y se pausa rior ama Cuando se hace clic en el bot n de la imagen anterior durante el estado de pausa se reproduce el fotograma anterior y se pausa Nota e Es posible que algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualicen cuando se reproduzcan im genes H 264 La reproducci n en inversi n de fotograma por fotograma se efectuar con el ajuste del intervalo de actualizaci n de la c mara 125 Funci n Ejemplo Operaci n Bot n de avance EP La velocidad de reproducci n de la reproducci n en avance r pido inversi n r pida r pido cambiar en el orden siguie
62. ficha Configuraci n de c mara Registro de c mara Configuraci n de c mara Dia y noche el ctrico Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n D a y noche el ctrico Auto x Selecci n de c mara C mara Resultados OOOO Transmisi n NES D a y noche el ctrico Seleccione uno de los siguientes m todos de cambio entre imagen en blanco y negro e imagen en color Off Las im genes se visualizar n siempre en color Auto Las im genes en color cambiar a im ge nes en blanco y negro cuando la intensidad luminosa en torno a la c mara alcance aproxi madamente 1 0 Ix o menos Es posible que las im genes en color tarden cierto tiempo en cambiar a im genes en blanco y negro E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de D a y noche el ctrico Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de D a y noche el ctrico a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste
63. firmware Paso 4 Haga clic en el bot n Ejecutar gt Aparecer la ventana de confirmaci n para iniciar el procedimiento de actualizaci n Nota e Para obtener m s informaci n sobre la actualiza ci n del firmware p ngase en contacto con su distribuidor 178 Notificaci n por correo electr nico Correo de alarma La direcci n de la puerto de c mara ordenador se indica en el correo de alarma como se muestra a continua ci n Contenido del correo de alarma ejemplo In NV300 192 168 0 250 alarm was occurred Occurrence date and time XXXX XX XX XX XX XX GMT xx xx Example 2010 1 1 12 00 00 GMT 9 00 Alarm descriptions Alarm descriptions camera channel or alarm number will be described Ejemplo SITE ALARM 5ch URL Correo de aviso http 192 168 0 250 Se enviar el correo siguiente para notificar el acontecimiento de un problema a una direcci n registrada cuando ocurra un problema NV300 192 168 0 250 Status notification Occurrence date and time xxxx xx XX XX XX XX GMT ocxx Example 2010 1 1 12 00 00 GMT 9 00 Status MAIN THERMAL ERROR Indicaci n Descripci n Date amp time Se visualizar la fecha y la hora del acontecimiento del problema Status Se visualiza la descripci n del problema x y indica el n mero de disco duro Problema t rmico Detecci n de alteraci n Aviso inteligente de la unidad HDD Respuesta lenta del disco duro Aviso del c
64. genes de vista secreta e Es posible que la imagen del monitor secundario retroceda cuando se cambian las im genes en el monitor principal 90 Configure los ajustes relacionados con los monitores Configuraci n avanzada Configure el ajuste de salida de audio del monitor y seleccione los botones de patr n de pantalla que deban visualizarse en visi n amplia Monitor gt Configuraci n avanzada Monitor principal Monitor secundario Configuraci n avanzada mara de salida de audio C mara seleccionada x Seleccione On para Audio de Grabaci n de eventos Configuraci n de grabaci n Configuraci n avanzada de grabaci n de la c mara Seleccionar los botones de multipantallas para la visualizaci n en el panel de operaci n de visi n amplia n E H EN o ES w 060 El dE El w EN o Cuando se usa el monitor secundario no podr n utilizarse la pantalla dividida en 24 ni la pantalla dividida en 32 en visi n amplia Otras configuraciones Visualizar im genes en directo de la c mara en alta definici n SXVGA HD en 1 pantalla Ocultar autom ticamente el panel de visualizaci n del estado y el panel de operaci n en visi n amplia _ Expanda las im genes en reas de la pantalla de control _ Visualice con relaci n de 16 9 en la ventana del explorador Detectar una desconexi n de la alimentaci n del monitor secundario HDMI _JDejar de recibir la imagen en directo si los dos monitores HDMI
65. grabaci n de pre eventos e Cuando se grabe con alta resoluci n alta calidad y alta velocidad en fotogramas la duraci n real de la grabaci n de pre eventos ser aproximada mente de 5 segundos aunque se haya seleccio nado 10 s o 15 s para la Duraci n de pre evento E Programa horario para grabaci n Pueden configurarse 3 grabaciones de programas horarios y 3 grabaciones de eventos para cada uno de los Horarios 1 y 2 Dentro del mismo horario la grabaci n de eventos tiene prioridad sobre la graba ci n de programa horario Grabaci n de programa horario P gina 40 Grabaci n de eventos Ajuste el horario para grabaci n en el caso de ocurrir una alarma Las alarmas que correspondan a un horario que no haya sido configurado no activar n la grabaci n Consulte la p gina 39 para ver el modo de configuraci n de la barra de la hora Correo electr nico Marque este elemento para que se env e un correo electr nico de alarma cuando ocurra un evento Protocolo de alarma Panasonic Marque la casilla de verificaci n de este elemento para que se transmita autom ticamente la informa ci n sobre un evento que ocurra en un ordenador empleando el protocolo de alarma Panasonic P g previa P g sig Se cambiar n los ajustes del programa horario a con figurarse Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de gra
66. grabaci n o cuando los datos se borran autom ticamente el ciclo de sobreescritura no se indicar con preci si n 69 Configure los ajustes y las operaciones relacionados con el sistema Gesti n del sistema En esta ficha pueden configurarse los ajustes relacionados con las acciones que se toman en caso de ocurrir un error y de borrado autom tico de datos de los discos duros Tambi n es posible visualizar los registros cro nol gicos en esta p gina Adicionalmente en esta ficha puede efectuarse el mantenimiento general como pueda ser el registro de la licencia la inicializaci n de los ajustes y la actualizaci n del firmware Mantenimiento gt Gesti n del sistema Gesti n del sistema Informaci n del sistema Informaci n del disco duro Configuraci n del sistema UO Duraci n de salida de error _____ Duraci n del zumbador de error Detecci n de caida de enlace de red __ __ 0 20000 h Borrado autom tico de datos Off Sincronizaci n autom tica de la hora de la c mara On Registros cronol gicos Registro cronol gico de accesos Registro cronol gico de red AA ATTE lele lalalala argar los datos de rostros de tarjeta SD Actualizaci n del firmware Ejecutar_ gt E Configuraci n del sistema Duraci n de salida de error Seleccione la duraci n para la salida de una se al que notifique el error a los dispositivos externos error de disco duro error de c mara error de grabadora er
67. hacer que la grabadora funcione como servidor NTP al que se refieran las c maras En este caso ajuste el n mero de puerto de la c mara al 123 Consulte el manual de instruc ciones de la c mara conectada para ver la infor maci n sobre c mo se configuran los ajustes de la c mara 90 Nota e Si se introduce el nombre del servidor no ser necesario introducir http E Configuraci n de SNMP Ajuste este elemento para comprobar el estado de la grabadora conect ndose con el servidor SNMP Introduzca los elementos empleando los caracteres alfanum ricos enumerados en la Nota gt p gina 56 y s mbolos Comunidad Introduzca el nombre de usuario utilizado para la autenticaci n de SNMP hasta 32 caracteres alfanu m ricos Nombre del sistema Introduzca el nombre hasta 255 caracteres alfanu m ricos para la gesti n de la grabadora mediante el sistema SNMP Ejemplo N 1 Ubicaci n Introduzca la ubicaci n en la que se haya instalado la grabadora hasta 255 caracteres alfanum ricos Ejemplo 2F Contacto Introduzca la informaci n de contacto como pueda ser la direcci n de correo del administrador de esta grabadora hasta 255 caracteres alfanum ricos Configuraci n de los ajustes relacionados con la gesti n de usuarios Gesti n de usuarios Los ajustes tales como la On Off de la autenticaci n de usuarios registro de administradores y niveles de ope raci n pueden configurarse en
68. im genes no est visualizando im genes Gris No puede realizarse la grabaci n o la c mara no est registrada Visualizaci n de alarma ALM Se enciende en color rojo cuando se est efectuando una gra baci n de eventos Indicador de grabaci n REC Se enciende en color rojo cuando se est efectuando una gra baci n Cuando las licencias registradas abarquen 24 32 c maras no se visualizar la visualizaci n de alarma ALM ni el indicador de grabaci n REC y la informa ci n relacionada con las c maras se mostrar s lo con la visualizaci n del n mero de c mara E LAI EOI LO O O AAA Na AG iG 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 N mero de c mara CAM Color de los caracteres Blanco La c mara est registrada Gris La c mara no est registrada Color del fondo Azul claro El rea de visualizaci n de im genes est visualizando im ge nes Azul La c mara est registrada y el rea de visualizaci n de im genes no est visualizando im genes Gris No puede realizarse la grabaci n o la c mara no est registrada Rojo Se est efectuando la grabaci n de eventos Botones de pantalla m ltiple Los botones de los patrones de pantalla se visualiza r n de la forma siguiente N mero de Botones de pantalla m ltiple licencias de c maras 9 ua a an 55 55 i ua a 1 55 55 24 ua a an 55 55 mG 1 55 55
69. la c mara 119 Funci n de eventos La grabadora llevar a cabo una acci n de eventos se cuando ocurra alguno de los eventos siguientes e Alarma de terminal Un evento cuando se suministra una se al de entrada de alarma desde un disposi tivo externo como pueda ser un sensor de puerta al terminal de entrada de alarma de la parte posterior de la grabadora e Alarma del sitio de c mara Un evento cuando una c mara detecta una alarma alarma de terminal de c mara etc e Alarma de comando Una alarma cuando se recibe una alarma de un ordenador etc a trav s de una red e Alarma de coincidencia de rostros Una alarma activada cuando un rostro contenido en una imagen en directo coincide con una imagen de un rostro que ya est registrada Importante e La alarma de coincidencia de rostros no se aplica en la grabaci n de eventos Nota e Consulte el manual de instrucciones del kit de inteligencia comercial adicional para encontrar m s informa ci n sobre las condiciones o restricciones de ajuste de la funci n de coincidencia de rostros La alarma de coincidencia de rostros est disponible solamente cuando se ha configuraci n la funci n de coincidencia de rostros para ser utilizada Acci n que debe llevarse a cabo al ocurrir un evento Cuando la grabadora reconoce un evento toma una acci n de evento de acuerdo con el modo de acci n ajus tado Modo de acci n de evento En los modos de eventos siguientes la gra
70. la c mara seleccionada Nota e La selecci n de una c mara desde el men emer gente al hacer clic con el bot n derecho tambi n muestra las im genes de la c mara seleccionada e Al hacer clic en el bot n Ir a ltimo de la ficha HDD mientras se visualizan im genes en directo se iniciar la reproducci n en un punto que est unos 30 segundos antes de la ltima imagen gra bada de la c mara que actualmente se est visua lizando Cuando se reproduzcan las im genes grabadas en 1 pantalla haga clic en un bot n del cuadro Zoom digital Bot n x1 Visualiza las im genes en directo con tama o ampliado de x1 Bot n x2 Visualiza las im genes en directo con tama o ampliado de x2 Bot n x4 Visualiza las im genes en directo con tama o ampliado de x4 Al hacer clic en un punto de la imagen ampliada el punto en el que se ha hecho clic quedar en el centro de la imagen 153 Visualice las im genes con visi n amplia Visualice las im genes en directo por toda la pantalla Cuando trabaje con 1 pantalla haga clic en el bot n Visi n amplia desaparecer el panel de operaci n Para que la imagen de visi n amplia vuelva a su tama o original haga clic en el bot n derecho del rat n en la imagen y seleccione Pantalla de control en el men visualizado Nota e Para ampliar las im genes en directo visualizadas tambi n haga clic con el bot n derecho en las im genes en directo y seleccione
71. las im genes H 264 La Prioridad de transmisi n se configurar en base a las marcas efectuadas en las casillas de verificaci n de H 264 1 y H 264 2 Velocidad de fotogramas Las im genes H 264 se transmitir n con la velocidad en fotogramas especificada en Velocidad de fotogramas VBR avanzada Las im genes H 264 se transmiti r n con la velocidad en fotogramas especifi cada en Prioridad de velocidad de fotogra mas Cuando se selecciona este par metro este producto transmite im genes mientras ajusta el promedio de la cantidad de transmi si n dentro del peri dico especificado en Per odo tiempo de control para que corres ponda con la velocidad de transmisi n especi ficada Nivel tolerable de sincr Seleccione entre las opciones siguientes la Velocidad en bits m x por cliente permisible para la velocidad en bits de H 264 Alta Media Baja Per odo tiempo de control Seleccione uno de los siguientes per odos de control de la velocidad en bis de H 264 a grabarse 1h 6h 24 h 1 semana 2 E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Prioridad de transmisi n Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Prioridad de transmisi n a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mar
72. ltimo El punto de inicio de reproducci n est unos 30 segundos antes de la fecha y hora de las ltimas im genes grabadas Cuadro B squeda por la fecha Inicie la reproducci n designando la fecha y la hora deseadas de la imagen Haga clic en el bot n W y determine la fecha y la hora deseadas Al hacer clic en el bot n B squeda por la fecha se reproducir n las im genes correspondientes a la fecha seleccionada 192 Para mirar las im genes en directo Se visualizar n las im genes en directo en la ventana del explorador de Web Podr mirar las im genes en directo en 1 pantalla o en una pantalla dividida en 4 pantalla m ltiple y ampliar el rea de visualizaci n de im genes por toda la pantalla Visualizaci n de las im genes en 1 pantalla Para visualizar im genes en directo en 1 pantalla lleve a cabo los procedimientos siguientes Paso 1 Haga clic en el bot n Selec cam gt P gina 146 gt Se visualizar una lista de las c maras registra das en el cuadro Selecci n de c mara Network Disk Recorder HDD REC WJ NV300 1 CAM1 2 CAM2 Control Selec cam onfiguraci n 14 06 2014 14 01 02 NL A gt 4 EE y Tar 14 06 2014 14 01 02 ma e a im PER e Enfoqu H uste B auo E E lo ee a Emplee el zoom digital Acerca las im genes en directo visualizadas Paso 2 Seleccione el t tulo de la c mara Se visualizar n las im genes en directo de
73. m scara E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Compensaci n de contraluz BLC Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Compensaci n de contraluz BLC a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara 34 Configure el modo de control de la iluminaci n Modo de control de la iluminaci n Seleccione la forma de controlar la cantidad de iluminaci n para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Modo de control de la iluminaci n de la ficha Configuraci n de c mara ara gt Modo de control de la iluminaci n Registro de c mara Configuraci n de c mara Modo de control de la iluminaci n Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a l
74. n mero de la c mara 174 Cuando el n mero de archivos de datos de ima gen visualizados haya llegado 100 no podr agre garse m s archivos El n mero total de archivos de datos de imagen seleccionados se visualizan en Total en la lista e Al hacer clic en el bot n X borrar n todos los datos visualizados en la lista Otra forma de borrar la lista es haciendo clic con el bot n derecho en la lista y seleccionando Clear all list Cuando haya datos en el mismo directorio que el del software de visualizaci n o la carpeta data est en el mismo directorio los datos se cargar n autom ticamente para la reproducci n Es posible cambiar la relaci n de aspecto del rea de visualizaci n de im genes seleccionando la relaci n en j2 l Seleccione el ajuste de acuerdo con la relaci n de aspecto y el tama o de captura de imagen de los datos de imagen Reproduzca las im genes descargadas Emplee el bot n de operaci n de reproducci n para reproducir las im genes descargadas Si se visualiza el mismo canal de c mara en la lista se reproducir consecutivamente la siguiente imagen de la lista en el modo de reproducci n en avance o la imagen anterior de la lista en el modo de reproducci n en inversi n Si no se visualiza el mismo canal de c mara en la lista se detendr la reproducci n el rea de visualizaci n de imagen quedar negra y se pausar la reproducci n Nota Cuando se inicie la repro
75. n mero de las c maras 1 2 16 La pantalla del monitor cambiar de acuerdo con el n mero de la c mara utilizada 9 c maras en una pantalla divida en 9 16 c maras en una pantalla divida en 16 y 24 32 c maras en dos pantallas divi das en 16 Para intercambiar los n meros de c mara arrastre con el rat n la imagen de la c mara que desee mover y su ltela en la posici n deseada Si tambi n deben intercambiarse los t tulos de c mara marque tambi n la casilla de verificaci n Cambie tambi n los t tulos de c mara Estado de la c mara Se visualizar n los n meros de modelo y lo estados de cada c mara en una lista Visualizando imagen Visualiza las im genes de la c mara empleando las direcciones IP que se han registrado nuevamente o las que ya estaban registradas Cambio de la direcci n IP Las im genes se obtienen de la c mara cuya direcci n IP se ha cambiado No puede detectarse No pueden obtenerse im ge nes de la c mara Error de autenticaci n Error de autenticaci n para visualizar las im genes de la c mara Importante e Si se visualiza No puede detectarse compruebe las conexiones de la c mara y vuelva a intentar el registro e Si se visualiza Error de autenticaci n inicialice la c mara y vuelva a intentar el registro de la c mara consultando el manual de instrucciones de la c mara e Si la c mara registrada no se detecta correcta mente o si usted desea cambiar
76. n del t tulo de c mara Monitor principal Monitor secundario Configuraci n avanzada tulo de c mara CI On CIN Suverior der Editar AM1 lele LE LE LE LE LE LE LE LE he de le LE de be LEIE E T tulo de c mara Visualizaci n Determine si debe visualizarse el t tulo de c mara en el monitor principal On Se visualiza el t tulo de c mara Off No se visualiza el t tulo de c mara Ajuste predeterminado On Posici n Seleccione la posici n para la visualizaci n del t tulo de c mara en las im genes Superior izq Inferior izq Superior der Inferior der Ajuste predeterminado Superior der T tulo de c mara Introduzca un t tulo de c mara para visualizar cada c mara empleando el teclado en pantalla gt p gina 10 Hasta 14 caracteres Nota e Para su empleo junto con la visualizaci n de la fecha y la hora a ajustarse en la c mara p gina 23 u OSD Visualizar el t tulo rs p gina 25 ajuste la posici n en la que deba visualizarse de modo que no se sobrepongan e El t tulo de c mara configurado con este ajuste no quedar incrustado en las im genes grabadas 49 Configuraci n de los ajustes relacionados con los monitores Monitor secundario Configure el monitor secundario seleccionando las im genes de c mara que desee visualizar la duraci n de la visualizaci n de im genes etc Monitor gt Monitor secundario Monitor secundario Configuraci n avan
77. n en directo Red Configure los ajustes relacionados con las conexiones de la red y el envio de correo electr nico Gesti n de usuarios Registre edite o borre usuarios Edite la configuraci n y la informaci n del administrador Mantenimiento Verifique la versi n de este producto el estado del sistema y de los discos duros y los registros cronol gicos Gesti n de discos duros Gestione los discos duros Formateado del HDD etc Nota e Si una ventana de configuraci n est en formato de lista y est el bot n W en la columna del t tulo ser posible cambiar todos los ajustes de la misma fila al mismo tiempo Giman Mogolo Compresi n Programas horarios vw Programa Configuraci n b sica Tama o de captura de imagen Y Velocidad w Calidad w Audio EHE H 264 VGA 640x480 10 ips w FO loff w Programa1 e H 264 VGA 640x480 w 10ips w FO loft y Programa1 em H 264 VGA 640x480 w 10 ips w FO lofi y Programa H 264 VGA 640x480 w 10 ips w FQ loft vw Programa EA H 264 VGA 640x480 10ips_ FQ loft y Programa x x y x x x EA H 264 VGA 640x480 10ips v FQ loff uy Programa1 KA H 264 VGA 640x480 10 ips w rQ loft vw Programa v HN H 264 VGA 640x480 v 10ips w FQ off w Programa e EA H 264 VGA 640x480 10 ips w FQ loff uy Programa e 10 H 264 VGA 640x480 w 10ips w FQ loft vw Programa KA 11 H 264 VGA 640x480 vw 10ips FQ
78. n puede detenerse cance lando la acci n de alarma o la acci n de error us P gina 122 El bot n BUZZER STOP no repone ninguna de las otras acciones de alarma Cancele la acci n de alarma La grabadora llevar a cabo una acci n de alarma de acuerdo con los ajustes configurados de antemano cuando ocurra un evento en el modo de alarma ALM La informaci n de la alarma que ha ocurrido se visuali zar en el panel de visualizaci n de estado del monitor principal P gina 98 Para reponer la acci n de alarma haga clic en el bot n Alarma del panel de visualizaci n de estado y haga clic en el bot n de Reponer la alarma Cuando se seleccione un elemento que no sea Ext para Tiempo de reposici n autom tica en la ficha Configuraci n de eventos de Grabaci n de eventos en el men de configuraci n P gina 43 se tomar n autom ticamente las acciones siguientes a menos que se cancele la acci n de alarma haciendo clic en el bot n de Reponer la alarma e El indicador de alarma del panel frontal dejar de parpadear y quedar encendido e Desaparecer la visualizaci n del estado de alarma del monitor principal e Se detendr n el sonido del zumbador y la salda de alarma Paso 1 Nota e Cuando se cancele la acci n de alarma la graba ci n de eventos se detendr y volver al estado de operaci n en el que estaba justo antes de que ocurriera el evento Haga clic en el bot n Alarma visualizado en
79. nica indicaci n Ciclo de sobreescritura nica indicaci n ral al a a r nica indicaci n Na e Na Gesti n del Configuraci n del sistema sistema de error 30 s 1 min Ext zumbador de error 30 s 1 min Ext Detecci n de ca da de enlace de red Aviso del contador Off 10000 h 20000 h 20000 h de horas de la 30000 h 40000 h unidad HDD 50000 h O O OO OOOO 00 0 010 010 O OO S S Off Off Borrado autom tico Off 1 d a 10 d as 14 de datos d as 30 d as 45 d as 60 d as 90 d as 120 d as 150 d as 180 d as Sincronizaci n Off On autom tica de la hora de la c mara Registros Registro cronol gico nica indicaci n nica indicaci n cronol gicos de accesos Fecha hora Registro cronol gico Registro cronol gico nica indicaci n nica indicaci n de red Fecha hora Registro cronol gico Introduzca la MPR ID Ninguno N mero nico dado al informaci n del dispositivo sistema de gesti n Activation Key No Ninguno Consulte la tarjeta de claves Activation Key Card Ni O Registration ID Ninguno Consulte la tarjeta Activation Key Card Registro de la Producto Se introducir texto En blanco licencia Registration Key C mara adicional Registration Key 1 En blanco A Registration Key 2 Se introducir texto En blanco Registration Key 3 Se introducir texto En blanco
80. no est n conectados Jocuttar el t tulo de c mara del monitor secundario E C mara de salida de audio Se fijar el canal de c mara cuyo sonido se emite desde la grabadora Para fijar el canal de c mara seleccione la c mara cuyo sonido deba emitirse desde la grabadora C mara seleccionada No se fija el canal de c mara La grabadora emitir el sonido de la c mara cuyas im genes se est n visuali zando C m 1 C m 32 Se fija el canal de c mara La grabadora emitir siempre el sonido de la c mara seleccionada Ajuste predeterminado C mara seleccionada E Seleccionar los botones de multipantallas para la visualizaci n en el panel de operaci n de visi n amplia El bot n cuya casilla de verificaci n est marcada se visualizar en el panel de operaci n de visi n amplia El Otras configuraciones Visualizar im genes en directo de la c mara en alta definici n SXVGA HD en 1 pantalla Cuando la casilla de verificaci n est marcada las im genes procedentes de la c mara en 1 pantalla se visualizar n en SXVGA o HD Consulte el archivo readme txt l ame para las c maras compatibles Ocultar autom ticamente el panel de visualiza ci n del estado y el panel de operaci n en visi n amplia Marque la casilla de verificaci n para visualizar u ocultar el panel de visualizaci n del estado y el panel de operaci n en visi n amplia en relaci n con la visualizaci n u ocultaci n del cursor del r
81. panoramizaci n inclinaci n Registro de c mara Configuraci n de c mara Desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n AA EEE On x Selecci n de c mara C mara Resultados w OOOO Transmisi n Desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n Seleccione si debe activarse la funci n de desplaza miento de panoramizaci n inclinaci n que puede ofrecer una capacidad de control de c maras equiva lente a las c maras sinf n de 360 On Operar la funci n de desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n Off No operar la funci n de desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Desplazamiento de panorami zaci n inclinaci n a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n
82. producto Paso 5 Registre las c maras conectadas a la grabadora lt 2 gt Registre las c maras en el producto 1 Haga clic en el bot n correspondiente al modo de b squeda lt 3 gt Asigne las c maras a las posiciones correspondientes del monitor Se detectar n s lo las c maras conectadas al puerto Camera PC lt 4 gt Configure los ajustes de grabaci n Busque todas las c maras conectadas Busque s lo las c maras a adidas reemplazadas lt 1 gt Ajuste la fecha y la hora del producto Despu s de haber ajustado la fecha y la hora haga clic en el bot n Aplicar J 7 00 05 a 2 Verifique que se visualicen todos los n meros de modelo de las c maras conectadas MIA sPso9 Registrado MICA Eros Registrado ONVIF Registrado SP305 Registrado SP305 Registrado MAT sp3o5 Registrado NP502 Registrado MAPA sesos Registrado t E E E E NST MEA sr305 Registrado SP305 Registrado MICA se3os Registrado MATA sP3os Registrado Ajuste la zona horaria NW x SP305 Registrado MALA cxE500 1 Registrado MICA sr3os Registrado MAC sP3o5 Registrado JActivar el ajuste del tiempo de ahorro con luz diurna 3 Registre las c maras haciendo clic en el bot n Siguiente Asigna autom ticamente las direcciones IP a las c maras cuando el resultado de la b squeda es Nuevo Reemplazado o Agregado Cuando el ajuste DHCP de una c mara detectada es eficaz este producto invalida el ajuste de DHCP y se da au
83. se ha seleccionado la tarjeta de memoria SD como medio de repro ducci n Indica que se est llevando a cabo el for mato de la tarjeta de memoria SD del dispositivo de almacenamiento externo o del disco duro Indica que se est efectuando la recupe raci n de espejo RAID Indica el filtrado de eventos de graba ci n Indicador de grabaci n Indica el estado de grabaci n El Indica que se est efectuando la grabaci n ll Indica que no se est efectuando la graba ci n rea de visualizaci n de otro estado Indica los estados siguientes Indica que no puede operarse la c mara porque un usuario de m s alta prioridad est en ese momento operando la c mara Indica que se est efectuando la copia Indica que se est n borrando im genes gra badas Borrado autom tico solamente 03 Indica que se est llevando a cabo la coinci dencia de rostros s lo si se ha configurado la funci n de coincidencia de rostros Indica que ahora se est efectuando el pro ceso estad stico Bot n de alarma ALM Este bot n se visualizar cuando ocurra un evento Haciendo clic en este bot n se cancelar la acci n de alarma Bot n de error ERR Este bot n se visualizar cuando ocurra un error Haciendo clic en este bot n se cancelar la acci n de error 150 rea de operaci n de descargas Configuraci n de Inicio Fin Configuraci n de Inicio Fin Especif
84. tambi n podr cambiarse poniendo el cursor sobre la ima Paso 2 gen en el rea de visualizaci n de im genes y girando la rueda del rat n En este caso el punto en el que se pone el cursor del rat n se convertir en el centro del efecto de zoom Confirme que el rea de visualizaci n de im genes se visualice en 1 pantalla o en una pantalla dividida en 4 Cuando se visualice en una pantalla dividida en 4 seleccione la c mara a cuya imagen deba aplicarse el zoom Haga clic en los botones del zoom digital x2 x4 x8 gt La imagen visualizada se ampliar x2 x4 x8 cen trada en el punto central de la pantalla Paso 3 Botones del zoom digital TE Haga clic en el bot n del zoom digital x1 para can Zoom d PREL celar el zoom digital xI x2 x4 xB Nota e El zoom digital se cancelar autom ticamente cuando se efect en otras operaciones tales como la selecci n de otra c mara o el cambio del patr n de pantalla 111 Operaci n de la c mara Cuando se visualizan im genes en directo desde una c mara con funci n de panoramizaci n inclinaci n en 1 pantalla o en una pantalla dividida en 4 dispondr de las operaciones de c mara siguientes Nota e Dependiendo del modelo de la c mara puede resultar imposible operar la c mara o que no operen algunas funciones e Las operaciones se efect an desde la ventana de operaci n Cuando trabaje con la pantalla de visi n amplia abra una ventana
85. temporalmente la contrase a Atras Siguiente 136 Paso 5 Introduzca la contrase a y luego haga clic en el bot n Siguiente Para la introducci n de caracteres consulte el apar tado Entrada desde el techado en pantalla u p gina 100 e Introduzca de 5 a 8 caracteres alfanum ricos para la contrase a e Para confirmar la contrase a introduzca otra vez la misma contrase a en la columna Escr bala otra vez e Para guardar la contrase a introducida marque Memorizar temporalmente la contrase a La pr xima vez que se copien datos la ventana de introducci n de la contrase a se abrir con la contrase a ya escrita La contrase a se retendr en la memoria hasta que se desconecte la alimen taci n de la grabadora Se visualizar la ventana de confirmaci n del comienzo de la copia Paso 6 Haga clic en el bot n OK de la ventana de confirma ci n de inicio de la copia gt Se visualizar Copiando en el rea de visualiza ci n del estado y se iniciar la copia Cuando se complete la copia desaparecer la indicaci n Copiando 137 Importante e No desconecte la tarjeta de memoria SD o el dis positivo de almacenamiento externo mientras se est efectuando la copia De lo contrario podr an perderse los datos guardados en la tarjeta de memoria SD o en el dispositivo de almacena miento externo e Si el destino de la copia no tiene espacio sufi ciente para el almacenamie
86. tico Luminosidad Fosicion preajust E a gt Y Botones de control teclado de control Botones de control teclado de control Haciendo clic en los botones que hay en torno al teclado de control podr mover panoramizaci n inclinaci n una c mara en la direcci n en la que haga clic Haciendo clic dentro del teclado de control tambi n podr ajustar la posici n vertical horizontal panoramizaci n inclinaci n de las im genes visuali zadas La velocidad de panoramizaci n inclinaci n ser m s r pida si el punto en el que se hace clic est m s alejado del punto central del teclado de control Cuadro Luminosidad Podr ajustar la claridad o brillo iris del objetivo haciendo clic en el bot n m s oscuro o en el bot n m s claro Haciendo clic en el bot n Reponer ser posible reponer la claridad ajustada 151 Cuadro Posici n preajuste e Bot n Registrar Registre la posici n de c mara actual como posi ci n de preajuste Seleccione un n mero de posici n de preajuste 1 256 haciendo clic en el bot n V despu s de mover la c mara a una posici n que deba registrarse como posici n de preajuste y luego haga clic en el bot n Registrar No puede regis trarse la posici n como la Home e Bot n Llamada Mueve la c mara a la posici n de preajuste que haya registrado de antemano Seleccione un n mero de posici n de preajuste Home 1 256 haciendo clic en e
87. unidades de disco GHLO er A 73 Acerca del cambio del modo de operaci n de AISCOS AMOS rea 73 Configure los ajustes relacionados con las funciones extra Funci n extra cccoccccccnncconnono 75 Listas de los elementos de ajuste Men de CONQUE erpe laa dat 76 Acerca de los registros cronol gicos de errores y los registros cronol gicos de red ooocccccccccccccoccncnns 91 Registro cronol gico de errores ccococcccccccconnnonos 91 Acerca del registro cronol gico de la red 93 Ventana de operaci n occccccnccncnccncnnoncnnoncnnonannnnancnnos 94 Visualizaci n de la pantalla de contro 94 Monitor secundario monitor utilizado solamente para visualizar im genes en directo 99 Operaciones D SICAS coccccconcccnonoconnocannncnnnnonnnnonono 100 Cierre de SeSi n cccooccccoccccocnconononnncnnnnnnnnnnnnnnnonons 101 Emplee una tarjeta de memoria SD concccncnccncnnc 102 Operaci n de inicio de sesi n al principio 103 Para mirar las im genes en directo occccccncconnm 104 Acerca del panel de operaci n ccocccccccccconnonanos 104 Cambio entre la pantalla de control y la pantalla de visi n amplia occccocnccccnicnnnnno 108 Visualizaci n en 1 pantalla oocccconcoco 109 Visualizaci n de im genes de las c maras en una pantalla m ltiple ccooccccccnccccnncconnocannnnos 110 Visualice u oculte el t tul
88. 0 1 MEN Ajuste de la fecha y hora MAMA AE Language Configuraci n r pida Fecha hora Inicio f cil HA im 6 2014 Mm UNIMAI RA Luar gt A vit FARDOM Configuraci n b sica Fecha Language C mara Grabaci n de eventos a 2 2 Configuraci n avanzada Monitor Red 8 Gesti n de usuarios Mantenimiento Gesti n de discos duros Bot n Inicio D Visualizaci n jer rquica Podr volver a la pantalla inicial p gina 9 del Se visualizar el nombre de la p gina de configu men de configuraci n desde cualquier p gina de raci n actual dentro de la jerarqu a Tambi n se configuraci n incluir el nombre de la ficha 2 Panel del men de configuraci n P gina de configuraci n Visualiza los botones de las p ginas de configura Visualiza cada p gina de configuraci n Si la ci n p gina de configuraci n actual se compone de dos o m s fichas ser posible cambiar la visuali 3 Bot n Inicio f cil zaci n de la p gina haciendo clic en las fichas Podr configurar los ajustes m nimos necesarios para operar la grabadora como puedan ser los 9 Bot n Salir de la fecha y hora y el registro de la c mara Aplica los ajustes a la grabadora y cierra el men de configuraci n para volver a la pantalla de ope 4 Configuraci n b sica Botones de las raci n p ginas de configuraci n Se visualizar cada p gina de Configuraci n Excepto en algunos casos las d
89. 00 mo Laa mo ali 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 a Ln 163 Total Se visualiza el n mero total de los datos buscados Cuando coincidan m s de 10001 datos se visualizar la indicaci n gt 10000 Bot n Lista comp Cancela el filtrado y visualiza todos los eventos de grabaci n Bot n Actualizar Actualiza la lista a la m s reciente Bot n P g previa Visualiza la p gina anterior de la lista Bot n P g sig Visualiza la p gina siguiente de la lista Fecha Se visualiza la hora de inicio de la grabaci n C m Se visualizar la c mara que ha grabado las im ge nes Evt Se visualizar el tipo de evento P gina 163 HDD Se visualizar el n mero de disco duro en el que est n guardadas las im genes grabadas correspon dientes Audio Cuando haya audio adjuntado a las im genes graba das se visualizar el icono de audio Nota e El bot n Lista comp no estar disponible durante la reproducci n Para emplear el bot n Lista comp detenga la reproducci n y haga clic en el bot n e Cuando haya muchas c maras conectadas es posible que la hora de inicio de grabaci n de cada c mara no sea siempre la misma Paso 4 Haga clic en la fecha y la hora del evento de graba ci n deseado gt Se iniciar la reproducci n de las im genes gra badas del evento de grabaci n seleccio
90. 000 h 30000 h 40000 h 50000 h Ajuste predeterminado 20000 h Borrado autom tico de datos Selecci nelo para determinar los d as que deben haber transcurrido desde el d a de la grabaci n hasta el borrado autom tico de datos de la unidad de disco duro Off 1 d a 2 d as 3 d as 4 d as 5 d as 6 d as 7 d as 8 d as 9 d as 10 d as 14 d as 30 d as 45 d as 60 d as 90 d as 120 d as 150 d as 180 d as Ajuste predeterminado Off No se borran autom ti camente los datos Sincronizaci n autom tica de la hora de la c ma ra Cuando se cambia una fecha el reloj de las c maras se sincroniza con el reloj de este producto On Se sincroniza Off No se sincroniza Ajuste predeterminado On E Registros cronol gicos Pueden comprobarse los registros cronol gicos siguientes e Registro cronol gico de accesos Registros cro nol gicos de accesos a la grabadora e Registro cronol gico de red Registros cronol gi cos de errores de red Para comprobar cada registro cronol gico haga clic en el bot n Ver gt Mantenimiento gt Gesti n del sistema gt Registro cronol gico de accesos Gesti n del sistema Informaci n del sistema Informaci n del disco duro 01 06 2010 01 12 02 UPDATE SETTINGS 01 06 2010 01 12 01 UPDATE SETTINGS 01 06 2010 01 11 58 CONFIG LOGOUT 01 06 2010 01 11 58 CONFIG LOGIN 01 06 2010 01 11 54 UPDATE SETTINGS 01 06 2010 01 11 54 UPDATE SETTINGS CONFIG LO
91. 1 C m 32 Modo OIO 00 Secuencia en directo en Secuencia en directo en 1 1 pantalla Secuencia en pantalla directo en pantalla divi dida en 4 Secuencia en directo en pantalla divi dida en 9 Cambio mediante entrada del terminal de alarma Pantalla dividida en 16 Duraci n 3s 5s 10s 5S Selecci n de c mara Verificado No verificado No verificado Vista secreta Off On Off C mara de salida de audio C mara seleccionada C mara seleccionada C m 1 C m 32 1 pantalla Verificado No verificado Verificado Fijo Pantalla dividida en 4 Verificado No verificado Verificado Configuraci n de la pantalla Seleccionar los botones de multi pantallas para la visualizaci n en el Pantalla dividida en 6 Verificado No verificado No verificado panel de opera Pantalla dividida en 9 Verificado No verificado Verificado ci n de visi n amplia Pantalla dividida en Verificado No verificado Verificado Pantalla dividida en Verificado No verificado No verificado Pantalla dividida en Verificado No verificado No verificado 32 1 pantalla buz n i No verificado _ O Verificado No verificado Pantalla dividida en 4 Verificado No verificado No verificado buz n Pantalla dividida en 9 Verificado No verificado No verificado buz n Pantalla dividida en Verificado No verificado No verificado 12 buz n Pantalla dividida en Verificado No verificado No verificado 16
92. 105 F AMA 41 C 105 F 14 06 2014 14 44 n Confirme la informaci n de los discos duros Informaci n del disco duro Se visualizar n la capacidad del disco duro y el tiempo de operaci n de este producto o de la unidad de exten si n EXT1 EXT2 el margen de tiempo de las im genes grabadas etc Mantenimiento gt Informaci n de isco duro Nota Informaci n del sistema Informaci n del disco duro Gesti n del sistema A sr i E e La informaci n de los discos duros no se actuali E o o c o CT TOYOTA zar mientras se est visualizando la p gina de e 4h Normal 1 14 06 2014 15 51 gt 14 06 2014 15 51 n 4h Normal 2 14 06 2014 13 42 gt 14 06 2014 15 42 si Mantenimiento g z emi hoos Modo de operaci n de discos duros Se visualizar el modo de operaci n de los discos E duros EE Para m s informaci n consulte la p gina 73 EXT2 HDD5 Nota KE a e Durante la recuperaci n de espejo se visualizar el ndice de progreso Capacidad Visualiza las capacidades de las unidades de disco duro 04 Operaci n Visualiza el tiempo de operaci n de las unidades de disco duro Estado Visualiza los estados de las unidades de disco duro Normal Unidades de disco duro que est n fun cionando con normalidad S lo reproducci n Unidades de disco duro s lo para aplicaciones de reproducci n no pueden grabar Extra do Las unidades de disco duro que est n excluidas de la oper
93. 168 0 1 Acceso de enlace predeterminado 192 168 1 1 Empleando un servidor de seguridad etc podr emplear el filtrado de paquetes y el filtrado de protocolo para mejorar la seguridad de la red 143 Ejemplo de conexi n Enrutador Direcci n IP 192 168 1 1 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP 192 168 1 100 Ordenador M scara de subred 255 255 255 0 Acceso de enlace predeterminado 192 168 1 1 Red 144 Servidor de seguridad Enrutador A EH Direcci n IP 192 168 0 1 M scara de subred 255 255 255 0 Concentrador de conmutaci n BS Grabadora Direcci n IP 192 168 0 250 M scara de subred 255 255 255 0 Acceso de enlace predeterminado 192 168 0 1 Visualice la ventana de operaci n Reinicie el ordenador y opere la grabadora empleando un explorador de Web Paso 1 Inicie el explorador de Web Paso 2 Introduzca la direcci n IP o la URL asignada a la gra badora en el cuadro de la direcci n y presione luego la tecla Intro Aparecer la ventana de autenticaci n La ven tana de autenticaci n no aparecer cuando se haya seleccionado Off para la Autenticaci n de usuario en la ficha B sico de Gesti n de usua rios en el men de configuraci n Importante e Para obtener m s informaci n sobre la direcci n IP ajustada consulte a un administrador del sis tema e No ponga 0 delante de los n meros cuando introduzca la direcci n IP Eje
94. 6 2010 00 18 44 Terminal Paso 3 Seleccione la l nea con la lista deseada y haga clic en el bot n de reproducci n del panel de operaci n de reproducci n 1 P gina 125 y gt La reproducci n se iniciar desde un punto que est aproximadamente 5 segundos antes que la fecha y hora seleccionadas 7 AAnterior Total 7 Siguiente Y Nota Nota e Se guardan hasta 750 registros cronol gicos de e La reproducci n tambi n puede iniciarse alarmas Cuando se llenen m s de 750 registros haciendo doble clic en la l nea de la fecha y hora cronol gicos los registros cronol gicos m s anti deseadas guos quedar n sobrescritos por los registros cro e Para iniciar la reproducci n desde el principio de nol gicos m s nuevos En este caso el registro la grabaci n de pre eventos cuando el ajuste de cronol gico m s antiguo es el primero que ser Duraci n de pre evento es de m s de 5 segun sobrescrito dos haga clic en el bot n de reproducci n y luego haga clic en el bot n de grabaci n anterior 131 Paso 4 Para detener la reproducci n y volver a las im genes en directo haga clic en el bot n de parada del panel de operaci n de reproducci n gt P gina 125 gt Se detendr la reproducci n y se visualizar n las im genes en directo Nota e La reproducci n tambi n podr detenerse y visualizarse las im genes en directo mediante las operaciones siguientes e Haciendo clic en
95. C SD Paso 2 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura hasta o r un sonido seco de confirmaci n Si oye un sonido seco significa que la tarjeta se ha insertado correcta mente S N SSS NAY SAR N Cuando inserte una tarjeta de memo ria SD confirme que la etiqueta de la tarjeta de memoria SD est arriba y que s lo la esquina superior derecha de la tarjeta tenga una forma distinta Paso 3 Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memo ria SDHC SD Nota e Para extraer la tarjeta de memoria SD de la ranura empuje la tarjeta hasta que produzca un sonido seco y tire de la tarjeta hacia arriba para que salga Cuando tire de la tarjeta de memoria SD para extraerla t mela por ambos bordes con los dedos e La cubierta la ranura de la tarjeta de memoria SDHC SD est dise ada para que se desprenda cuando se aplica fuerza excesiva En este caso coloque la cubierta la ranura en su posici n origi nal 102 Operaci n de inicio de sesi n al principio Cuando se selecciona Off para Inicio de sesi n autom tico p gina 59 la grabadora se iniciar en el estado de sesi n cerrada despu s de haber completado la comprobaci n del sistema Cuando se visualice la ventana de operaci n en el monitor principal introduzca el nombre de usuario y la con trase a de la forma siguiente Paso 1 Nota e El nombre de administrador y la contrase a pre Haga clic en el bot n Acceso de la pantal
96. Cuando reemplace unidades de disco duro es necesario efectuar el proceso de extracci n y el proceso de enlace Consulte sin falta al distribuidor cuando deba efectuar la extracci n instalaci n y los procesos relacionados de las unidades de disco duro Importante e Cuando efect e el proceso de enlace se borrar n todos los datos Acerca del cambio del modo de operaci n de discos duros Acerca del modo de operaci n de discos duros Modo sencillo Las im genes y el audio de las c maras se grabar n en orden en el disco duro de este producto Modo de espejo Las mismas im genes y audio de las c maras se grabar n en los 2 discos duros de este producto Cuando se cambie uno de los 2 discos duros por otro nuevo podr copiar los datos del otro disco duro al nuevo disco duro cambiado Los discos duros de la unidad de extensi n no est n disponibles para este modo Modo RAID5 Aunque se aver e uno de los discos duros en este modo podr recuperar las im ge nes grabadas empleando los discos duros restantes Los discos duros de este pro ducto no est n disponibles Se requieren 3 discos duros o m s en la unidad de exten si n Modo RAID6 Aunque se aver en 2 de los discos duros en este modo podr recuperar las im genes grabadas empleando los discos duros restantes Los discos duros de este producto no est n disponibles Se requieren 4 discos duros o m s en la unidad de extensi n Cambio del modo de operaci n de discos duros
97. D Restricciones para la utilizaci n de este producto Al emplear este producto algunas funciones tienen las siguientes restricciones Antes de utilizar este producto tenga en cuenta lo siguiente Cuando se visualizan im genes en directo desde la c mara e Es posible que al principio aparezca una pantalla durante algunos segundos cuando se efect an las operaciones siguientes mientras se visualizan las im genes en directo e Cuando se visualizan las im genes en directo cambiando de c mara etc e Cuando se acerca o aleja la imagen con el zoom Cuando se reproducen im genes grabadas e Es posible que al principio se salten algunos segundos cuando se efect an las operaciones siguientes mientras se reproducen las im genes grabadas e Cuando se cambian las c maras e Cuando se acerca o aleja la imagen con el zoom cuando se opera el zoom para acercar alejar una imagen grabada pausada es posi ble que se acerque una imagen grabada algu nos segundos despu s de la imagen visuali zada e Cuando se vuelve a hacer clic en el bot n de reproducci n durante la reproducci n de im genes e Cuando se visualiza el primer fotograma al comenzar la reproducci n de fotograma por fotograma durante el estado de pausa e Es posible que la reproducci n se efect e a inter valos de varios segundos cuando se efect an las operaciones siguientes Para ver c mo se controla la reproducci n consulte la descripci
98. Funci n de evento p gina 120 para encontrar m s informaci n sobre la acci n de evento y el modo de acciones A continuaci n se describen las acciones que pueden configurarse y comprobarse desde un ordenador cuando ocurre un evento Visualizar el mensaje de alarma Se visualizar una ventana que avisa que ha ocurrido un evento Ha ocurrido una alarma Terminal 1 Haga clic en el bot n OK o el bot n x para cerrar la ventana Cuando ocurran varios eventos al mismo tiempo se visualizar la informaci n para el evento que ha ocurrido en ltimo lugar Visualizar el bot n de alarma Se visualizar el bot n ALM en el rea de visualiza ci n del estado Haciendo clic en el bot n ALM se cancelar la acci n de alarma gt P gina 159 Visualizar el bot n de error Se visualizar el bot n ERR en el rea de visualiza ci n del estado Haciendo clic en el bot n ERR se cancelar la acci n de error P gina 159 Enviar un correo que notifique que ha ocurrido un evento Se env a un correo que notifique que ha ocurrido un evento con la fecha y la hora en que haya ocurrido el evento Correo de alarma Pueden registrarse hasta 4 direcciones de destino para el correo de alarma Suministrar una notificaci n de alarma a un orde nador de acuerdo con los ajustes del protocolo de alarma Panasonic Cuando ocurre un evento o un error la informaci n sobre el evento error se notifica autom ticame
99. GOUT CONFIG LOGIN UPDATE SETTINGS 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 01 06 2010 00 19 43 02 10 2010 00 00 09 P ag previs 01 11 51 01 11 49 01 11 46 01 11 45 01 11 43 01 11 42 01 11 39 UPDATE SETTINGS UPDATE SETTINGS UPDATE SETTINGS UPDATE SETTINGS UPDATE SETTINGS CONFIG LOGOUT CONFIG LOGIN UPDATE SETTINGS UPDATE SETTINGS UPDATE SETTINGS UPDATE SETTINGS 1 2 P y siy 01 11 38 01 11 35 01 11 34 00 20 58 00 20 20 Acerca del registro cronol gico de accesos Se visualizar n la fecha y la hora de de inicio cierre de sesi n de la grabadora el nombre de usuario y la direcci n IP Se guardan hasta 100 registros cronol gicos Cuando se llenen m s de 100 registros cronol gicos los registros cronol gicos m s antiguos quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s nue vos En este caso el registro cronol gico m s anti guo es el primero que ser sobrescrito LOGIN LOGOUT Ha iniciado cerrado sesi n en la grabadora un usuario CONFIG LOGIN CONFIG LOGOUT Un anfitri n ha iniciado cerrado sesi n en la p gina Gesti n de discos duros UPDATE SETTINGS Se han cambiado los ajus tes POWER ON Se ha conectado la alimentaci n de la grabadora POWER ON UPDATE La grabadora se reinicia despu s de haber actualizado el software POWER ON RESTART SWITCH La gr
100. Grab La salida de la se al de alarma continuar durante la grabaci n del evento Ajuste predeterminado 2 s Duraci n del zumbador Ajuste la duraci n del sonido del zumbador cuando ocurre una alarma Cuando se seleccione 0 s no sonar el zumbador O s 2 s 5 s 10 s 20 s 30 s 1 min Ext El zumbador seguir sonando hasta que se reponga la acci n de alarma Consulte el apar tado Cancele la acci n de alarma gt p gina 122 para encontrar m s informaci n sobre la cancelaci n de la acci n de alarma Grab El zumbador seguir sonando durante la grabaci n del evento Ajuste predeterminado 2 s Tiempo de reposici n autom tica Ajuste el tiempo de reposici n autom tica de la acci n de alarma 2 s 5 s 10 s 20 s 30 s 1 min 3 min 5 min Ext No se efectuar autom ticamente la reposi ci n de la acci n de alarma Consulte el apar tado Cancele la acci n de alarma p gina 122 para encontrar m s informaci n sobre la cancelaci n de la acci n de alarma Ajuste predeterminado Ext Nota e Si el tiempo ajustado para Duraci n de salida o Duraci n del zumbador es m s largo que el ajustado para Tiempo de reposici n autom tica se aplicar el tiempo ajustado para Tiempo de reposici n autom tica Visualizaci n de mensajes Seleccione si debe visualizarse un mensaje en un ordenador conectado a una red cuando ocurra una alarma On Se visualiza un mensaje Off No se vi
101. ID6E 2 averiados de RAID6 3 averiados de RAID 6 HDD Error de recuperaci n de RAID5 HDD Error de recuperaci n de RAID6 Medio de copia lleno FULL Se ha excedido el n mero de datos en el medio de copia Se inicia la recuperaci n de espejo Se inicia la recuperaci n de RAID5 Se inicia la recuperaci n de RAID6 Recuperaci n completa de espejo Recuperaci n completa de RAID5 Recuperaci n completa de RAID6 EXTx RAID5 1 DOWN EXTx RAID5 2 DOWN EXTx RAID6 1 DOWN EXTx RAID6 2 DOWN EXTx RAID6 3 DOWN EXTx RAID5 RECOVERY FAILURE EXTx RAID6 RECOVERY FAILURE SD MEMORY CARD FULL COPY MEDIUM FULL OVER LIMITATION ON SD MEMORY CARD OVER LIMITATION ON COPY MEDIUM MIRROR RECOVERY START EXTx y RAID5 RECOVERY START EXTx y RAID6 RECOVERY START MIRROR RECOVERY COMPLETE EXTx RAID5 RECOVERY COMPLETE EXTx RAID6 RECOVERY COMPLETE 180 Soluci n de problemas Antes de solicitar reparaciones compruebe los s ntomas en la tabla siguiente Si no puede resolver el problema despu s de comprobar y probar las soluciones de la tabla o si el problema no est descrito a continuaci n p ngase en contacto con su proveedor S ntoma Causa soluci n Referencia No puede efectuarse la grabaci n e Se ha seleccionado On para el Modo de graba No se reproducen las im genes No se emite audio desde la c mara O el audio viene acompa ado de ruido No pueden controlarse las c maras Se visualiza el mensaje Inserte u
102. Inicio f cil 12 Configure los ajustes b sicos Configuraci n b sica oooccocccnccccncocnnncccnnonanonnon 16 Visualice las p ginas de configuraci n b sica 16 Configure la fecha y la hora y el idioma Fecha Language ccccoccccccnccccnccccnncncnnoncnnonanonnans 16 Configuraci n de la c mara C mara 19 Configure la grabaci n eventos Grabaci n de SVONTOS sat 39 Configuraci n de los ajustes relacionados con los monitores Monitor occooccccoccnccccncconncnnnnonannonanoss 49 Configure el monitor principal Monitor principal occococcococcncnccncccnnonannnnan 49 Configuraci n de los ajustes relacionados con los monitores Monitor secundario 50 Configure los ajustes relacionados con los monitores Configuraci n avanzada 51 Configuraci n de los ajustes relacionados con laredo Rimas 52 Configure los ajustes b sicos de la red BASICO dra cadacoal 52 Procedimiento para registrar la informaci n para el servicio ViewnetcaM COM coccooccccncnncnonono 54 Configuraci n de los ajustes relacionados con la notificaci n por correo Correo electr nico 55 Configuraci n de los ajustes del protocolo de alarma Panasonic Protocolo de alarma Panasonic noccconcnccconccn 57 Configuraci n de los ajustes relacionados con la sincronizaci n de NTP SNMP NTP SNMP 58 Configuraci n de los ajust
103. JPG Se crear la carpeta desde 100_PANA a 999 _ PANA Si la carpeta ya contiene el archivo P1000999 JPG se crear una carpeta con un nuevo n mero 126 Reproducci n de im genes desde un punto designado Podr iniciar la reproducci n desde una fecha y hora designadas o desde la ltima imagen grabada Reproducci n de la imagen grabada a una fecha y hora designadas Inicie la reproducci n designando la fecha y la hora de una imagen grabada en el panel de operaci n de la fecha y la hora Panel de operaci n de la fecha y hora visualizaci n normal Fecha hora WA UA 6 2014 MF AR I UND MAHAL Vit a EN OITECtO 09 54 46 MAA 19 00 12 gt Ir a ltimo Di 4 roppen eino Inia ao ropni DD E E Hs El Din ojojo Bot n de reproducci n Calendario Paso 1 Haga clic en el bot n A V del cuadro Reproducci n para ajustar la fecha y hora de repro ducci n Paso 2 Seleccione el mes del calendario en el que se incluya la fecha y hora de la imagen de reproducci n Haga clic en el bot n lt lt A A gt gt para cambiar el a o y en el bot n lt M M gt para cambiar el mes Nota e La fecha actual se visualiza en azul claro Paso 3 En el calendario haga clic en la fecha y hora de la imagen de reproducci n gt El cuadro en torno a la fecha selecciona cambia a color verde y se inicia la reproducci n a la fecha y hora designadas El p
104. MAIN y Error de lectura EXTx y Alterado Cam cc Disco duro l gicamente extra do MAIN y Disco duro l gicamente extra do EXTx y Error de formato MAIN y Error de formato EXTx y Aviso de cambio MAIN y Aviso de cambio EXTx y Salida del conector Error de grabadora Error de grabadora Error de c mara Error de c mara Error de c mara Error de grabaci n Error de la unidad HDD Error de la uni dad HDD Error de la unidad HDD Error de grabadora Error de la unidad HDD Error de la unidad HDD Error de la unidad HDD Descripci n Reinicio Relacionado con la CPU Reinicio Relacionado con el DEC Reinicio Relacionado con un error de red Error de escritura de datos en el medio de grabaci n Error de lectura de datos del medio de grabaci n Medio de copia lleno FULL Se ha excedido el n mero de datos en el medio de copia Error de datos de rostros Error de enlace de red Aviso de la velocidad de la l nea Cuando la velocidad de la l nea es Semi mientras Auto est ajustado Cuando no se ha ajustado la hora debido a una diferencia horaria de 1000 segundos o m s con el servidor NTP Error al determinar una direcci n del protocolo de alarma Panasonic desde el DNS No hay respuesta de una direcci n notificada del protocolo de alarma Panasonic Error no definido del protocolo de alarma Panasonic Extraiga los enlaces autom ticos por unidad Error de fo
105. OO O OI ISA en A osteo DN Los elementos marcados con se cambian en la configuraci n avanzada Haga clic en la hora de inicio y hora de finalizaci n de la linea del tiempo para establecer el horario Haga clic con el bot n derecho en la l nea del tiempo para borrar el horario Avanzado gt onfiguraci n de grabaci n Todas las c maras 1 3 5 10 15 30 Velocidad de fotogramas Baja Alta 10 ips F Calidad de imagen Baja Alta FQ Los elementos marcados con se cambian en la configuraci n avanzada Dias de grabaci n con referencia 999 dias Este valor excluye el consumo del disco duro para la grabaci n de eventos Este valor no se visualiza cuando se ha conectado una c mara que no es Panasonic E Programas horarios La grabaci n se efectuar de acuerdo con los progra mas horarios ajustados de antemano Seleccione los d as de la semana y los horarios D as de grabaci n Seleccione los d as de la semana que desee grabar Marque la casilla de verificaci n de los d as de la semana que desee grabar Programa horario para grabaci n Pueden configurarse 3 horarios para la grabaci n de programa horario para Horario1 La barra de la hora indica 24 horas en pasos de 15 minutos Haga clic en la posici n deseada de la barra de la hora para designar la hora de inicio y la de finaliza ci n Cuando se designe la hora la barra de la hora se volver roja Nota e En el ajuste predete
106. Se introducir texto En blanco Gerente Operador Sin definir Visor 06 Obser vaciones O O O OOO OD Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser men Configuraci n avanzada vaciones Registro de Editar la informa Pantalla predetermi C m 1 C m 32 En blanco O usuario ci n de usuario nada Pantalla dividida en 4 A Pantalla dividida en 4 B Pantalla dividida en 4 C Pantalla dividida en 4 D Pantalla dividida en 4 E Pantalla dividida en 4 F Pantalla dividida en 4 G Pantalla dividida en 4 H Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 A Pantalla dividida en 16 B 1 pantalla Visi n amplia Pantalla dividida en 4 Visi n amplia Pantalla divi dida en 9 Visi n amplia Pantalla dividida en 16 Visi n amplia Configuraci n n Pantalla predeterminada C m 1 C m 32 Pantalla dividida en 4 A Pantalla dividida en 4 A Pantalla dividida en 4 B Pantalla dividida en 4 C Pantalla dividida en 4 D Pantalla dividida en 4 E Pantalla dividida en 4 F Pantalla dividida en 4 G Pantalla dividida en 4 H Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 A Pantalla dividida en 16 B 1 pantalla Visi n amplia Pantalla dividida en 4 Visi n amplia Pantalla divi dida en 9 Visi n amplia Pantalla dividida en 16 Visi n amplia O OOOO Los ajustes disponibles para Pantalla predeterminada var an seg
107. Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Al rev s Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Al rev s a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Nota e Para desplazar verticalmente la imagen de la c mara seleccione Off techo e Si se registra una c mara cono ojo de pez se ajustar Off techo Para instalar la c mara en la pared seleccione Pared 30 Configure el desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n Desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n Seleccione la funci n de desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n para cada c mara y transmita la infor maci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n de la ficha Configuraci n de c mara raci n de c mara gt Desplazamiento de
108. Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Alarma de VMD Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Alarma de VMD a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara 30 Configure la grabaci n eventos Grabaci n de eventos La p gina Grabaci n de eventos tiene 3 fichas la ficha Configuraci n de grabaci n la ficha Configuraci n de eventos y la ficha Configuraci n avanzada Ficha de configuraci n de grabaci n Configuraci n de grabaci n Configure los ajustes relacionados con la grabaci n de programa horario Ajuste los d as los horarios la velo cidad de fotogramas y la calidad de imagen para la grabaci n onfiguraci n de grabaci n Configuraci n de grabaci n Configuraci n de eventos Configuraci n avanzada D as de grabaci n DOY NOVRN TN Vie Programa horario para grabaci n Horario 1 Grabaci n de programa horario O 1 00 00 24 00 400011001104 jiii ATT AE
109. VE HDD FILTERING E rea de visualizaci n de otro estado BUSY COPY DELETE FACE STAT Indicador de grabaci n rea de visualizaci n del estado de visi n en di recto reproducci n Se visualiza el estado de una imagen imagen en directo imagen reproducida Se visualizar la infor maci n siguiente Indica que se est n visualizando im genes en directo Indica que se est n visualizando im genes de reproducci n Indica que se est n visualizando im genes de reproducci n en inversi n Indica que se est n visualizando im genes de reproducci n en avance r pido Indica que se est n visualizando im genes de reproducci n en inversi n r pida Indica que se est visualizando una imagen pausada Indica que se est n descargando im ge nes audio grabados Indica que se ha completado la descarga de im genes audio grabados Step1 Step7 Indica la velocidad de reproducci n E Velocidad de reproducci n normal 1x 7 Aproximadamente 4 veces la velocidad de reproducci n 7 Aproximadamente 8 veces la velocidad de reproducci n Aproximadamente 16 veces la veloci dad de reproducci n Aproximadamente 32 veces la veloci dad de reproducci n 7 Aproximadamente 48 veces la veloci dad de reproducci n 7 Aproximadamente 96 veces la veloci dad de reproducci n Indica que se ha seleccionado el disco duro HDD como medio de reproduc ci n 0 E Indica que
110. Web despu s de haber terminado la conexi n Direcci n IP 192 168 0 2 192 168 0 249 192 168 0 251 192 168 0 254 M scara de subred 255 255 255 0 Acceso de enlace predeterminado 192 168 0 1 Cuando los ajustes no est n configurados como los de arriba deber configurar los ajustes de la red de la gra badora o de un ordenador Configuraci n de los ajustes de la red de la grabadora Los ajustes de la red de la grabadora pueden configurarse en la p gina Red ficha B sico del men de con figuraci n Consulte el cap tulo que trata de la ficha B sico de Red del men de configuraci n en la p gina 52 para ver el modo de operaci n Configuraci n de los ajustes de la red del ordenador Deber cambiar el ajuste de TCP IP del ordenador para que corresponda con los ajustes de la grabadora Cuando utilice la grabadora con el ajuste predeterminado direcci n IP 192 168 0 250 ajuste la direcci n IP del ordenador a 192 168 0 xxx un n mero del 2 al 254 con excepci n del 250 esta grabadora Los ajustes descritos en este manual de instrucciones se basan en los ajustes est ndar para Windows 7 Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones del sistema operativo respectivo Paso 1 Importante e Inicie la sesi n del ordenador como administra Haga clic Panel de control en el men de inicio dor fa j Tareas iniciales J B3 Conectarse a un proyector Ca PC Calculadora gt Docume
111. a se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Configure la velocidad en bits m xima Velocidad en bits m x por cliente Seleccione la velocidad en bits por cliente cuando el m todo de compresi n de la c mara sea H 264 para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Velocidad en bits m x por cliente de la ficha Configuraci n de c mara ara gt Velocidad en bits m x por cliente Registro de c mara Configuraci n de c mara elocidad en bits m x por cliente Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n Ajustar la velocidad en bits para la Compresi n registrada 1024 kbps Y El ajuste D as de grabaci n con referencia de Grabaci n de eventos Configuraci n de grabaci n ser inv lido despu s de cambiar este ajuste Selecci n de c mara C mara Resultados OOOO Transmisi n NES Velocidad en bits
112. a completado el registro del servicio Viewnetcam com se validar el URL de la gra badora registrada para URL personal pro ducto La validaci n de la URL de la grabadora registrada puede tardar en realizarse hasta unos 30 minutos Para cancelar la inscripci n al servicio Viewnetcam com acceda despu s al sitio Web de Viewnetcam com http www viewnetcam com Podr verificar la informaci n registrara para el servicio Viewnetcam com accediendo a la URL que se muestra al lado del Enlace de su cuenta Cuando no se visualice la URL verifique que la grabadora est conectada a Internet salga del men y visualice de nuevo esta ficha para verificar la informaci n Si el acceso falla frecuentemente debido al cam bio de la direcci n global del enrutador ajuste un valor menos para Intervalo de acceso 94 Cuando utilice Actualizaci n de DNS din mico onfiguraci n de DDNS D Actualizaci n de DNS din mico w NWDR Intervalo de acceso 1h x Nombre de anfitri n Introduzca el nombre de anfitri n a utilizarse para el servicio de Actualizaci n de DNS din mico N mero de caracteres disponibles 250 caracte res Introd zcalos en forma de Nombre de anfitri n nombre de dominio Ajuste predeterminado NWDR Nota e Para m s informaci n sobre los nombres de anfi tri n disponibles consulte al administrador de la red Intervalo de acceso Seleccione uno de los siguientes
113. a el cambio de las im genes de las c maras 3s 5s 10s Ajuste predeterminado 5 s Nota e El estado del terminal normalmente abierto o nor malmente cerrado para suministrar una se al de alarma al terminal de alarma depender de los ajustes realizados para Entrada de terminal de Configuraci n avanzada de alarma de terminal gt p gina 45 Selecci n de c mara Seleccione las c maras que deban incluirse en la visualizaci n de secuencias Marque la casilla de verificaci n que hay al lado de la c mara deseada Las c maras seleccionadas se visualizar n en orden num rico Nota e Cuando se seleccione Secuencia en directo en pantalla dividida en 4 Secuencia en directo en pantalla dividida en 9 o Pantalla dividida en 16 para Modo se visualizar n las im genes de las primeras 4 9 16 c maras seleccionadas inde pendientemente del orden del n mero de c mara Vista secreta Vista secreta es una funci n que hace que la imagen de la c mara visualizada en 1 pantalla o la imagen de la c mara seleccionada en una pantalla m ltiple del monitor principal se visualice como una pantalla negra en el monitor secundario Determine si debe emplearse la vista secreta On Habilita la funci n de vista secreta Off Inhabilita la funci n de vista secreta Ajuste predeterminado Off Nota e Mientras se est efectuando la Secuencia en directo en 1 pantalla se saltar n no se visualiza r n las im
114. abadora se reinicia presionando el bot n de Reiniciar BEFORE TIME CHANGE MANUALLY Antes del cambio del reloj del sistema AFTER TIME CHANGE MANUALLY Justo des pu s del cambio del reloj del sistema BEFORE TIME CHANGE BY NTP Antes del cam bio del reloj del sistema mediante NTP AFTER TIME CHANGE BY NTP Justo despu s del cambio del reloj del sistema mediante NTP indica un nombre de usuario o una direcci n IP 6 Acerca del registro cronol gico de la red Se visualizar n los registros cronol gicos de errores de la red la fecha y la hora de acontecimiento y los detalles del error en forma de lista Se guardan hasta 100 registros cronol gicos Cuando se llenen m s de 100 registros cronol gicos los registros cronol gicos m s antiguos quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s nue vos En este caso el registro cronol gico m s anti guo es el primero que ser sobrescrito Para m s informaci n sobre los registros cronol gicos de erro res consulte la p gina 91 Nota e La informaci n no se actualizar mientras se est n visualizando los registros cronol gicos E Funciones para mantenimiento Se a ade la licencia para operar la grabadora Adicionalmente tambi n se efect an los ajustes y las Operaciones para el mantenimiento de la grabadora Nota e Cuando emplee una tarjeta de memoria SDHC SD que no est formateada o una tarjeta de memoria SDHC SD formateada con un ordenador u ot
115. acceda de nuevo al men despu s de haber efectuado los ajustes iniciales se visualizar la URL temporal Enlace de su cuenta Se visualizar la URL de la ventada de registro para el servicio Viewnetcam com Registre la informaci n en la ventada de registro para afiliarse al servicio Viewnetcam com Intervalo de acceso Seleccione uno de los siguientes intervalos para acceder al servidor del servicio Viewnetcam com para comprobar la direcci n IP y el nombre de anfi tri n 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 1 h Ajuste predeterminado 1 h Procedimiento para registrar la informaci n para el servicio Viewnetcam com Paso 1 Acceda a la URL visualiza en Enlace de su cuenta desde el ordenador conectado a Internet Se visualizar la ventada de registro para Viewnetcam com Paso 2 Registre la informaci n para Viewnetcam com siguiendo las instrucciones del asistente Cuando no se visualice la ventana de registro verifique que el ordenador est conectado a Internet y haga clic en el bot n de actualizaci n del explorador Cuando se visualice el mensaje que le informa que el registro se ha efectuado con xito cierre la ventana de registro La URL seleccionada en el momento del registro podr utilizarse para acceder a la grabadora Sin embargo este URL no estar disponible para acceder a la grabadora desde el ordenador conectado a la misma red LAN Nota e Cuando hay
116. aci n debido a aver as Error Las unidades de disco duro que se han averiado durante el proceso de formateo En blanco No hay ning n disco duro conectado Agregado El disco duro no podr utilizarse hasta que se formatee instale s lo se visualiza durante el modo de espejo No disponible Un disco duro que no est dispo nible con el modo de operaci n de discos duros actualmente empleado Margen de tiempo grabado Visualiza el margen de tiempo de las im genes gra badas en las unidades de disco duro Nota e Cuando se emplee el modo RAID5 RAIDE la Capacidad el Estado y el Margen de tiempo grabado se visualizar n en la secci n HDD1 de cada unidad de extensi n Se visualizar el tiempo de operaci n de cada unidad de disco duro respectivamente Ciclo de sobreescritura Calcula e indica el ciclo de sobreescritura de las uni dades de disco duro bas ndose en el rendimiento de grabaci n en el pasado la fecha y hora de los datos grabados con mayor antig edad la fecha y la hora actuales y la capacidad de la unidad de disco duro Nota e Mientras se est efectuando la grabaci n de sobreescritura el ciclo de sobreescritura se cal cular en base a la fecha y hora de los datos gra bados m s antiguos y de los datos grabados m s recientes e Cu ntas m s veces se haya efectuado la graba ci n en el pasado m s preciso ser el c lculo del ciclo de sobreescritura e Cuando se cambian las condiciones de
117. adas se reproducir n en 1 pan talla Para reproducir en una pantalla m ltiple haga clic en el bot n Pantalla m ltiple despu s de haber iniciado la reproducci n e Cuando comience la b squeda de VMD mientras se visualizan im genes en una pantalla m ltiple la c mara cuyas im genes se est n visualizando en la esquina superior izquierda se someter a la b squeda de VMD 166 Copia de las im genes grabadas Copie las im genes grabadas por la grabadora en una tarjeta de memoria SD o dispositivo de almacenamiento externo Le recomendamos hacer regularmente copias de seguridad por si ocurre alguna situaci n inesperada como pueda ser un mal funcionamiento de los discos duros Para m s informaci n sobre la funci n de copia consulte la p gina 135 Consulte la p gina 172 para encontrar la informaci n sobre la reproducci n de las im genes copiadas Paso 1 Paso 3 Haga clic en el bot n Control de la p gina inicial u gt Especifique las condiciones detalladas de las im ge p gina 146 de la ventana de operaci n nes grabadas que desee copiar Especifique la infor maci n que daba ajustarse como las condiciones Paso 2 Copia Haga clic en el bot n del cuadro Copia ER Inicio 1 1 y 2014 y 0 00 00 Fin 1 H1 y 2014 0 E 05 HH 00 y Control Selec cam Configuraci n Y C m 2 Y C m 6 v C m 10 v C m 14 Unidad de copia o HDD gt gt SD O HDD gt gt Puerto COPY Pantalla m l
118. ador Verificado Visor Verificado Sesi n cerrada No verifi cado Fijo Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo Operador No verificado Visor No verificado Sesi n cerrada No verifi cado Fijo Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo Operador Verificado Visor No verificado Sesi n cerrada No verifi cado Fijo Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo Operador Verificado Visor No verificado Sesi n cerrada No verifi cado Fijo Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo Operador No verificado Visor No verificado Sesi n cerrada No verifi cado Fijo Verificado No verificado Gerente Verificado Fijo Operador Verificado Visor Verificado Sesi n cerrada Verificado Se introducir texto En blanco Se introducir texto En blanco Pantalla predetermi Gerente Operador Operador Visor C m 1 C m 32 Pantalla dividida en 4 A Pantalla dividida en 4 A Pantalla dividida en 4 B Pantalla dividida en 4 C Pantalla dividida en 4 D Pantalla dividida en 4 E Pantalla dividida en 4 F Pantalla dividida en 4 G Pantalla dividida en 4 H Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 A Pantalla dividida en 16 B 1 pantalla Visi n amplia Pantalla dividida en 4 Visi n amplia Pantalla divi dida en 9 Visi n amplia Pantalla dividida en 16 Visi n amplia Seleccione entre los nombres de usuario registrados
119. adores de Web m s utilizados 188 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2014 NO814 0 PGQP1670ZA
120. ajuste NO MR 7 A or Tama re Botones de control teclado de control Panoramizaci n inclinaci n Cuando visualice im genes en directo en 1 pantalla mueva una c mara horizontal verticalmente de las formas siguientes Botones de control Haga clic para mover panoramizaci n inclinaci n una c mara en la direcci n en la que haga clic Teclado de control Haga clic para mover panoramizaci n inclinaci n una c mara en la direcci n en la que haga clic La velocidad de panoramizaci n inclinaci n ser m s r pida si el punto en el que se hace clic est m s alejado del punto central del teclado de control Nota e Haga clic en el punto que desee situar en el centro del campo de visi n angular La c mara se mover a la posici n del punto en el que se ha hecho clic tom ndolo como el punto central en el rea de visualizaci n de im genes Zoom Acerca aleja la imagen visualizada Dependiendo de los modelos de las c maras conectadas es posible que sean distintos los factores del zoom disponibles Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara Podr ajustar el zoom haciendo clic en el bot n gran angular o en el bot n telefoto Haga clic en el bot n x1 para reponer el factor del zoom a x1 Nota e Podr ajustar el zoom girando la rueda del rat n e Cuando seleccione una zona del rea de visualizaci n de im genes arrastrando el rat n el rea seleccio nada se situa
121. ajustes para habilitar el inicio de sesi n sesi n gt p gina 101 se efectuar autom tica autom tico al conectar la alimentaci n de la graba mente el inicio de sesi n para un usuario regis dora trado en Usuario de inicio de sesi n autom tico e Para evitar operaciones incorrectas se reco Inicio de sesi n autom tico mienda seleccionar ajustes que no sean el de Seleccione On u Off para determinar si debe acti Off para Cierre de sesi n autom tico varse la funci n de inicio de sesi n autom tico On Se inicia sesi n autom ticamente en la gra E Red badora Determine si debe ser necesaria la autenticaci n de Off No se inicia sesi n autom ticamente en la usuario para poder operar la grabadora desde un grabadora Es necesario iniciar sesi n para ordenador operar la grabadora desde el estado de sesi n cerrada Autenticaci n de usuario Ajuste predeterminado On Seleccione On u Off para determinar si debe autenticarse al usuario Usuario de inicio de sesi n autom tico On Inicio de sesi n despu s de la autenticaci n Cuando se selecciona On para Inicio de sesi n de usuario autom tico los usuarios registrados como usuarios Off Inicio de sesi n sin la autenticaci n de usua de inicio de sesi n autom tico en este ajuste podr n rio iniciar la sesi n en la grabadora de forma autom tica Ajuste predeterminado On El usuario de inicio de sesi n autom tico deber ser uno de los u
122. al para encontrar m s informaci n sobre el proceso estad stico y el modo de operaci n Podr configurar los ajustes de la grabadora empleando un explorador de Web Para m s informaci n sobre las opciones de configuraci n que pueden configurarse con el explorador de Web consulte la p gina 76 177 Actualizaci n del firmware Para actualizar el firmware de la grabadora a la versi n m s reciente efect e lo siguiente Para ver las operaciones que se efect an para guardar el firmware en la tarjeta de memoria SD consulte la p gina 68 Paso 1 Descargue el firmware de la versi n m s reciente a una unidad de disco duro de un ordenador Paso 2 Haga clic en el bot n Mantenimiento y luego haga clic en la ficha Gesti n del sistema Network Disk Recorder WJ NV300 Informaci n del sistema Informaci n del disco duro Gesti n del sistema Configuraci n del sistema Duraci n de salida de error Duraci n del zambador de error Detecci n de caida de enlace de red Aviso del contador de horas de la unidad HDD 20000h Borrado autom tico de datos Sincronizaci n autom tica de la hora de la c mara Funciones para mantenimiento Reponer todos los ajustes Actualizaci n del firmware Versi n1 del software Versi n del software La actualizaci n del firmware tardar unos 10 minutos en completarse Paso 3 Designe el firmware descargado haciendo clic en el bot n Examinar de Actualizaci n del
123. ando no hay ninguna imagen que sea la siguiente anterior a saltarse continuar la reproducci n en curso En este caso el tiempo de reproducci n de la reproducci n actual puede visualizarse algunas veces como el de 1 minuto anterior Cuando haga clic en el bot n Imagen sig durante el estado de reproducci n pausa se visualizar el fotograma siguiente y se pausar la reproducci n Cuando haga clic en el bot n Imagen previa durante el estado de reproducci n pausa se visualizar el fotograma anterior y se pausar la reproducci n Es posible que algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualicen cuando se reproduzcan im genes H 264 La reproducci n en inversi n de fotograma por fotograma se efectuar con el ajuste del intervalo de actualizaci n de la c mara Cuando se hace clic en este bot n se inicia la reproducci n de las ltimas im genes grabadas El punto de inicio est unos 30 segundos antes de la fecha y hora de las ltimas im genes grabadas Durante la grabaci n la reproducci n se inicia 30 segundos antes de la hora actual Cuando se haga clic en el bot n Ir a ltimo mientras se graban im genes a una velocidad en fotogramas m s baja es posible que se pause la reproducci n de las ltimas im genes grabadas o que no se visualicen las im genes Para encontrar m s informaci n sobre Pantalla m ltiple Zoom digital y Visi n amplia consulte la p gina 147 161 Reproducc
124. anel de operaci n de la fecha y la hora cam biar a la visualizaci n de reproducci n gt p gina 129 y el panel de operaci n de reproducci n se visualizar n en la secci n inferior del panel de operaci n de la fecha y la hora gt p gina 125 Nota e A menos que desee cambiar la fecha y la hora en el calendario haga clic en el bot n de reproduc ci n Paso 4 Para detener la reproducci n y volver a las im genes en directo haga clic en el bot n En directo o en el bot n de parada del panel de operaci n de reproduc ci n Se detendr la reproducci n y se visualizar n las im genes en directo Nota e La reproducci n tambi n podr detenerse y visualizarse las im genes en directo mediante las operaciones siguientes e Haciendo clic en el bot n x del panel de ope raci n de la fecha y la hora visualizaci n de reproducci n e Cambiando el medio de reproducci n e Cuando no hay ninguna imagen almacenada en la fecha y hora introducidas proceda de la forma siguiente e Cuando haya im genes grabadas despu s de la fecha y hora designadas se reproducir la imagen grabada m s antigua de despu s de la fecha y hora designadas e Cuando no haya im genes grabadas despu s de la fecha y hora designadas se reproducir la imagen grabada m s reciente de antes de la fecha y hora designadas 127 Reproduzca la ltima imagen grabada Cuando se hace clic en este bot n se inicia la rep
125. ante el proceso de Nota SSS inicio de sesi n se visualizar la misma pantalla e Cuando se selecciona On para Inicio de sesi n que antes de haber cerrado sesi n r pido el nombre de usuario puede seleccio Las im genes de c mara que el usuario est narse en el men desplegable La contrase a autorizado a visualizar dependen del nivel de introducida se visualiza con marcas usuario configurado Di e En el estado de sesi n cerrada o cuando inicia e Cuando se seleccione On para Inicio de sesi n sesi n un usuario que no tiene privilegios de autom tico no ser necesario efectuar las ope administrador o gestor se visualizar la pantalla raciones descritas en esta p gina de inicio de sesi n cuando intente operar una fun ci n no autorizada Paso 3 Haga clic en el bot n OK gt Cuando el nombre de usuario y la contrase a introducidos son correctos desaparecer la ven tana de inicio de sesi n y el bot n de inicio de sesi n cambiar al bot n de cierre de sesi n Cuando el nombre de usuario y la contrase a introducida sean incorrectos aparecer la ven tana de error Cierre la ventana de error y vuelva a iniciar sesi n 103 Para mirar las im genes en directo Cuando se pone en funcionamiento la grabadora las im genes en directo procedentes de las c maras se visualizar n de acuerdo con los ajustes configurados Las im genes en directo de las c maras se visualizan a trav s de la graba
126. ar 8 caracteres alfanum ricos para la contrase a La contrase a registrada se visualiza como inde pendientemente de lo que se introduzca Importante e Para mayor seguridad cambie regularmente la contrase a E Nuevo usuario registrado Registre la informaci n del usuario como por ejemplo el nombre de usuario la contrase a y el nivel de ope raci n El n mero m ximo de usuarios que pueden regis trarse es de 16 61 Nivel Bot n Borrar Visualiza el nivel de operaci n de un usuario Borra el usuario seleccionado Las funciones que pueden operarse pueden ajustarse en la ficha B sico p gina 59 Gerente Operador Visor El administrador y el gerente tienen ambos el mismo nivel pero el administrador tiene prioridad m s alta Ajuste predeterminado Operador Pantalla predeterminada Seleccione una pantalla de inicio para la visualizaci n de despu s del inicio de sesi n C m 1 C m 32 Visualiza una imagen del canal de c mara seleccionado en 1 pantalla Pantalla dividida en 4 A Pantalla dividida en 4 B Pantalla dividida en 4 C Pantalla dividida en 4 D Pantalla dividida en 4 E Pantalla dividida en 4 F Pantalla dividida en 4 G Pantalla dividida en 4 H Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 A Pantalla dividida en 16 B 1 pantalla Visi n amplia Pantalla dividida en 4 Visi n amplia Pantalla dividida en 9 Visi n amplia Pantalla divi dida en 16 Visi n amplia Consu
127. ara Al rev s Al rev s On mesa Off techo Pared Selecci n de Verificado No verificado c mara Desplazamiento de Desplazamiento de Off On panoramizaci n panoramizaci n inclinaci n inclinaci n Selecci n de Verificado No verificado c mara S per din mico S per din mico Off On On Alto Amplia gama Amplia gama din din mica mica Selecci n de Verificado No verificado c mara Expansi n de Expansi n de negro Off On negro adaptable adaptable Selecci n de Verificado No verificado c mara Back light com Back light Off On pensation BLC compensation BLC Selecci n de Verificado No verificado c mara Modo de control Modo de control de Escena exterior Escena de la iluminaci n la iluminaci n interior Escena interior 60 Hz Selecci n de Verificado No verificado c mara Obturador lento Off 1 30 s m x 2 30 s Tiempo m ximo de m x 4 30 s m x 6 30 s exposici n m x 10 30 s Obturador lento Tiempo m ximo de exposici n m x 16 30 s Selecci n de Verificado No verificado c mara D a y noche el c D a y noche el c Off Auto trico trico Selecci n de Verificado No verificado c mara Alarma de VMD Alarma de VMD Off On Selecci n de Verificado No verificado c mara Sensibilidad de 1 Baja 2 3 4 5 6 7 8 detecci n 9 10 11 12 13 14 15 Alta 18 Obser vaciones Men Ficha Configuraci n de grabaci n Eleme
128. arjeta de memoria SD Tambi n puede tardar cierto tiempo si es grande la capacidad de la tar jeta de memoria SD insertada Sincronizar la hora de la c mara con esta unidad La hora y la fecha de todas las c maras registradas se sincronizar con el reloj de este producto La sin cronizaci n de la hora y la fecha se ejecutar al finali zarse el ajuste despu s de la operaci n en la ventana de confirmaci n visualizada al hacer clic en el bot n Ejecutar gt Sincronizar los ajustes de la c mara con esta uni dad Reconfigure los ajustes de todas las c maras regis tradas bas ndose en la informaci n de los ajustes de este producto La sincronizaci n de la hora y la fecha se ejecutar al finalizarse el ajuste despu s de la ope raci n en la ventana de confirmaci n visualizada al hacer clic en el bot n Ejecutar gt 70 Gesti n de las unidades de disco duro Gesti n de discos duros En la p gina Gesti n de discos duros men Configuraci n avanzada podr efectuar las operaciones relacionadas con las unidades de disco duro tales como la comprobaci n de la capacidad de cada rea de grabaci n y el formateo de las unidades Importante e Todas las dem s operaciones tales como la grabaci n y la reproducci n se detendr n cuando se visualice la p gina Gesti n de discos duros e La visualizaci n de la p gina Gesti n de discos duros fuerza el cierre de sesi n de todos los otros usua r
129. as c ma ras de otras subredes a trav s del mismo enruta dor Para mayor seguridad el cambio de la direcci n IP de la c mara no podr realizarse cuando hayan transcurrido 20 minutos desde la conexi n de la alimentaci n Efect e la detecci n de la c mara antes de que transcurran 20 minutos o desco necte y vuelva a conectar alimentaci n de la c mara si han transcurrido m s de 20 minutos Para m s informaci n consulte el manual de ins trucciones de la c mara Dependiendo del modelo de las c maras Panasonic una vez hayan transcurrido 20 minutos desde la conexi n de la alimentaci n de la c mara es posible que ONVIF pueda detec tarse En tales casos desconecte la alimentaci n de la c mara y vuelva a conectarla para que se efect e la detecci n de la c mara Cuando se seleccione On para el ajuste DHCP de las c maras detectadas la grabadora forzar el cambio del ajuste a Off para dar autom tica mente las direcciones IP Cuando se haga clic en el bot n Cancelar se visualizar la pantalla inicial de Inicio f cil el men para ajustar la fecha y la hora sin aplicar el resultado de la detecci n de c maras Paso 7 Cuando desee cambiar los n meros de las c maras registradas podr cambiar el orden de los n meros de c mara m E Lal 1 A y es Las im genes de las c maras se visualizar n en el monitor desde la esquina superior izquierda a la dere cha en el orden del
130. as c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n odo de control de la iluminaci n Escena interior x Selecci n de c mara C mara Resultados OOOO Transmisi n NES Modo de control de la iluminaci n Escena exterior Dependiendo del nivel de clari dad iluminaci n el iris se controla autom ti camente junto con el ajuste de la velocidad del obturador para controlar la luz Escena interior La velocidad del obturador se ajustar autom ticamente para evitar las fluc tuaciones producidas por las luces fluorescen tes Para las zonas de 50 Hz Escena interior 60 Hz Igual que arriba en Escena interior Para zonas de 60 Hz E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Modo de control de la iluminaci n Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Modo de control de la ilumi naci n a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Nota e Cuando se sel
131. aso terminal C mara Todas ciado con el n mero de de grabaci n terminal Configuraci n por 001 256 terminal Preajuste Configuraci n por Off On On terminal Salida de terminal Configuraci n por Normalmente abierto Normalmente abierto terminal Entrada Normalmente cerrado de terminal Configuraci n Modo Off S lo grabaci n Grabaci n y acci n de avanzada de sitio Grabaci n y acci n de alarma de c mara alarma Registro cronol Guardar No guardar Guardar gico de alarmas el Acci n de alarma Obser vaciones O O O O O OOOO O 0000006 O O O 00 Q0O QQ O Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los Margen disponible Ajuste predeterminado Obser del men Configuraci n avanzada vaciones Configuraci n Configuraci n Configuraci n por Off C m 1 C m 32 N mero de c mara O de eventos avanzada de sitio c mara C mara de de c mara grabaci n Configuraci n por 001 256 c mara Preajuste Configuraci n por Off On On c mara Salida de terminal Configuraci n Modo Off S lo grabaci n Grabaci n y acci n de avanzada de Grabaci n y acci n de alarma alarma de alarma z comando Registro cronol Guardar No guardar Guardar gico de alarmas Establecido por Off C m 1 C m 32 N mero de c mara n mero de OO Ol O comando C mara de grabaci n Establecido por n mero de comando Preajuste Establecido p
132. aso haga clic en el bot n Ir a ltimo otra vez 128 Reproducci n designando un punto horario Cuando se inicia la reproducci n el panel de operaci n de la fecha y la hora cambiar a la visualizaci n de reproducci n Esta secci n explica la forma de utilizar la visualizaci n del horario para designar una fecha y hora de repro ducci n operando el mando deslizante de reproducci n Panel de operaci n de la fecha y hora visualizaci n de reproducci n Reproducci n En directo 14 11 41 AA 14 11 07 Pa Grabar event M Mi Programa horario HH M Evento Informaci n M VMD Bot n de selecci n de escala yn 14 06 2014 2h 8h Bot n de selecci n del 3 6 margen de visualizaci n Mando deslizante de reproducci n 1 2 3 4 E Reproducci n de audio RANNA 6 2014 AVIAS i umimandmir DUR ur SAK DOM s 4 s s 3 10 17 Botones de saltar Bot n de selecci n del margen de visualizaci n Horario La visualizaci n de reproducci n muestra las im genes grabadas disponibles y las visualiza en un horario clasi ficado por tipos Es posible cambiar el tipo de las im genes grabadas que se visualizan en el horario cambiar la escala del horario y designar la imagen grabada que se desee reproducir Grabar event Marque las casillas de visualizaci n de distintos tipos de im genes grabadas y visual celas en un horario Si se efect an cambios durante la reproducci n sta se pausar
133. at n 9 Expanda las im genes en reas de la pantalla de control Marque la casilla de verificaci n para ampliar el tama o vertical de las im genes con la relaci n de aspecto de 16 9 para adaptarlas al rea de visualiza ci n de la pantalla de control Nota e Cuando se ampl an las im genes con este ajuste es posible que haya veces que el control de la c mara o la b squeda de VMD no funcionen correctamente de acuerdo con las coordenadas o reas especificadas Visualice con relaci n de 16 9 en la ventana del explorador Marque la casilla de verificaci n para visualizar las im genes con una relaci n de aspecto de 16 9 en la ventana del explorador de Web Detectar una desconexi n de la alimentaci n del monitor secundario Cuando deba emplearse el monitor secundario y la casilla de verificaci n est marcada se tomar la acci n de error si el monitor secundario est desco nectado o si la alimentaci n est desconectada Dejar de recibir la imagen en directo si los dos monitores HDMI no est n conectados Cuando la casilla de verificaci n est marcada se detendr autom ticamente la recepci n de la imagen en directo de la c mara y se reducir la carga de la c mara de red en el caso de que el monitor principal y el monitor secundario HDMI no est n conectados o si la alimentaci n est desconectada Ocultar el t tulo de c mara del monitor secunda rio Cuando la casilla de verificaci
134. ayor discrepancia entre las horas visualizadas Algunas veces es posible que las im genes de reproducci n y el audio no est n exactamente sincronizados La imagen de la c mara podr cambiarse haciendo clic en el bot n Selec cam y en el t tulo de c mara durante la reproducci n Es posible cambiar 1 pantalla a una pantalla m lti ple durante la reproducci n haciendo clic en el bot n Pantalla m ltiple Cuando haga clic en un t tulo de c mara de la imagen visualizada en una pantalla m ltiple las im genes de la c mara cuyo t tulo de c mara se haya hecho clic se visualizar n en 1 pantalla Acerca de la operaci n de reproducci n Dispondr de las siguientes operaciones durante la reproducci n Funci n Bot n Reproducci n Play inverso Bot n Detener Bot n Pausa Bot n Avance r pido Inversi n r pida Bot n Grabac sig Grab previa Bot n Imagen sig Imagen previa Bot n Ir a ltimo Ejemplo EL J E lt Cn E Laa y 4d ia ea Operaci n O Reproduce las im genes grabadas Reproduce las im genes grabadas en sentido de inversi n Es posible que no funcionen la reproducci n normal y la reproducci n en sentido de inversi n cuando se haga clic en el bot n Reproducci n o Play inverso mientras se graban im genes a una velocidad en fotogramas m s lenta Cuando se haga clic en este bot n durante la reproducci n se detendr la r
135. baci n 41 Configure la grabaci n para las c maras individuales Configuraci n avanzada de grabaci n Configure los elementos tales como el tama o de captura de imagen velocidad de fotogramas y la calidad de imagen para las c maras individuales Haga clic en el bot n Avanzado gt de la ficha Configuraci n de grabaci n para abrir la p gina de configura ci n avanzada onfiguraci n avanzada de grabaci n Velocidad Velocidad de fotogramas Configuraci n avanzada us P gina 39 II vi e vu 4 ma e OENE EEE E 18 Nota E o a o o e La opci n de 60 ips est disponible dependiendo EE E EOM ATED ME o T del modelo de la c mara y de los ajustes de com A e a Sa a presi n y del tama o de captura de imagen A o os a e Las im genes de 60 ips pueden visualizarse en EEN H 264 VGA 640x480 10ips_ w FQ loft vw Programa x A i a Bim e eeehe e ao una pantalla si se emplea un monitor compatible o con 1920x1080 p 60 Hz 720x480 p 60 Hz como pa Ea vannan ee aaa monitor principal Las im genes del monitor prin e cipal que no sean en 1 pantalla y las del monitor A a secundario se visualizar n en 30 ips Este valor no se visualiza cuando se ha conectado una c mara que no es Panasonic Calidad Calidad de imagen p gina 39 Modelo Audio Se visualizar el n mero de modelo de la c mara Seleccione si debe grabarse el audio junto con las conectada im genes en directo En blan
136. badora lleva a cabo una de las siguientes acciones de evento cuando ocurre un evento El modo de acci n de evento puede configurarse en el men de configuraci n 1 P gina 45 Grabaci n y acci n de alarma Efect a todas las acciones de eventos de acuerdo con los ajustes A en la tabla siguiente S lo grabaci n S lo efect a la grabaci n archiva los registros cronol gicos de alarma y mueve a la posiciones de preajuste de la c mara B en la tabla siguiente Acci n de alarma S lo efect a las acciones de alarma de acuerdo con los ajustes C en la tabla siguiente Off S lo archiva los registros cronol gicos de alarmas D en la tabla siguiente Puede seleccionarse la Acci n de alarma s lo para la alarma de coincidencia de rostros Se aplicar una acci n de evento distinta de acuerdo con el modo de acci n de evento seleccionado Para obtener m s informaci n consulte al administrador del sistema Acci n de evento Descripci n Modo A B C D Grabaci n Iniciar la grabaci n de La grabaci n se iniciar de acuerdo con la duraci n 8 8 X X eventos de grabaci n configurada en el men de configuraci n Definir la grabaci n de pre Las im genes de c mara grabadas antes de ocurrir X X evento un evento pueden asociarse con el evento y guardarse en el disco duro Acci n de alarma Mover la c mara a la Mueva la c mara a la posici n de preajuste que haya 0 0 X X posici n de preajus
137. buz n Pantalla dividida en 3 Verificado No verificado No verificado dividida de forma desigual Pantalla dividida en 9 Verificado No verificado No verificado dividida de forma desigual Pantalla dividida en Verificado No verificado No verificado 16 dividida de forma desigual Otras configura Visualizar im genes Verificado No verificado No verificado ciones en directo de la c mara en alta defini ci n SXVGA HD en 1 pantalla nm N No verificado Ocultar autom tica Verificado No verificado mente el panel de visualizaci n del estado y el panel de operaci n en visi n amplia 09 Obser vaciones O O O 0 O 0 O 00 O O 001000 OOOO Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado Obser men Configuraci n avanzada vaciones Configuraci n Otras configura Expanda las im ge Verificado No verificado No verificado O avanzada ciones nes en reas de la pantalla de control Visualice con relaci n Verificado No verificado No verificado O de 16 9 en la ventana del explorador Detectar una desco Verificado No verificado Verificado O nexi n de la alimen taci n del monitor secundario HDMI Dejar de recibir la Verificado No verificado No verificado O imagen en directo si los dos monitores HDMI no est n conectados Ocultar el t tulo de Verificado No verificado No verificado O c mara del monitor secundario
138. c en el bot n Control de la p gina inicial uw gt p gina 146 de la ventana de operaci n Paso 3 Seleccione SD para Disco Medio en el cuadro Buscar y luego haga clic en el bot n Copia de datos Control Selec cam Configuraci n Pantalla m ltiple Visi n amplia Zoom digital Fa 1 Eog Buscar Disco Medio Copia so Mo R Registros Lor Grab eventos Total 0 Fecha C m Evt Audio Aparecer la ventana de b squeda de datos de copia Paso 4 Especifique las condiciones de b squeda filtros B squeda de datos de copia SD Margen de fecha y hora Inicio 1 H1 20100 0 o gt Fin 1 1 2007 0 00 07 v Todo V C m 1 v C m 2 Y C m 5 v C m 6 V C m 9 v C m 10 v C m 13 V C m 14 Margen de fecha y hora Seleccione un intervalo de tiempo designando la fecha y hora de inicio y de finalizaci n Se buscar el intervalo de tiempo designado C mara Busca las im genes grabadas con cada c mara seleccionada Marque la casilla de verificaci n correspondiente a la c mara deseada Cuando se marque la casilla de verificaci n Todo podr n mar carse las casillas de verificaci n de todas las c ma ras Paso 5 Haga clic en el bot n OK gt Los datos copiados que coincidan con el criterio de b squeda se visualizar n en la ventana de visualizaci n de la lista Copia de datos 01 06 2010 1 00 01 01 06 2010 1 00 01 01 06 2010
139. calidad de imagen de grabaci n NQ Normal Calidad est ndar FQ Fine Alta calidad SF Super Fine Calidad s per buena XF Extra Fine Muy buena calidad Ajuste predeterminado FQ Nota e Si se selecciona SF cuando el m todo de com presi n de la c mara es MJPEG se ajustar SF en lugar de XF D as de grabaci n con referencia Calcula y visualiza el n mero total de d as disponibles para grabaci n en las unidades de disco duro Nota e Los d as de grabaci n de referencia se calcular n bas ndose en la suposici n de que la grabaci n se ha inicio en lunes e Se excluir el consumo de la unidad de disco duro para la grabaci n de evento e Si se emplea una c mara que no es de la marca Panasonic no se visualizar el valor de D as de grabaci n con referencia e delante de un elemento indica que el elemento se ha cambiado en la p gina Configuraci n avanzada de grabaci n e Cuando se configura para efectuar la grabaci n en alta resoluci n y alta calidad es posible que algunas veces la grabaci n no se efect e a la velocidad especificada Cuando exista la posibili dad de que la grabaci n no pueda efectuarse a la velocidad especificada cuando s lo se emplean c maras Panasonic aparecer la ventana de con firmaci n Bot n Avanzado gt Se visualizar Configuraci n avanzada de graba ci n Podr ajustarse cada c mara para grabaci n por separado t P g
140. ccccccoccconccononcnconocanonanonanonos 147 Panel de selecci n de c mara ccccocnccccnccocnnononos 148 Panel de configuraci n ooccccooncnnononnnonaninonancnnnnas 149 rea de visualizaci n de estadO oooncccinncccccos 150 rea de operaci n de descargas ccooccoccccccnccno 151 Ficha DAM 151 Ficha HDD oooocoocococonononocononcnonnocnnnonnnco nono 152 Para mirar las im genes en directo occccccnccocnn 153 Visualizaci n de las im genes en 1 pantalla 153 Visualizaci n de las im genes en una pantalla dividida en 4 pantalla m ltiple 154 Operaci n de la C MarQ cooocccccnnccncncconnnconnnonnnnnnons 155 Panoramizaci n inclinaci n occcocccconcconnconnnnonos 155 ZOOM e EA a aN 155 Ajuste del enfoque ccoocccccccconcconconcnonononanccnnnonanos 156 Ajuste del iris luminosidao occccoccccconnonono 156 Registre las posiciones de preajuste 156 Desplazamiento a las posiciones de A 156 Modo alto aia 157 Funci n de eventos ccccocccccnoccncconconcnononcnnnconnnonnnons 158 Acci n que debe llevarse a cabo al ocurrir un A 158 Cancele la acci n de alarMa ccccoccccccncconnncnos 159 Cancele la acci n de error oocccccccccccncncnnconnnonos 159 Reproducci n de las im genes grabadas 160 Reproducci n de la imagen grabada a una fecha y nota designadas una id 162 Busque y reproduzca eventos de grabaci n B squeda d
141. ci n de la ficha Configuraci n de c mara ara gt Intervalo de actualizaci n Registro de c mara Configuraci n de c mara Intervalo e Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n La grabaci n se detendr temporalmente despu s de la transmisi n Intervalo de actualizaci n 1s x Selecci n de c mara C mara Resultados OOOO Transmisi n NES Intervalo de actualizaci n Seleccione un intervalo para actualizaci n de La visualizaci n de las im genes Si se utiliza en un entorno de red en el que ocurren errores con frecuen cia acorte el intervalo de actualizaci n para reducir las distorsiones de imagen Sin embargo el intervalo de actualizaci n puede ser m s largo que el valor ajustado 0 2 s 0 5 s 1 s 2 s 3 s Ajuste predeterminado 1 s E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Intervalo de actualizaci n Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Intervalo de actualizaci n a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n
142. ci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el administrador de red cu l es la configuraci n IP apropiada 5 Obtener una direcci n IP autom ticamente 8 Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP 192 168 0 9 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente 8 Usar las siguientes direcciones de servidor DINS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo E Validar configuraci n al salir Opciones avanzadas Dependiendo de la configuraci n de la red puede ser necesario ajustar la Puerta de enlace predetermi nada Para m s informaci n sobre los ajustes p n gase en contacto con el administrador del sistema Paso 7 Haga clic en el bot n Aceptar y cierre la ventana 142 Seguridad de red de la grabadora Funci n de seguridad de la grabadora 1 Acceso a la restricci n mediante autenticaci n de usuario Podr restringir el acceso a la grabadora de los usuarios seleccionando On para Autenticaci n de usuario gt P gina 59 2 Restricciones de acceso cambiando el n mero de puerto HTTP Podr evitar el acceso ilegal como por ejemplo la exploraci n de un puerto etc cambiando el n mero de puerto HTTP e P gina 54 Importante e Prepare y mejore las contramedidas de seguridad para evitar el descubrimiento de informaci n com
143. cia Est el cable de Ethernet bien conectado al puerto 10BASE T 100BASE TX o 1000BASE T Confirme que el cable est firmemente conectado Gu a de instalaci n Est encendido el indicador de conexi n del puerto de red Cuando no est encendido la conexi n con la LAN no estar establecida o la red no estar funcio nando correctamente Confirme que est encendido el indicador de conexi n del puerto de red Si no est encendido consulte al administrador del sistema Gu a de instalaci n Es v lida la direcci n IP ajustada Para m s informaci n sobre los ajustes consulte al administrador del sistema Trata de acceder a una direcci n IP err nea Compruebe la conexi n de la forma siguiente gt ping Introduzca Direcci n IP de esta unidad y si hay respuesta desde esta unidad significa que la conexi n es normal De lo contrario compruebe los ajustes de la direcci n IP y de la m scara de subred Se ha asignado la misma direcci n IP a otros disposi tivos Para m s informaci n sobre los ajustes consulte al administrador del sistema Hay contradicciones entre la direcci n y la subred de la red a accederse Cuando la grabadora y el cliente ordenador est n en la misma subred se ha ajustado la misma subred para las direcciones IP de la grabadora y del ordena dor Se ha marcado Utilizar un servidor proxy para los ajustes del explorador Para acceder a la graba dora en la misma s
144. co La c mara no est registrada On El audio se grabar Off El audio no se grabar Compresi n Ajuste predeterminado Off Se visualizar el m todo de compresi n seleccionado al registrar la c mara Programa horarios Seleccione un programa horario en el que est Tama o de captura de imagen incluida la grabaci n que se desea efectuar Seleccione una de las resoluciones para las im genes Programa horario 1 La grabaci n se efectuar de a grabarse acuerdo con los ajustes del programa horario lt Cuando la relaci n de aspecto es de 4 3 gt 1 QVGA 320x240 VGA 640x480 Programa horario 2 La grabaci n se efectuar de SXVGA 1280x960 SVGA 800x600 acuerdo con los ajustes del programa horario QXGA 2048x1536 2 lt Cuando la relaci n de aspecto es de 16 9 gt Ajuste predeterminado Programa horario 1 QVGA 320x180 HVGAW 640x360 HD 1280x720 FHD 1920x1080 D as de grabaci n con referencia gt P gina 40 Ajuste predeterminado VGA 640x480 Bot n Atr s Importante Haga clic en el bot n despu s de haber completado e Los tama os de captura de imagen disponibles los ajustes La pantalla vuelve a la ficha pueden cambiar dependiendo del modelo de la Configuraci n de grabaci n c mara y del m todo de compresi n Nota e Cuando se configura para efectuar la grabaci n en alta resoluci n y alta calidad es posible que algunas veces la grabaci n no se efect e a la velocidad especificada e Dependi
145. copiados o descargados Si se cambia el MAA 01 101013143848 0001 74 0 nombre de archivo la informaci n sobre el echia ES i archivo no se visualizar correctamente 01_101013143848_0001__00_01 iai archivos haciendo clic en los archivos deseados Tpo N3RC n3 gt _Cnoelar mientras se mantiene presionada la tecla Ctrl o la tecla May sculas y podr n visualizarse todos los archivos en una lista mediante la operaci n de arrastrar y soltar Los archivos pueden clasificarse por la fecha y hora de inicio en orden ascendente o descen dente haciendo clic en el encabezamiento del rea de visualizaci n de listas Para a adir datos de im genes al rea de visuali zaci n de listas haga clic con el bot n derecho y seleccione Add file en el men visualizado Cuando se visualiza la ventana para abrir archi vos proceda con el paso 2 Se visualizar n los datos de imagen agregados en la lista clasificada Paso 2 Seleccione el archivo de datos de imagen descar gado filename n3r y haga clic en el bot n Abrir Otra forma de seleccionar un archivo es arrastr ndolo y solt ndolo en el software de visualizaci n sin visua lizar primero la ventana para abrir archivos Se visualizar la informaci n sobre el archivo seleccionado en el rea de visualizaci n de listas Date 4 Time Visualiza una hora de inicio y una hora de finalizaci n para la copia de im genes grabadas Cam Visualiza el
146. copias de seguridad por si ocurre alguna situaci n inesperada como pueda ser un mal funcionamiento de los discos duros Es posible que se incluya informaci n personal en las im genes copiadas Tenga especial cuidado cuando manipule y gestione el medio de grabaci n usado para copiar para evitar la divulgaci n no autorizada de informaci n personal Es imposible copiar las im genes grabadas cuando la grabadora est en los estados siguientes e Cuando otro usuario est abriendo la ventana de copia a trav s de una red e Cuando otro usuario est seleccionando la tarjeta de memoria SD o dispositivo de almacenamiento externo a trav s de una red e Cuando se seleccione un medio que no sean las unidades de disco duro Las im genes grabadas copiadas podr n reproducirse en la grabadora o en un ordenador empleando el soft ware de visualizaci n exclusivo El software de visualizaci n se copiar autom ticamente a la tarjeta de memo ria SD o dispositivo de almacenamiento externo en donde se copien las im genes grabadas Para ver c mo se opera ajusta el software del visor consulte la p gina 174 Consulte la p gina 139 para ver como se reproducen las im genes grabadas copiadas en la grabadora Nota e Para copiar las im genes grabadas a una tarjeta de memoria SD es necesario formatear en esta grabadora una tarjeta de memoria SD no formateada o una tarjeta de memoria SD formateada con otro dispositivo gt P gina 138 e Cuando las im gen
147. cto y la fecha y la hora de las im genes graba das cuando se visualizan im genes grabadas Haga clic en el t tulo de c mara mientras se visualizan las im genes en una pantalla m ltiple y se visualizar n las im genes de la c mara respectiva en 1 pantalla En el ajuste predeterminado la relaci n de aspecto de cada segmento de la pantalla es de 4 3 Para ver la informaci n sobre el ajuste para cambiar la relaci n de aspecto a 16 9 consulte la p gina 51 rea de operaci n de descargas Descarga las im genes que se est reproduciendo en ese momento y el software de visualizaci n Ficha CAM En esta ficha podr efectuar las operaciones de c mara tales como el zoom enfoque modo autom tico etc Ficha HDD Puede utilizarse para reproducir o para operar im ge nes grabadas 146 Panel de control Los paneles de operaci n siguientes se visualizar n cuando se haga clic en el bot n Control Control Selec cam Aia Pantalla m ltiple Visi n amplia Zoom dipital E 1 7 EE Buscar Disco Medio Copia Registros Grab eventos Total 810 o Fecha E HDD 15 06 2014 10 00 00 1 scH aama 15 06 2014 10 00 00 Cuadro Pantalla m ltiple Pueden reproducirse simult neamente im gen
148. da en 4 Pantalla dividida en 4 B Las c maras 5 a 8 se visualizan en una pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 4 C Las c maras 9 a 12 se visualizan en una pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 4 D Las c maras 13 a 16 se visualizan en una pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 4 E Las c maras 17 a 20 se visualizan en una pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 4 F Las c maras 21 a 24 se visualizan en una pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 4 G Las c maras 25 a 28 se visualizan en una pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 4 H Las c maras 29 a 32 se visualizan en una pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 9 Las c maras 1 a 9 se visualizan en una pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 A Las c maras 1 a 16 se visualizan en una pantalla dividida en 16 Pantalla dividida en 16 B Las c maras 17 a 32 se visualizan en una pantalla dividida en 16 1 pantalla Visi n amplia Visualizaci n en 1 pantalla con visi n amplia Pantalla dividida en 4 Visi n amplia Visualizaci n en una pantalla dividida en 3 con visi n amplia Pantalla dividida en 9 Visi n amplia Visualizaci n en una pantalla dividida en 9 con visi n amplia Pantalla dividida en 16 Visi n amplia Visualizaci n en una pantalla dividida en 16 con visi n amplia Nota e Si se selecciona alguna pantalla predeterminada que no sea C m 1 C m 32 o Pantalla dividida en 4 A Pantalla dividida en 4 H la pantalla dividida en
149. de datos de imagen filename n3r y un archivo de datos de audio filename n3a respectiva mente en el destino de copia descarga Es posible reproducir guardar e imprimir los archivos de datos copia dos descargados empleando el software de visualizaci n exclusivo Reproducci n de las im genes grabadas copiadas al dispositivo del medio de almacenamiento Para reproducir im genes copiadas a un dispositivo de medio de almacenamiento haga doble clic en el archivo ejecutable ND_Viewer exe para abrir el software de visualizaci n La carpeta del ejecutable se copia a la carpeta siguiente junto con las im genes grabadas Copia en una tarjeta de memoria SD Carpeta Unidad IPRIVATE IMEIGROUP PSS INVR IND_Viewer Cuando el destino de copia es un dispositivo de almacenamiento externo Carpeta Unidad IPanasoniciNVRIND_Viewer Para ver c mo se emplea el software del visor consulte la p gina 174 Nota e El software de visualizaci n copiado al dispositivo de medio de almacenamiento puede ejecutarse sin ser necesario instalarlo en un ordenador Cuando copie el software de visualizaci n a otra carpeta o a otro ordenador copie todos los ar chivos contenidos en ND_Viewer exe Reproducci n de las im genes grabadas descargadas con un explorador de Web Para reproducir las im genes descargadas desde el explorador de Web inicie el software de visualizaci n ins talado Si el ordenador utilizado para la descarga tiene el control ActiveX
150. de im genes en directo las im genes pierden clari dad durante un momento o cambia el tama o de los caracteres visuali zados en la imagen de la c mara Causa soluci n Referencia e Reduzca el n mero de archivos seleccionados o selec cione los archivos despu s de haber abierto el soft ware de visualizaci n e Esto puede ocurrir debido a la combinaci n de la tar jeta del adaptador de pantalla y del controlador Cuando as ocurra actualice primero el controlador de la tarjeta del adaptador de pantalla a la ltima versi n e Si la actualizaci n del controlador no resuelve el problema ajuste la aceleraci n del hardware de la forma siguiente Las descripciones siguientes son para cuando se utiliza Windows 7 Despu s de haber cerrado todas las ventanas del explorador de Web haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccione Resoluci n de pantalla en el men emergente visualizado Haga clic en Configuraci n avanzada de la pantalla Resoluci n de pantalla Seleccione la ficha Solucionador de problemas y haga clic en el bot n Cambiar la configuraci n Inhabilite la aceleraci n de DirectDraw ajustando el nivel de rendimiento de Aceleraci n de hardware en la ventana del Solucionador de problemas del adap tador de pantalla Solucionador de problemas del adaptador de pantalla A Tiene problemas con el hardware de gr ficos Esta configuraci n Aa le puede ayudar a solucionar l
151. de los ajustes registre las c maras en la red Aunque sea posible detectar hasta 64 c ma ras s lo puede registrarse el n mero de c maras que est n cubiertas por el registro de la licencia Selecci n de puerto Seleccione el puerto al que est conectada la c mara que deba detectarse Bot n Nuevo Detecta todas las c maras conectadas Se visualiza r n los modelos los resultados de las c maras detectadas y las direcciones IP Bot n Adici n Detecta s lo las c maras a adidas o reemplazadas Se visualizar n los modelos los resultados de las c maras detectadas y las direcciones IP N Pueden conectarse hasta 32 c maras Mediante el registro de la licencia podr incrementar el n mero de c maras hasta 16 24 32 Seleccionar Marque las casillas de verificaci n de las c maras que deban registrarse El n mero vacante se asignar a la c mara subsi guiente Modelo Cuando se emplean c maras Panasonic se visualiza r n los n meros de modelo Resultados Nuevo Se visualiza cuando se conectan nuevas c maras a la grabadora Reemplazado Se visualiza cuando la c mara ha sido reemplazada por otra Agregado Se visualiza cuando la conexi n de la c mara se a ade a la grabadora Registrado Se visualiza cuando la c mara ya ha sido registrada Perdido Se visualiza cuando no se detecta la c mara registrada En blanco No se ha detectado ninguna c mara Direcci n IP Mu
152. de operaci n de 1 pantalla o de pantalla divida en 4 haciendo clic en el bot n Pantalla de control de la esquina inferior derecha de la pantalla e Para una c mara fija se inhabilitar n los botones del panel de control de la c mara y otros controles Panel de control de c maras Opere las c maras visualizadas como se han seleccionado dentro del fotograma de selecci n en el rea de visualizaci n de la imagen En la visualizaci n de 1 pantalla podr operarse la c mara cuyas im genes se est n actualmente visualizando En la pantalla dividida en 4 haga clic en el panel del n mero de c mara del panel de operaci n o seleccione una imagen de c mara haciendo clic en la misma en el rea de visualizaci n de im genes Botones de control Control de c maras Zoom Q x 1 Q Posici n inicial Llamada LA la S A M a 230 na at MN Habilitar el control de c maras con el rat n Detalle Botones de control Mueva la c mara panoramizaci n inclinaci n en la direcci n en la que haga clic Si mantiene pulsado el bot n la c mara se mover continuamente Bot n Zoom Ajusta el factor del zoom Bot n Posici n inicial Llamada Mueve la c mara a la posici n inicial Casilla de verificaci n Habilitar el control de c maras con el rat n Cuando se selecciona este elemento la panoramiza ci n inclinaci n clic y el zoom rueda del rat n podr n controlarse con el rat n sobre la imagen de c ma
153. del reloj de las c maras Otros Todos los registros cronol gicos pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD y el ajuste de la hora y la fecha de la c mara puede sincronizarse con este producto Mantenimiento gt Gesti n del sistema gt Otros Importante Informaci n del sistema Informaci n del disco duro Gesti n del sistema r e Puesto que este ajuste cambiar los ajustes de Guardar los datos de mantenimiento en tarjeta SD Ejecutar z i i i i todas las c maras tenga mucho cuidado en el Sincronizar la hora de la c mara con esta unidad Ejecutar z E Las sincronizaciones tendr n lugar despu s de cerrar el men de configuraci n caso de que los ajustes de cada camara esten individualmente personalizados Guardar los datos de mantenimiento en tarjeta SD Guarde todos los registros cronol gicos en la tarjeta de memoria SD El almacenamiento de los registros cronol gicos se iniciar con la operaci n en la ventana de confirma ci n visualizada al hacer clic en el bot n Ejecutar gt Nota e Cuando emplee una tarjeta de memoria SDHC SD que no est formateada o una tarjeta de memoria SDHC SD formateada con un ordenador u otro dispositivo es necesario formatearla con esta grabadora Consulte la p gina 138 para ver el m todo de formatear e Si se efect an operaciones enseguida despu s de haber insertado una tarjeta de memoria SD es posible que se tarde cierto tiempo en reconocerse la t
154. do se reproduzcan las im genes en la pantalla de control Para ver m s informaci n sobre el ajuste para ampliar el tama o vertical de las im genes visualizadas consulte la p gina 51 e El tama o de las im genes visualizadas se adaptar a la pantalla independientemente de la relaci n de as pecto cuando se reproduzcan las im genes en una pantalla completa 124 Panel de operaci n de reproducci n En el modo de reproducci n los botones de operaci n se visualizan en el panel de operaci n de reproducci n Adem s de los botones de operaci n el panel de operaci n de reproducci n muestra el estado de reproduc ci n Estado normal durante la visualizaci n de im genes en directo Disco Medio HDD id sy Copiar Buscar Visi n amplis Estado de reproducci n de im genes Estado de pausa de reproducci n Disco Medio A L ER HDD Di Disco Medio li ER HDD Es 44 ii a gt II cx E gt p gt ei Y wv EL Buscar Copiar Buscar Visi n amplis Visi n amplis Las funciones de los botones son las siguientes Funci n Ejemplo Operaci n Bot n de reproducci n NC Reproduce las im genes grabadas Al hacer clic en este bot n mientras la reproducci n est pau sada se cancela el estado de pausa Cuando se hace clic en el bot n de reproducci n durante la reproducci n en avance r pido reproducci n en inversi n r pida la velocidad de reproducci n ser de x1 Cuando se haga clic en
155. dobe en la Web e inst lela Dependiendo de las descripciones el nombre de modelo de esta grabadora puede omitirse e indicarse como NV300 en los manuales y en la configuraci n Las pantallas utilizadas en este manual de instrucciones mues tran el caso de utilizaci n de la WJ NV300K con 16 c maras conectadas Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para encontrar m s informaci n sobre el software exclusivo opcional que sirve para recibir y visualizar la informaci n de eventos y de errores las c maras compatibles y sus versiones Visite el sitio Web de atenci n al cliente de Panasonic http security panasonic com pss security support index html para encontrar la informaci n m s reciente sobre las c maras compatibles y las funciones que pue den agregarse o cambiarse mediante la actualizaci n del firmware 4 Requisitos del sistema para un ordenador Le recomendamos que opere este producto empleando un ordenador que satisfaga los siguientes requisitos del sistema Sistema operativo Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 1 Microsoft Windows 8 1 Explorador de Web Windows Internet Explorer 11 32 bits Windows Internet Explorer 10 32 bits Windows Internet Explorer 9 32 bits Windows Internet Explorer 8 32 bits Windows Internet Explorer 7 32 bits CPU Intel Core 7 860 Memoria 4 GB o m s Monitor 1024 x 768 p xeles o m s color verdadero de 24 bi
156. dora Image i poh Grabadora Monitor secundario BNC Acci n monitor principal HDMI Monitor secundario HDMI Podr mirar las im genes en directo en 1 pantalla o en una pantalla m ltiple Dependiendo de la configuraci n del monitor secundario las c maras podr n cambiarse autom ticamente y las im genes de las c maras podr n visualizarse en 1 pantalla p en una pantalla divida en 4 P gina 50 Cuando se visualicen las im genes procedentes de la c mara para la que se ha seleccionado On para Audio en Configuraci n de grabaci n p gina 42 se emitir el audio capturado por la c mara Cuando visualice las im genes en una pantalla m ltiple se oir el audio de la c mara seleccionada Nota e Es posible que se produzca un retardo del sonido de las im genes en directo de la c mara dependiendo de la c mara utilizada o del entorno de la red pero ello no afectar la salida de audio de las im genes graba das e Se llevar a cabo el proceso de actualizaci n de los datos de audio para sincronizar las im genes en directo con el sonido Debido a este proceso es posible que se interumpa moment neamente el sonido de las im genes en directo de la c mara pero ello no afectar la salida de audio de las im genes grabadas Acerca del panel de operaci n Las operaciones con im genes en directo son distintas seg n se efect en en la pantalla de control o en la pan ta
157. ducci n de datos protegidos con una contrase a se visualizar la pantalla de introducci n de la contrase a Introduzca la contrase a necesaria Haciendo clic en el bot n Pbl durante la reproducci n en avance o en el bot n 144 durante la reproducci n en inversi n se reproducir n las im genes siguientes o las anteriores de la lista de la c mara cuyas im genes se est n actualmente reproduciendo Al hacer clic en el bot n se ampliar la imagen Al hacer clic en el bot n la imagen se repondr a su tama o original Si hay datos de audio filename n3a se visualizar n los botones 4 1 GH Haga clic en estos botones para reproducir con o sin el audio Cuando se est ejecutando al mismo tiempo un explorador de Web y el software de visualizaci n es posi ble que el audio no se reproduzca adecuadamente Para reproducci n correctamente el audio emplee el explorador de Web o el software de visualizaci n y cierre el que no use Algunas veces es posible que las im genes de reproducci n y el audio no est n exactamente sincroniza dos Cuando se hace clic en el bot n Search despu s de haber seleccionado Date amp Time y Camera ch en el cuadro de b squeda la reproducci n de los datos de imagen de la c mara seleccionada se iniciar desde el principio de los datos correspondientes a la fecha y hora seleccionadas Al hacer clic en el bot n EJ la imagen se visualizar en una pantalla comple
158. duce una contrase a err nea no podr n reproducirse los datos copiados Para la introducci n de caracteres consulte el apartado Entrada desde el techado en pantalla p gina 100 Paso 6 Para detener la reproducci n y volver a las im genes en directo haga clic en el bot n de parada del panel de operaci n de reproducci n Se detendr la reproducci n y se visualizar n las im genes en directo Nota e La reproducci n tambi n podr detenerse y visualizarse las im genes en directo mediante las operaciones siguientes e Haciendo clic en el bot n x del panel de reproducci n del medio de grabaci n e Haciendo clic en el bot n En directo del panel de operaci n de la fecha y la hora visualizaci n de reproducci n e Cambiando el medio de reproducci n 139 Configure los ajustes de la red La grabadora puede operarse empleando un rat n o desde un explorador de Internet de un ordenador exclu yendo ciertas funciones y ajustes En las p ginas siguientes se describir la operaci n con un explorador de Web la configuraci n del ordenador y otros asuntos relacionados Para operar la grabadora empleando un explorador de Web es necesario configurar de antemano los ajustes de la red de la grabadora y de un ordenador Cuando los ajustes de la red del ordenador sean los siguientes no ser necesario configurar los ajustes Podr configurar los ajustes y operar la grabadora empleando un explorador de
159. e e No se pueden reproducir las im genes grabadas copiadas al dispositivo de almacenamiento externo conectado al puerto de copia COPY Paso 1 Inserte la tarjeta de memoria SD en donde que se hayan copiado los datos grabados P gina 102 Paso 2 Seleccione SD de Disco Medio en el panel de operaci n de reproducci n Se visualizar el panel de reproducci n del medio de grabaci n En la lista se guardan hasta 10000 registros cronol gicos Cuando se han archivado m s de 10000 registros cronol gicos en el resul tado de la b squeda se visualizar gt 10000 Reproducci n Media gt WA UA 6 2014 MP AR 10 06 28 h UNjMAanjm uminom i CUR 00 43 41 Ee M Filtrado por c mara Mago paoi 20a 00 00 00 E o 1 eao 2o 00 00 00 ALEG E E D as En directo G J h IDH aio mini ODIO n RA Er PI dol da s gi o Mf t f t OLDIN MINI JO and bi a O y C maralAudiol Fecha hora do E Fecha hora 09 05 2014 _ 12 05 00 1 I a 09 05 2014 _ 12 00 00 _1 I H amp Anterior Total 3 Siguiente Y Disco Medio Buscar Visi n amplis Paso 3 Para filtrar el n mero de elementos visualizados en la lista de datos copiados efect e lo siguiente Para efectuar la reproducci n sin filtrado pase al paso 5 Filtrado por c mara Marque la casilla de verificaci n para Filtrado por c mara El filtrado se aplicar a la c mara cuyas i
160. e espejo cuando se ejecute la Adici n de disco duro En este caso se borrar n todos los datos del disco duro cambiado e El modo no se puede cambiar directamente desde el Modo de espejo al Modo RAID5 o Modo RAID6 ni viceversa Para cambiar el modo no se olvide de cambiarlo primero al Modo sencillo antes de cambiarlo al modo deseado Configure los ajustes relacionados con las funciones extra Funci n extra Se configuran los ajustes relacionados con las funciones extra tales como el proceso estad stico y los datos del proceso estad stico pueden guardarse en una tarjeta de memoria SDHC SD en la p gina Funci n extra del men de configuraci n en el men Configuraci n avanzada La p gina Funci n extra tiene la ficha Inteligencia comercial Network Disk Recorder Funci n extra gt Inteligencia comercial WJ NV300 Inteligencia comercial stadist istica Acumular datos estad sticos On Notificaciones La configuraci n para grabaci n de C m 1 cambiar sutom ticamente al valor de ajuste que ses adecuado para la coincidencia de rostros Compresi n H 264 Tama o de captura de imagen SXVGA 1280x960 Velocidad de fotogramas 5 ips Calidad de imagen SF El total de d as puede cambiar dr sticamente dependiendo del valor del ajuste anterior al cambio Verifique si est disponible la funci n de detecci n de rostros de la c mara 1 Registro de la licencia de C m 1 Registrado Regi
161. e nn e Buscar A 14 06 2014 16 02 09 E EXT1 1 14 06 2014 16 02 08 EXT1 1 14 06 2014 16 02 07 EXT1 1 14 06 2014 16 02 06 A Anterior Total gt 100 Siguiente Y Nota e En la lista se guardan hasta 100 registros cronol gicos Cuando se han archivado m s de 100 registros cronol gicos en el resultado de la b s queda se visualizar gt 100 e La funci n de b squeda de VMD busca todas las im genes de la c mara en su ajuste predetermi nado Para designar un rea de b squeda haga clic en el bot n Configuraci n que est al lado de rea de detecci n Duraci n de m scara en el panel Configuraci n de b squeda VMD gt P gina 134 e Puede tardar cierto tiempo en visualizarse el resultado de la b squeda Paso 5 Seleccione la l nea con la lista deseada y haga clic en el bot n de reproducci n del panel de operaci n de reproducci n P gina 125 La reproducci n se iniciar desde la fecha y hora seleccionadas Nota e La reproducci n tambi n puede iniciarse haciendo doble clic en la l nea de la fecha y hora deseadas Paso 6 Para detener la reproducci n y volver a las im genes en directo haga clic en el bot n de parada del panel de operaci n de reproducci n gt Se detendr la reproducci n y se visualizar n las im genes en directo 139 Nota e La reproducci n tambi n podr detenerse y visualizarse las im genes en directo m
162. e archivos de este sitio a su orde Nivel personalizado para abrir la ventana de nador Ha clic aqu para ver las Configuraci n de seguridad En Descargas selec opciones cione Activar para Pedir la intervenci n del usuario para descargas de archivo Entonces haga clic en el bot n Aceptar Cuando se visualice la ventana de aviso haga clic en el bot n S Se visualiza el mensaje siguiente en la barra de informaci n cuando trate de ejecutar un archivo descargado No se puede comprobar el fabri cante Est seguro de que desea ejecutar este software Haga clic en el bot n Ejecutar Haga clic en Opciones de Internet del men Herramientas de Internet Explorer y luego haga clic en la ficha Seguridad Entonces haga clic en el bot n La barra de estado o barra de des Nivel personalizado para abrir la ventana de plazamiento innecesaria aparecer Configuraci n de seguridad En Miscel neo selec en la ventana emergente cione Activar para Permitir ventanas iniciadas por Se visualiza una URL en la barra del secuencias de comandos sin restricciones de tama o t tulo emergente y el t tulo no se o posici n Haga clic en el bot n OK Cuando se visualiza por completo visualice la ventana de aviso haga clic en el bot n S e Adicionalmente cuando emplee Internet Explorer 7 0 seleccione Habilitar para Permitir que los sitios Web abran ventanas sin barras de direcci n o d
163. e errores Esta secci n describe el contenido visualizado en el panel de visualizaci n del estado del monitor principal los registros cronol gicos de errores ocurridos registros cronol gicos de errores y sus detalles El contenido visualizado de cada uno de los registros cronol gicos de errores es com n para el monitor princi pal y el explorador de Web e x indica el n mero de unidad de extensi n cc indica el n mero de c mara Descripci n Aviso de error t rmico Aviso del ventilador Detecci n de error de c mara de la red Recuperaci n de error de c mara de la red Detecci n de error de c mara de la red audio Recuperaci n de error de c mara de la red audio P rdida de v deo Notificaci n de p rdida de se al de entrada de v deo ocurrida en el codificador Recuperaci n de p rdida de v deo Notificaci n de p rdida de se al de entrada de v deo recuperada en el codificador Detecci n de error de grabaci n Aviso INTELIGENTE Respuesta lenta Aviso del contador de horas de la unidad HDD Salto de disco duro Error de escritura de la unidad HDD Error de lectura de la unidad HDD Detecci n de alteraci n Extraiga los enlaces autom ticos por unidad HDD Error de formato de la HDD Error de extracci n de unidad HDD Una unidad HDD correctamente reconocida fue extra da sin efectuar las operaciones adecuadas e y indica el n mero de la HDD unidad de disco duro e f
164. e estado 184 Glosario Control ActiveX Es un m dulo de software producido por Microsoft Se emplea para agregar funciones descargadas desde un servidor de Web a trav s de Internet o de una intranet a Internet Explorer La grabadora lo emplea para visualizar el v deo Velocidad en bits Indica la cantidad de bits de datos que pueden pro cesarse o transmitirse en una unidad de tiempo Por lo general las unidades se indican en bps o bits por segundo Se emplea para indicar el ndice de compre si n de datos de v deo y audio y la cantidad de datos que puede enviar y recibir una l nea de comuni caciones en 1 segundo Enrutador de banda ancha Es el enrutador usado para acceder a Internet a tra v s de l neas de alta velocidad ADSL o de fibra ptica Operaci n de c mara Son las operaciones de la c mara conectada a la grabadora por las de panoramizaci n e inclinaci n posiciones horizontal y vertical zoom enfoque bri llo ajuste del iris movimientos preajustados movi miento hacia la posici n horizontal y vertical ajustada y las funciones autom tica rotaci n autom tica de la c mara etc DDNS DNS Din mica Es una tecnolog a para traducci n din mica de la informaci n del servidor DNS para poder llevar a cabo transferencias s lo de las diferencias de la informaci n entre los servidores DNS consulte DNS Acceso de enlace predeterminado Es un dispositivo de la red empleado como p
165. e eventos de grabaci n occccoccn 163 B squeda y reproducci n de detecci n de movimiento B squeda VMD cccooccccccnccccncnncnnno 165 Copia de las im genes grabadas cccocccconccconnnonos 167 Descargue las im genes grabadas que se est n reproduciendo occoocconccononononnonnnoncnononcnonnnnnnonanenaninns 169 Compruebe una lista de im genes grabadas COPIAS ina sele 170 Reproducci n de las im genes copiadas descargadas en un ordenador occoccccccccncnoccconiconcnn 172 Reproducci n de las im genes grabadas copiadas al dispositivo del medio de almacenamiento ccooccocccnccconcccnoncncanocanoncncnnonanens 172 Reproducci n de las im genes grabadas descargadas con un explorador de Web 172 Instale el software de visualizaci n o 173 Desinstalaci n del software de visualizaci n 173 C mo emplear el software de visualizaci n 174 GoOntidguraciOn atea lia 177 Operaciones b SICAS ccccoccccccnccunnoconnncunnnonnnnonons 177 Configure los ajustes cccooccccccniconnncccnnnonnnonon 177 Actualizaci n del firmware oocccccccconcconiconncnnno 178 Notificaci n por correo electr nico occcconcooon 179 Correo de alarMa oocccocccocncccncconcconnonnnccanenononos 179 Correo de VISO iaa 179 Soluci n de problemas ccoocccccccccncnonnncncnncnnnnnnonons 181 A e E 185 Prefacio Caracter sticas Las grabadoras de discos de red WJ
166. e inicio designada cuando se copian im ge nes grabadas Cuando se descargan im genes grabadas La descarga de im genes puede iniciarse desde un punto que est varios segundos antes de la hora de inicio designada El tiempo segundos difiere seg n el ajuste del intervalo de actualizaci n de la c mara 0 2 5 segundos Para acortar el retardo ajuste un inter valo de actualizaci n m s corto de la c mara Para encontrar m s informaci n sobre el ajuste del intervalo de actualizaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara Cuando emplee una tarjeta de memoria SD dispositivo de almacenamiento externo Si se efect an operaciones enseguida despu s de haber insertado una tarjeta de memoria SDHC SD es posible que se tarde cierto tiempo en reconocerse el medio de grabaci n Tambi n puede tardar cierto tiempo si es grande la capacidad del medio inser tado Antes de la utilizaci n de este producto Acerca de la funci n de coincidencia de rostros opcional Al efectuar el registro del kit de inteligencia comercial adicional podr utilizar la funci n de coincidencia de ros tros que sirve para detectar los rostros cuyos rasgos se parecen a los rostros registrados mediante la compa raci n de im genes de los rostros de las im genes en directo con las im genes de los rostros registrados La precisi n de la coincidencia var a seg n la instalaci n la configuraci n y los ajustes de la c mara el en
167. e la grabadora tales como los de la hora y la fecha y el modo de grabaci n etc pueden configurarse en la p gina Configuraci n b sica La p gina Configuraci n b sica proporciona acceso a las p ginas Fecha Language C mara y Grabaci n de eventos Visualice las p ginas de configuraci n b sica Haga clic en el bot n deseado del men de configuraci n Network Disk Recorder WJ NV300 Configuraci n r pida Inicio f cil Configuraci n b sica Fecha Language C mara AS Grabaci n de eventos Configuraci n avanzada Bot n Fecha Language Se visualiza la p gina Fecha Language Efect e los ajustes tales como los de la fecha y la hora y del tiempo de ahorro con luz diurna Bot n C mara Se visualiza la p gina C mara Efect e el registro y la configuraci n de las c maras de red Bot n Grabaci n de eventos Se visualiza la p gina Grabaci n de eventos Configure los programas hora rios de grabaci n las c maras y la funci n de coincidencia de rostros Configure la fecha y la hora y el idioma Fecha Language La p gina Fecha Language tiene las fichas Ajuste de la fecha y hora Configuraci n de la fecha y hora y Language Ficha Ajuste de la fecha y hora Ajuste la fecha y la hora actuales Consulte el apartado Configure los ajustes m nimos Inicio f cil gt p gina 12 16 Ficha Configuraci n de la fecha y hora Efect e los ajustes tales com
168. e registros cronol gicos Tambi n puede utilizarse para cambiar las im genes de c mara entre la visualizaci n de im genes en directo en una pantalla m ltiple pantalla panor mica etc Bot n Selec cam Puede utilizarse para operaciones de c mara tales como el cambio de las im genes de c mara Bot n Configuraci n Puede utilizarse para configurar los ajustes de la gra badora Para ver los elementos de configuraci n y encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Configuraci n de este producto a partir de la p gina 9 Para las operaciones b sicas consulte la p gina 177 rea de visualizaci n de estado Se visualizar el estado actual de la grabadora como pueda ser el estado de reproducci n el estado de grabaci n etc rea de visualizaci n de la hora actual Se visualizar n la fecha y la hora actuales REC 14 06 2014 14 01 02 e A a m rea de visualizaci n de la hora actual 15 06 2014 10 19 2 CAM2 14 06 2014 14 01 02 rea de visualiza ci n de im genes 14 06 2014 14 01 02 rea de operaci n de descargas B squeda por la fecha rea de visualizaci n de im genes Se visualizar n las im genes de reproducci n y las im genes en directo El t tulo de c mara se visualiza en la parte superior izquierda y en la parte superior derecha la fecha y la hora la fecha y la hora actuales del reloj de la c mara cuando se visualizan im genes en dire
169. eccione Escena exterior pueden producirse fluctuaciones cuando el motivo foto gr fico est bajo iluminaci n de l mparas fluores centes 30 Ajuste el obturador lento autom tico de la c mara Obturador lento Tiempo m ximo de exposici n Seleccione el ajuste del obturador lento autom tico para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Obturador lento Tiempo m ximo de exposici n de la ficha Configuraci n de c mara C mara gt Configuraci n de c mara gt Obturador lento Tiempo m ximo de exposici n Registro de c mara Configuraci n de c mara Obturador lento Tiempo m ximo de exposici n Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n ANAIS E ET M x 4 30s x Selecci n de c mara C mara Resultados OOOO Transmisi n Atr s Obturador lento Tiempo m ximo de exposici n El obturador lento autom tico ajusta el tiempo de almacenaje del sensor para mejorar la sensibilidad electr nica Los valores de ajuste disponibles son los siguientes Off 1 30 s M x 2 30 s M x 4 30 s M x 6 30 s M x 10 30 s M x 16 30 s E Selecci n de c mara Seleccione la c
170. ecesaria junto con el nombre de usuario para la autenticaci n Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos exclu yendo 4 entre los que se enumeran en la descrip ci n de la Nota Los caracteres introducidos para la contrase a se visualizar n como o e Nota e Los caracteres disponibles son los siguientes ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 01234567891 5 N8 lt gt _ Direcci n del remitente Introduzca la direcci n de correo del remitente Las direcciones de correo introducidas se visualizar n en la l nea De remitente Introduzca hasta 127 carac teres alfanum ricos incluyendo guiones puntos O y _ Ajuste predeterminado NWDR SSL Los correos de alarma o correos de informe de error se encriptar n y se transmitir n Cuando se selec cione On el m todo de autenticaci n se ajustar a SMTP Introduzca el nombre de usuario y la contra se a para la autenticaci n On Se emplea SSL Off No se emplea SSL Ajuste predeterminado Off Direcci n de destino Direcci n1 Direcci n4 Introduzca la direcci n de correo de los recipientes del correo de alarma y del correo de informes de aviso p gina 179 Introduzca hasta 255 caracte res alfanum ricos incluyendo guiones puntos O y _ Marque el tipo deseado de correo Aviso Alarma a enviarse Pueden registrarse hasta 4 direcciones de destino 96 Configuraci n de lo
171. ediante las operaciones siguientes e Haciendo clic en el bot n x del panel de ope raci n de la fecha y la hora visualizaci n de reproducci n e Haciendo clic en el bot n En directo del panel de operaci n de la fecha y la hora visualizaci n de reproducci n e Cambiando el medio de reproducci n Configure las reas de VMD etc Configuraci n de b squeda VMD Configure las reas de VMD dentro de las im genes y una duraci n de m scara Paso 1 Visualice las im genes de la c mara de b squeda en 1 pantalla P gina 109 Paso 2 Haga clic en el bot n Configuraci n que est al lado de Area de detecci n Duraci n de m scara Se visualizar el panel Configuraci n de b s queda VMD Configuraci n de b squeda VMD Configuraci n del area de detecci n 1 Haya clic en la esquina superior izquierda y en la esquina inferior derecha del es de visualizaci n de la imayen para determinar el ares de detecci n 2 Haya clic en el bot n Atr s paras regresar a la p gina anterior Configuraci n de la duraci n de m scara Una vez se efect s la b squeda VMD en la misma reas VMD no se efectuar dos veces con la duraci n especificada MO AE 15 B Paso 3 Haga clic en 2 puntos de la parte superior izquierda y de la parte inferior derecha para crear un cuadrado para ajustarlo como rea de la imagen visualizada El rea ajustada se visualizar en gris y el rea
172. el men de configuraci n men Configuraci n avanzada p gina Gesti n de usuarios La p gina de Gesti n de usuarios tiene las fichas B sico Registro de usuario y Configuraci n de adminis trador Configuraci n de los ajustes b sicos relacionados con la gesti n de usuarios B sico Los ajustes relacionados con el inicio de sesi n cuando se emplea el rat n la autenticaci n de usuario para Operaciones de la res y con los niveles de usuario pueden configurarse en esta ficha Cierre de sesi n autom tico B sico Registro de usuario Configuraci n de administrador Ajuste el tiempo que hay que esperar hasta el Cierre de sesi n autom tico cuando no se efect an opera Usuario de inicio de sesi n automitico IAN z ciones mientras se visualizan las im genes en Cierre de sesi n autom tico O xl directo Off No se cierra sesi n autom ticamente en la MEAR grabadora O do E EE E Despu s de 1 min Despu s de 3 mins Despu s Or A de 5 mins Despu s de 30 mins ATT eposici n de alarma Ajuste predeterminado Off eposici n de error onfiguraci n isualizaci n de im genes de c marajConfigura sal a Nota e Cuando se selecciona On para Inicio de sesi n autom tico no se cerrar autom ticamente la sesi n del usuario aunque se hayan seleccionado valores distintos al de Off para Cierre de sesi n E Operaci n autom tico Cuando se efect e el cierre de Configure los
173. el moni tor principal y haga clic en el bot n de Reponer la alarma A magen mini Reg cronol Reponer lt Reg cronol Reponer lt En or j gt La acci n de alarma se cancelar y se apagar el indicador de alarma Cancele la acci n de error Cuando ha ocurrido un error un problema en la grabadora la grabadora emprender la acci n de error una serie de acciones que notifican que ha ocurrido el error La informaci n del error que ha ocurrido se visualizar en el panel de visualizaci n de estado del monitor principal P gina 98 Para reponer una acci n de error haga clic en el bot n Error del panel de visualizaci n de estado y luego en el bot n de Reponer la alarma visualizada Nota e Cuando ocurre un error tome la acci n para remediarlo siguiendo las instrucciones visualizadas en el panel de registros cronol gicos de errores p gina 131 La l mpara de error del panel frontal de la grabadora se apagar cuando se haya eliminado la causa del error 122 Grabaci n de im genes Podr grabar las im genes en directo en la grabadora Pueden grabarse simult neamente las im genes de hasta 32 c maras en esta grabadora C maras de red Grabadora Grabaci n de im genes grabaci n de programa horario La grabaci n puede iniciarse y detenerse autom ticamente de acuerdo con el programa horario previamente especificado Para ver los detalles de la grabaci n de programa
174. en tana de registro para registrar la licencia Inteligencia comercial adicional Registration Key Para activar las funciones extra introduzca la clave Registration Key Consulte el manual de instruccio nes PDF del kit de inteligencia comercial adicional para encontrar m s informaci n al respecto Extensi n opcional para la c mara de red con ojo de pez Para activar las funciones extra introduzca la clave Registration Key Lea el archivo Extensive Options pdf del CD ROM suministrado con este producto Nota e Despu s de haber completado el registro de la licencia haga clic en el bot n Reiniciar La gra badora se reiniciar y la licencia registrada entrar en efectividad Informaci n del distribuidor Pueden registrarse hasta dos piezas de informaci n como puedan ser un nombre de distribuidor y su n mero de tel fono empleando el teclado en pantalla gt P gina 10 El registro es posible con un m ximo de 32 caracteres para cada campo de entrada Haga clic en el bot n Reiniciar despu s de haber introducido los elementos Se reiniciar la grabadora y se aplicar n los ajustes 69 Bot n Atr s Haciendo clic en este bot n cuando no se ha acti vado la licencia o cuando s lo se ha cambiado la Informaci n del distribuidor la visualizaci n volver a la ficha Gesti n del sistema Almacenamiento de los registros cronol gicos en la tarjeta de memoria SD puesta en hora
175. endo del modelo de c mara es posible que se reinicie la c mara cuando se cambia el tama o de captura de imagen El reinicio se detectar como un error de comunicaciones pero no se trata de un mal funcionamiento 42 Configure los ajustes relacionados con los eventos Configuraci n de eventos Configure los ajustes relacionados con los eventos tales como la duraci n de salida de alarma y la duraci n del zumbador Configuraci n avanzada Configuraci n de eventos Configuraci n de grabaci n Acci n de alarma 2s x 2s x Ext y Visualizaci n de mensajes _ 0 y On y Tipo de eventos Z Alarma de terminal ZJAlarma de sitio de c mara Alarma de comando ZJAlarma de coincidencia de rostros Visualizaci n O Pantalla de control OVisi n amplia E Acci n de alarma Configure los elementos relacionados con las alar mas tales como la duraci n de salida de alarma y la reposici n autom tica de la alarma Duraci n de salida Seleccione la duraci n de salida para la salida de la se al de alarma desde el terminal del panel posterior de la grabadora cuando ocurre una alarma Cuando se selecciona 0 s no se emitir n las se ales de alarma 0 s 2 s 5 s 10 s 20 s 30 s 1 min Ext La salida de alarma proseguir hasta que se reponga la acci n de alarma Consulte el apar tado Cancele la acci n de alarma gt p gina 122 para encontrar m s informaci n sobre la cancelaci n de la acci n de alarma
176. enes desee visualizar etc Los componentes opcionales descritos en la gu a de instalaci n se basan en la informaci n disponible en mayo de 2014 Para obtener m s informaci n consulte a su distribuidor Acerca de los manuales del usuario Hay 4 ejemplares de manuales de instrucciones para las WJ NV300K WJ NV300K G como se indica a conti nuaci n Gu a de instalaci n Contiene las descripciones sobre la instalaci n conexi n de este producto a otros dispositivos y las descripciones sobre el Inicio f cil Manual de instrucciones PDF este documento Contiene las descripciones sobre la forma de configurar los ajustes necesarios y sobre la forma de operar este producto Se describen las operaciones configuraciones empleando la interfaz con el producto y empleando un ordenador a trav s de una red Gu a de referencia r pida PDF Contiene las descripciones sobre la forma de operar las funciones utilizadas con m s frecuencia Manual de Instrucciones del kit de inteligencia comercial adicional PDF Contiene las descripciones del modo de utilizaci n del WJ NVF30 y WJ NVF30W opcional del modo de registrar la licencia del modo de configurar los ajustes y del modo de operaci n Es necesario tener instalado el programa Adobe Reader para poder leer los archivos PDF que est n en el CD ROM suministrado Si el ordenador no tiene instalado Adobe Reader descargue la ltima versi n de Adobe Reader desde el sitio de A
177. enes grabadas El punto de inicio est unos 30 segundos antes de la fecha y hora de las ltimas im genes graba das Ira ltimo Visualizaci n del estado de reproducci n Se visualizar el estado de la grabadora como pueda ser el estado de reproducci n el estado de pausa etc La velocidad de reproducci n se visualizar en el modo de avance r pido inversi n r pida Bot n de visi n amplia Cuando se haga clic en este bot n durante la reproducci n las im genes grabadas se visualizar n en una pantalla completa Al hacer clic en el bot n Pantalla de control durante la reproducci n en una pantalla completa la visualizaci n de im genes retornar al estado anterior Bot n de no visualizar Oculta el panel de operaci n de la reproducci n y el panel de Se visualiza durante la operaci n de la fecha y la hora Estos paneles pueden volverse a reproducci n en una visualizar mediante operaciones con el rat n pantalla completa Acerca de las im genes capturadas En esta grabadora no se visualizar n las im genes capturadas al hacer clic en el bot n de captura de im genes y guardadas en una tarjeta de memoria SD Para visuales estas im genes en el monitor de un ordenador el formato de datos y el destino de almacena miento son los siguientes Formato de archivo para im genes grabadas JPEG compatible con DPOF Destino de almacenamiento Tarjeta de memoria SD DCIMMM100_PANAIP1000001 JPG P1000002
178. entana de configuraci n de c maras y la visualizaci n retorna al panel de Control de c maras Avanzado 117 Configuraci n de las reas de m scara Configure las reas de m scara de la c mara Para m s informaci n sobre esta funci n consulte el manual de instrucciones de la c mara que est utilizando Paso 1 Haga clic en el bot n Configuraci n gt Se visualizar la ventana de configuraci n de c maras gt p gina 113 Paso 2 Haga clic en el bot n Inicio Aparecer una cuadr cula sobre el rea de visuali zaci n de im genes y los segmentos designados como reas de m scara se cubrir n con marcas transl cidas Paso 3 Haga clic en un segmento del rea de visualizaci n de im genes gt Cada clic que se haga en el segmento cambiar entre el ajuste de On y de Off del rea de m s cara Ajuste del zoom enfoque Paso 4 Haga clic en el bot n Fin Finalizar el ajuste del rea de m scara y desapa recer la cuadr cula Paso 5 Haga clic en el bot n Atr s Se cierra la ventana de configuraci n de c maras y la visualizaci n retorna al panel de Control de c maras Avanzado Nota e Haciendo clic en el bot n Reponer ser posible reponer todos los ajustes del rea de m scara Ajuste el zoom o el enfoque de la c mara Para m s informaci n sobre esta funci n consulte el manual de ins trucciones de la c mara que est util
179. eproducci n y se visualizar n las im genes en directo La reproducci n se pausa al hacer clic en este bot n durante la reproducci n La reproducci n se reanudar al hacer clic en este bot n durante el estado de pausa La velocidad de reproducci n de la reproducci n en avance r pido cambiar en el orden siguiente cada vez que se haga clic en el bot n Avance r pido Step2 Aprox 4x Step3 Aprox 8x Step4 Aprox 16x gt Step5 Aprox 32x gt Step6 Aprox 48x Step7 Aprox 96x La velocidad de reproducci n de la reproducci n en inversi n r pida cambiar en el orden siguiente cada vez que se haga clic en el bot n Inversi n r pida Step2 Aprox 4x Step3 Aprox 8x Step4 Aprox 16x gt Step5 Aprox 32x Step6 Aprox 48x Step7 Aprox 96x La velocidad de reproducci n se visualizar en la visualizaci n del estado de reproducci n Es posible que algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualicen cuando se reproduzcan im genes H 264 La reproducci n de im genes en avance r pido inversi n r pida se efectuar con el ajuste del intervalo de actualizaci n de la c mara Cuando se hace clic en el bot n Grabac sig el punto de reproducci n salta a la hora de inicio de las siguientes im genes grabadas Cuando se hace clic en el bot n Grab previa el punto de reproducci n salta a la hora de inicio de las anteriores im genes grabadas Cu
180. erificado Obser vaciones O Men Ficha Configuraci n de grabaci n Configuraci n de eventos Elemento de ajuste incluyendo los Margen disponible Ajuste predeterminado del men Configuraci n avanzada Configuraci n Compresi n Se visualizar la informa Se visualizar la informa avanzada de gra ci n registrada ci n registrada baci n Tama o de captura Cuando la relaci n de VGA 640x480 de imagen aspecto es de 4 3 QVGA 320x240 VGA 640x480 SXVGA 1280x960 SVGA 800x600 QXGA 2048x1536 Cuando la relaci n de aspecto es de 16 9 QVGA 320x180 HVGAW 640x360 HD 1280x720 FHD 1920x1080 Velocidad 1 ips 3 ips 5 ips 10 ips 10 ips 15 ips 30 ips 60 ips Programa horario 2 con referencia tado calculado tado calculado 30 s 1 min Ext Grab bador 30 s 1 min Ext Grab ci n autom tica 1 min 3 min 5 min Ext mensajes principal Tipo de eventos Verificado No verificado Alarma de terminal Verificado Alarma del sitio de c mara Verificado Alarma de comando Verificado Alarma de coincidencia de rostros Verificado Visualizaci n Pantalla de control Pantalla de control Visi n amplia Configuraci n Modo Off S lo grabaci n Grabaci n y acci n de avanzada de Grabaci n y acci n de alarma alarma de terminal alarma Registro cronol Guardar No guardar Guardar gico de alarmas Configuraci n por Off C m 1 C m 32 N mero de c mara
181. ersi n de la grabadora y la informaci n del disco y pueden configurarse los ajustes relaciona dos con las unidades de disco duro en el men de configuraci n men de Configuraci n avanzada p gina de Mantenimiento En esta p gina tambi n pueden inicializarse los datos de configuraci n de las p ginas de configuraci n comprobar los registros cronol gicos del sistema y registrar la licencia La p gina de Mantenimiento tiene las fichas Informaci n del sistema Informaci n del disco duro y Gesti n del sistema Compruebe la informaci n del sistema como pueda ser la versi n Informaci n del sistema En esta ficha se visualizan la versi n del software y hardware el n mero de serie la informaci n de la red direcci n MAC direcci n IP velocidad de la l nea la temperatura del interior de la grabadora la temperatura m s alta del interior de la grabadora etc Informaci n del sistema Informaci n del disco duro Gesti n del sistema Nota EI e La informaci n del sistema duros no se actuali PTE zar mientras se est visualizando la p gina de TOEI TEE E Mantenimiento pan dir e Adem s del valor de ajuste para Velocidad de A POA l nea la velocidad real de la l nea se visualizar TETAS entre par ntesis Direcci n MAC O Direcci n IP a A 1129 F TONTA 00 54 C 129 F 14 06 2014 13 10 AE KARAOKA Aaa 2 C 107 F 14 06 2014 13 42 Temperatura de disco duro 2 1 C
182. erto de copia COPY pueden copiarse hasta 1 mill n de im genes grabadas datos No obstante es imposible copiar m s datos que excedan estos l mites aunque todav a quede suficiente capacidad para ello e Cuando otro usuario que est utilizando la graba dora ha abierto el panel de copia o cuando otro usuario tiene seleccionado el medio de destino no podr visualizarse la ventana de copia Descargue las im genes grabadas que se est n reproduciendo Designe el punto de inicio y el punto de finalizaci n de las im genes grabadas que ahora se est n reprodu ciendo y descargue las im genes a un ordenador Cuando descargue im genes grabadas se descargar n las im genes grabadas y el audio como un archivo de datos de imagen filename n3r y un archivo de datos de audio filename n3a respectivamente Consulte la p gina 172 para encontrar la informaci n para reproducir las im genes grabadas descargadas Importante e Cuando efect e la descarga tenga presente que debido a las limitaciones de Internet Explorer el espacio libre disponible en el disco del ordenador deber ser de 2 o m s veces el tama o del archivo a descar garse e Cuando se cancele la descarga durante el proceso de descarga ser imposible reproducir correctamente el archivo descargado en un ordenador Paso 1 Haga clic en la ficha HDD de la p gina inicial gt p gina 146 de la ventana de operaci n Paso 2 Reproduzca las im genes g
183. es gra badas de hasta 4 c maras en una pantalla m ltiple Cada vez que haga clic en el bot n se cambiar a las 4 pantallas siguientes en la secuencia de c maras 1 a 4 c maras 5 a 8 c maras 9 a 12 gt c maras 13a16 Cuadro Visi n amplia Visualiza las im genes en directo o las im genes gra badas en una pantalla completa gt P gina 154 Cuadro Zoom digital La imagen de la c mara visualizada en 1 pantalla se visualizar con la proporci n del bot n de relaci n de zoom que se haya hecho clic x1 x1 x2 x2 x4 x4 Cuadro Buscar Emplee este bot n para buscar im genes grabadas Se visualizar el resultado de la b squeda en el rea de visualizaci n de listas e Bot n Grabar event Seleccione HDD para Disco Medio para visua lizar este bot n Se visualizar la ventana de b s queda de eventos de grabaci n e Bot n VMD Seleccione HDD para Disco Medio para visua lizar este bot n Aparecer la ventana de b s queda de detecci n de movimiento rea de visualizaci n de listas Registros Re g crono errores 002 OL 06 2010 1 02 08 n 001 01 06 2010 1 02 08 Comunicaciones recuperadas Cam 3 e Bot n Copia de datos Seleccione SD para Disco Medio para visuali zar este bot n Aparecer
184. es relacionados con la gesti n de usuarios Gesti n de usuarios 59 Configuraci n de los ajustes b sicos relacionados con la gesti n de usuarios B sico 59 Registre edite o borre la informaci n de usuario Registro de usuario occccoccccoccccocnncccnnocannnnon 61 Edite la informaci n del administrador Configuraci n de administrador 63 Configure los ajustes relacionados con el mantenimiento Mantenimiento oocccoccncconnncn 64 Compruebe la informaci n del sistema como pueda ser la versi n Informaci n del sistema 64 Confirme la informaci n de los discos duros Informaci n del disco duro cooocccccoccncoo 64 Configure los ajustes y las operaciones relacionados con el sistema Gesti n del sistema ooocccconcccccnicccnonannnnnnn 66 Registre las licencias para la grabadora y para el kit para c mara adicional Registration Key 68 Gesti n de las unidades de disco duro Gesti n de discos duros occccocccoconccccnocncncnnnnnnon 71 C mo se visualiza la p gina Gesti n de discos duros coccoocccccccocncconicanocanononoss 71 Verificaci n de la informaci n de las unidades de disco duro Informaci n del disco duro 12 Formatee las unidades de disco duro Formatear unidad de disco duro 72 Acerca del proceso de extracci n y del proceso de enlace de las
185. es se copien a un dispositivo de almacenamiento externo formatee primero el disposi tivo antes de empezar la copia e El tiempo necesario para la copia var a seg n el tama o de los datos que se proponga copiar El tiempo para la copia de im genes grabadas ser m s largo cuando las im genes est n grabadas con mayor tama o de captura de imagen con una calidad superior o a una velocidad en fotograma superior aunque se ajusten el mismo n mero de c maras y la misma duraci n para efectuar la copia e Algunas veces pude efectuarse incorrectamente la copia de im genes grabadas cuando hay 2 o m s im genes grabadas a la misma fecha y hora ocasionando un cambio del ajuste de la fecha y la hora o de la fun ci n de ajuste autom tico de la hora e En los casos siguientes la copia actualmente en ejecuci n se detendr e Cuando se cambie alguno de los ajustes de la grabadora e Cuando un usuario haya iniciado el cierre de sesi n de copia manual se tardar unos 90 segundos hasta que se detenga la copia despu s de haber cerrado el explorador de Internet e Cuando se han pedido los datos originales origen de la copia debido a sobreescritura o mal funciona miento de la unidad de disco duro Importante e Este producto no puede reproducir las im genes copiadas a un dispositivo de almacenamiento externo Emplee el software de visualizaci n exclusivo para reproducirlas Paso 1 Copiar x Inserte una tarjeta de memoria SD en este product
186. escripciones de este b sica documento siguen la visualizaci n jer rquica y las p ginas de configuraci n Bot n Configuraci n avanzada Se visualizar n los botones para abrir las p ginas Importante de configuraci n correspondientes del men e Si se aplican los ajustes se forzar el cierre de Configuraci n avanzada Al hacer clic otra vez sesi n de todos los usuarios que est n en sesi n en este bot n se ocultan los botones Configuraci n avanzada Botones de las p ginas de configuraci n Se visualizar cada p gina de Configuraci n avanzada 11 Configure los ajustes m nimos Inicio f cil Los ajustes m nimos que son necesarios para operar la grabadora tales como los de la hora y la fecha registro de la c mara y de grabaci n pueden configurarse en el men de configuraci n men Configuraci n r pida Inicio f cil Primero configure los ajustes m nimos en Inicio f cil y para configurar ajustes m s avanzados vaya a cada p gina de configuraci n Ajustes disponibles en Inicio f cil e Fecha y hora de la grabadora e Registro de c mara e Cambie del orden de n meros de las c maras registradas e Velocidad de fotogramas de grabaci n y calidad de imagen Los otros ajustes quedar n en sus valores predeterminados o se har n corresponden con los ajustes de la c mara Para reponer la hora no emplee Inicio f cil y vaya al men Configuraci n b sica
187. esoluci n se refiere al grado de fineza y calidad de las im genes de c mara grabadas con este pro ducto En este producto indica el n mero de p xeles utiliza dos en la imagen visualizada en la pantalla Una reso luci n horizontal de 640 p xeles y una resoluci n ver tical de 480 p xeles se expresa como 640x480 Enrutador Un enrutador situado entre redes distintas transmite datos al destino propuesto a trav s de la red Si los datos de la red se dirigen a una red externa el enru tador transmite los datos al exterior de la red des pu s de discriminar la ptima ruta de transmisi n Grabaci n de programa horario Es una funci n para iniciar autom ticamente la gra baci n de v deo y de audio seg n un programa hora rio preajustado Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria Secure Digital Es un dispositivo peque o y ligero de almacena miento que ofrece gran capacidad Servidor secundario DNS Los servidores DNS normalmente tienen m s de 2 sistemas y el servidor secundario es el sistema secundario Si se produce alg n problema en el servi dor primario el servidor secundario se encarga del trabajo SMTP Protocolo de transferencia de correo sencillo Es un protocolo para transmitir correo electr nico a trav s de Internet o de una intranet Se emplea para transmitir correo entre servidores o cuando los clien tes env an correo al servidor Autenticaci n de SMTP autenticaci n del Protocolo de trans
188. estra las direcciones IP configuradas para las c maras detectadas Ajuste autom tico de la direcci n Se configurar n autom ticamente las direcciones IP de las c maras cuyas casillas de verificaci n est n marcadas Direcci n IP de inicio Cuando ajuste autom ticamente la direcci n IP especifique la direcci n IP de inicio y el orden Nota e Es imposible registrar las c maras de otras subre des a trav s del mismo enrutador e Para mayor seguridad el cambio de la direcci n IP de la c mara no podr realizarse cuando hayan transcurrido 20 minutos desde la conexi n de la alimentaci n Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara e Cuando se seleccione On para el ajuste DHCP de las c maras detectadas la grabadora forzar el cambio del ajuste a Off para dar autom tica mente las direcciones IP e Si se ajusta la asignaci n autom tica de la direc ci n IP de la c mara se asignar una direcci n IP a la c mara cuando se haga clic en el bot n OK e Haga clic en el bot n Cancelar para volver a la ficha Registro de c mara sin aplicar el resultado de la detecci n de c maras 20 Cambie la informaci n registrada Informaci n registrada Haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Informaci n registrada de las ficha Registro de c mara para visualizar los elementos siguientes Despu s de haber editado los ajustes haga clic en el bot
189. etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Importante e La transmisi n de im genes desde la c mara se cancelar temporalmente y no se grabar ninguna imagen durante este per odo si se transmite a la c mara el ajuste para cambiar el intervalo de actualizaci n 29 M todo de configuraci n de la instalaci n de c maras Al rev s Seleccione el m todo de instalaci n para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La ventana de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Al rev s de la ficha Configuraci n de c mara Registro de c mara Configuraci n de c mara Al rev s Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n INSTA 9 mesa y Selecci n de c mara C mara IN Seleccionar Resultados OOOO Transmisi n NES Al rev s On mesa Selecci nelo cuando deba instalar la c mara con el domo al rev s Off techo Selecci nelo cuando deba instalar la c mara con el lado del domo abajo Pared Selecci nelo cuando deba instalarse la c mara en una pared WE
190. evia Pausa Detener Imagen sig lr a ltimo o foo 100 A A o A mol Paso 2 Haga clic en el bot n del men deseado Network Disk Recorder WJ NV300 15 06 2014 10 25 Configuraci n de la fecha y hora a Language Ajuste de la fecha y hora 15 M6 E 2014 H 10 E25 Formato de visualizaci n Fecha Hora Zona horaria Ajuste la zona horaria Tiempo de ahorro con luz jurn a Horario de ahorro con luz diurna Ajuste autom tico de la hora Configure los ajustes Paso 3 Haga clic en el bot n del submen deseado Paso 4 Configure cada uno de los elementos de ajuste Haga clic en el bot n Establecer despu s de haber com pletado los ajustes Se aplicar n los ajustes Si cambia a otra p gina sin hacer clic en el bot n Establecer se cancela r n los ajustes configurados Importante e Si se aplican los ajustes se forzar el cierre de sesi n de los otros usuarios que est n en sesi n e Si se aplican los ajustes relacionados con la ges ti n de usuarios se forzar el cierre de sesi n de todos los usuarios que est n en sesi n e Es posible que la grabaci n no se efect e durante unos 4 segundos justo despu s de la aplicaci n de los ajustes Nota e Si se ha registrado la licencia del kit de inteligen cia comercial adicional podr guardar los datos estad sticos en un ordenador Consulte el manual de instrucciones del kit de inteligencia comercial adicion
191. fecha y la hora y el texto visualizado en una imagen de la velocidad de actualizaci n de la alarma de VMD del modo de control de la iluminaci n etc Haga clic en el bot n Configuraci n gt de cada elemento para abrir la ventana de configuraci n correspondiente B sica isualizaci n de la fecha y la hora Configuraci Visualizar el titulo Confiuci MA ontiauraci n Imagen AAA A Velocidad en bits m x por cliente toman xl Desplazamiento de panoramizaci n inclinaci n Conf Ajustar imagen n iguraci Modo de control de la iluminaci n Obturador lento Tiempo m ximo de exposici n D a y noche el ctrico Alarma Alarma de VMD Nota e Solamente pueden configurarse los ajustes de algunos modelos de c maras Panasonic Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para ver la informaci n sobre las c maras compatibles Es posible que algunas funciones no sean compatibles dependiendo del modelo de las c maras Para encon trar m s informaci n sobre las especificaciones detalladas consulte el manual de instrucciones de las c maras que utilice e Es imposible verificar los ajustes actuales empleando esta grabadora 23 Configure la visualizaci n de la fecha y la hora Visualizaci n de la fecha y la hora Seleccione la posici n de visualizaci n de la fecha y la ho fon de cambiar los ajustes de las c maras Haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento C
192. ferencia de correo sencillo El protocolo de transferencia de correo SMTP se a ade con una funci n de autenticaci n de usuario Efect a la autenticaci n de las contrase as y cuentas de usuario entre servidores SMTP y clientes Los ser vidores SMTP y clientes deben ser compatibles con la autenticaci n de SMTP Servidor SMTP Es un servidor compatible con SMTP y actualmente es el protocolo m s utilizado para transferir correo electr nico SNMP Protocolo de administraci n de red sencilla Es un protocolo para monitorizar dispositivos de comunicaciones enlazados en una red como puedan ser enrutadores ordenador c maras y grabadoras de discos de red a trav s de una red M scara de subred Longitud del prefijo de subred Valor num rico para definir si se emplean varios bits para una direcci n de red para distinguir entre las direcciones IP de subred en una red De acuerdo con los valores los dispositivos pueden determinar la parte de la direcci n que es la direcci n de la red y la parte que es la direcci n del anfitri n 187 Subred Es una red peque a empleada como una unidad de administraci n cuando una red mayor se divide en redes m s peque as En las grandes redes empresa riales por ejemplo la red puede dividirse en redes m s peque as denominadas subredes para formar una red m s manejable y para poder emplear las l neas con mayor eficacia En este caso las redes m s peque as se denominan subredes
193. ficha Gesti n del sistema Registro cronol gico de red del men de configuraci n o el explorador Web de un ordenador si est conectado a la grabadora El contenido que se visualizar es el mismo que cuando se emplea el navegador de Internet Descripci n Error de enlace de red Transmisi n de correo electr nico completada Error de autenticaci n de SMTP Error de autenticaci n de POP3 Error al resolver la direcci n del servidor POP3 desde el DNS Error en encontrar el servidor POP3 Error al resolver la direcci n del servidor SMTP desde el DNS Error en encontrar el servidor SMTP Error del comando MAIL FROM Error del comando RCPT TO Otros errores para SMTP Transferencia de servidor FTP completa Otro error para FTP Sincronizaci n con el servidor NTP completada Error al resolver la direcci n del servidor NTP desde el DNS La sincronizaci n con el servidor NTP ha fallado La hora no est sincronizada Error de ajuste de la hora Error en encontrar el servidor NTP Otros errores para NTP Error de la contrase a para el nombre de usuario de SNMP Error de solicitud de objeto de SNMP Otros errores para SNMP Error de la contrase a para el nombre de usuario de HTTP Error de descarga de HTTP Solicitud de HTTP inv lida Otro error para HTTP Error al determinar la direcci n del servidor DDNS desde el DNS No hay respuesta del servidor DDNS El mismo nombre de anfitri n ya est registrado E
194. figuraci n b sica Calidad de imagen Seleccione la calidad de imagen de las im genes gra badas NQ Normal Calidad est ndar FQ Fine Alta calidad SF Super Fine Calidad s per buena XF Extra Fine Muy buena calidad Ajuste predeterminado FQ Nota e Si se selecciona SF cuando el m todo de com presi n de la c mara es MJPEG se ajustar SF en lugar de XF 14 D as de grabaci n con referencia Calcula y visualiza el n mero total de d as disponibles para grabaci n en las unidades de disco duro Nota e Los d as de grabaci n de referencia se calcular n bas ndose en la suposici n de que la grabaci n se ha inicio en lunes e Se excluir el consumo de la unidad de disco duro para la grabaci n de evento e Si se emplea una c mara que no es de la marca Panasonic no se visualizar el valor de D as de grabaci n con referencia e Cuando se configura para efectuar la grabaci n en alta resoluci n y alta calidad es posible que algunas veces la grabaci n no se efect e a la velocidad especificada Cuando exista la posibili dad de que la grabaci n no pueda efectuarse a la velocidad especificada cuando s lo se emplean c maras Panasonic aparecer la ventana de con firmaci n Paso 9 Haga clic en el bot n Salir gt Guarda los ajustes y vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Configure los ajustes b sicos Configuraci n b sica Los ajustes b sicos d
195. genes Visualiza las im genes de la c mara P gina 104 2 Panel de visualizaci n del estado Visualiza los estados de la grabadora Tambi n visualiza el estado de alarma error y los remedios gt P gina 98 Cuando haga clic en el bot n de alarma o en el bot n de error es posible que este panel se visualice sobrepuesto al panel de operaci n rea de visualizaci n de im genes 3 Panel de operaci n Cambia entre pantallas y patrones de pantalla Visualiza la fecha y la hora actuales 4 Bot n Pantalla de control Cambia el monitor principal a la visualizaci n de la pantalla de control Visualiza las im genes en directo y reproduce im genes en la pantalla de control S lo pueden visualizarse im genes en directo en la pantalla de visi n amplia Fotograma de selecci n de c mara E OT EE y A OEA L O A 2010 061425 02132 4 h a p y A j l a A Sa mall LT SA 3 AS 548 gt N TA y bo PE ji N A Fecha y hora 1 ys Te E y ANTE E 201006714 S 1 021 a O22 aR E rara E a g CAE 2070 R 1 7 A EN Eta a Sy e AGP Roy 95 T tulo de c mara T tulo de c mara fecha y hora Se visualiza el t tulo de la c mara ajustada La posi ci n de visualizaci n puede seleccionarse entre la superior izquierda Superior izq inferior izquierda Inferior izq superior derecha Superior der e inferior derecha I
196. gistrarse de antemano Paso 1 Paso 2 Haga clic en el bot n W del cuadro Posici n prea Haga clic en el bot n Llamada juste para seleccionar el n mero de preajuste Home La c mara se mueve a la posici n de preajuste 1 256 registrada correspondiente al n mero de pre ajuste seleccionado 156 Modo auto Activa la funci n del modo autom tico de la c mara Paso 1 Haga clic en el bot n V del cuadro Modo auto y entonces seleccione la funci n autom tica que desee entre las siguientes Seguim auto La c mara seguir autom tica mente en la pantalla el objeto en movimiento Panoramiz auto La direcci n de la c mara se mueve autom ticamente panoramizaci n entre el punto de inicio y el punto de finaliza ci n ajustados de antemano Secuenc preaj La c mara se mueve panorami zaci n a las posiciones de preajuste registras de antemano en el orden de los n meros de las posiciones de preajuste orden num rico Vigilancia La c mara seguir el patr n de pano ramizaci n manualmente grabado Paso 2 Haga clic en el bot n Inicio para iniciar la funci n del modo autom tico seleccionada de la c mara Haga clic en el bot n Detener para desactivar la fun ci n del modo autom tico Nota e Consulte el manual de instrucciones de la c mara conectada para encontrar m s informaci n sobre la funci n del modo autom tico de la c mara 19 Funci n de eventos La g
197. gistros cronol gicos de alarmas as como C mara de grabaci n Preajuste y Salida de terminal en Configuraci n por c mara Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de eventos Configure la alarma de comando Configuraci n avanzada de alarma de comando Configure la acci n que debe realizarse cuando una se al de alarma de comando recibida desde un ordenador conectado a trav s de un protocolo de red activa una alarma de comando iguraci n avanzada de alarma de comando Configuraci n de grabaci n Configuraci n de eventos Configuraci n avanzada Configuraci n avanzada de alarma de comando Grabaci n y acci n de alarma w bad Registro cronol gico de alarmas Guardar Establecido por n mero de comando C mara de grabaci n Preajuste Salida de terminal _ A cim y efon y e efon 210n elon elon efon efon efon efon elon 210n eon eon efon efon elon P g previa 1 8 EZE lalala lalalala la lalala lalalala la la la la la la la lalala lala lalalalala Atr s Consulte la secci n Configure la alarma de terminal Configuraci n avanzada de alarma de terminal u gt p gina 45 para encontrar m s informaci n sobre los elementos disponibles para Configuraci n avanzada de alarma de comando Modo y Registros cronol gicos de alarmas as como C mara de grabaci n Preajuste y
198. grabaci n en la lista de eventos de grabaci n y reprod zcalo Importante e Para emplear la b squeda de eventos de grabaci n debe seleccionarse HDD para Disco Medio Tambi n podr filtrar los eventos de grabaci n empleando los filtros de b squeda e La alarma de coincidencia de rostros no puede reproducirse en el explorador de Web mediante la b s queda de eventos de grabaci n Inicie la reproducci n desde la lista de registros cronol gicos de alarmas gt P gina 147 Paso 1 C mara Busca las im genes grabadas con cada c mara seleccionada Marque la casilla de verificaci n correspondiente a la c mara deseada Cuando se marque la casilla de verificaci n Todo podr n mar carse las casillas de verificaci n de todas las c ma Haga clic en el bot n Control de la p gina inicial u gt p gina 146 de la ventana de operaci n y luego haga clic en el bot n Grabar event del cuadro Buscar gt Se visualizar la ventana de b squeda de eventos de grabaci n ras B squeda de eventos de grabaci n Paso 3 Margen de fecha y hora r 7 A Haga clic en el bot n OK Inicio 1 1 201007 0 00 00 f 2 E e Fin E Mano Mo Mo Mo Se visualizar FILTERING en el rea de visuali zaci n del estado y luego se visualizar el resul HA i El tado filtrado en el rea de visualizaci n de listas v C m 1 V C m 2 V C m 3 V C m 4 v C m 5 v C m 6 V C m 7 v C m 8
199. gt gt SD o HDD gt gt Puerto COPY puma e Detecci n de alteraci nes Determine si hay que adjuntar el c digo de detecci n de alteraci n a las im genes grabadas que desea copiar Cuando se adjunta el c digo de detecci n de alteraci n podr comprobar si las im genes graba das copiadas han sido alteradas cuando reproduzca las im genes grabadas copiadas con el software de visualizaci n Haga clic en el bot n V y seleccione entonces On u Off 167 Contrase a Para efectuar la copia con protecci n de contrase a marque la casilla de verificaci n correspondiente e introduzca una contrase a 5 a 8 caracteres alfanu m ricos La contrase a ser necesaria para reprodu cir los datos copiados Tama o de datos Cuando se hace clic en el bot n Medici n se visua liza el tama o de los datos que deben copiarse Capacidad remanente Se visualizar la capacidad remanente del medio de almacenamiento de destino tarjeta de memoria SD dispositivo de almacenamiento externo Paso 4 Cuando se hace clic en el bot n OK aparece la ven tana de confirmaci n Luego haga clic en el bot n OK de la ventana de confirmaci n visualizada gt Se cerrar la ventana de copia de datos Se ini clar la copia y se visualizar el icono COPY en el rea de visualizaci n del estado Cuando se complete la copia desaparecer el icono COPY 168 Importante e No extraiga la tar
200. guraci n Configuraci n de la posici n inicial Configuraci n Panoramizaci n inclinaci n Ajusta la posici n horizontal vertical de la c mara Paso 1 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla dividida en 4 seleccione las c maras deseadas Paso 2 Haga clic en el bot n Control Haga clic en el punto que desee situar en el centro del campo de visi n angular La c mara se mover a la posici n del punto en el que se ha hecho clic tom ndolo como el punto central en el rea de visua lizaci n de im genes Bot n Atr s Cierra el Control de c maras Avanzado y retorna al panel de control de c maras 113 Nota e El control de las c maras no puede realizarse en la pantalla de visi n amplia ni en la pantalla divida en 9 pantalla divida en 16 Nota e Para habilitar las operaciones en la imagen de la c mara visualizada desde la grabadora marque Habilitar el control de c maras con el rat n en el panel de control de la c mara Zoom Acerque aleje con zoom la imagen de c mara visualizada accionando el zoom del objetivo de la c mara Dependiendo de los modelos de las c maras conectadas es posible que sean distintos los factores del zoom disponibles Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara Paso 1 Nota e Para habilitar las operaciones en la imagen de la c mara visualizada desde la grabadora marque Habilitar el control de c maras con el ra
201. guraci n de c mara 39 Ajuste la funci n de compensaci n de contraluz de la c mara Compensaci n de contraluz BLC Determine si debe habilitarse la funci n de compensaci n de contraluz para cada la c mara Los ajustes cam biar n despu s de que la configuraci n se haya transmitido a la c mara La ventana de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Compensaci n de contraluz BLC de la ficha Configuraci n de c mara C mara gt Configuraci n de c mara gt Compensaci n de contraluz BLC Registro de c mara Configuraci n de c mara ompensaci n de contraluz BLC Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n Compensaci n de contraluz BLC el Y Selecci n de c mara 1 L MEA O MA MA O o ME to 11 U LI O 14 MEN MO L Compensaci n de contraluz BLC Cuando se haya seleccionado On para S per din mico esta funci n no estar disponible La funci n de compensaci n de contraluz enmascara el rea m s clara de la imagen y compensa la exposi ci n en la silueta creada por el contraluz On El rea de m scara se ajustar autom tica mente Off El rea de m scara no se ajustar autom ti camente Es necesario ajustar manualmente las reas de
202. guridad Herramientas E y 6l Elemento emergente bloqueado Para ver este elemento emergente o consultar opciones adicionales haga clic aqu x lt Barra de informaci n S ntoma Causa soluci n Referencia Se visualiza el mensaje siguiente en la barra de informaci n e Haga clic en la barra de informaci n y seleccione Elemento emergente bloqueado Permitir siempre elementos emergentes de este Para ver este elemento emergente o sitio Cuando se visualice la ventana de aviso haga consultar opciones adicionales haga clic en el bot n S clic aqu Se visualiza el mensaje siguiente en la barra de informaci n Haga clic en la barra de informaci n y seleccione Este sitio puede requerir el siguiente Instalar control ActiveX control Active X wvasetup exe de Haga clic en el bot n Instalar de la ventana de Panasonic System Networks Co Aviso de seguridad visualizada Ltd Ha clic aqu para instalarlo Haga clic en la barra de informaci n y seleccione Descargar archivo Cuando falle la descarga incluso despu s de haber seleccionado Descargar archivo efect e la opera Se visualiza el mensaje siguiente en ci n siguiente la barra de informaci n Haga clic en Opciones de Internet del men Para proteger su seguridad Internet Herramientas de Internet Explorer y luego haga clic en Explorer ha bloqueado la descarga la ficha Seguridad Entonces haga clic en el bot n d
203. haberse completado el ajuste haga clic en el bot n OK Descargar Audio Sin audio Asigne una contrase a para la descarga Contrase a Contrase a Escribala otra vez Contrase a Aparecer la ventana de descarga de archivos Paso 6 Haga clic en el bot n Guardar Se visualizar la ventana para especificar el des tino de almacenamiento Paso 7 Cree una carpeta nueva en el directorio deseado y haga clic en el bot n Guardar Las im genes grabadas y el audio se descargar n como un archivo de datos de imagen filename n3r y un archivo de datos de audio filename n3a respectivamente Nota e Cuando se seleccione Con audio se visualizar de nuevo la ventana de Descargar despu s de haberse completado la descarga e Si se visualiza un mensaje en la barra de informa ci n consulte la p gina 184 e Cuando se efect e la reproducci n en una panta lla m ltiple ser imposible descargar las im ge nes grabadas 169 Compruebe una lista de im genes grabadas copiadas Visualice una lista de datos im genes grabadas copiados en una tarjeta de memoria SD y lue go seleccione en la lista la imagen grabada que desee reproducir Podr buscar los datos copiados em pleando los filtros Los filtros disponibles son Margen de fecha y hora y C mara Paso 1 Inserte la tarjeta de memoria SD en donde que se hayan copiado los datos grabados P gina 102 Paso 2 Haga cli
204. horario consulte la p gina 39 Nota e Cuando una alarma activa la grabaci n de eventos durante la grabaci n de programa horario la grabaci n de eventos tendr la m s alta prioridad Para obtener m s informaci n sobre la prioridad del modo de gra baci n consulte la secci n Modo de grabaci n y su prioridad siguiente e Para detener la grabaci n del programa horario detenga la grabaci n en el men de configuraci n Para m s informaci n consulte la p gina 48 e En caso de un error de la red no se grabar la imagen de la c mara en la que ha ocurrido un error de comunicaciones La grabaci n se inicia cuando se recupera del error de red Si se recupera del estado en el que se desconectan las comunicaciones con la c mara antes de unos 40 segundos no se guardar n regis tros cronol gicos de errores e Los datos de las im genes grabadas en el programa horario se dividir n en varios archivos cada hora al cambiar la hora En ese momento es posible que la grabaci n quede interrumpida durante 1 segundo aproximadamente Modo de grabaci n y su prioridad Hay 3 modos de grabaci n Los modos de grabaci n y sus niveles de prioridad son los siguientes Cuando se inicien simult neamente dos o m s grabaciones con modos de grabaci n distintos s lo se iniciar la grabaci n con la prioridad m s alta Modo de grabaci n Prioridad Grabaci n de eventos 1 Grabaci n de programa 2 horario Grabaci n de pre evento 3
205. i n de la imagen grabada a una fecha y hora designadas Inicie la reproducci n designando la fecha y la hora deseadas de una imagen grabada La operaci n de repro ducci n puede llevarse a cabo durante la grabaci n Paso 1 Haga clic en el bot n Selec cam de la p gina inicial de la ventana de operaci n y seleccione una c mara para reproducci n en el cuadro de selecci n de c maras P gina 148 Paso 2 Haga clic en la ficha HDD P gina 146 Paso 3 Haga clic en el bot n V y determine la fecha y la hora de las im genes deseadas B squeda por la fecha 0 0 ET Paso 4 Haga clic en el bot n B squeda por la fecha gt Reproducci n y Step 1 se visualizar n en el rea de visi n del estado y la reproducci n comenzar desde la imagen correspondiente a la fecha y hora designadas Acerca de la operaci n de reproducci n Reproducci n de las im genes grabadas gt p gina 161 Nota e Cuando reproduzca im genes H 264 designando la fecha y la hora la reproducci n puede iniciarse algunas veces desde un punto que est varios segundos antes o despu s de la fecha y la hora designadas e Cuando no se encuentre ninguna imagen grabada a la fecha y hora designadas se iniciar la repro ducci n de las im genes grabadas despu s y pr ximas a la fecha y hora designadas 162 Busque y reproduzca eventos de grabaci n B squeda de eventos de grabaci n Busque un evento de
206. iales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer ActiveX y DirectX son marcas comerciales registra das o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Las fotos de las pantallas de los productos de Microsoft se imprimen con permiso de Microsoft Corporation e Intel e Intel Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses e HDMI el logotipo de HDMI e High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comer ciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros pa ses e El logotipo SDHC es una marca comercial de SD 3C LLC e Todas las otras marcas comerciales aqu identificadas son propiedad de sus respectivos propietarios Abreviaturas En este manual se emplean las abreviaturas siguientes Microsoft Windows 8 1 se menciona como Windows 8 Microsoft Windows 7 se menciona como Windows 7 Microsoft Windows Vista se menciona como Windows Vista Windows Internet Explorer 11 Windows Internet Explorer9 10 Windows Internet Explorer 9 Windows Internet Explorer 8 y Windows Internet Explorer 7 se mencionan como Internet Explorer en las descripcio nes La tarjeta de memoria SDHC SD se menciona como tarjeta SD o tarjeta de memoria SD Las c maras de red se mencionan como las c maras
207. ias c maras en una pantalla o en una pantalla dividida en 4 pantalla dividida en 9 las im genes de las c maras cambiar n secuencialmente al intervalo de cambio seleccionado visualizaci n secuencial Adicionalmente las im genes de la c mara pueden cambiarse de acuerdo con la se al de entrada activada por un terminal de alarma P gina 50 Nota e Lafecha y hora y la c mara tambi n aparecer n en la imagen de la c mara visualizada en el monitor secun dario pero es posible que algunos caracteres queden cortados e Para que se visualicen las im genes es necesario seleccionar de antemano las c maras a visualizarse en el men de configuraci n La grabadora no est configurada para visualizar las im genes de las c maras en su ajuste predeterminado Dependiendo del intervalo de cambio seleccionado es posible que aparezca una pantalla negra antes de visualizarse las im genes de c mara Cuando se seleccione la funci n de vista secreta la visi n de 1 pantalla en el monitor principal o las im ge nes seleccionadas en una pantalla m ltiple no podr n visualizarse Mientras se est efectuando la Secuencia en directo en 1 pantalla se saltar n no se visualizar n las im genes de vista secreta e No se visualizar la imagen de la c mara en la que ha ocurrido un error e El tama o de las im genes visualizadas se adaptar a la pantalla independientemente de la relaci n de as pecto Cuando la relaci n de aspec
208. ina 42 Configure los ajustes avanzados para la grabaci n de programa horario Configuraci n avanzada de programa horario Pueden ajustarse hasta 2 programas horarios Pueden configurarse hasta 3 grabaciones de programa horario o grabaciones de eventos para cada programa horario en cada uno de los Horarios 1 y 2 Haga clic en el bot n Avanzado gt del campo Programas horarios para abrir la p gina Configuraci n avan zada de programa horario onfiguraci n avanzada de programa horario Configuraci n avanzada MATAN 30 s y O Duraci n de pre evento os y e Programa horario para grabaci n Programa1 Horario1 Grabaci n de programa horario O 6 12 18 24 1 00 00 24 00 ARO OOOO OOOO DORADO DARIA AA AA ABAD AB OB 2i e gt MES AADADO BDO 00000000000 000000000000 0000000000000 0000000000000 00000000000 00000000000 3 sepe sejen BOBODA DO DORADA RODADO LOTOO LONTOO OHIO 1H Grabaci n de eventos 0 1 00 00 2400 Ma O m 2 seje oojoo O Bi muta FE mata MTI TT LJ L Horario2 Grabaci n de programa horario O 6 12 18 24 f esje nujen HHH 24 Coweoelectr nico Protocolo de alarma Panasonic L T L O HHRHHHHHHHIHI HHHHHHHHHH HHHH HHHH 1 2 Haga clic en la hora de inicio y hora de finalizaci n de la linea del tiempo para establecer el horario Haga clic con el bot n derecho en la linea del tiempo para borrar el horario
209. instalado el software de visualizaci n se habr instalado al mismo tiempo gt p gina 145 Si se emplea otro ordenador para la reproducci n ser necesario descargar el software de visualizaci n e instalarlo en el ordenador Para ver c mo se emplea el software de visualizaci n consulte la p gina 174 Descargue el software de visualizaci n Paso 1 Paso 2 Haga clic en el bot n Visor del rea de operaci n de Haga clic en el bot n Guardar descarga de la p gina inicial gt p gina 146 de la Se visualizar la ventana para especificar el des ventana de operaci n P gina 151 tino de almacenamiento Aparecer la ventana de descarga de archivos Paso 3 Advertencia de seguridad de Descarga de archivos l A E Cree una carpeta nueva en el directorio deseado y haga clic en el bot n Guardar Ma gt Se descargar el software de visualizaci n De Coa a Guanta Cuna Aunque los archivos procedentes de Intemet pueden ser tiles este e tipo de archivo puede llegar a da ar el equipo Si no confia en el origen no ejecute ni guarde este software Cu l es el riesgo 172 Instale el software de visualizaci n Cuando haya instalada una versi n m s antigua del software de visualizaci n en el ordenador desinst lela antes de instalar la nueva versi n Paso 1 Haga doble clic en el archivo descargado wvasetup exe Se iniciar el instalador Siga las instrucci
210. intervalos para acceder al servidor del servicio de Actualizaci n de DNS din mico para comprobar la direcci n IP y el nombre de anfitri n 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 1 h 6 h 24 h Ajuste predeterminado 1 h E Otras configuraciones Haga clic en el bot n Avanzado gt para ajustar el control de acho de banda el n mero de puerto HTTP y el n mero de puerto FTP Se visualizar el men de configuraci n avanzado Protocolo de alarma Panasonic NTP SNMP Correo electr nico onfiguraci n de la red Puerto PC Direcci n IP 000 000 000 000 2 000 000 000 000 2 ATTE BOTE 192 168 0 1 METE Au to El acceso de enlace predeterminado y la velocidad de l neas son los mismos que los ajustes para Puerto Camera PC 00080 00021 Off N mero de puerto HTTP Especifique el n mero de puerto HTTP que deba utili zarse para enviar las im genes desde la grabadora No es necesario cambiarlo para la utilizaci n normal 1 65535 Ajuste predeterminado 80 Nota e Dependiendo de los ajustes de la red es posible que no se establezca la comunicaci n de la red si se ha cambiado el n mero del puerto HTTP En este caso consulte al administrador de cada red e Los siguientes n meros y el n mero de puerto FTP no estar n disponibles para el n mero de puerto HTTP 20 21 23 25 42 53 67 68 69 79 105 110 123 161 162 546 547 995 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 N mero de
211. iones de eventos en el caso de ocurrir repetidamente el mismo tipo de evento alarma de terminal alarma de sitio de c mara alarma de comando alarma de coincidencia de rostros en la misma c mara 2 s 3 s 5s 10s Ajuste predeterminado 2 s N mero de puerto de alarma Panasonic Especifique el n mero de puerto a utilizarse para la recepci n de la alarma de sitio Ajuste predeterminado 1818 Nota e Introduzca el n mero de puerto con cinco d gitos alineados a la derecha Ejemplo Cuando el n mero de puerto sea 80 introduzca 00080 Aqu se omiten los ceros a la izquierda 48 Configuraci n de los ajustes relacionados con los monitores Monitor Los ajustes relacionados con la visualizaci n del monitor principal o del monitor secundario conectado a la gra badora y el monitor del ordenador conectado a trav s de la red se configuran en el men de configuraci n el men Configuraci n avanzada p gina Monitor Los ajustes relacionados con el cambio de imagen tales como la visualizaci n de pantalla m ltiple y visualiza ci n de secuencias de im genes en directo pueden configurarse en esta p gina La p gina Monitor tiene 3 fichas la ficha Monitor principal la ficha Monitor secundario y la ficha Configuraci n avanzadal Configure el monitor principal Monitor principal Efect e los ajustes relacionados con la visualizaci n del monitor principal tales como los de la posici n de visualizaci
212. ios que actualmente han iniciado sesi n en la grabadora C mo se visualiza la p gina Gesti n de discos duros Paso 1 Haga clic en el bot n Operaci n para volver desde Haga clic en el bot n Gesti n de discos duros del esa Gesti n de discos duros a la pantalla de men de configuraci n men Configuraci n avan zada z Network Disk Recorder Aparecer la ventana con los campos de intro WJ NV300 ducci n del nombre de administrador y de la con trase a La ventana tambi n se visualizar cuando un usuario ya haya iniciado sesi n como administrador Gesti n de discos duros Paso 2 Haga clic en el bot n OK despu s de haber introdu cido el Nombre de administrador y la Contrase a de un administrador Autenticaci n Nombre de administrador Contrase a Operaci n Cuando se MENE el men de gesti n de discos duros se detendr n la grabaci n y la copia Cancelar gt Se visualizar la p gina Gesti n de discos duros 21 Verificaci n de la informaci n de las unidades de disco duro Informaci n del disco duro Visualiza las capacidades el tiempo de operaci n y los estados de las unidades de disco duro General Informaci n del disco duro Modo senci illo Margen de tiempo grabado IN HO Nor EE 14 06 2014 15 51 gt 15 06 2014 09 03 a T Normal 2 14 06 2014 13 42 gt 14 06 2014 15 42 EXT1 HDD6 IC HDDS EXT2 HDD9
213. ique el intervalo de tiempo para descargas im genes y el audio mediante el ajuste de la hora de inicio y de finalizaci n Esta operaci n s lo estar disponible durante la reproducci n en 1 pantalla gt P gina 169 Bot n Descargar Descarga im genes grabadas y audio a la fecha y hora designadas Ficha CAM Bot n Visor Descarga el software de visualizaci n para reproducir las im genes y el audio descargados Cuando se visualizan im genes en directo desde una c mara con funci n de panoramizaci n inclinaci n dis pondr de los controles de c mara siguientes Dependiendo del modelo de la c mara es posible que no fun cionen algunas operaciones Modo auto x1 MO f Seguim auto Zoom MOS Cuadro Zoom Podr ajustar el zoom haciendo clic en el bot n gran angular o en el bot n telefoto Haga clic en el bot n x1 para reponer el factor del zoom a x1 Cuadro Enfoque Podr ajustar el enfoque haciendo clic en el bot n Cerca o en el bot n Lejos La funci n de enfoque autom tico puede efectuarse haciendo clic en el bot n Auto Cuadro Modo auto Seleccione la funci n del modo autom tico de la c mara Seleccione la funci n del modo autom tico Seguim auto Panoramiz auto Secuenc preaj O Vigilancia de la c mara haciendo clic en el bot n V y luego haga clic en el bot n Inicio Haga clic en el bot n Detener para detener la funci n del modo autom
214. isi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n n i i A la ruido en el rea oscura de la imagen y que la peri TA feria de los bordes entre el rea oscura y el rea E clara se visualice m s clara m s oscura que la E otra rea m s clara m s oscura de la imagen Er LI e L L E L EA La EE L EE L L EEE LI GB Ll EE L Transmisi n UNES Expansi n de negro adaptable Empleando la funci n de expansi n de negro adapta ble el rea oscura de la imagen se aclarar mediante el proceso digital de im genes On Se habilitar la funci n de expansi n de negro adaptable Off Se inhabilitar la funci n de expansi n de negro adaptable E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Expansi n de negro adaptable Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Expansi n de negro adapta ble a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Confi
215. izando Paso 1 Haga clic en el bot n Configuraci n Se visualizar la ventana de ajuste del zoom enfo que Configuraci n de c mara Ajuste del zoom enfoque Ajuste del zoom enfoque Zoom ptico extra Zoom Si x 1 a Enfoque Cerca Reponer Lejos Paso 2 Podr ajustar el zoom haciendo clic en el bot n bot n X1 o en el bot n Podr ajustar el enfoque haciendo clic en el bot n Cerca bot n Reponer o en el bot n Lejos Paso 3 Haga clic en el bot n Atr s La pantalla volver a la p gina de ajustes de la c mara 118 Configuraci n de la posici n inicial Puede efectuarse el ajuste del grado de inclinaci n el ajuste del ngulo vertical y el ajuste horizontal de la posi ci n de recorte de la imagen Para m s informaci n sobre esta funci n consulte el manual de instrucciones de la c mara que est utilizando Paso 1 Haga clic en el bot n Configuraci n gt Se visualizar la ventana de configuraci n de la posici n inicial Configuraci n de c mara Configuraci n de la posici n inicial X Ajuste de la posici n Horizontal Vertical t Rotaci n A Establecer Paso 2 Ajuste la posici n empleando los botones o haciendo clic en la imagen Paso 3 Haga clic en el bot n Establecer gt La posici n ajustada se guardar en la c mara Paso 4 Haga clic en el bot n Atr s La pantalla volver a la p gina de ajustes de
216. izar el firmware de la graba el bot n Ejecutar gt para visualizar la ventana de dora confirmaci n para comenzar la carga Haga clic en el bot n Ejecutar gt para visualizar la ventana de confirmaci n para comenzar la inicializa Guardar los datos de rostros en tarjeta SD ci n Guarda los datos de coincidencia de rostros en la tar S lo un administrador podr ejecutar la actualizaci n jeta de memoria SD Haga clic en el bot n Ejecutar del firmware gt para visualizar la ventana de confirmaci n para comenzar el almacenamiento Cuando se ha regis Nota trado la licencia del kit de inteligencia comercial adi e Para obtener m s informaci n sobre la actualiza cional ci n del firmware p ngase en contacto con su distribuidor Cargar los datos de rostros de tarjeta SD Carga los datos de coincidencia de rostros guarda Otros dos en una tarjeta de memoria SD en la grabadora Se abrir la p gina para guardar los datos de mante Haga clic en el bot n Ejecutar gt para visualizar la nimiento ventana de confirmaci n para comenzar la carga P gina 70 Cuando se ha registrado la licencia del kit de inteli gencia comercial adicional Registre las licencias para la grabadora y para el kit para c mara adicional Registration Key Se registran las licencias para operar la grabadora y activar las funciones extra En el momento de la adquisi ci n de este producto se incluye una licencia para emplea
217. jemplo cuando se ajusta la fecha y la hora pueden cambiarse las horas los minutos y los segundos La forma del cursor del rat n cambia del modo siguiente dependiendo de la pantalla de visualizaci n y de la operaci n del rat n gt Operaci n normal EN Cuando se arrastra un panel de n mero de c mara pantalla de visi n amplia Nota e Cuando no se efect a ninguna operaci n durante 10 o m s segundos se oculta el cursor del rat n El cur sor del rat n reaparece cuando se mueve el rat n e Es imposible conectar un rat n al puerto de conexi n del rat n si el conector del rat n est al rev s Cuando cueste conectarlo pruebe la posici n inversa del conector Entrada desde el techado en pantalla Los elementos de ajuste pueden introducirse empleando el teclado en pantalla Cuando se hace clic en el icono 4 que hay al lado del campo de entrada aparece el teclado en pantalla y puede utilizarse para la introducci n de caracteres haciendo clic en las teclas de los caracteres del teclado Pantalla del teclado que aparece en la pantalla Campo de entrada Teclado A Borar todo Men desplegable de selecci n del idioma Haga clic en el bot n W para seleccionar el salolol i 1e mo idioma para introducir caracteres B Ala Introducir Bot n Borrar todo Bot n Borrar Borra todos los caracteres del campo de entrada Borra el car cter se alado por el cursor en el campo de entrada Bot n
218. jeta de memoria SD durante la copia a la tarjeta de memoria SD Podr a da ar los datos de la tarjeta de memoria SD e Cuando se est efectuando la copia a un disposi tivo de almacenamiento externo no desconecte el dispositivo de almacenamiento externo De lo contrario podr an perderse los datos guardados en el dispositivo de almacenamiento externo e Cuando la hora de finalizaci n de la copia se ajusta a una hora anterior a la de inicio la copia no se iniciar aunque se haga clic en el bot n OK e Cuando el medio de copia no tiene espacio libre suficiente los datos se copiar n hasta que se llene la capacidad del medio de copia Emplee un medio de almacenamiento con suficiente capaci dad para evitar de datos sin copiar e La copia se efectuar en el orden siguiente Software del visor gt Im genes gt Audio Es posi ble que no se copien las im genes y el audio dependiendo del intervalo de tiempo designado para la copia y del espacio remanente e Cuando se haga clic en el bot n del cuadro Copia durante el copiado se visualizar la ven tana de confirmaci n para cancelar la copia actual Es posible cancelar la copia actual en esta ventana e No desconecte la alimentaci n de la grabadora durante el proceso de copiado Si se desconecta la alimentaci n durante la copia el medio de almacenamiento utilizado para la copia quedar inutilizable e En la tarjeta de memoria SD o dispositivo externo conectado al pu
219. justes del formato de visualizaci n de esta ficha 25 03 2012 01 00 31 03 2013 01 00 30 03 2014 01 00 29 03 2015 01 00 27 03 2016 01 00 26 03 2017 01 00 25 03 2018 01 00 31 03 2019 01 00 28 10 2012 01 00 27 10 2013 01 00 26 10 2014 01 00 25 10 2015 01 00 30 10 2016 01 00 29 10 2017 01 00 28 10 2018 01 00 27 10 2019 01 00 les la le es fea fis pes fea les les E lea le la le la le fea les les o Fecha rabta o ponar O Seleccione un formato de visualizaci n de la fecha hora Ejemplo 1 de marzo de 2014 aaaa mm dd 2014 03 01 Mmm dd aaaa Mar 01 2014 dd Mmm aaaa 01 Mar 2014 mm dd aaaa 03 01 2014 dd mm aaaa 01 03 2014 Ajuste predeterminado Mmm dd aaaa Introduzca la fecha y la hora de inicio Entrada y de WJ NV300K finalizaci n Salida para el tiempo de ahorro con luz dd mm aaaa diurna Haciendo clic en el icono 3 se visualizar WJ NV300K G el calendario Consulte el apartado Configure los ajustes m nimos Inicio f cil gt p gina 12 para ver Hora el modo de efectuar los ajustes Pueden ajustarse hasta 10 tiempos y fechas para el Seleccione un formato de visualizaci n de la hora i cambio al tiempo de ahorro con luz diurna Ejemplo 3 en punto de la tarde 24 h 15 00 00 12 h 03 00 00 PM Para borrar los tiempos y las fechas para el cambio al Ajuste predeterminado 12 h WJ NV300K tiempo de ahorro con luz diurna seleccione el 24 h WJ NV300K G n mero que deba borrarse e
220. l corres i or de comunicaciones C m pondientes 01 06 2010 11 12 17 Eror de comunicaciones C m 2 2 3 4 01 06 2010 11 04 44Error de escritura Tarjeta SD 5 01 06 201 O 11 01 25 Comunicaciones recuperadas C m 4 x r magen mini Rea cronol Reponer lt Reg cronol Reponer lt En or 6 01 06 2010 11 01 11 Error de comunicaciones C m 4 7 01 06 2010 11 00 1 3iError de comunicaciones Cam 4 Paso 2 Haga clic en el bot n Reg crono l i gt Se visualizar el panel de registros cronol gicos aa a pi de alarma o el panel de registros cronol gicos de Remedio errores Podr cambiar entre las p ginas de la Es posible que no se hayan grabado imagenes desde el momento 4 lista haciendo clic en los botones Anterior en que ocurrio el error hasta su recuperacion Verifique los datos Y Siguiente Registro cronol gico de alarmas Nota N Fecha hora Registro cronol gico e Se guardan hasta 1000 registros cronol gicos de errores Cuando se llenen m s de 1000 registros 2 01 06 2010 00 18 46 Rostro Person01 y cronol gicos los registros cronol gicos m s anti 3 01 06 2010 00 18 46 Rostro Person01 guos quedar n sobrescritos por los registros cro a 01 06 2010 00 18 45 Terminal 1 nol gicos m s nuevos En este caso el registro 5 01 06 2010 00 18 44 Terminal cronol gico m s antiguo es el primero que ser 1 6 01 06 2010 00 18 44 Terminal 1 sobrescrito 1 7 01 0
221. l bot n Y y luego haga clic en el bot n Llamada Es necesa rio registrar las posiciones de preajuste de ante mano para poder mover la c mara a las posicio nes de preajuste Ficha HDD Grab previa Inverzi n rapid Play im aso Reproduo ci n A Vance rapido B squeda por la fecha Imagen previa Imagen sig Bot n Reproducci n Play inverso Reproduce las im genes grabadas en sentido de avance o de inversi n Bot n Avance r pido Inversi n r pida Reproduce las im genes grabadas en sentido de avance o de inversi n a alta velocidad La velocidad de reproducci n de la reproducci n r pida cambiar en el orden siguiente cada vez que se haga clic en este bot n Step2 Aprox 4x gt Step3 Aprox 8x gt Step4 Aprox 16x gt Step5 Aprox 32x gt Step6 Aprox 48x gt Step7 Aprox 96x Bot n Grabac sig Grab previa Salta a la siguiente imagen grabada o a la imagen grabada anterior y la reproduce Bot n Imagen sig Imagen previa Al hace clic en este bot n durante la reproducci n pausa se visualiza el fotograma siguiente o anterior y se pausa la reproducci n Ir a ltimo Bot n Pausa La reproducci n se pausa al hacer clic en este bot n durante la reproducci n La reproducci n se iniciar al hacer clic en este bot n durante el estado de pausa Bot n Detener Detiene la reproducci n y visualizar im genes en directo Bot n Ir a
222. la c mara respectiva a 000 000 000 000 Nota e Introduzca el n mero de puerto con cinco d gitos alineados a la derecha Ejemplo Cuando el n mero de puerto sea 80 introduzca 00080 Aqu se omiten los ceros a la izquierda Intercambie los n meros de c mara Cambie la posici n de visualizaci n de la c mara Haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Cambie la posici n de visualizaci n de la c mara de la ficha Registro de c mara para visualizar los elementos siguientes Las im genes de las c maras se visualizar n en el monitor desde la esquina superior izquierda a la derecha en el orden del n mero de las c maras 1 2 16 La pantalla del monitor cambiar de acuerdo con el n mero de la c mara utilizada 9 c maras en una pantalla divida en 9 16 c maras en una pantalla divida en 16 y 24 32 c maras en 2 pantallas dividas en 16 Para intercambiar los n meros de c mara arrastre con el rat n la imagen de la c mara que desee mover y su ltela en la posici n deseada Si tambi n deben intercambiarse los t tulos de c mara marque tambi n la casilla de verificaci n Cambie tam bi n los t tulos de c mara Bot n Actualizar Bot n Atr s Obtenga la imagen de c mara m s reciente despu s Guarde los ajustes y vuelva a la ficha Registro de de haber intercambiado las c maras c mara 22 Ficha Configuraci n de c mara Transmita a la c mara los ajustes de la
223. la de ope determinados son los siguientes raci n z lI lI A Nombre de administrador ADMIN Contrase a 12345 Paso 2 Introduzca un nombre de usuario y la contrase a e Para mejorar la seguridad cambie el nombre y la Para la introducci n de caracteres consulte el apar contrase a predeterminados del administrador tado Entrada desde el techado en pantalla antes de operar la grabadora Cambie peri dica p gina 100 mente la contrase a Para ver la forma de cam biar la contrase a consulte la p gina 63 Login e Para cerrar sesi n haga clic en el bot n Cierre de sesi n de la pantalla de operaci n Nome dell utente e La copia se cancelar cuando un usuario cierre Password sesi n durante la copia Cuando se opera la gra badora empleando un explorador de Web se tar alelcioje dar unos 90 segundos hasta que se detenga la FlciHfify copia despu s de haber cerrado el explorador de KiLiiminjo Web Cuando se active la funci n de cierre de Plolris T sesi n autom tico el cierre de sesi n se ejecu ufviwix vr tar cuando haya transcurrido el tiempo especifi E dm Cancela cado despu s de haber finalizado la copia e Visualizaci n de mensajes en el estado de cierre Emir de sesi n Despu s de haber empezado con Inicio de e Para la forma de registrar usuarios consulte la sesi n autom tico ajustado en Off se visuali p gina 61 zar la Pantalla dividida en 4 A Cuando se cierre sesi n dur
224. la grabadora empleando un explorador de Web consulte los Red gt p gina 52 Visualizaci n de la pantalla de control La pantalla de control es la pantalla predeterminada de inicio Las principales operaciones de la grabadora se efect an desde esta pantalla WJ NV300 Selec pantalla m ltiple 3 2 3 4 E EH CAMI CAM2 CAM3 CAM4 5 6 7 8 Zoom digital 1x2 x4 x8 y 0 ri i2 CAM9 CAM10 CAM11 CAM12 h ai sD 17 14 4 3 5 6 CAM13 CAM14 CAM15 CAM16 MA A G 2014 WP AS A TOTEI Pantalla de control Se visualizar esta pantalla despu s del inicio Las operaciones principales de este producto pueden efec tuarse en esta pantalla rea de visualizaci n de im genes Visualiza las im genes de la c mara P gina 104 2 Panel de visualizaci n del estado Visualiza los estados de la grabadora Tambi n visualiza el estado de alarma error y los remedios gt P gina 98 3 Panel de operaci n Se emplea para cambiar entre pantallas para reproducir grabaciones operar la c mara etc Visualiza la fecha y la hora actuales 4 Bot n Visi n amplia Cambia el monitor principal a la visualizaci n de visi n amplia 94 Visualizaci n de visi n amplia Esta visi n proporciona un rea grande de visualizaci n de la imagen y es especialmente adecuada para mirar im genes en directo Sin embargo las operaciones est n restringidas 2i a e un 1 rea de visualizaci n de im
225. la ventana de b s queda de datos de copia Disco Medio Seleccione una carpeta de destino para guardar las im genes que actualmente se est n reproduciendo HDD SD Cuadro Copia Seleccione HDD para Disco Medio para visualizar este bot n Haciendo clic en este bot n aparecer la ventana de datos de copia Emplee este bot n para copiar manualmente las im genes grabadas a una tarjeta de memoria SD o a un dispositivo de almacenamiento externo Cuadro Registros Seleccione el registro cronol gico que desee visuali zar Haga clic en este bot n para visualizar los registros cronol gicos respectivos en el rea de visualizaci n de la lista Registros cronol gico visualizados registro cronol gico de alarmas registro cronol gico de errores registro cronol gico de accesos y registro cronol gico de la red e Bot n Cerrar Cierra de la ventana que muestra la informaci n de los registros cronol gicos 147 rea de visualizaci n de listas N mero de datos Se visualiza el n mero total de los datos listados N El n mero se visualizar en orden seg n el momento en que ha ocurrido Fecha y lista Se visualizar la fecha y la hora en que ha ocurrido el evento o el problema Registro cronol gico Se visualizar n los detalles del evento ocurrido El siguiente n mero es el de los m ximos registros cronol gicos que pueden guardarse Cuando el n mero de registros cronol gicos excede el l mi
226. le de selecci n del idioma gt Caracteres com binados Caracteres especiales Bot n Introducir Determina los caracteres introducidos y cierra el teclado en pantalla Nota e Las operaciones b sicas tambi n se aplican a la ventana de Acceso y a la ventana de registro de la licencia e Haga clic en el bot n x para cerrar la ventana sin determinar los caracteres introducidos 10 Men de configuraci n La configuraci n de cada uno de los elementos del men de configuraci n deber completarse antes de emplear esta grabadora El men de configuraci n tiene los niveles siguientes para los elementos de configuraci n En Inicio f cil se efect an los ajustes m nimos necesarios para operar la grabadora pero los otros ajustes quedan con sus valo res predeterminados En la p gina Configuraci n b sica o Configuraci n avanzada los ajustes pueden per sonalizarse de acuerdo con los distintos modos de operaci n A continuaci n se muestra un ejemplo del men de configuraci n que describe las caracter sticas y las opera ciones El men de configuraci n se visualiza cuando se hace clic en el bot n Configuraci n p gina 94 de la esquina superior derecha de la pantalla de operaci n en el monitor principal Los botones de las p ginas de configuraci n se visualizan en la columna izquierda del men de configuraci n Network Disk Recorder Fecha Language gt Ajuste de la fecha y hor T WJ NV30
227. lla de visi n amplia Pantalla de control Panel de operaci n Network Disk Reco Botones de pantalla m ltiple Botones del zoom digital Bot n de silenciamiento WJ NV300 Selec pantalla multiple 14 ls CAMI Zoom digital ne xl x2 x4 x8 9 CAM9 CAM10 CAM11 CAM12 OSD 13 CAM13 CAM14 CAMI15 Configuraci n Cierre de sesi n 2 3 4 CAM2 CAM3 CAM4 6 7 8 CAMG CAM7 CAM8 10 11 12 14 15 16 104 CAM16 Panel del n mero de c mara Panel del n mero de c mara Dependiendo del n mero de licencias registradas del kit para c mara adicional el patr n de pantalla cam biar a pantalla dividida en 9 16 24 32 Cuando las licencias registradas abarquen 9 16 c maras se visualizar la informaci n relacionada con las c maras como por ejemplo el estado de registro de la c mara el t tulo de c mara y el estado de grabaci n etc N mero de c mara Color de los caracteres Blanco La c mara est registrada Gris La c mara no est registrada Color del fondo Azul claro El rea de visualizaci n de im genes est visualizando im ge nes Azul La c mara est registrada y el rea de visualizaci n de im genes no est visualizando im genes Gris No puede realizarse la grabaci n o la c mara no est registrada T tulo de c mara Muestra los primeros 8 caracte res del t tulo de c mara previamente introdu cido Color de los caracteres Igual que para
228. los ajustes de la c mara cambie la informaci n registrada en el men Configuraci n b sica p gina C mara ficha Registro de c mara P gina 19 Bot n Actualizar Obtenga la imagen de c mara m s reciente despu s de haber intercambiado las c maras Bot n Salir Sale del men de configuraci n y vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Bot n Siguiente Pasa a los ajustes para la grabaci n Paso 8 Efect e los ajustes para la grabaci n Si los ajustes se efect an en Inicio f cil los ajustes se aplicar n a todas las c maras lt 4 gt Configure los ajustes de grabaci n onfiguraci n de grabaci n Todas las c maras 1 5 10 15 30 3 Velocidad de fotogramas Baja p hita 10ips NQ FQ SF XF Calidad de imagen Baja fell Ata FO Los elementos marcados con se cambian en la configuraci n avanzada Dias de grabaci n con referencia 999 dias Este valor excluye el consumo del disco duro para la grabaci n de eventos Este valor no se visualiza cuando se ha conectado una c mara que no es Panasonic Velocidad de fotogramas Seleccione la velocidad de fotogramas para la graba ci n 1 ps 3 ips 5 ips 10 ips 15 ips 30 ips Ajuste predeterminado 10 ips Nota e Para aplicar 60 ips efect e la configuraci n en Configuraci n avanzada de grabaci n de la ficha Configuraci n de grabaci n que se encuentra en Grabaci n de eventos de Con
229. loti vw Programa1 e un H 264 VGA 640x480 w 10 ips w FQ loff w Programa1 x a me H 264 VGA 640x480 10 ips FQ loff w Programa1 x a H 264 VGA 640x480 10ips_ w FQ loff vw Programa1 KA KEN H 264 VGA 640x480 w 10 ips w FQ loft vw Programa1 e KA H 264 VGA 640x480 10 ips w FQ loti vw Programa1 x Entrada desde el techado en pantalla Emplee el teclado que aparece en la pantalla para introducir los caracteres para los elementos de ajuste Cuando se hace clic en el icono que hay al lado del campo de entrada aparece el teclado en pantalla y puede utilizarse para la introducci n de caracteres haciendo clic en las teclas de los caracteres del teclado Pantalla del teclado que aparece en la pantalla Teclado Campo de entrada Men desplegable de selecci n del idioma Haga clic en el bot n W para seleccionar el idioma para introducir caracteres Bot n Borrar todo Borra todos los caracteres del campo de entrada Bot n Mueve el cursor en estas direcciones dentro del campo de entrada Bot n Borrar Borra el car cter se alado por el cursor en el campo de entrada Bot n A a Este bot n cambia entre may sculas y min sculas los caracteres que se introducen Bot n Siguiente Cambia las teclas que deben visualizarse para la introducci n de caracteres Las teclas visualizadas cambian de la forma siguiente Teclas para el idioma seleccionado con el men des plegab
230. lte la secci n Ventana de operaci n us p gina 94 para encontrar m s informaci n sobre cada valor de ajuste Ajuste predeterminado Pantalla dividida en 4 A Nota e Los ajustes disponibles para Pantalla predetermi nada var an seg n el n mero de c maras cubier tas por las licencias e Cuando se ajusta un monitor que no est selec cionado en la opci n Seleccionar los botones de multipantallas para la visualizaci n en el panel de operaci n de visi n amplia en Configuraci n avanzada de Monitor como pantalla predeter minada se visualizar Pantalla dividida en 4 A como pantalla predeterminada e Cuando se seleccione Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 o cualquier pantalla de visi n amplia la pantalla predeterminada en el navegador de Internet del ordenador se ajustar a pantalla dividida en 4 con las im genes en directo procedentes de las c maras 1 a 4 Bot n Registro Seleccione este bot n para registrar de nuevo la informaci n de usuario editada E Editar la informaci n de usuario Edite o borre la informaci n de usuario que ha sido registrada Seleccione el usuario cuya informaci n de usuario deba editarse o borrarse Para editar elementos pro ceda como si se tratase del registro de un nuevo usuario Bot n Editar Registra la informaci n de usuario editada 62 Edite la informaci n del administrador Configuraci n de administrador La informaci n sob
231. m genes se visualicen Filtro designando la fecha y la hora Especifique el intervalo del filtro designando una fecha y hora Para especificar un intervalo del filtro ajuste el a o mes d a y hora de los puntos de inicio y de finalizaci n haciendo clic en los botones A Y respectivos Nota e Tambi n podr ajustar los puntos de inicio y de finalizaci n del intervalo del filtro haciendo clic en los botones Inicio Fin despu s de haber selec cionado la hora deseada en el cuadro de Reproducci n y de hacer clic en la fecha deseada del calendario Paso 4 Haga clic en el bot n Filtrado Se visualizar una lista de los resultados de la b squeda para el criterio de filtrado especificado Podr cambiar entre las p ginas de la lista haciendo clic en los botones Anterior Siguiente Paso 5 Seleccione la l nea con la fecha y hora deseadas y haga clic en el bot n de reproducci n del panel de operaci n de reproducci n La reproducci n se iniciar desde la fecha y hora seleccionadas Si se estaba visualizado en panta llas m ltiples cambiar a 1 pantalla Nota e La reproducci n tambi n puede iniciarse haciendo doble clic en la l nea de la fecha y hora deseadas e Si los datos copiados seleccionados est n prote gidos con una contrase a se visualizar la panta lla de introducci n de la contrase a Introduzca la contrase a asignada y haga clic en el bot n OK Si se intro
232. m x por cliente 64 kbps 128 kbps 256 kbps 384 kbps 512 kbps 768 kbps 1024 kbps 1536 kbps 2048 kbps 3072 kbps 4096 kbps 6144 kbps 8192 kbps E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que deba enviarse el ajuste de Velocidad en bits m x por cliente Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Velocidad en bits m x por cliente a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Importante e Cuando se cambie la velocidad de transmisi n se pausar temporalmente la transmisi n de im ge nes de la c mara Durante la pausa no se efec tuar la grabaci n 20 Configure el intervalo de actualizaci n Intervalo de actualizaci n Seleccione el intervalo de actualizaci n de la imagen para cada c mara y transm talo a las c maras para cam biar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Intervalo de actualiza
233. mara para visualizar los elementos siguientes Registro de c mara Configuraci n de c mara isualizar el t tulo Verifique y seleccione los elementos de configuraci n que deban transferirse a cada c mara Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n Elementos de configuraci n IN Visualizaci n On y MUSEE Selecci n de c mara C mara B SeleccionarVisualizar el titulo Resultados CCC A A A EDEMEN Atr s E Elementos de configuraci n Visualizaci n Seleccione si debe visualizarse el t tulo en las im ge nes de la c mara Si se activa la visualizaci n del t tulo se visualizar el t tulo en las im genes de la c mara y tambi n se grabar con las im genes gra badas Para transmitir los ajustes a la c mara marque este elemento y seleccione una de las opciones siguien tes On Se visualiza el t tulo Off No se visualiza el t tulo Visualizar el t tulo Para transmitir los ajustes a la c mara marque este elemento y edite el t tulo visualizado en la imagen Al hacer clic en el bot n Editar gt se visualizar la siguiente ventana de edici n C mara gt Configuraci n de c mara Registro de c mara Configuraci n de c mara C mara Copiar CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 CAM9 CAM10 CAM11 CAM12 pan w CAM13 CAM14 CAM15 CAM16 N a
234. mplo O 192 168 0 50 X 192 168 0 050 e Si se visualiza un mensaje en la barra de informa ci n consulte la p gina 184 Nota e Cuando aparezca por primera vez la p gina ini cial se visualizar el asistente para la instalaci n del control ActiveX necesario para poder visuali zar las im genes procedentes de la c mara Siga las instrucciones del asistente e Al mismo tiempo se instalar n el control ActiveX y el software de visualizaci n gt p gina 172 e Cuando ya tenga instalado alg n control ActiveX para una grabadora Panasonic distinta a este pro ducto desinstale WebVideo ActiveX desde Desinstalar un programa y luego instale el con trol ActiveX de este producto P gina 172 e Si aparece el asistente para la instalaci n cada vez que se visualiza otra p gina aunque ya haya completado la instalaci n del control ActiveX de este producto reinicie el ordenador e El control ActiveX se emplea en cada ordenador y debe otorgarse una licencia individualmente Para m s detalles sobre la licencia del software con sulte a su distribuidor Paso 3 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a registrados en la grabadora y luego haga clic en el bot n Acceso Network Disk Recorder WJ NV300 Se visualizar la p gina principal Network Disk Recorder WJ NV300 LINE HDD 1 CAMI Control Selec cam Configuraci n Pantalla m ltiple Visi n amplia Zoom digital a 2 xa Disc
235. mpo de salto Error de direcci n ALARMA PANASONIC Sin respuesta ALARMA PANASONIC Otros errores ALARMA PANASONIC Disco duro l gicamente extra do EXTx Error de formato de RAID5 EXTx Error de formato de RAIDE EXTx 1 averiado de RAID 5 EXTx 2 averiados de RAID 5 EXTx 1 averiado de RAID6 EXTx 2 averiados de RAID6 EXTx 3 averiados de RAID 6 EXTx Error de recuperaci n de RAID5 EXTx Error de recuperaci n de RAID6 EXTx Unidad inv lida EXTx Reinicio del sistema EXT Monitor secundario no detectado Recuperaci n completa de espejo Recuperaci n completa de RAID5 EXTx Recuperaci n completa de RAID6 EXTx Salida del conector Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la unidad HDD Error de la unidad HDD Error de la unidad HDD Error de la unidad HDD Error de la unidad HDD Error de la unidad HDD 1 Salto de disco duro es una funci n que contin a la grabaci n en otra unidad de disco duro incluso cuando ocurre un error como pueda ser un error de escritura de HDD error 2 Consulte el manual de instrucciones de la unidad de extensi n para ver el m todo de recuperaci n de ave r a de RAID 92 Acerca del registro cronol gico de la red Esta secci n describe los detalles de los registros cronol gicos de la red y sus detalles Los registros cronol gicos de la red se visualizan seleccionando la p gina Mantenimiento
236. n nica indicaci n disco duro Resultados Cambio del modo Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n de operaci n de disco duro discos duros Capacidad Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n disco duro Operaci n Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n disco duro Estado Informaci n del nica indicaci n nica indicaci n disco duro Resultados z Modo de operaci n Modo sencillo Modo de En blanco de discos duros espejo Modo RAID5 Modo RAID6 Funci n extra COmeIciA Cuenta de rea de detecci n x 0 1280 y 0 960 rea de detecci n1 personas Todas las reas Area de detecci n2 4 Sin ajuste Coincidencia de rea de coincidencia x O 1280 y O 960 rea de detecci n1 rostros Evaluaci n Todas las reas por edades y sexo Area de detecci n2 4 Sin ajuste Guardar los datos Inicio 2013 1 1 0 00 El d a anterior a Fin estad sticos en 2037 12 31 23 59 tarjeta SD Fin 2013 1 1 0 00 La fecha y la hora a las 2037 12 31 23 59 que se visualiza la ficha in Descargar datos Inicio 2013 1 1 0 00 El d a anterior a Fin O estad sticos 2037 12 31 23 59 Paen IF 2013 1 1 0 00 La fecha y la hora a las O disponible para e 2037 12 31 23 59 que se visualiza la ficha navegador de Internet 90 Acerca de los registros cronol gicos de errores y los registros cronol gicos de red Registro cronol gico d
237. n asa LE LELE LENE be te be be be de de de le le he 20 e Visualizar el t tulo Empleando el teclado en pantalla introduzca la cadena de caracteres que desee visualizar en la imagen gt P gina 10 Hasta 16 caracteres alfa num ricos Caracteres disponibles 0 9 A Z Jire e T tulo de c mara Visualice el t tulo de c mara registrado en la ficha Monitor principal de la p gina del monitor u gt p gina 49 e Bot n Copiar El t tulo de c mara registrado en la ficha Monitor principal de la p gina del monitor podr utilizarse como t tulo de visualizaci n Al hacer clic en este bot n se copiar el t tulo de c mara al campo de Visualizar el t tulo e Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber comple tado los ajustes De este modo se cerrar la ven tana E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que se env a el ajuste de Visualizar el t tulo Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Visualizar el t tulo a la c mara Una vez se haya completado la transmisi n y los ajustes se hayan aplicado a la c mara se visualizar OK en el campo de Resultados Si la informaci n muestra Error de autenticaci n etc es posible que haya fallado la conexi n de la c mara o el ajuste Bot n Atr s Haga clic en el bo
238. n Ir a ltimo de la ficha HDD mientras se visualizan im genes en directo se iniciar la reproducci n en un punto que est unos 30 segundos antes de la ltima imagen gra bada de la c mara que actualmente se est visua lizando Cuando reproduzca las im genes grabadas en una pantalla dividida en 4 se oir el audio de la c mara asignada al segmento de pantalla supe rior izquierdo Cuando inicie la b squeda de VMD mientras se visualizan im genes en una pantalla m ltiple se buscar la imagen de c mara visualizada en el segmento de pantalla superior izquierdo Operaci n de la c mara Cuando se visualizan im genes en directo desde una c mara con funci n de panoramizaci n inclinaci n dis pondr de los controles de c mara siguientes Dependiendo del modelo de la c mara puede resultar imposible operar la c mara o que no operen algunas funciones e Panoramizaci n inclinaci n Ajusta la posici n horizontal vertical de la c mara e Zoom Acerca aleja la imagen visualizada e Enfoque Ajuste el punto focal e Luminosidad Ajusta el iris del objetivo de la c mara e Operaci n de posici n preajustada Mueva la c mara a la posici n preajustada determinada en el men de configuraci n de la c mara y registrada en la grabadora e Modo auto Activa la funci n del modo autom tico de la c mara Para operar la c mara visualice la ficha CAM de la p gina inicial Luminosidad Enfoque osicd n pre
239. n OK para guardar los ajustes y volver a la ficha Registro de c mara Informaci n registrada Cambie la informaci n registrada y haga clic en el bot n OK z C mara Modelo El oliciociolololo lolo lolo lolo loco oi ocioioloOl CiIO IO IO O IO IO O O OO oi ciociolo cio lO lO OJO IO O O O O coito ioicolo aio 910190109019101010109010901010901010901010 gt gt Cuando borre la informaci n registrada deje en blanco la direcci n de la c mara que deba borrarse o seleccione el n mero de c mara a borrarse y haga clio en el bot n Borrar Tabla a borrar Bo C mara Pueden conectarse hasta 32 c maras Cuando se registra la licencia para c maras adicionales podr incrementarse el n mero de c maras hasta 16 24 32 Ajuste predeterminado 16 para WJ NV300K y 9 para WJ NV300K G Modelo Se visualizar el modelo de una c mara registrada En blanco La c mara no est registrada Haga clic en el bot n W para seleccionar el modelo de c mara entre las categor as de c maras Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suminis trado para ver las categor as de c maras No es necesario cambiarlo para la utilizaci n normal Direcci n Aparecer una direcci n que ya se est utilizando La direcci n puede cambiarse empleando el teclado en pantalla gt P gina 10 Introduzca hasta 255 caracte res alfanum ricos incluyendo guiones y puntos Nota
240. n de las operaciones durante la reproducci n en las p ginas 125 y 161 e Reproducci n en inversi n e Reproducci n con avance r pido Reproducci n con inversi n r pida e Reproducci n por fotogramas en inversi n e Cuando se reproducen im genes designando la fecha y la hora es posible que la reproducci n se inicie desde un punto que est varios segundos antes despu s de la hora especificada o desde el primer fotograma de la grabaci n siguiente e Cuando se reproduce la ltima imagen grabada es posible que la reproducci n se inicie desde un punto que est varios segundos antes despu s de un punto que est 30 segundos antes de la ltima imagen grabada Cuando la velocidad en fotogramas se ajusta a 60 ips 30 ips es posible que las im genes gra badas no se reproduzcan con uniformidad Cuando se graban im genes e Es posible que no sean exactamente las mismas la hora real de activaci n de la grabaci n hora a la que ocurre el evento hora de inicio de la graba ci n de programa horario etc y la hora de inicio de la grabaci n hora visualizada en la lista de eventos de grabaci n e Cuando se haya efectuando el ajuste para que se realice la grabaci n pre evento es posible que la duraci n de la grabaci n pre evento sea m s larga que la duraci n ajustada Cuando se copian im genes La copia de im genes grabadas puede iniciarse desde un punto que est varios segundos antes de la hora d
241. n medio incluso despu s de haber insertado una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de almacena miento externo Los botones de alarma son del estado de Coincidencia de rostros detenida aunque no se efect e ninguna operaci n para detener la funci n de coincidencia de rostros ci n Compruebe si los ajustes son adecuados Son apropiados los ajustes de los programas hora rios Compruebe si los ajustes son adecuados e ls imagen grabada en las unidades de disco uro Compruebe si hay im genes grabadas Es posible que los usuarios que han iniciado sesi n en el sistema no est n autorizados para reproducir las im genes grabadas en los discos duros Compruebe los ajustes de nivel de usuario de estos usuarios Es posible que los usuarios que han iniciado sesi n en el sistema no est n autorizados para visualizar las im genes de las c maras Compruebe los ajustes de nivel de usuario de estos usuarios Se ha ajustado el formato de codificaci n de audio de la c mara a G 726 32kbps Esta grabadora s lo es compatible con G 726 32kbps Compruebe los ajustes de la c mara conectada ficha Monitor Configuraci n avanzada Compruebe si los ajustes son adecuados Compruebe los n meros de c mara y las direcciones IP que se visualizan en el men de configuraci n men Configuraci n avanzada p gina C mara ficha Registro de c mara Compruebe si el nombre de usuario y la co
242. n error Se visualizar una descrip ci n detallada del contenido del error En el estado de error 1 Alta 2 Botones de alarma EX BE Cuando no se utiliza la funci n de coincidencia de rostros M Bl Indican que ha ocurrido una alarma Cambian a color rojo en el estado de alarma Al hacer clic en los boto nes se cambia entre visualizar no visualizar los botones tales como el bot n del registro cronol gico de alarmas y el bot n de reposici n de alarma lt Funci n de coincidencia de rostros gt Si ha configurado la funci n de coincidencia de rostros para su utilizaci n dispondr de las siguientes funcio nes y operaciones de visualizaci n S Sin alarma de coincidencia de rostros 2 Se est emitiendo la alarma de coincidencia de rostros 3 Bot n de error Indica que ha ocurrido un error Cambian a color amarillo en el estado de error Al hacer clic en los botones se cambia entre visualizar no visualizar los botones tales como el bot n del registro cronol gico de errores y el bot n de reposici n de error 98 Bot n de visualizaci n del registro cronol gico de alarmas Los registros cronol gicos de alarmas se visualizan en el panel de operaci n de la pantalla de control Se guardan hasta 750 registros cronol gicos de alarmas Cuando se llenen m s de 750 registros cronol gicos los registros cronol gicos m s antiguos quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s nuevos En este caso el registro
243. n la Tabla a borrar y haga clic en el bot n Borrar E Zona horaria Para volver a la p gina anterior haga clic en el bot n Seleccione la zona horaria y cambie a desde tiempo Atr s de ahorro con luz diurna Importante Ajuste la zona horaria e El ajuste no puede realizarse cuando el intervalo Seleccione su zona horaria entre inicio Entrada y finalizaci n Salida es de GMT 12 00 GMT 13 00 menos de una hora Ajuste predeterminado GMT 5 00 WJ NV300K GMT WJ NV300K G 1 Ajuste autom tico de la hora Seleccione uno de los m todos siguientes para el ajuste autom tico del relo Off No ajusta autom ticamente la hora On Recibe una se al desde el conector ALARM CONTROL del panel posterior de la grabadora y ajusta la hora del reloj Cuando se recibe la se al y si el reloj est en los primeros 29 minu tos de la hora en cuesti n la hora se ajustar a dicha hora 00 minutos y 00 segundos Ajuste predeterminado Off Ficha Language Seleccione el idioma de visualizaci n para el monitor principal y para el explorador de Web del ordenador Fecha Language gt Language Ajuste de la fecha y hora Idioma Language Japanese English Francais Espa ol Deutsch Italiano Pyccku Portugu s Ajuste predeterminado English 18 Configuraci n de la c mara C mara La p gina C mara tiene 2 fichas la ficha Registro de c mara y la ficha Configuraci n de c mara Ficha Registro de
244. nado Acerca de la operaci n de reproducci n p gina 161 164 B squeda y reproducci n de detecci n de movimiento B squeda VMD Busque im genes grabadas entre las im genes grabadas activadas con la funci n VMD de las c maras desig nando un margen de tiempo Haga clic en una fecha y hora de la lista de resultados para reproducir las im ge nes grabadas correspondientes Importante e Para efectuar la b squeda de VMD es necesario configurar de antemano los ajustes de las c maras conec tadas que sean compatibles con la funci n de detecci n de movimiento Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para ver la informaci n sobre las c maras compatibles con la funci n de b squeda de VMD Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara utilizada Paso 1 Haga clic en el bot n Control de la p gina inicial uw gt p gina 146 de la ventana de operaci n y luego haga clic en el bot n VMD del cuadro Buscar Aparecer la ventana de B squeda VMD Se pausar la visualizaci n de las im genes en directo y la visualizaci n de las im genes de reproducci n B squeda VMD E a Borrado de rea Aall Margen de fecha y hora E210 Mo v 2010 0 OK Cancelar Paso 2 Especifique las condiciones de b squeda filtros C mara Seleccione la c mara para b squeda de VMD Margen de fecha y hora Seleccione un intervalo de
245. ndo los indicadores de estado y haciendo sonar el zum bador Cuando se selecciona ADM cuando ocurre un evento no se anuncia y s lo se efect a la graba ci n y relleno de registros cronol gicos de eventos En el modo OFF s lo se rellena un registro cronol gico Grabaci n de eventos Funci n para iniciar autom ticamente la grabaci n cuando ocurre un evento Las grabaciones de eventos incluyen las grabaciones de pre eventos que graban im genes de antes de que ocurriera el evento y gra baciones de evento que graban im genes de des pu s de haber ocurrido el evento Coincidencia de rostros Se refiere a la funci n que detecta facciones del ros tro de personas que aparecen en las im genes y las compara con facciones de rostro similares grabadas con anterioridad La grabadora puede configurarse para emitir una se al de alarma cuando el resultado de la detecci n es positivo FHD Full HD Resoluci n de 1920 x 1080 p xeles Servidor de seguridad Es un tipo de seguridad empleado al acceder a redes externas como Internet Se emplea un ordenador para evitar que los ordenadores de fuera de una red local puedan acceder a la red Velocidad en fotogramas ips Se refiere a la unidad que determina la uniformidad con la que se reproducen las im genes grabadas ips indica el n mero de fotogramas grabados en 1 segundo Cuanto m s alto sea el n mero m s uni forme ser el movimiento pero se dispondr de menos tiempo pa
246. nferior der La posici n de visua lizaci n predeterminada es la Superior der Ajuste predeterminado Superior der Se visualizar la misma fecha y la hora que la ajustada en la c mara Fotograma de selecci n de c mara Visualiza la c mara que se est operando Cuando emplee la visualizaci n de 1 pantalla o la visualiza ci n de pantalla dividida en 4 gt p ginas 109 y 110 podr operar las c maras con el rat n rea de visualizaci n de im genes El n mero de im genes que pueden visualizarse en la pantalla m ltiple es distinto para la pantalla de control y para la pantalla de visi n amplia El n mero de botones de selecci n de pantallas m ltiples que se visualizan tambi n ser distinto seg n el n mero de las licencias registradas Visualizaci n en Estado Botones de pantalla N mero de licencias de c maras pantalla m ltiple 9 16 24 39 O O 9 Pantalla de control En directo 1 pantalla Pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 OJOO O O O Reproducci n 1 pantalla Pantalla dividida en 4 OJOO Ororo OOO Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 Visualizaci n de En directo 1 pantalla LaS Pantalla dividida en 4 Pantalla dividida en 6 Pantalla dividida en 9 Pantalla dividida en 16 Pantalla dividida en 24 Pantalla dividida en 32 Ol OOOO 1 pantalla buz n O Pantalla dividida en 4 O buz n Pantalla di
247. nformaci n de configuraci n guardados en una tarjeta de memoria SD Cuando se han borrado los datos de im genes no pueden volver a restaurarse e Con este producto no se puede formatear el dispositivo de almacenamiento externo conectado al puerto de copia COPY Formatee el medio de almacenamiento empleando un ordenador Paso 1 Paso 4 Haga clic en el bot n Copiar del panel de operaci n Haga clic en el bot n OK del monitor principal P gina 135 gt La tarjeta de memoria SD empezar a forma gt Aparecer el panel de copia tearse y se visualizar una ventana que indica que se est efectuando el formato Cuando se haya completado el formato se visua PEZ lizar la ventana que indica la finalizaci n del for Haga clic en el bot n Avanzado P gina 135 mato Se visualizar el men de configuraci n avan zado Importante e No desconecte la alimentaci n de la grabadora Configuraci n avanzada durante el proceso de formato Ni dd e Ida Off EY Formato de tarjeta SD Ejecutar Paso 3 Haga clic en el bot n Ejecutar para Formato de tar jeta SD gt Aparecer la ventana de confirmaci n 138 Reproducci n de las im genes copiadas con esta grabadora Visualice una lista de im genes grabadas copiadas a una tarjeta de memoria SD datos copia dos luego seleccione en la lista las im genes grabadas y reprod zcalas Podr buscar los datos copiados em pleando los filtros Important
248. nte al ordenador registrado de acuerdo con el ajuste del Protocolo de alarma Panasonic Para recibir una notificaci n y visualizar su contenido es necesario instalar el software exclusivo opcional Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para ver la informaci n sobre el soft ware compatible 158 Cancele la acci n de alarma Para cancelar manualmente la acci n de alarma haga clic en el bot n ALM en el rea de visualizaci n del estado Se cancelar la acci n de alarma La grabaci n de eventos se detendr y volver al estado de operaci n en el que estaba justo antes de que ocurriera el evento Cancele la acci n de error Cuando ha ocurrido un error un problema en la grabadora la grabadora emprender la acci n de error una serie de acciones que notifican que ha ocurrido el error En el explorador de Web se visualizar una ventana de visualizaci n de errores con informaci n sobre el error que ha ocurrido Para cancelar manualmente la acci n de error cierre la ventana de visualizaci n de errores y haga clic en el bot n ERR en el rea de visualizaci n del estado Se cancelar la acci n de error Nota e Cuando ocurre un error tome la acci n para remediarlo siguiendo las instrucciones visualizadas en el panel de registros cronol gicos de errores p gina 131 La l mpara de error del panel frontal de la grabadora se apagar cuando se haya eliminado la ca
249. nte cada vez que se haga clic en el bot n de avance r pido Step2 Aprox 2x gt Step3 Aprox 4x Step4 Aprox 8x gt Step5 Aprox 16x Step6 Aprox 32x gt Step7 Aprox 48x La velocidad de reproducci n de la reproducci n en inversi n r pida cambiar en el orden siguiente cada vez que se haga clic en el bot n de inversi n r pida Step2 Aprox 2x gt Step3 Aprox 4x Step4 Aprox 8x gt Step5 Aprox 16x Step6 Aprox 32x gt Step7 Aprox 48x La velocidad de reproducci n se visualizar en la visualizaci n del estado de reproducci n Nota e Es posible que algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualicen cuando se reproduzcan im genes H 264 Con excepci n de la velocidad de reproducci n en avance r pido x2 la reproducci n en avance r pido reproducci n en inver si n r pida se efectuar con el ajuste del intervalo de actuali zaci n de la c mara Bot n de la grabaci n siguiente grabaci n anterior Al hacer clic en el bot n de la grabaci n siguiente se reproducir la grabaci n que sigue en el orden de antig edad Al hacer clic en el bot n de la grabaci n anterior se reproducir la grabaci n que sigue en el orden de anterioridad Cuando no hay ninguna imagen que sea la siguiente anterior a saltarse continuar la reproducci n en curso Bot n de Ir a ltimo Cuando se hace clic en este bot n se inicia la reproducci n de las ltimas im g
250. nto seguir copiando hasta que se llene el medio de almacenamiento Emplee un medio de almacenamiento con sufi ciente capacidad para evitar de datos sin copiar e La copia se efectuar en el orden siguiente Software del visor gt Im genes Audio Es posi ble que no se copien las im genes y el audio dependiendo del intervalo de tiempo designado para la copia y del espacio remanente e Al hacer clic en el bot n Copiar durante el pro ceso de copiado se visualizar la ventana de confirmaci n de cancelaci n de copiado y usted podr cancelar el copiado La copia prosigue mientras se est visualizando la ventana de con firmaci n de cancelaci n de copiado e No desconecte la alimentaci n de la grabadora durante el proceso de copiado Si se desconecta la alimentaci n durante la copia el medio de almacenamiento utilizado para la copia quedar inutilizable e En el dispositivo externo conectado al puerto de copia COPY pueden copiarse hasta 1 mill n de im genes grabadas datos No obstante es imposible copiar m s datos que excedan estos l mites aunque todav a quede suficiente capaci dad para ello Formatee la tarjeta de memoria SD Para copiar las im genes grabadas a una tarjeta de memoria SD es necesario formatear con este producto una tarjeta de memoria SD no formateada o una tarjeta de memoria SD formateada con un ordenador u otro dispositivo Importante e El formateo borrar todos los datos y la i
251. nto de ajuste incluyendo los del men Configuraci n avanzada Grabaci n de eventos Programa horario para grabaci n Configuraci n de grabaci n Todas las c maras Programa horario 1 Configuraci n avanzada Grabaci n de even tos Duraci n de la grabaci n de even tos Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de programa horario Barra del programa horario Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de eventos Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de eventos Correo electr nico Programa horario para grabaci n Horario1 Graba ci n de eventos Protocolo de alarma Panasonic Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de programa horario Barra del programa horario Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de eventos Programa horario para grabaci n Horario2 Graba ci n de eventos Correo electr nico Margen disponible Ajuste predeterminado 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min 15 min Manual Ext Grabaci n de even 0s 5s 10s 15s tos Duraci n de pre o 00 00 24 00 00 00 24 00 Verificado No verificado Verificado No verificado 00 00 24 00 00 00 24 00 Verificado No verificado 19 Programa horario 1 Lun Mar Dom Verificado No verificado Verificado D as de grabaci n Programa horario 1 Horario1 Grabaci n
252. ntos A Notas r pidas Im genes Q Recortes M sica A nm EP Paint A Equipo 44 Visor de XPS poz Fax y Esc ner de Windows Panel de control META lA E A Conexi n a Escritorio remoto l y Programas predeterminados A Lupa Ayuda y soporte t cnico gt Todos los programas EApagar 119 Se visualizar Panel de control 140 Paso 2 Haga clic en Ver el estado y las tareas de red i IQQ GF Panel de control v 4 Buscar en el Pane de control Ajustar la configuraci n del equipo Ver por Categor a Y l Sistema y seguridad s Cuentas de usuario y protecci n AJ Revisar el estado del equipo infantil Hacer una copia de seguridad del equipo CL i Agregar o quitar cuentas de usuario Buscar y corregir problemas Configurar el Control parental para todos los usuarios Redes e Internet Conectarse a Internet Apariencia y personalizaci n Ver el estado y las tareas de red 3 Ay Cambiar el tema Elegir yen el hogar y opcio uso Cambiar fondo de escritorio compartido Ajustar resoluci n de pantalla Hardware y sonido dsc ss 4 ld Reloj idioma y regi n Ver dispositivos e impresoras P Agregar un dispositivo Cambiar teclados u otros m todos de entrada Programas Held s i Permitir que Windows sugiera par metros de Desinstalar un programa configuraci n Optimizar la presentaci n visual Je 31 Aparecer la ventana Centro de redes y recurso
253. ntrase a se han introducido correctamente en el men de configu raci n men Configuraci n avanzada p gina C mara ficha Registro de c mara Si se efect an operaciones enseguida despu s de haber insertado una tarjeta de memoria SD o un dispo sitivo de almacenamiento externo es posible que se tarde cierto tiempo en reconocerse el medio de graba ci n Cierre la ventana del mensaje y espere un poco antes de volver a intentarlo Se han configurado los ajustes de la forma siguiente Compresi n H 264 Tama o de captura de imagen SXVGA 1280 x 960 Velocidad de fotogramas 5 ips Calidad de imagen SF La funci n de coincidencia de rostros no estar dispo nible si se cambian estos ajustes Compruebe si los ajustes son adecuados Se ha seleccionado una opci n distinta de C mara seleccionada para C mara de salida de audio en la 57 181 S ntoma No puede accederse desde el explorador de Web No se actualiza la imagen visuali zada en el explorador La actualizaci n de la imagen del explorador es lenta La respuesta del explorador es lenta No aparecen elementos emergen tes en el explorador No se puede cerrar la ventana de autenticaci n que aparece cuando se visualiza la ventana de opera ci n El audio se interrumpe durante la reproducci n cuando se emplea el software de visualizaci n No pueden reproducirse las im ge nes grabadas descargadas Causa soluci n Referen
254. o calculado Configuraci n b sica Observaciones son los elementos de ajuste configurados en Inicio f cil O son los elementos de ajuste configuradas desde el explorador de Web Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los Margen disponible Ajuste predeterminado Obser del men Configuraci n avanzada vaciones Fecha Language Ajuste de la Fecha y hora 2013 1 1 0 00 20nn mm 1 0 00 a fecha y hora 2037 12 31 23 59 nn y mm se calculan O en base al n mero de serie de la grabadora Configuraci n Formato de visuali Fecha aaaa mm dd Mmm dd Mmm dd aaaa NV300K O aaaa dd Mmm aaaa dd mm aaaa NV300K G mm dd aaaa dd mm aaaa de la fecha y zaci n hora Tiempo 24 h 12h 12 h NV300K O 24 h NV300K G Zona horaria Ajuste la zona hora Consulte Ajuste la zona Consulte Ajuste la zona O ria horaria en Configura horaria en Configuraci n ci n r pida Inicio f cil r pida Inicio f cil Tiempo de ahorro Salida Auto Auto O con luz diurna Horario de ahorro 2013 1 1 0 00 2014 3 9 2 00 O con luz diurna 2037 12 31 23 59 NV300K Entrada 2014 3 30 1 00 NV300K G 3 Horario de ahorro 2013 1 1 0 00 2014 11 2 2 00 O con luz diurna 2037 12 31 23 59 NV300K Salida 2014 10 26 1 00 NV300K G 5 Ajuste autom tico de la hora Off On O 76 Men Ficha Elemento de ajuste incluyendo los Margen disponible Ajuste predeterminado Obser del men
255. o e Cuando se cambian las c maras o los patrones de pantalla durante la reproducci n o en el estado de pausa e Cuando se efect an saltos hacia delante atr s durante la reproducci n e Cuando se efect a el avance r pido inversi n r pida durante la reproducci n e Cuando se reproduce la ltima imagen grabada mientras se visualizan las im genes en una pantalla m lti ple e Cuando se va a la lista de eventos de grabaci n siguiente mediante el avance r pido inversi n r pida o los saltos hacia delante atr s durante la reproducci n e Cuando se afecta la operaci n de reproducci n mediante otra operaci n como cuando se reciben secuen cialmente varias alarmas o mientras se efect a simult neamente la copia Operaci n de grabaci n Pueden conectarse hasta 32 c maras a la grabadora y grabar sus im genes en las unidades de disco duro Dispondr de las siguientes operaciones de grabaci n Grabaci n de programa horario La grabaci n que se efect a autom ticamente durante el per odo de tiempo designado del d a s de la semana designado s Grabaci n de eventos La grabaci n que se efect a autom ticamente cuando ocurre un evento como pueda ser una alarma de terminal alarma de sitio de c mara alarma de comando etc Importante e En los casos siguientes es posible que la grabaci n no se realice durante unos 3 segundos No obstante esto no se debe a un mal funcionamiento e Cuando se cambian los ajustes y se cierra el men
256. o c mara OIOI OOOO OO OOO Configuraci n Visualizaci n de la de c mara fecha y la hora Visualizar el t tulo Visualizaci n casi Verificado No verificado lla de verificaci n Visualizaci n lista Off On desplegada Visualizar el t tulo Verificado No verificado casilla de verifica ci n Visualizar el t tulo Se introducir texto En blanco Selecci n de Verificado No verificado c mara Indicador On On Acceso Off Selecci n de Verificado No verificado c mara Prioridad de trans Prioridad de trans Prioridad de velocidad de misi n misi n fotogramas VBR avan zada H 264 1 Verificado No verificado H 264 2 Verificado No verificado Nivel tolerable de Alta Media Baja sincr Per odo tiempo de 1 h 6 h 24 h 1 semana control Men Ficha Configuraci n de c mara Elemento de ajuste incluyendo los Margen disponible Ajuste predeterminado del men Configuraci n avanzada Prioridad de trans Selecci n de Verificado No verificado misi n c mara Velocidad en bits Velocidad en bits 64 kbps 128 kbps m x por cliente m x por cliente 256 kbps 384 kbps 512 kbps 768 kbps 1024 kbps 1536 kbps 2048 kbps 3072 kbps 4096 kbps 6144 kbps 8192 kbps Selecci n de Verificado No verificado c mara Intervalo de actua Intervalo de actuali 0 2 s 0 5 s 1 s 2s 3s lizaci n zaci n Selecci n de Verificado No verificado c m
257. o Medio Copia Importante e Consulte a un administrador de la red para ver el nombre de usuario y la contrase a ajustados e Para la forma de registrar usuarios consulte la p gina 61 e El nombre de administrador y la contrase a pre determinados son los siguientes Nombre de administrador ADMIN 12345 Contrase a e Para mejorar la seguridad cambie el nombre y la contrase a del administrador antes de operar la grabadora Cambie peri dicamente la contrase a Para ver la forma de cambiar la contrase a con sulte la p gina 61 e Cuando aparezca un mensaje en la barra de infor maci n o cuando aparezca una barra de estado o barra de desplazamiento innecesaria en la ven tana consulte la p gina 184 145 Acerca de la ventana de operaci n P gina principal rea de visualizaci n de estado Network Disk Recorder WJ NV300 Ene HDD 1 CAMI Control Selec cam Configuraci n Pantalla m ltiple Visi n amplia Zoom digital Buscar Disco Medio Copia Registros Grab eventos Total Fecha C m Evt HDD Audio lo Ficha CAM Grab previa Eensoo Play inverso Reproducci n Avance r pido Grabac sig EZD EZR EDP ED ETP ETD F i C h a H D D Imagen previa Pausa Detener Imagen sig Ir a ltimo o 100 100 Busqueda por la Sha Bot n Control Visualiza operaciones tales como las de b squeda y copia de im genes grabadas resultados de b s queda e informaci n d
258. o de c mara 111 Emplee el zoom digital oo cccconcccnncicnnnicnnnnno 111 Operaci n de la C MarA ccoocccccnnccncnccunnncnnnnonnnnnnons 112 Panel de control de c maras occcoccccnccccccnncnnnnnn 112 Panoramizaci n inclinaci n cccoccccccncnnnnicunnnnos 113 LM dada 114 Desplazamiento a la posici n inicial 114 Ajuste del enfoque cooccccoccconcconnoncnonononanccannonanos 114 Ajuste del iris luminosidao occccoccccconnononoo 115 MOdO AUTO od 115 Registro de posiciones de preajuste dela camita aii 116 Desplazamiento de la c mara a las posiciones de preallSte essre 116 Registre la posici n inicial ooccoconncconnnocon 117 Ejecute el enfoque posterior autom tico 117 Configuraci n de las reas de m scara 118 Ajuste del zoom enfoque coccccoccccnccncnncncnncnonannos 118 Configuraci n de la posici n inicial 119 Funci n de eventoS cccoocccccccoccccccncnonannonannnnanonnnnnonos 120 Acci n que debe llevarse a cabo al ocurrir un SA e a r aa 120 Parada del pitido del zumbador coocccccccoc 121 Cancele la acci n de alarma occcccccccconncconnnno 122 Cancele la acci n de error ccooccccocnccccnnoconnccnnnonos 122 Grabaci n de im genes cccocccccoccccocnconnninnaninuncnnnnos 123 Grabaci n de im genes grabaci n de programa NOTO ut 123 Reproducci n de las im genes grabadas
259. o las posicio nes de preajuste Paso 1 Paso 4 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla Haga clic en el bot n Llamada dividida en 4 seleccione las c maras deseadas gt La direcci n de la c mara se mover a la posici n de preajuste correspondiente al n mero de posi ci n de preajuste seleccionado Paso 2 Haga clic en el bot n Detalle Nota gt Se visualizar el panel Control de c maras e Puede seleccionarse un n mero de preajuste no Avanzado P gina 112 registrado pero la c mara no se mover aunque se haga clic en el bot n Llamada Paso 3 Haga clic en el bot n A W de la casilla Posici n para seleccionar el n mero de preajuste Seleccione el n mero de preajuste 0 256 que desee registrar Cuando se seleccione el n mero de posici n de pre ajuste O la c mara se mover a la posici n inicial 116 Registre la posici n inicial La posici n inicial se ajusta con la c mara situada en una posici n de preajuste ya registrada Paso 1 Registre las posiciones de preajuste de la c mara en el panel Control de c maras Avanzado P gina 112 Paso 2 Haga clic en el bot n Configuraci n gt Se visualizar la ventana de configuraci n de c maras P gina 113 Paso 3 Haga clic en el bot n A W del cuadro Posici n para seleccionar un n mero de preajuste que deba registrarse como la posici n inicial Seleccione el n mero de preajuste 1
260. o los de la fecha y la hora de la zona hora del tiempo de ahorro con luz diurna y del m todo de ajuste de la hora lala lala la Fecha Language gt Configuraci n de la fecha y hora Tiempo de ahorro con luz diurna ahorro con luz diurna Durante el tiempo de ahorro con luz diurna se visualizar el asterisco antes de IN GMT Horario de ahoro con luz E Salida Sin cambio al tiempo de ahorro con luz Ajuste autom tico de la hora df diurna luz diurna de acuerdo con los ajustes de cam bio del tiempo de ahorro con luz diurna INTO MECA AOE Configuraci n de la fecha y hora Language Determine el m todo para el cambio al del tiempo de TE 2 la fecha y la hora AAA Auto Auto Cambio autom tico al tiempo de ahorro con Ajuste predeterminado Auto Horario de ahorro con luz diurna Ajuste la fecha y la hora de inicio Entrada finaliza ci n Salida del tiempo de ahorro con luz diurna Al hacer clic en el bot n Configuraci n gt se abrir la E Formato de visualizaci n i i l k ventana de Horario de ahorro con luz diurna Seleccione un formato de visualizaci n para la fecha y hora actuales Fecha Language gt Configuraci n de la fecha y hora gt Horario de ahorro con luz diurna IEA AAN Configuraci n de la fecha y hora Language Nota e Visualizaci n de la fecha y la hora en la ficha PO MPA 27 03 2011 01 00 30 10 2011 01 00 Configuraci n de c mara p gina 23 corres ponde a los a
261. o o E WA em 6 2014 WPA w conecte un dispositivo de almacenamiento externo al di Punan or Vir panpan puerto de copia COPY P gina 102 AA 00 43 41 MEME 2 9 110 111 12 DEJA DEJEN 23 24125126 Paso 2 ET T Haga clic en el bot n Copiar del panel de operaci n Selecci n dec mid 1 m2 mama M5 M6 M7 M A War tad del monitor principal EIC iodo W9 o ii I2 13 1 is Wie Unidad de copia SD O Puerto COPY Libre 0 86GB Tam datos O OOGB Disco Medio HDD bs Margen de fecha y hora MAsiane una contrase a ANO ESI 201 4H 00 00 00 E Fin 01 pa 01 a 201 4 a 00 05 00 a sy Copiar Buscar Visi n amplis Avanzado Copiar Se visualizar el panel de copia si est en el modo de reproducci n se pausar la reproduc ci n 139 Nota e El panel de copia no puede visualizarse en el explorador de Web cuando ya lo ha abierto otro usuario Cuando ya se est realizando la copia se visualizar la ventana de cancelaci n de la copia Paso 3 Para copiar los datos grabados podr ajustar los ele mentos siguientes Elemento Descripci n Selecci n de Marque el n mero de la c mara cuyos c mara datos grabados deban copiarse Si marca Verificar todo se copiar n los datos grabados de todas las c maras Unidad de copia Indica el destino de la copia Margen de fecha y Especifique las horas y las fechas hora para definir un intervalo para la copia de datos grabados Ajuste el a o mes fechas y hora
262. o pue dan ser datos de im genes informaci n de autenticaci n nombre de usuario y contrase a informaci n de correo electr nico de alarmas informaci n del servidor FTP etc Lleve a cabo contramedidas tales como la restricci n de acceso empleando la autenticaci n de usuarios e Despu s de que el administrador haya accedido a la unidad aseg rese de cerrar el explorador de Web para mayor seguridad e Cambie peri dicamente la contrase a del administrador para mayor seguridad Mejore la seguridad de la red Podr mejorar la seguridad de la red dividiendo la subred con un enrutador para autenticar dos veces a los usuarios con la grabadora y con el enrutador Cuando conecte la grabadora a una red insegura asegure la conexi n a la red instalando un dispositivo VPN red privada virtual etc entre la grabadora y el ordenador anfi tri n Importante e Los ajustes para la seguridad de la red var an seg n la red a la que se conecte la grabadora como pueda ser una intranet o un proveedor del servicio de Internet Para m s informaci n sobre la seguridad de la red consulte a un administrador de la red Ejemplo de conexi n Enrutador Enrutador Red gt Direcci n IP 192 168 0 1 S M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP 192 168 1 1 M scara de subred 255 255 255 0 Grabadora A Direcci n IP 192 168 0 250 E Ordenador M scara de subred 255 255 255 0 ad Acceso de enlace predeterminado 192
263. o y se visualizar n las im genes en directo Cuadro del N de c mara en la pantalla de control 2 3 4 CAM2 CAM3 OE 6 7 8 CAMG6 CAM7 CAMB8 10 11 12 CAM10 CAM11 CAMI12 14 15 16 CAM14 CAM15 CAM16 Visualizaci n de las im genes en visi n amplia Paso 1 Para visualizar en una pantalla m ltiple haga clic en el bot n de 1 pantalla de Selec pantalla m ltiple La imagen se visualizar en 1 pantalla Paso 2 Arrastre el N de c mara a visualizarse por encima de la imagen en directo y su ltelo El color de fondo del n mero de la c mara selec cionada cambiar a azul claro y se visualizar n las im genes en directo Cuadro del N de c mara en la pantalla de visi n amplia 23456 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Nota e Otra forma de visualizar im genes en 1 pantalla es haciendo doble clic en el panel del n mero de c mara de la c mara que desee seleccionar en el rea de visualizaci n de im genes e En el rea de visualizaci n de pantallas m ltiples haciendo doble clic en el fotograma de selecci n de c mara tambi n podr visualizar la imagen en 1 pantalla Se emitir el sonido de la c mara cuyas im genes se est n visualizando Es posible fijar el audio que debe emitirse desde C mara de salida de audio de Configuraci n avanzada en Monitor Con el ajuste predeterminado se visualizar n zonas negras en las partes superior e inferior de las im gene
264. odo autom tico de la c mara Secuenc preaj La c mara se mueve panorami zaci n a las posiciones de preajuste registras de antemano en el orden de los n meros de las posiciones de preajuste orden num rico Vigilancia La c mara seguir el patr n de pano ramizaci n manualmente grabado 115 Registro de posiciones de preajuste de la c mara Registre la posici n de c mara actual como posici n de preajuste Las posiciones de preajuste pueden regis trarse s lo cuando se utiliza una c mara compatible con la funci n de posiciones de preajuste Paso 1 Paso 4 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla Haga clic en el bot n A W de la casilla Posici n dividida en 4 seleccione las c maras deseadas para seleccionar el n mero de preajuste Seleccione el n mero de preajuste 1 256 que desee registrar Paso 2 Haga clic en el bot n Detalle Paso 5 gt Se visualizar el panel Control de c maras Haga clic en el bot n Registrar Avanzado P gina 112 gt La direcci n de la c mara actual se registrar en el n mero de posici n de preajuste seleccionado Paso 3 Cambie la orientaci n de la c mara a la posici n que deba registrarse empleando para ello la funci n de panoramizaci n inclinaci n de la c mara P gina 113 Desplazamiento de la c mara a las posiciones de preajuste Mueva la c mara a la posici n de preajuste registrada Es necesario haber registrado de anteman
265. ones del asistente para la instalaci n Nota e Si acepta los t rminos del contrato de licencia visualizado seleccione l accept the terms in the license agreement e Seleccione Anyone who uses this computer all users La instalaci n podr realizarse aunque se dejen en blanco el campo de User Name y el de Organization de la p gina de Customer Information e Seleccione Complete si se visualiza la p gina Setup Type Paso 2 Haga clic en el bot n Install Se iniciar la instalaci n Cuando se complete la instalaci n y se visualice la ventana de finaliza ci n haga clic en el bot n Finish Nota e Cuando se instale el software de visualizaci n el control ActiveX se instalar al mismo tiempo Desinstalaci n del software de visualizaci n Paso 1 Abra Desinstalar un programa del Panel de con trol Paso 2 Seleccione WebVideo ActiveX el programa a borrarse entre los programas actualmente instalados y luego haga clic en el bot n derecho encima de su icono Seleccione Desinstalar desde el men que aparece al hacer clic con el bot n derecho Se iniciar el desinstalador Paso 3 Complete la desinstalaci n siguiendo las instruccio nes del asistente Nota e Cuando se desinstale el software de visualizaci n el control ActiveX se desinstalar al mismo tiempo 173 C mo emplear el software de visualizaci n Seleccione ND_Viewer desde el men
266. onfiguraci n de c mara para visualizar los elementos s EN ERE MERO Configuraci n de c mara Registro de c mara isualizaci n de la fecha y la hora Verifique y seleccione los elementos de configuraci n que deban transferirse a cada c mara Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n Elementos de configuraci n Visualizaci n KM TACI N superior iza KE Selecci n de c mara C mara NN Seleccionar Resultados OOOO OOOO OOOO MENEM Atr s E Elementos de configuraci n Visualizaci n Seleccione si debe visualizarse la fecha y la hora Si se activa la visualizaci n de la fecha y la hora se visualizar la fecha y la hora en las im genes de la c mara y tambi n se grabar con las im genes gra badas Para transmitir los ajustes a la c mara marque este elemento y seleccione una de las opciones siguien tes On Se visualizan la fecha y la hora Off No se visualizan la fecha y la hora Nota e El formato de visualizaci n corresponde a los ajustes de la ficha Configuraci n de la fecha y hora gt p gina 17 Posici n Seleccione la posici n para visualizar la fecha y la hora en las im genes Si los ajustes deben transmitirse a la c mara marque este elemento para seleccionar la posici n de visuali zaci n Superior izq Inferior izq Superior der Inferior der Nota
267. ontador de horas de la unidad HDD Extracci n autom tica del enlace Error de ventilador de enfriamiento Detecci n de error de c mara de la red Detecci n de error de c mara de la red audio Recuperaci n de error de c mara de la red Recuperaci n de error de c mara de la red audio Error de extracci n de HDD Error de formato x indica el n mero de c mara x indica el n mero de unidad e Unidad principal MAIN THERMAL ERROR Unidad de extensi n EXTx THERMAL ERROR ALTERED xxch Unidad principal MAIN y SMART WARNING Unidad de extensi n EXTx y SMART WARNING Unidad principal MAIN y SLOW RESPONSE Unidad de extensi n EXTx y SLOW RESPONSE Unidad principal MAIN y HOUR METER WARNING Unidad de extensi n EXTx y HOUR METER WARNING Unidad principal MAIN y LOGICALLY REMOVED Unidad de extensi n EXTx y LOGICALLY REMOVED Unidad principal MAIN FANy ERROR Unidad de extensi n EXTx FANy ERROR y indica el n mero de ventilador CAM xx COMMUNICATION ERROR CAM xx COMMUNICATION ERROR AUDIO CAM xx COMMUNICATION RECOVERED CAM xx COMMUNICATION RECOVERED AUDIO Unidad principal MAIN y SWAP WARNING Unidad de extensi n EXTx y SWAP WARNING Unidad principal MAIN y SINGLE FORMAT ERROR Unidad de extensi n EXTx y SINGLE FORMAT ERROR EXTx RAID5 FORMAT ERROR EXTx RAID6 FORMAT ERROR 1 9 Indicaci n Status Descripci n 1 averiado de RAID 5 2 averiados de RAID 5 1 averiado de RA
268. or Off On On O n mero de comando Salida de terminal Modo Off Acci n de alarma Registro cronol Guardar No guardar Guardar gico de alarmas Configuraci n por Off On On O c mara Coincidencia ros tros 001 256 O Configuraci n avanzada de alarma de coinci dencia de rostros O0 Registro de rostros Lista de registro 1 Baja 2 3 4 5 Alta Sensibilidad Lista de registro Sin definir Sin definir Im rostro Lista de registro nica indicaci n nica indicaci n Se i ir Apariencia Lista de registro Se introducir texto Persona 001 Persona Nombre 100 Lista de registro Off On Off Coincidencia Y rea de config Area deseada en la pan Area de coincidencia 1 talla Todas las reas Area de coincidencia 2 4 Sin definir Configuraci n Modo de grabaci n Off On On avanzada Duraci n de la desactivaci n de la 2s8 3s 5s 10s 28 alarma N mero de puerto de alarma Panasonic N de puerto 1818 O OO 02 Configuraci n avanzada Men Ficha Monitor Monitor prin cipal Monitor secundario Configuraci n avanzada Elemento de ajuste incluyendo los del Margen disponible Ajuste predeterminado men Configuraci n avanzada Titulo de c mara Visualizaci n ORO Posici n Superior izq Inferior Superior der izq Superior der Inferior der T tulo de c mara Se introducir texto C m
269. os problemas relacionados con la pantalla Aceleraci n de hardware Controle manualmente el nivel de aceleraci n y rendimiento que ofrece su hardware gr fico Use el Solucionador de problemas de pantalla para realizar el cambio Aceleraci n de hardware Ninguna Completa Todas las aceleraciones est n habilitadas Use esta configuraci n si el equipo no tiene problemas Recomendado Este producto cambia autom ticamente el ajuste de reso luci n de la c mara de acuerdo con el patr n de pantalla del monitor principal o del monitor secundario Es posible que dependiendo de la temporizaci n la resoluci n de las im genes de la c mara previamente seleccionada antes del cambio permanezca aplicada durante un momento despu s del cambio 183 Se visualiza el mensaje en la barra de informaci n Dependiendo del sistema operativo utilizado puede ocurrir lo siguiente Siga las instrucciones de abajo cuando ocurra lo siguiente Llevando a cabo las soluciones siguientes las otras aplicaciones no se ver n afectadas La Barra de informaci n expresada en los s ntomas y soluciones siguientes se visualizar justo debajo de la barra de direcci n s lo cuando haya informaci n que deba comunicarse index Windows Internet Explorer o o eE J v E http 192168 0 250 x P Bing P v ir Favoritos 3 Sitios sugeridos y Galer a de Web Slice v 38 Internet Explorer n index y Y gm v P gina y Se
270. puerto FTP Designe el n mero de puerto FTP de la grabadora No es necesario cambiarlo para la utilizaci n normal 1 65535 Ajuste predeterminado 21 Nota e Los siguientes n meros y el n mero de puerto HTTP no estar n disponibles para el n mero de puerto FTP 20 23 25 42 53 67 68 69 79 80 105 110 123 161 162 546 547 995 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 Adjuntar el c digo de detecci n de alteraci n FTP Determine si hay que adjuntar el c digo de detecci n de alteraci n a las im genes grabadas que deban descargarse desde un servidor FTP Off No se adjunta un c digo para detecci n de alteraci n On Se adjunta el c digo de detecci n de altera ci n Ajuste predeterminado Off E Configuraci n de la red Puerto de ordenador Configure los ajustes de la red para el puerto de ordenador de este producto Direcci n IP Ajuste predeterminado 0 0 0 0 M scara de subred Ajuste predeterminado 0 0 0 0 Bot n Atr s Haga clic en este bot n despu s de haber comple tado los ajustes Configuraci n de los ajustes relacionados con la notificaci n por correo Correo electr nico Los ajustes de correo de aviso de alarmas los ajustes de correo de informe de errores gt p gina 179 y los ajustes para emplear la funciones de correo pueden configurarse en esta pesta a NTP SNMP Le IE LELE le LE kb IE iele lele EEES RES Direcci n del servidor SMTP
271. que el administrador tiene prioridad sobre un gerente si ambos llevan a cabo la misma operaci n al mismo tiempo se dar prioridad a la del admi nistrador e La imagen de pantalla muestra el ajuste predeter minado e Cuando un usuario intenta operar una funci n que no esta marcada una funci n restringida es posible que algunas veces se visualice la ventana de inicio de sesi n para indicar que inicie sesi n un usuario del nivel de usuario necesario Operaciones restringibles Podr permitir o restringir las operaciones siguientes para cada usuario Operaci n Operaci n de c mara Control de c maras B squeda y reproducci n Copiar Reposici n de alarma Reposici n de error Configuraci n Visualizaci n de im genes de c mara Descripci n Pueden cambiarse las im genes de c mara visualizadas en el monitor prin cipal Puede efectuarse el control de c maras como la panoramizaci n y la incli naci n Las im genes grabadas pueden reproducirse y buscarse mediante b s queda de VMD Las im genes grabadas pueden copiarse en un medio de almacenamiento como pueda ser una tarjeta de memoria SD Podr cancelarse una acci n de alarma Podr cancelarse una acci n de error Los men s de configuraci n pueden visualizarse y pueden configurarse los ajustes Pueden visualizarse emitirse los datos de la imagen y del sonido de todas las c maras Haga clic en el bot n Configuraci n gt para
272. quedar sujeta a ser buscada para la detecci n de movimiento Nota e Puesto que las reas de detecci n se configuran para que correspondan con el rea de visualiza ci n de im genes en segmentos de 16x16 es posible que las reas de detecci n superior izquierda e inferior derecha no sean exactamente como se designaron e Es imposible borrar el rea de detecci n despu s de haberse configurado Para cambiar el ajuste del rea de detecci n vuelva a efectuar el paso 3 Paso 4 Si la b squeda de VMD tarda mucho tiempo o si la b squeda produce demasiados resultados ajuste una duraci n de m scara para reducir la frecuencia de la b squeda Cuando se ajusta la duraci n de la m scara no se efect a la detecci n de movimiento desde el momento en que se detecta el movimiento hasta el momento que se ajusta la duraci n de la m scara Para realizar el ajuste haga clic en el bot n W que est al lado de Configuraci n de la duraci n de m s cara en el panel de configuraci n avanzada Tiem m scara 1 s 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min 10 min Ajuste predeterminado 1 s Paso 5 Haga clic en el bot n Atr s o en el bot n x gt La pantalla vuelve al panel de b squeda de VMD 134 Copia de las im genes grabadas Copie las im genes grabadas con la grabadora a una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de almacena miento externo disco duro externo y memoria USB Le recomendamos hacer regularmente
273. r en el centro del rea de visualizaci n de im genes y la relaci n de zoom se ajustar auto m ticamente 155 Ajuste del enfoque Ajusta el punto focal Dispondr de la funci n de enfoque autom tico Podr ajustar el enfoque haciendo clic en el bot n Cerca o en el bot n Lejos La funci n de enfoque autom tico puede efectuarse haciendo clic en el bot n Auto Ajuste del iris luminosidad Ajusta el iris del objetivo de la c mara Podr ajustar la claridad o brillo iris del objetivo haciendo clic en el bot n m s oscuro o en el bot n m s claro Haciendo clic en el bot n Reponer ser posible reponer la claridad ajustada Registre las posiciones de preajuste Registra la posici n de c mara actual como una posici n de preajuste Puede usarse una c mara compatible con la funci n de posiciones de preajuste Paso 1 Paso 3 Efect e la operaci n de panoramizaci n inclinaci n Haga clic en el bot n Registrar para mover la c mara a la posici n que desee regis gt La posici n de preajuste se registrar con el trar n mero de preajuste seleccionado Paso 2 Haga clic en el bot n V del cuadro Posici n prea juste para seleccionar el n mero de preajuste 1 256 No puede registrarse la posici n como la de Home Desplazamiento a las posiciones de preajuste Mueve la c mara a la posici n de preajuste que haya registrado de antemano Las posiciones de preajuste deben re
274. r 9 c maras Mediante el registro de licencias del kit para c mara adicional podr incrementar el n mero de c maras disponibles a 16 24 32 Para registrar las opciones necesitar la clave Registration Key que puede obtenerse desde el Sistema de gesti n de claves Consulte la tarjeta de la clave Activation Key Card para obtener la clave Registration Key de este producto Consulte la tarjeta de la clave Activation Key Card del kit para c mara adicional WJ NVE30 WJ NVES30W para m s informaci n sobre la forma de obtener la clave Registration Key para agregar c maras Importante e Despu s de haber registrado la clave Registration Key para la grabadora o para el kit de inteligencia comercial adicional no se olvide de hacer clic en el bot n Reiniciar para reiniciar la grabadora La licencia no entrar en efectividad hasta que no se reinicie la grabadora e Cuando se ha registrado la clave Registration Key de este producto e Cuando se agrega la clave Registration Key del kit para c mara adicional o se registra cualquier otro kit de adici n extensi n e Las c maras agregadas deber n registrarse para el Inicio f cil p gina 12 Cada valor de ajuste es el predeterminado Configure los ajustes seg n sea necesario e Introduzca la informaci n del sistema de gesti n Informaci n del sistema Informaci n del disco duro Gesti n del sistema de claves Este es el n mero de identificaci n necesario pa
275. ra SE comet alta Activation Koy Cat obtener la clave Registration Key La tarjeta Activation Key Card suministrada con la grabadora e ACTI describe la forma de acceder al sistema de gesti n HE mn de claves Registro a de red con ojo de pez ES Registro de la licencia n Registre la clave Registration Key para operar la P a e lec el grabadora y activar las funciones extra Reiniciar ju 68 Producto Registration Key Introduzca la clave Registration Key obtenida desde el sistema de gesti n de claves Cuando se haga clic en el bot n Registro gt que est al lado del campo de entrada se abrir la ventana de registro para registrar la licencia Cuando utilice la grabadora por primera vez aseg rese de registrar la clave Registration Key C mara adicional Registration Key1 2 WJ NV300K C mara adicional Registration Key1 3 WJ NV300K G Para agregar c maras introduzca la clave Registration key del kit para c mara adicional Mediante la introducci n de las claves Registration Key 1 Registration Key 2 y Registration Key 3 se incrementar el n mero de c maras disponibles a 16 24 y 32 respectivamente Consulte la tarjeta de la clave Activation Key Card del kit para c mara adi cional para m s informaci n sobre la forma de obte ner la clave Registration Key para agregar c maras Cuando se haga clic en el bot n Registro gt que est al lado del campo de entrada se abrir la v
276. ra grabaci n 189 FTP Protocolo de transferencia de archivos Es un protocolo com nmente utilizado para la trans misi n de archivos por Internet D plex Es un m todo de comunicaciones que permite enviar y recibir simult neamente transmitiendo en ambos sentidos mediante una l nea de transmisi n y una l nea de recepci n independientes Direcci n global IP Es la direcci n IP asignada a cada dispositivo conec tado a Internet que equivale a una direcci n en Internet La direcci n IP es necesaria para efectuar comunicaciones en Internet En contraste la direcci n IP disponible libremente para asignarla a cada dispo sitivo de dentro de una intranet se denomina Direcci n privada IP H 264 Es uno de los m todos de compresi n de im genes en movimiento Semid plex Es un m todo de comunicaciones que cambia entre transmisi n y recepci n empleando una misma l nea de comunicaciones HD Alta definici n Resoluci n de 1280 x 720 p xeles HDD Es la abreviatura inglesa de unidad de disco duro un dispositivo de almacenamiento de alta capacidad Este producto emplea unidades de disco duro en lugar de cintas de v deo para llevar a cabo la graba ci n HVGAW VGA de media anchura Resoluci n de 640 x 360 p xeles Calidad de imagen La calidad de la imagen var a seg n el ndice de com presi n En este producto dispondr de las siguientes calidades de imagen ndices de compresi n y podr
277. ra que los ajustes correspon dan con los de las c maras registradas efect e los ajustes para las c maras a adidas e Para el codificador de v deo WJ GXE500 s lo se detectar la c mara conecta al canal 1 CH1 Los canales CH2 a CH4 deben registrarse desde el men de configuraci n C mara Pueden conectarse hasta 32 c maras Cuando se registran las licencias p gina 68 puede incre mentarse el n mero de c maras hasta 16 24 32 Modelo Cuando se emplean c maras de red Panasonic se visualizar n los n meros de modelo 13 Resultados Nuevo Se visualiza cuando se conectan nuevas c maras a la grabadora Reemplazado Se visualiza cuando la c mara ha sido reemplazada por otra Agregado Se visualiza cuando la conexi n de la c mara se a ade a la grabadora Registrado Se visualiza cuando la c mara ya ha sido registrada Perdido Se visualiza cuando no se detecta la c mara registrada En blanco No se ha detectado ninguna c mara Nota e Si se visualiza Perdido o si la columna queda en blanco compruebe si la alimentaci n de la c mara est conectada y aseg rese de que los cables est n correctamente conectados Paso 6 Haga clic en el bot n Siguiente Se dar una direcci n IP a las nuevas c maras conectadas reemplazadas o a adidas y las im genes de la c mara se visualizar n en la pantalla de operaci n Nota e En Inicio f cil es imposible registrar l
278. ra seleccionada Nota e Cuando esta casilla esta marcada no podr reali zarse el zoom digital p gina 111 mediante la operaci n de rotaci n de la rueda del rat n Cuando el panel de control de c maras no pueda operarse para la c mara fija podr efectuarse el zoom digital girando la rueda del rat n aunque la casilla de verificaci n est marcada Bot n Detalle Visualice el panel de Control de c maras Avanzado y efect e cualquiera de las siguientes operaciones de c mara Control de c maras Avanzado Zoom Enfoque Auto Cerca Lejos Luminosidad Reset Modo auto Seguim auto MAA O dl E Control de c maras con el rat n Posici n 000 Llamada Registrar Configuraci n Atras Bot n Enfoque Ajuste el punto focal Bot n Luminosidad Ajusta el iris del objetivo de la c mara Modo auto Activa la funci n del modo autom tico de la c mara 112 Posici n Registra la orientaci n actual de la c mara como una posici n de preajuste Mueve la c mara a una posi ci n de preajuste previamente registrada Bot n Configuraci n Visualiza la ventana de configuraci n de c maras para registrar una posici n inicial p gina 117 y ejecutar el enfoque posterior autom tico p gina 117 Configuraci n de c mara Posici n inicial AE 001 Es Registrar Distancia focal posterior automatica Ejecutar rea de m scara Inicio i Reponer Ajuste del zoom enfoque Confi
279. rabadas en 1 pantalla Haga clic en el bot n Inicio del rea de operaci n de descarga en el punto de reproducci n desde el que deba iniciarse la descarga Otra forma de iniciar la descarga es haciendo clic en el cuadro de la hora de inicio para introducir la fecha y la hora B squeda por la fecha Grab previa Inversi n r pida Play inverso Ri Reproducci n Avance r pido Grabac sig M A o Boo CE hati i l Imagen previa Pausa Detener Imagen sig gt La fecha y la hora del punto de inicio se visualiza r n al lado del bot n Inicio Paso 3 Haga clic en el bot n Fin del rea de operaci n de descarga en el punto de reproducci n desde el que deba finalizarse la descarga Otra forma de finalizar la descarga es haciendo clic en el cuadro de la hora de finalizaci n para introducir la fecha y la hora La fecha y la hora del punto de finalizaci n se visualizar n al lado del bot n Fin Nota e Es posible designar hasta 20 minutos de margen de tiempo por descarga Paso 4 Haga clic en el bot n Descargar Aparecer la ventana Descargar Paso 5 Seleccione On y Off para Contrase a para determinar si hay que descargar las im genes con el audio y para determinar si hay que adjuntar un c digo de detecci n de alteraci n a las im genes grabadas que se deseen descargar Cuando asigne una contrase a introduzca de 5 a 8 caracteres alfa num ricos para la contrase a Despu s de
280. rabadora llevar a cabo una acci n de eventos se cuando ocurra alguno de los eventos siguientes Alarma de terminal Un evento cuando se suministra una se al de entrada de alarma desde un dispositivo externo como pueda ser un sensor de puerta al terminal de entrada de alarma de la parte posterior de la grabadora Alarma de sitio de c mara c mara etc Alarma de comando una red Un evento cuando una c mara detecta una alarma alarma de terminal de Una alarma cuando se recibe una alarma de un ordenador etc a trav s de Alarma de coincidencia de rostros Una alarma activada cuando un rostro coincide con la imagen de un rostro que ya est registrada Cuando se ha registrado la licencia del kit de inteligencia comercial adicional Nota e Las operaciones tales como el registro de im genes de rostros visualizaci n de resultados de coincidencia de rostros e inicio y parada de la funci n de coincidencia de rostros no pueden efectuarse desde un explo rador de Web aunque la grabadora est configura para emplear esta funci n Consulte el manual de ins trucciones del kit de inteligencia comercial adicional para encontrar m s informaci n sobre las condiciones o restricciones de ajuste de la funci n de coincidencia de rostros Acci n que debe llevarse a cabo al ocurrir un evento Cuando la grabadora reconoce un evento toma una acci n de evento de acuerdo con el modo de acci n ajus tado Consulte el apartado
281. raci n gt Horario de ahorro con luz diurna Ajuste autom tico de la hora Bot n Fecha Language Se visualiza la p gina Fecha Language Efect e los ajustes tales como los de la fecha y la hora y del tiempo de ahorro con luz diurna Bot n C mara Se visualiza la p gina C mara Efect e el registro de las c maras de red Bot n Grabaci n de eventos Se visualiza la p gina Grabaci n de eventos Bot n Funci n extra Descargue los datos estad sticos de las funciones de inteligencia comercial adicional Este bot n se visualizar despu s de haber regis trado la licencia de la grabadora Consulte el manual de instrucciones del kit de inteli gencia comercial adicional para encontrar m s infor maci n al respecto Configure los ajustes relacionados con los programas horarios de grabaci n y las alarmas Bot n Monitor Configure los ajustes relacionados con el monitor principal y el monitor secundario Bot n Red Configure los ajustes relacionados con la red Bot n Gesti n de usuarios Registre edite o borre la informaci n de usuarios Tambi n podr cambiar la informaci n del adminis trador Bot n Mantenimiento Visualiza la informaci n del sistema de la grabadora Bot n Gesti n de discos duros Pueden formatearse las unidades de disco duro 149 rea de visualizaci n de estado rea de visualizaci n del estado de visi n en directo reproducci n LI
282. rados Al hacer clic en el bot n Selec cam se visualizar el panel de operaci n que se muestra a continuaci n Cambie el rea de visualizaci n de la imagen y seleccione im genes de c mara Control Selec cam Configuraci n Pantalla m ltiple a Visi n amplia Zoom dipital 0O Man Selecci n de camara Cuadro de selecci n de c mara Para el cuadro Pantalla multiple cuadro Visi n amplia y cuadro Zoom digital consulte el Panel de control gt p gina 147 Cuadro de selecci n de c mara Cuando se hace clic en el t tulo de la c mara se visualizan las im genes de la c mara seleccionada en una 1 pantalla en el rea de visualizaci n de im ge nes 148 Panel de configuraci n El panel de configuraci n siguiente se visualizar cuando se haga clic en el bot n Configuraci n Podr confi gurar los ajustes tales como los de la visualizaci n de la fecha y la hora de la grabadora Para ver los elementos de configuraci n y encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Configuraci n de este producto a partir de la p gina 9 Para las operaciones b sicas consulte la p gina 177 Network Disk Recorder WJ NV300 15 06 2014 10 25 Control Selec cam Configuraci n Configuraci n de la fecha y hora Ajuste de la fecha y hora 15 6 vA 2014 Formato de visualizaci n Fecha Hora Zona horaria Ajuste la zona horaria Tiempo de ahorro con tuz jurna Configu
283. re el administrador relacionada con la contrase a y la pantalla predeterminada etc puede registrarse en esta ficha Nombre de administrador Introduzca el nombre de administrador empleando el teclado en pantalla P gina 10 Introduzca de 5 a 14 caracteres alfanum ricos para el nombre de admi nistrador Ajuste predeterminado ADMIN Contrase a Introduzca la contrase a del administrador empleando el teclado en pantalla P gina 10 Introduzca de 5 a 8 caracteres alfanum ricos para la contrase a La contrase a registrada se visualiza como independientemente de lo que se introduzca Ajuste predeterminado 12345 Il kk x Il 63 Importante e Para mayor seguridad cambie sin falta el nombre y la contrase a del administrador que vienen pre determinados Cambie peri dicamente la contra se a Contrase a Escr bala otra vez Introduzca de nuevo la contrase a que se ha estable cido en Contrase a para su confirmaci n Nivel Muestra el nivel de operaci n de un administrador Es imposible cambiar el valor de ajuste para un adminis trador Se ha ajustado Administrador para el admi nistrador Pantalla predeterminada Seleccione una pantalla de inicio para la visualizaci n de despu s del inicio de sesi n gt P gina 62 Bot n Editar Registre la informaci n de administrador editada Configure los ajustes relacionados con el mantenimiento Mantenimiento Se muestran la v
284. red y no requieren ninguna solicitud formal Sin embargo puesto que las direcciones IP privadas no pueden uti lizarse para acceder a Internet se requiere un enruta dor u otro dispositivo para asignar una direcci n IP global Protocolo Es un juego de normas que permiten el intercambio de datos entre distintos tipos de ordenador con infor maci n Internet emplea el protocolo TCP IP como base y la informaci n se transfiere siguiendo los pro tocolos http y ftp dependiendo de la aplicaci n QVGA Quarter Video Graphics Array Resoluci n de 320 x 240 320 x 180 p xeles QXGA Quad Extended Graphics Array Resoluci n de 2048 x 1536 p xeles RAID5 Conjunto redundante de discos independientes Aunque se aver e un disco duro podr n leerse los datos correctos desde los discos duros restantes porque 3 o m s discos duros se consideran l gica mente como un mismo disco duro y los datos de paridad datos de c digo de correcci n de errores se adjuntan autom ticamente Las im genes grabadas podr recuperarse reemplazando el disco duro ave riado Se requieren 3 o m s discos duros RAID6 Conjunto redundante de discos independientes Aunque se aver en 2 de los discos duros podr recu perar las im genes grabadas empleando los discos duros restantes porque RAID6 tiene 2 datos de pari dad datos de c digo de correcci n de errores Se requieren 4 o m s discos duros Resoluci n Tama o de captura de imagen La r
285. reviamente visualizada Si se opera el rat n mientras se est efectuando la acci n del monitor principal no retornar a la pantalla previamente visualizada Tipo de eventos Se visualiza cuando se selecciona On u On ACK RESET para Acci n monitor principal Se selecciona el tipo de evento a enlazarse Visualizaci n Se visualiza cuando se selecciona On u On ACK RESET para Acci n monitor principal Selecciona la pantalla en la que debe visualizarse la acci n del monitor principal Pantalla de control Se visualiza en la pantalla de control Visi n amplia Se visualiza con visi n amplia Configuraci n avanzada de eventos Configure los ajustes avanzados para los tipos de alarma individuales alarma de terminal alarma del sitio de c mara alarma de comando y alarma de coincidencia de rostros Haga clic en el bot n Avanzado gt de cada elemento para abrir la Configuraci n avanzada correspondiente Solamente cuando se ha registrado la licencia del kit de inteligencia comercial adicional WJ NVF30 WJ NVF30W 44 Configure la alarma de terminal Configuraci n avanzada de alarma de terminal Configure los ajustes relacionados con la grabaci n activada por una se al de alarma suministrada al conector ALARM CONTROL de la grabadora desde un dispositivo de alarma exterior como pueda ser un sensor de la puerta Configure los ajustes necesarios para cada terminal de entrada de alarma del
286. rmalmente abierto Las se ales se suministra r n cuando el circuito est cerrado Normalmente cerrado Las se ales se suministra r n cuando el circuito est abierto Ajuste predeterminado Normalmente abierto Bot n Atr s Haga clic en el bot n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de eventos Nota e Consulte la secci n Operaci n de la c mara u gt p gina 112 para encontrar m s informaci n sobre las posiciones de preajuste de c mara Configure la alarma de sitio de c mara Configuraci n avanzada de sitio de c mara Configure la acci n que debe realizarse cuando un protocolo de alarma Panasonic recibido desde una c mara activa una alarma de sitio de c mara iguraci n avanzada de sitio de c mara Configuraci n avanzada Grabaci n y acci n de alarma Registro cronol gico de alarmas Guardar Configuraci n por c mara CIC C mara de orabaci n VTA Salida de terminal vw Sjon Y y y gt 7 xi efon z z efon Y Y efon z y fon y y fon x K efon z K efon x z efon z x efon x x efon y y efon x K efon z x efon z z efon z z efon y Atr s Consulte la secci n Configure la alarma de terminal Configuraci n avanzada de alarma de terminal u gt p gina 45 para encontrar m s informaci n sobre los elementos disponibles para Configuraci n avanzada de sitio de c mara Modo y Re
287. rmato de RAID5 Error de formato de RAID6 1 averiado de RAID 5 2 averiados de RAID 5 1 averiado de RAID6 2 averiados de RAID6 3 averiados de RAID6 HDD Error de recuperaci n de RAID5 HDD Error de recuperaci n de RAID6 Error de inicializaci n de par metros Reiniciar no se ha detectado ninguna conexi n de unidad de extensi n Monitor secundario no detectado Recuperaci n completa de espejo Recuperaci n completa de RAID5 Recuperaci n completa de RAID6 Visualizaci n del panel de visualizaci n de estado Error de copia Error de datos de rostros Error de enlace de red Aviso de velocidad de l nea Ajuste del tiempo de salto Disco duro extra do EXTx Error de formato EXTx Error de formato EXTx 1 averiado de RAID 5 EXTx 2 averiados de RAID 5 EXTx 1 averiado de RAID6 EXTx 2 averiados de RAID6 EXTx 3 averiados de RAID 6 EXTx Error de recuperaci n de RAID5 EXTx Error de recuperaci n de RAID5 EXTx Monitor secundario no detectado Registro cronol gico de errores Reinicio del sistema CPU Reinicio del sistema DEC Reinicio del sistema Error de la red Error de escritura Tarjeta SD Error de escritura COPY Error de lectura Tarjeta SD Error de lectura COPY No queda espacio disponible Tarjeta SD No queda espacio disponible COPY Exceso del l mite Tarjeta SD Exceso del l mite COPY Error de datos de rostros Aviso de velocidad de l nea Ajuste del tie
288. rminado la grabaci n de pro grama horario se ha ajustado para 24 horas en el Horario 1 Para borrar la hora de inicio y la hora de finalizaci n designadas haga clic con el bot n derecho en el horario e El horario de grabaci n podr ajustarse arras trando con el rat n la hora de inicio y la hora de finalizaci n por la barra de la hora e Aseg rese de efectuar el ajuste de modo que no se sobrepongan las horas entre los 3 horarios Cuando intente ajustar la misma hora que una que ya se ha ajustado en otra barra de la hora se ajustar la hora inmediatamente anterior o de des pu s de la hora sobrepuesta 39 Bot n Avanzado gt Se visualizar la p gina de Configuraci n avanzada de programa horario Adicionalmente a las 3 graba ciones de horarios podr n configurarse 3 grabacio nes de eventos Los ajustes del programa horario pueden configurarse para hasta 2 patrones us P gina 40 E Configuraci n de grabaci n Todas las c ma ras Ajuste la velocidad de fotogramas de grabaci n y calidad de imagen Los ajustes se aplicar n a todas las c maras Velocidad de fotogramas Seleccione la velocidad de fotogramas para la graba ci n 1 ps 3 ips 5 ips 10 ips 15 ips 30 ips Ajuste predeterminado 10 ips Importante e Cuando el m todo de compresi n de la c mara sea MJPEG 10 ips 15 ips y 30 ips no estar n dis ponibles El ajuste predeterminado es 5 ips Calidad de imagen Seleccione la
289. ro dispositivo es necesario formatearla con esta grabadora Consulte la p gina 138 para ver el m todo de formatear Registro de la licencia Para emplear la grabadora es necesario obtener la clave Registration Key del sistema de gesti n de claves y registrar la licencia Pueden agregarse hasta 32 c maras mediante el registro de la licencia del kit para c mara adicional Para la informaci n sobre c maras adicionales p n gase en contacto con su distribuidor Haga clic en el bot n Configuraci n gt para abrir la ventana de registro y registrar la licencia P gina 68 Reponer todos los ajustes Inicializa los datos de configuraci n Haga clic en el bot n Ejecutar gt para visualizar la ventana de confir maci n para comenzar la inicializaci n Nota e Los siguientes elementos de ajuste no se repon dr n a los ajustes predeterminados o cargados e N mero de puerto HTTP e N mero de puerto FTP Puerto de red Configuraci n de DNS N mero de la licencia Guardar los datos en tarjeta SD Guarda los datos de configuraci n en la tarjeta de memoria SD Haga clic en el bot n Ejecutar gt para visualizar la ventana de confirmaci n para comenzar el almacenamiento Cargar los datos de tarjeta SD Actualizaci n del firmware Carga los datos de configuraci n guardados en una Actualiza el software guardado en una tarjeta de tarjeta de memoria SD en la grabadora Haga clic en memoria SD para actual
290. roducci n de las ltimas im genes grabadas El punto de ini cio est unos 30 segundos antes de la fecha y hora de las ltimas im genes grabadas Panel de operaci n de la fecha y hora visualizaci n normal Fecha hora HA M 6 2014 VA AB EN directo 09 54 46 A 19 00 12 E gt Ira ltimo Paso 1 Haga clic en el bot n Ir a ltimo Se iniciar la reproducci n de las ltimas im ge nes grabadas El panel de operaci n de la fecha y la hora cambiar a la visualizaci n de reproduc ci n p gina 129 Al mismo tiempo el panel de operaci n de reproducci n p gina 125 se visualiza en la parte inferior del panel de opera ci n de la fecha y la hora Paso 2 Para detener la reproducci n y volver a las im genes en directo haga clic en el bot n En directo o en el bot n de parada del panel de operaci n de reproduc ci n Se detendr la reproducci n y se visualizar n las im genes en directo Nota e La reproducci n tambi n podr detenerse y visualizarse las im genes en directo mediante las Operaciones siguientes e Haciendo clic en el bot n x del panel de ope raci n de la fecha y la hora visualizaci n de reproducci n e Cambiando el medio de reproducci n e Cuando haga clic en el bot n Ir a ltimo mientras se visualizan im genes en una pantalla dividida en 4 es posible que no se visualice la imagen gra bada dependiendo de la sincronizaci n En este c
291. ropiedades General Conexi n Conectividad IPv4 Sin acceso a Internet Conectividad IPv6 Sin acceso a la red Estado del medio Habilitado Duraci n 00 05 05 Velocidad 100 0 Mbps Enviados A Redbidos al Paquetes f Aparecer la ventana de Propiedades de Conexi n de rea local Paso 5 Haga clic en Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y luego haga clic en Propiedades Funciones de red Conectar usando ur Adaptador de Fast Hthemet PCI basado en Intel 21140 er Esta conexi n usa los siguientes elementos ji Cliente para redes Microsoft Programador de paquetes QoS 5 Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft Protocolo de Intemet versi n 6 TCP IPvE de Frotocolo REA EN Controlador de Es 5 del asignador de detecci n de tapol d Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de w Desinstalar Descripci n Protocolo TEP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre si Aparecer la ventana Propiedades Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 141 Paso 6 Seleccione Usar la siguiente direcci n IP y ajuste Direcci n IP y M scara de subred de la forma siguiente e Direcci n IP 192 168 0 9 e M scara de subred 255 255 255 0 Propiedades Protocolo de Internet versi n 4 TCP TPw4 General Puede hacer que la configura
292. ror de grabaci n o error de la red Cuando se seleccione 0 s no se emitir la se al O s 2 s 5 s 10 s 20 s 30 s 1 min Ext Cuando se seleccione Ext la se al se seguir emitiendo hasta que se efect e la reposici n del error Ajuste predeterminado 2 s Nota e Consulte el apartado Cancele la acci n de alarma gt p gina 122 para ver c mo se efect a la reposici n del error Duraci n del zumbador de error Configure los ajustes para que suene un zumbador cuando ocurra un error Cuando se seleccione 0 s no sonar el zumbador 0 s 2 s 5 s 10 s 20 s 30 s 1 min Ext Cuando se seleccione Ext el zumbador que haya empezado a sonar al ocurrir un error seguir sonando hasta que se pare el zumba dor Ajuste predeterminado 2 s Nota e Consulte la secci n Parada del pitido del zumba dor ss p gina 121 para encontrar m s informa ci n sobre el m todo de parada del pitido del zumbador 66 Detecci n de ca da de enlace de red Seleccione On u Off para determinar si debe detectarse la desconexi n de la red en el puerto de la red de la grabadora On Detecta la desconexi n de la red Off No detecta la desconexi n de la red Ajuste predeterminado Off Aviso del contador de horas de la unidad HDD Se efect a un aviso si el tiempo de operaci n de una unidad de disco duro llega a un nivel especificado Cuando se seleccione Off no se efectuar el aviso Off 10000 h 20
293. rror no definido Registro cronol gico de red NETWORK LINK ERROR lt SMTP gt MAIL_SEND lt SMTP gt SMTP_ATTEST_ERR lt SMTP gt POP3_ATTEST_ERR lt SMTP gt POP3_ADD_ERR lt SMTP gt POP3_SVR_ERR lt SMTP gt SMTP_ADD_ERR lt SMTP gt SMTP_SVR_ERR lt SMTP gt MAIL_FROM_ERR lt SMTP gt RCPT_TO_ERR lt SMTP gt OTHER_ERR lt FTP gt SVR_FWD_OK lt FTP gt OTHER_ERR lt NTP gt GET_TIME_OK lt NTP gt SVR_ADD_ERR lt NTP gt TIME_INVALID lt NTP gt SET_TIME_ERR lt NTP gt SVR_ERR lt NTP gt OTHER_ERR lt SNMP gt USER_PASS_ERR lt SNMP gt OBJ_ERR lt SNMP gt OTHER_ERR lt HTTP gt USER_PASS_ERR lt HTTP gt DOWNLOAD_ERR lt HTTP gt REQUEST_ERR lt HTTP gt OTHER_ERR lt DDNS gt SVR_ADD_ERR lt DDNS gt SVR_ERR lt DDNS gt HOST_NAME_ERR lt DDNS gt OTHER_ERR 93 Salida del conector Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Error de la red Ventana de operaci n La grabadora puede operarse empleando el rat n suministrado conectado al puerto de conexi n de rat n del lado trasero de la grabadora Cuando opere
294. rse el problema registre de nuevo la c mara en Inicio f cil P gina 12 19 Cambie la posici n de visualizaci n de la c mara Pueden intercambiarse los n meros de c mara Cuando se hace clic en el bot n Configuraci n gt se abre la ventana de Cambie la posici n de visualiza ci n de la c mara para poder editar los ajustes gt P gina 22 Detecte las c maras para el registro Detectar c maras Haga clic en el bot n Configuraci n gt de Detectar c maras en la ficha Configuraci n de c mara para visualizar la ventana siguiente Despu s de haber editado los ajustes haga clic en el bot n OK para guardar los ajustes y volver a la ficha Registro de c mara Detectar c maras 1 Seleccione el puerto para buscar la c mara y luego haga clic en el bot n correspondiente al modo de b squeda Selecci n de puerto O Puerto Camera PC O Puerto PC Busque todas las c maras conectadas Nuevo Direcci n IP Aste nato de a Erecci n E Seleccionar Modelo COSTES 2 Registre las c maras seleccionadas haciendo clic en el bot n OK Marque el Ajuste auto de la direcci n de las c maras a las que las direcciones IP se dan autom ticamente Asigna autom ticamente las direcciones IP a las c maras cuando el resultado de la b squeda es Nuevo Reemplazado o Agregado Direcci n IP de inicio 192 188 0 OK Cancelar Nota e Antes
295. s y puntos 9 Configuraci n de los ajustes relacionados con la sincronizaci n de NTP SNMP NTP SNMP Los ajustes para sincronizar el reloj del sistema con el servidor NTP protocolo de la hora de la red y SNMP protocolo de gesti n de red sencilla pueden configurarse en esta ficha Red gt NTP SNMP NTP SNMP E Configuraci n de NTP Ajuste de la hora Seleccione On u Off para determinar si debe ajus tarse la hora de acuerdo con el servidor NTP On Ajusta autom ticamente la hora Off No ajusta autom ticamente la hora Ajuste predeterminado Off Importante e La falta de precisi n de la incrustaci n de la hora en las im genes grabadas debido a un ajuste impreciso del reloj de este producto puede ser causas de problemas durante la operaci n Cuando la operaci n del sistema requiere un ajuste preciso de la hora emplee el ajuste auto m tico de la hora de NTP empleando un servidor NTP Direcci n del servidor primario Direcci n del servidor secundario Introduzca la direcci n o el nombre del servidor NTP cuando ajuste la hora empleando el servidor NTP El nombre del servidor NTP est disponible sola mente cuando se selecciona Manual para DNS en la ficha B sico a la que se accede desde de el men Configuraci n avanzada p gina Red del men de configuraci n Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos inclu yendo guiones y puntos Importante e Es posible
296. s compartidos Paso 3 Haga clic en Conexi n de rea local O E Redes Internet Centro de redes y recursos compartidos v 49 Buscar en el Panel de control Ventana principal del Panel de a Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones 7 S A EZ h Ver mapa completo Cambiar configuraci n del Ln e x A ad adaptador PC PC Red no identificada Internet Cambiar configuraci n de uso Este equipo compartido avanzado Ver las redes activas Conectar o desconectar Red no identificada Tipo de acceso Sin acceso a Internet Red p blica Conexiones Conexi n de rea local Cambiar la configuraci n de red g Configurar una nueva conexi n o red Configurar una conexi n inal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto de acceso n Conectarse a una red Conectarse o volver a conectarse a una conexi n de red inal mbrica cableada de acceso telef nico o VPN a Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la Vea tambi n configuraci n de uso compartido Firewall de Windows Solucionar problemas Grupo Hogar c5 j o E N Diagnosticar y reparar problemas de red u obtener informaci n de soluci n de problemas Opciones de Internet Aparecer la ventana de Estado de Conexi n de rea local Paso 4 Haga clic en P
297. s ajustes del protocolo de alarma Panasonic Protocolo de alarma Panasonic Los ajustes para notificar al ordenador en caso de informaci n de error cuando ocurre un evento o un error pueden configurarse en esta ficha Para visualizar la informaci n de evento y de error es necesario tener instalado el software opcional en el ordenador de recepci n Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para ver los detalles sobre el software NTP SNMP La lo LE LELE IE LE NEIE IE N mero de puerto a PC Introduzca el n mero de puerto del ordenador de destino Normalmente no es necesario cambiar el ajuste pre determinado Ajuste predeterminado 1818 Reintentar Ajuste el n mero de reintentos de transmisi n al ordenador O 8 veces En pasos de veces Ajuste predeterminado 2 Nota e Si falla la transmisi n al ordenador aumente el n mero de reintentos Direcci n de destino Direcci n1 Direcci n8 Introduzca las direcciones de los ordenador recipien tes Introduzca la direcci n IP o nombre de anfitri n para Direcci n1 Direcci n8 El nombre del anfi tri n est disponible solamente cuando se selecciona Manual para DNS en la ficha B sico a la que se accede desde de el men Configuraci n avanzada p gina Red del men de configuraci n Pueden registrarse hasta 8 direcciones de destino Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos inclu yendo guione
298. s con la relaci n de aspecto de 16 9 Para ver m s informaci n sobre el ajuste para ampliar el tama o vertical de las im genes visuali zadas consulte la la p gina 51 Nota e Se emitir el sonido de la c mara cuyas im genes se est n visualizando Es posible fijar el audio que debe emitirse desde C mara de salida de audio de Configuraci n avanzada en Monitor 109 Visualizaci n de im genes de las c maras en una pantalla m ltiple Las im genes en directo procedentes de las c maras podr n visualizarse en una pantalla m ltiple Visualizaci n de las im genes en la pantalla de control Paso 1 Haga clic en uno de los botones de Selec pantalla m ltiple Las im genes en directo procedentes de las c maras se visualizar n en una pantalla m ltiple Visualizaci n de las im genes en la pantalla de control Selec pantalla m ltiple L HHE e Bot n de pantalla dividida en 4 Cada vez que haga clic en un bot n se cambiar a las 4 pantallas siguientes en la secuencia de c maras 1 a 4 gt c maras 5 a 8 gt c maras 9 a 12 c maras 13 a 16 Bot n de pantalla dividida en 9 Bot n de pantalla dividida en 16 Se visualizar n todas las im genes de las c ma ras 1 a 9 o de las c maras 1 a 16 Cuando las licencias registradas cubren 24 32 c maras las im genes procedentes de las c ma ras se visualizar n y cambiar n en una pantalla divida en 16 c maras 1 16
299. s s lo podr n visualizarse simult nea mente en una pantalla divida en 4 como m ximo e Las c maras en las que se haya ajustado Compresi n para JPEG y Tama o de captura de imagen para QXGA 2048x1536 e Las c maras en las que se haya ajustado Compresi n para H 264 y Tama o de captura de imagen para QXGA 2048x1536 con un monitor secundario en el que se haya seleccionado 1 pantalla En la secuencia de 1 pantalla se incluye la imagen de c mara siguiente a visualizarse despu s de la imagen visualizada Visualizaci n de las im genes en visi n amplia Paso 1 Haga clic en uno de los botones de Selec pantalla m ltiple gt Las im genes en directo procedentes de las c maras se visualizar n en una pantalla m ltiple Bot n Selec pantalla m ltiple de la pantalla de visi n amplia 110 Nota e Se emitir el sonido de la c mara asignada a la posici n superior izquierda Es posible fijar el audio que debe emitirse desde C mara de salida de audio de Configuraci n avanzada en Monitor Visualice u oculte el t tulo de c mara Podr visualizar ocultar el t tulo de c mara visualizado en el monitor Paso 1 Nota e El ajuste para visualizar ocultar el t tulo de c mara se retendr hasta que se desconecte la alimenta ci n Una vez se ha desconectado y se ha vuelto a conectar la alimentaci n el t tulo de c mara se visualizar al iniciarse el sistema e El t t
300. si n amplia Bot n Pantalla de control de la pantalla de control de la pantalla de visi n amplia y Pe E Visi n amplia Pantalla de control Paso 1 Nota Haga clic en el bot n Visi n amplia p gina 94 de picadas a je clic a el ell dls anp a la ventana de operaci n Se E a De a la pantalla multiple ante gt Las im genes de la c mara se visualizar n en una riormente visualizada pantalla completa Por defecto se visualizar 1 pantalla Paso 2 Para volver desde la pantalla completa a la pantalla de control haga clic en el bot n Pantalla de control gt La visualizaci n volver a la de la pantalla de con trol El rea de visualizaci n de im genes corres ponde a la pantalla predeterminada configurada por el usuario que ha iniciado sesi n Cuando se ajuste una pantalla de visi n amplia como panta lla predeterminada se aplicar Pantalla dividida en 4 A autom ticamente 108 Visualizaci n en 1 pantalla Las im genes en directo procedentes de las c maras pueden visualizarse en 1 pantalla Visualizaci n de las im genes en la pantalla de control Paso 1 Para visualizar en una pantalla m ltiple haga clic en el bot n de 1 pantalla de Selec pantalla m ltiple La imagen se visualizar en 1 pantalla Paso 2 Haga clic en el panel del n meros de c mara de la imagen deseada de la c mara El color de fondo del n mero de la c mara selec cionada cambiar a azul clar
301. son03 E O El Sensibilidad 1 y Deshacer N mero v lido registrado 0 0 Actualizar Area de config gt Atr s Consulte el manual de instrucciones PDF del kit de inteligencia comercial adicional para encontrar m s infor maci n sobre la configuraci n de los ajustes Configure los ajustes avanzados para grabaci n y eventos Configuraci n avanzada Configure en esta ficha los ajustes especiales relacionados con la grabaci n Configure el modo de grabaci n la duraci n de desactivaci n de alarma y el n mero de puerto de alarma Panasonic el n mero de puerto para entrada de alarma de sitio aci n de eventos gt Configuraci n avanzada Configuraci n de grabaci n Configuraci n de eventos Configuraci n avanzada Modo de grabaci n On x Seleccione Off para Modo de grabaci n para detener forzadamente todas las grabaciones Duraci n de la desactivaci n de la alarma 25 v N mero de puerto de alarma Panasonic 01818 2 Modo de grabaci n Determine si deben detenerse todas las acciones de grabaci n Aj stelo en Off principalmente para detener el acceso al disco duro antes de desconectar la alimentaci n On Efect a la grabaci n Off Detiene todas las acciones de grabaci n Ajuste predeterminado On Importante e Si selecciona Off aseg rese de volver al ajuste de On cuando reanude la operaci n Duraci n de la desactivaci n de la alarma Ajuste el per odo para interrumpir las acc
302. stro uardar los datos estad sticos en tarjeta 14 06 2014 09 09 a 15 06 2014 09 09 a Consulte el manual de instrucciones PDF del kit de inteligencia comercial adicional para encontrar m s infor maci n al respecto 9 Listas de los elementos de ajuste Men de configuraci n Configuraci n r pida Inicio f cil pa Elemento de ajuste incluyendo los del y i i Ap ndice men Configuraci n avanzada Margen disponible Ajuste predeterminado Ajuste de la 2013 1 1 0 00 2037 12 31 20nn mm 1 0 00 fecha y hora 23 59 nn y mm se calculan en base al n mero de serie de la grabadora Ajuste la zona horaria GMT 12 00 GMT 11 00 GMT 5 00 NV300K GMT 10 00 GMT 9 00 GMT NV300K G GMT 8 00 GMT 7 00 GMT 6 00 GMT 5 00 GMT 4 30 GMT 4 00 GMT 3 30 GMT 3 00 GMT 2 00 GMT 1 00 GMT GMT 1 00 GMT 2 00 GMT 3 00 GMT 3 30 GMT 4 00 GMT 4 30 GMT 5 00 GMT 5 30 GMT 5 45 GMT 6 00 GMT 6 30 GMT 7 00 GMT 8 00 GMT 9 00 GMT 9 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 Activar el ajuste del tiempo de ahorro con Verificado No verificado Verificado luz diurna Configuraci n Configuraci n de Velocidad de 1 ips 3 ips 5 ips 10 ips 15 ips 10 ips de grabaci n grabaci n fotogramas 30 ips El mismo ajuste Calidad de imagen XF SF FQ NQ FQ para todas las c maras D as de grabaci n Se visualizar el resultado Se visualizar el resultado con referencia calculad
303. stros cronol gi cos de alarmas Guardar Se guardar n los registros cronol gicos No guardar No se guardar n los registros crono l gicos Ajuste predeterminado Guardar Configuraci n por terminal Configure los terminales individuales numerados del 1 al9 C mara de grabaci n Seleccione la c mara utilizada para la grabaci n Cuando se seleccione Off no se efectuar la gra baci n Todas Efect a la grabaci n con todas las c ma ras registradas Ajuste predeterminado N mero de c mara aso ciado con el n mero de terminal 45 Nota e Cuando hay muchas c maras registradas y se selecciona Todas para C mara de grabaci n dependiendo de las c maras es posible que se retrase el comienzo de la grabaci n de alarma Se recomienza efectuar la grabaci n de pre evento Preajuste Seleccione la posici n de preajuste 001 a 256 a la que deba moverse la c mara al recibirse una se al de alarma Si se selecciona la c mara no se mover a una posici n de preajuste Salida de terminal Seleccione si debe emitirse una se al de alarma desde el terminal de salida de alarma del conector ALARM CONTROL del panel posterior de la graba dora cuando se reciba una se al de alarma On Se emiten se ales de alarma Off No se emiten se ales de alarma Ajuste predeterminado On Entrada de terminal Seleccione el estado del terminal para suministrar una se al de alarma al terminal de alarma No
304. sualiza un mensaje Ajuste predeterminado On Acci n monitor principal Mientras se visualiza el monitor principal en la ven tana de operaci n seleccione si desea cambiar a la visualizaci n de 1 pantalla con respecto a la ocurren cia de alarmas On Cambiar la visualizaci n del monitor con res pecto a la ocurrencia de alarmas On ACK RESET Cambia la visualizaci n del monitor con relaci n a la confirmaci n y repo sici n de alarma Off No cambiar la visualizaci n del monitor Ajuste predeterminado Off Nota e Cuando se selecciona On ACK RESET no se producen cambios en el monitor y sigue mos trando las im genes de la misma c mara aunque haya ocurrido otra alarma mientras la acci n del monitor principal estaba habilitada Cuando se introduce la se al de reposici n de alarma en el conector ALARM CONTROL el monitor efect a el cambio y muestra las im genes de la otra c mara Si se producen varias alarmas mientras la acci n del monitor principal est habilitada los n meros de c mara se memorizar n en secuencia e Las im genes de la c mara seleccionada para C mara de grabaci n de Configuraci n avan zada se visualizar n en 1 pantalla e La acci n del monitor principal no se activar mientras se est n reproduciendo im genes graba das ni mientras se est visualizando el men de configuraci n 43 e Cuando haya transcurrido el tiempo de reposici n autom tica retornar a la pantalla p
305. suarios registrados en la grabadora E Configuraci n del nivel de usuario Ajuste predeterminado ADMIN Configure las operaciones que se permiten a cada nivel de usuario administrador gerente operador Inicio de sesi n r pido visor marcando las casillas de verificaci n respecti Seleccione On u Off para determinar si debe vas Para cancelar el acceso a ciertas funciones para introducirse o seleccionarse el nombre de usuario un usuario no marque a funci n en cuesti n Los Off Es necesario introducir el nombre de usuario ajustes para el administrador no pueden cambiarse On Inicie sesi n seleccionando un nombre de El sistema tambi n puede configurarse para que s lo usuario visualizado permita la operaci n en directo cambio de im genes Ajuste predeterminado Off despu s del cierre de sesi n 99 Nota e Los ajustes del nivel de usuario s lo podr cam biarlos un usuario que haya iniciado sesi n como Administrador Gerente En el ajuste predeterminado las operaciones per mitidas al nivel de usuario son las siguientes Administrador Gerente Podr efectuar todas las operaciones Administradores Operador Podr efectuar parte de los ajustes de la grabadora y efectuar la reposici n de la alarma Gestor de operadores Visor Podr mirar y reproducir las im genes Operadores Los administradores y los gerentes pueden efectuar todas las operaciones La diferencia entre un administrador y un gerente es
306. t n en el panel de control de la c mara Paso 2 e Cuando seleccione una zona del rea de visuali zaci n de im genes arrastrando el rat n el rea seleccionada se situar en el centro del rea de visualizaci n de im genes y la relaci n de zoom se ajustar autom ticamente Cuando se visualicen las im genes en una pantalla dividida en 4 seleccione las c maras deseadas Haga clic en el bot n o en el bot n Alternativamente ajuste el zoom poniendo el puntero del rat n sobre la imagen y girando la rueda del rat n Haga clic en el bot n x1 para reponer el factor del zoom a x1 Desplazamiento a la posici n inicial Mueva la c mara a una posici n inicial previamente registrada La posici n inicial debe registrarse de ante mano P gina 117 Paso 1 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla dividida en 4 seleccione las c maras deseadas Paso 2 Haga clic en el bot n Llamada para desplazarse a la posici n inicial Ajuste del enfoque Ajusta el punto focal Dispondr de la funci n de enfoque autom tico Paso 1 Paso 3 Cuando se visualicen las im genes en una pantalla Haga clic en el bot n Cerca o en el bot n Lejos dividida en 4 seleccione las c maras deseadas Cuando se haga clic en el bot n Auto el enfoque se ajustar autom ticamente Paso 2 Haga clic en el bot n Detalle Se visualizar el panel Control de c maras Avanzado P gina 112 114
307. t n despu s de haber completado los ajustes La pantalla vuelve a la ficha Configuraci n de c mara Configure la forma de activar o desactivar los indicadores Indicador Seleccione la forma de activar o desactivar el indicador de enlace el indicador de acceso o los indicadores de estado para cada c mara y transmita la informaci n a las c maras para cambiar los ajustes de las c maras La p gina de configuraci n se visualizar cuando haga clic en el bot n Configuraci n gt para el elemento Indicador de la ficha Configuraci n de c mara Registro de c mara Configuraci n de c mara Indicador Seleccione los elementos de configuraci n Cuando haga clic en el bot n Transmisi n la configuraci n se aplicar a las c maras seleccionadas y se visualizar el resultado de la transmisi n IET o y Selecci n de c mara C mara IN Seleccionar Resultados OOOO Transmisi n NES Indicador On Se encender n todos los indicadores de acuerdo con el estado On Acceso S lo se encender el indicador de im genes en directo cuando se miren las im genes Off Se apagar n todos los indicadores E Selecci n de c mara Seleccione la c mara a la que se env a el ajuste de Indicador Marque la casilla de verificaci n de la c mara a la que deba transmitirse la informaci n de configura ci n Bot n Transmisi n Transmita el ajuste de Indicador a la c mara Una vez se haya
308. ta Al hacer clic en el bot n Restore en la ventana de operaci n o al pulsar la tecla Esc en el teclado la visualizaci n de im genes retorna r al estado anterior Al hacer clic en el bot n Hide o al hacer clic en el bot n derecho del rat n podr ocultarse la ventana de operaci n de reproducci n Marque la casilla de verificaci n Smooth para visualizar las im genes de reproducci n r pida con m s uniformidad La velocidad de reproducci n r pida puede verse limitada por el rendimiento del ordenador utilizado o por el estado de procesamiento 179 Detecci n de alteraciones Es posible detectar alteraciones de los datos gt p gina 169 si se ha adjuntado un c digo para la detecci n de alteraci n a los datos descargados Cuando se seleccionan los datos para los que se ha a adido el c digo de alteraci n se visualizar el bot n ALT CHECK Al hacer clic en el bot n se inicia la detecci n de alternaci n y se visualiza el resultado en una ventana OK Not Altered NG Altered No se detect alteraci n Se detect alteraci n Guarde im genes fijas Guarde en un ordenador una imagen visualizada en el rea de visualizaci n de im genes como archivo JPEG Paso 1 Haga clic en el bot n m gt Aparecer la ventana Guardar como MH Red lt ba D wwe o Tipo JPEG Cid Cancelar Guarde los datos de la imagen copia Paso 2 Introduzca el nombre del archivo
309. te los registros cronol gicos m s antiguos quedan sobrescritos por los nuevos registros cronol gicos En este caso el registro cronol gico m s antiguo es el pri mero que ser sobrescrito Registros cronol gicos de alarmas Hasta 750 Registros cronol gicos de errores Hasta 1000 Registros cronol gicos de accesos Hasta 100 Registro cronol gico de red Hasta 100 Haciendo clic en la fecha y hora en la lista podr ini ciar la reproducci n desde tal fecha y hora Cuando haga clic en la fecha y hora en la informaci n de registros cronol gicos la reproducci n se iniciar desde un punto que est aproximadamente 5 segun dos antes que la fecha y hora seleccionadas Panel de selecci n de c mara Para visualizar los resultados de b squeda o una lista de los datos copiados consulte los apartados Busque y reproduzca eventos de grabaci n us p gina 163 y Compruebe una lista de im genes grabadas copiadas p gina 170 respectiva mente Nota e Para iniciar la reproducci n desde el principio de la grabaci n de pre eventos cuando el ajuste de Duraci n de pre evento es de m s de 5 segun dos haga clic en el bot n de reproducci n y luego haga clic en el bot n de grabaci n anterior e Los datos grabados correspondientes que se visualizan en la lista de registros cronol gicos seleccionada o en la informaci n del registro cro nol gico no pueden reproducirse si los datos han sido sobrescritos o bor
310. te la sensibilidad para la detecci n de movi miento visualizada en el horario La sensibilidad aumenta en los pasos mostrados a continuaci n Baja Media Alta gt Todas Bot n Atr s bot n X Haga clic en este bot n para volver al panel de ope raci n de la fecha y la hora visualizaci n de repro ducci n 130 B squeda y reproducci n Busque la imagen grabada que desee y reprod zcala Dispondr de los 2 m todos siguientes de b squeda e Reproduzca las im genes seleccionadas de registros cronol gicos de errores B squeda en registros cro nol gicos e Busque y reproduzca las im genes grabadas mediante activaci n de la detecci n de movimiento de la c mara B squeda VMD Reproducci n de las im genes seleccionadas en los registros cronol gicos b squeda en registros cronol gicos Visualice la lista de registros cronol gicos de alarmas o la lista de registros cronol gicos de errores y haga clic en la fecha y hora para reproducir las im genes grabadas correspondientes Nota e Los datos grabados correspondientes que se visualizan en la lista de registros cronol gicos seleccionada no pueden reproducirse si los datos han sido sobrescritos o borrados Paso 1 Stro cronol gico de errores Haga clic en el bot n Alarma o en el bot n Error a hOr a E Stro oranologico del panel de visualizaci n del estado TETT e re S 1113 rror nes Y gt Se visualizar n los botones Reg crono
311. te podr cambiarse empleando la rueda del rat n Cuando no se efect a ninguna operaci n durante 10 o m s segundos se oculta el cursor del rat n El cur sor del rat n reaparece cuando se mueve el rat n order Configuraci n Cierre de sesi n Network Disk Rec WJ NV300 Selec pantalla m ltiple 4 P El CAM1 m CAM2 CAM3 CAMA 5 6 7 8 CAM5B CAMG CAM7 CAMB8 xl x2 x4 x8 yg 10 11 12 CAM9 CAM10 CAM11 CAM12 13 14 15 16 CAM13 CAM14 CAM15 CAM16 O Ed Es Zoom digital od OSD Fecha hora HA EM 6 2014 M AB Fn directo _ gr dd h UN MAH MIE LILU NAL KAKDMOMI 4 4 4 4 4 15 16 41 gt Ir a ltimo TORA Oinig d Liag Nini JO j 3 Paso 3 Haga clic en el bot n Configuraci n gt Se visualizar la pantalla inicial del men de con figuraci n Acerca del men de configuraci n Configuraci n r pida Inicio f cil Configure el ajuste de la fecha el registro de la c mara y los ajustes de grabaci n siguiendo la gu a Configuraci n b sica Fecha Language Configure el ajuste de la fecha el formato de visualizaci n de la hora fecha y el idioma C mara Registre y configure las c maras Grabaci n de eventos Configure los programas horarios de grabaci n y las acciones de eventos Configuraci n avanzada Muestra los elementos de los men s al hacer clic en el bot n W Monitor Configure los ajustes de visualizaci n para el monitor principal y el monitor de visi
312. te registrado de antemano Hacer parpadear el El indicador de alarma del panel frontal empezar a O X O X indicador de alarma parpadear 120 Acci n de evento Acci n de alarma 1 2 8 Hacer sonar el zumbador Se emiten se ales de alarma Visualizar la informaci n de eventos en el monitor principal Visualizar el icono de alarma en un explorador de Web Visualizar el mensaje de alarma en un explorador de Web Grabar los registros cronol gicos de alarma Enviar un correo que notifique que ha ocurrido un evento Suministrar una notificaci n de alarma a un ordenador de acuerdo con los ajustes del protocolo de alarma Panasonic Visualizar las im genes en 1 pantalla cuando ocurra una alarma Descripci n El zumbador empezar a sonar durante el tiempo ajustado de antemano Las se ales emitidas se enviaran desde el conector ALARM CONTROL del panel posterior de la grabadora El tipo de evento y el n mero de terminal c mara se visualizar n en el panel de visualizaci n del estado Al mismo tiempo el bot n de alarma cambia a color rojo El icono de alarma se visualizar en el rea de visi n de errores del explorador de Web Al ocurrir el evento se visualizar una ventana que avisa que ha ocurrido un evento El ltimo mensaje de alarma visualizado tiene prioridad Haga clic en el bot n x para cerrar la ventana La fecha y hora del evento y la informaci n del evento se grabar n
313. terior e Cuando parpadea una l mpara fluorescente e Cuando un objeto tiene cierta profundidad Cuando configure los ajustes de detecci n de movimiento compruebe el rendimiento de la funci n bajo luz diurna y por la noche despu s de haber configurado apropiadamente los ajustes del rea y los ajustes de la sensibilidad de acuerdo con las condiciones de la instalaci n de la c mara y los posibles movimientos de los objetos Cuando la funci n de detecci n no funcione o cuando se produzcan falsas detecciones emplee un sensor por separado Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara Visualizaci n de la hora de las im genes grabadas Cuando visualice im genes grabadas es posible que algunas veces se salten la fecha y la hora visualizadas Esto no implica un mal funcionamiento Es posible que la fecha y la hora visualizadas en el monitor y en la grabadora no sean siempre exactamente las mismas Esto tampoco implica mal funcionamiento Respuesta a las operaciones con el rat n Mientas esta grabadora est procesando varias operaciones al mismo tiempo es posible que la respuesta a las operaciones del rat n conectado sea temporalmente m s lenta Esto no implica un mal funcionamiento Pantalla negra visualizada cuando se reproducen im genes grabadas En los casos siguientes es posible que se visualice una pantalla negra durante la reproducci n de im genes No obstante esto no se debe a un mal funcionamient
314. tiempo designando la fecha y hora de inicio y de finalizaci n Se buscar el intervalo de tiempo designado Tiem m scara Seleccione el intervalo de tiempo en el que desee buscar Paso 3 Configure un rea de VMD Arrastre el rat n por la pantalla Aparecer un marco y el rea de dentro del marco se establecer como rea de b squeda de VMD B squeda VMD Borrado de rea cinn Margen de fecha y hora 2000 7 0 m1 H2010 0 OK Cancelar Nota e Para borrar el rea creada haga clic en el bot n Borrado de rea Paso 4 Haga clic en el bot n OK Se iniciar la b squeda de VMD Se visualizar el resultado de la b squeda en el rea de visualiza ci n de listas p gina 163 Es posible que tarde cierto tiempo en completarse la b squeda Importante e En la lista de resultados de la b squeda de VMD no se visualizar el icono de audio en la columna Audio aunque haya audio adjunto a las im ge nes grabadas 165 Paso 5 Haga clic en la fecha y la hora del evento de graba ci n deseado Se iniciar la reproducci n de las im genes gra badas del evento de grabaci n seleccionado Acerca de la operaci n de reproducci n us p gina 161 Nota e En la lista se guardan hasta 100 registros cronol gicos Cuando se han archivado m s de 100 registros cronol gicos en el resultado de la b s queda se indicar gt 100 e Las im genes grab
315. tiple Visi n amplia Zoom digital fa 17 EEE Buscar Disco Medio Copia Grabaceven Y vam noo Registros Error Grab eventos Total 810 Fecha 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 7 Asigne una contrase a Contrase a Contrase a Contrase a Escribala otra vez Tama o de datos GB Capacidad remanente 0 86 GB C ok cancelar Margen de fecha y hora Designe la fecha y la hora de inicio y la fecha y la hora de finalizaci n de las im genes grabadas que desee copiar Haga clic en el bot n V y luego designe la fecha y la hora C mara Seleccione la c mara de la que desee copiar Marque la casilla de verificaci n que hay al lado de la c mara deseada Cuando se marque la casilla de verificaci n Todo podr n marcarse las casillas de verificaci n de todas las c maras 2 3 4 5 6 gt 8 9 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 p m lH w V e O 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 15 06 2014 10 00 00 pu pu Ln di Unidad de copia Seleccione la tarjeta de memoria SD o el dispositivo de almacenamiento externo conectado al puerto de gt Aparecer la ventana de Copia copia como destino de la copia Marque la casilla de verificaci n correspondiente de HDD
316. to del monitor secundario BNC es 4 3 las im genes se visualizar n verticalmente alargadas en comparaci n con las im genes del monitor secundario HDMI Dependiendo de si se habilita o inhabilita el cambio de visualizaci n o la transmisi n con recodificaci n del monitor principal pueden variar la velocidad en fotogramas o la resoluci n de las im genes de c mara del monitor secundario o es posible que el monitor secundario muestre moment neamente una imagen negra Del mismo modo cuando cambian las im genes de c mara del monitor secundario pueden variar la veloci dad en fotogramas o la resoluci n de las im genes de c mara del monitor principal o es posible que el monitor principal muestre moment neamente una imagen negra 99 Operaciones b sicas ANETO Configuraci n C Selec pantalla m ltiple 4 r e BH EB CAM1 CAM2 CAM3 E 6 7 S y Zoom digital CAM5 CAMG CAM7 Ki x2 x4 x8 yg 10 11 CAM9 CAM10 CAM11 13 14 15 CAM13 CAM14 CAMI15 od Para la operaci n emplee el rat n conectado a la grabadora para mover el cursor visualizado en el monitor principal y para hacer clic con el bot n izquierdo en los botones o fichas visualizados en la pantalla A partir de aqu Haga clic con el bot n izquierdo se mencionar como Haga clic en este documento En las l neas en que se visualizan los botones A Y el valor en el que est situado el cursor podr cambiarse girando la rueda del rat n Por e
317. tom ticamente la direcci n IP 12 Nota e Para emplear la direcci n IP existente de las c maras conectadas consulte el apartado Detecte las c maras para el registro Detectar c maras p gina 20 en lugar de esta secci n e Antes de los ajustes registre las c maras en la red S lo se detectar n las c maras a adidas tras el registro de la licencia aunque se hayan conec tado m s c maras que el n mero de licencias registradas Se recomienda desconectar las c maras innece sarias Las c maras deber n conectarse al puerto de c mara ordenador Las c maras no se detectar n si est n conectadas al puerto de ordenador Bot n Nuevo Detecta todas las c maras conectadas Se visualizar n los modelos y los resultados de las c maras detectadas Aseg rese de que se visualicen los n meros de modelo de todas las c maras conec tadas Bot n Adici n Detecta s lo las c maras a adidas o reemplazadas Se visualizar n los modelos y los resultados de las c maras detectadas Aseg rese de que se est n visualizando los n meros de modelo de todas las c maras a adidas o reemplazadas Importante e El sistema asignar una nueva direcci n IP a todas las c maras conectadas incluyendo las c maras que actualmente se est n operando al hacer clic en el bot n Nuevo e Las c maras que se han a adido despu s del ini cio de la operaci n se registrar n en los ajustes predeterminados Pa
318. torno y el motivo fotogr fico Por lo tanto es posible que la coincidencia de rostros no funcione en los casos siguien tes e Cuando la iluminaci n no es uniforme por ejemplo en lugares al aire libre e Los rostros se interrumpen si llevan objetos tales como m scaras m dicas gafas de sol o cascos e Los rostros no miran directamente hacia delante e Los motivos fotogr ficos se mueven con rapidez e Bajo la influencia de una luz potente externa como los faros de un autom vil la salida o la puesta del sol Configure los ajustes de la c mara compatible con esta funci n antes de intentar emplear la funci n de coin cidencia de rostros Funci n de detecci n de movimiento VMD La funci n de detecci n de movimiento VMD de las c maras detecta el movimiento bas ndose en los cam bios de la iluminaci n claridad en las zonas ajustadas de antemano En las situaciones siguientes la funci n de detecci n de movimiento no operar con efectividad o puede incluso funcionar mal algunas veces e Cuando hay muy poca diferencia en la iluminaci n claridad entre el fondo y el objeto e Cuando la claridad de las im genes es muy reducida como por la noche e Cuando un objeto se mueve con mucha lentitud e Cuando un objeto es muy peque o e Cuando la cantidad de incidencia de rayos de luz cambia frecuentemente como ocurre en una ventana o al aire libre e Cuando entra luz como la del sol o de los faros de un veh culo desde el ex
319. ts o mejor Interfaz de red Puerto 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T 1 Audio Tarjeta de sonido cuando se emplea la funci n de audio Otros Unidad CD ROM Es necesario para poder consultar el manual de instrucciones que est en el CD ROM suministrado DirectX 9 0c o posterior Adobe Reader Unidad CD ROM Es necesario para poder consultar el manual de instrucciones que est en el CD ROM suministrado 1 No es compatible con el modo de compatibilidad con Windows XP Importante e Cuando emplee un ordenador que no satisfaga los requisitos arriba mencionados la visualizaci n de las im genes puede ser m s lenta o el explorador de la Web puede quedar inoperable e No hay compatibilidad con Microsoft Windows 7 Starter Nota e Cuando utilice Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista o Microsoft Internet Explorer9 consulte el archivo Notes about versions of Windows Internet Explorer 9 PDF para encontrar m s informaci n sobre los requisitos del sistema para un ordenador y para ver las precauciones e Visite el sitio Web de atenci n al cliente de Panasonic http security panasonic com pss security support index html para encontrar informaci n sobre la verificaci n m s reciente de los sistemas operativos y de los navegadores de Internet compatibles Marcas comerciales y marcas comerciales registradas e Adobe Acrobat Reader y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerc
320. ubred se recomienda introducir la direcci n de la grabadora en el cuadro de No usar servidor proxy para estas direcciones Dependiendo del tr fico de la red pueden encontrarse dificultades para visualizar las im genes Presione la tecla F5 del teclado para solicitar im genes Hay mucho tr fico en la red Estos s ntomas pueden aparecer cuando hay mucho tr fico en la red Es posible que est activado un supresor de elementos emergentes que no es el de Internet Explorer Compruebe el software instalado y cancele el supresor de elementos emergentes Son correctos el nombre de usuario y la contrase a introducidos Confirme que el nombre de usuario y la contrase a sean correctos Cuando se reproducen im genes grabadas a una velo cidad en fotogramas m s alta es posible que algunas veces se interrumpa el audio Cuando se haya cambiado alg n ajuste del men de configuraci n durante la descarga se cancelar auto m ticamente la descarga En este caso el archivo des cargado no ser un archivo completo y ser imposible reproducirlo 182 S ntoma Se visualiza un mensaje de error cuando se trata de abrir el software de visualizaci n arrastrando y sol tando varios archivos a dicho pro grama Cuando visualice im genes en una pantalla m ltiple las im genes de dos o m s c maras se visualizar n en secuencia en una pantalla m lti ple Cuando cambie de c mara durante la visualizaci n
321. uerta de enlace para las redes como por ejemplo una red local para acceder a ordenador de una red externa DHCP Protocolo de configuraci n de anfitri n din mico Es un protocolo que permite a los ordenador obtener autom ticamente informaci n de un servidor que es necesaria para acceder a una red Zoom digital Es una funci n que amplia las im genes en directo y las im genes de reproducci n durante la reproduc ci n El zoom digital amplia las im genes mediante la grabadora y est separado de la funci n de zoom incluida como parte de las operaciones de c mara para acercar im genes DNS Sistema de nombre de dominio Las largas listas de n meros de direcciones IP que se emplean en los entornos de red son dif ciles de recor dar por lo que no son pr cticas Por tal motivo se da un nombre f cil de seguir a los ordenador nombre de dominio que se convierte a direcci n IP antes de la comunicaci n El DNS proporciona traducci n entre los nombre de dominio y las direcciones IP Evento Se refiere a las acciones que hacen que la grabadora realice una acci n de evento Los eventos incluyen las alarmas de terminal alarmas de comando alarmas de sitio de c mara alarmas de coincidencia de ros tros etc Acci n de evento Es una acci n espec fica que debe llevarse a cabo cuando ocurre un evento Cuando se selecciona ALM cuando ocurre un evento se anuncia visuali zando una notificaci n en el monitor encendie
322. ulo de c mara visualizado en el monitor secundario puede ocultarse independientemente de esta operaci n Para encontrar m s informa ci n al respecto consulte la secci n Configure los ajustes relacionados con los monitores 1 p gina 51 Cada vez que se haga clic en el bot n OSD se ocul tar visualizar alternadamente el t tulo de c mara en el monitor principal y en el monitor secundario HDMI Bot n de visualizaci n en pantalla OSD Emplee el zoom digital Puede aplicarse el zoom digital a las im genes visualizadas en 1 pantalla y en una pantalla dividida en 4 Tambi n podr mover el rea de la imagen ampliada con el zoom dentro de la imagen visualizada Nota e El zoom digital no puede utilizarse en la pantalla de visi n amplia ni en la pantalla divida en 9 la pantalla divida en 16 e Para emplear esta funci n en una pantalla dividida en 4 h galo despu s de seleccionar la imagen de la c mara deseada Para seleccionar una c mara haga clic en el panel del n mero de c mara o en la imagen de la c mara Una vez se ha seleccionado una c mara el fotograma de selecci n se visualizar en torno a la imagen de la c mara Paso 1 Nota e Al hacer clic en un punto de la imagen ampliada el punto en el que se ha hecho clic quedar en el centro de la imagen e Si no se marca Habilitar el control de c maras con el rat n en el panel de control de c maras gt p gina 112 el factor del zoom digital
323. usa del error 199 Reproducci n de las im genes grabadas Visualice las im genes de c mara grabadas en el disco duro de la grabadora Dispondr de las dos formas siguientes de reproducir las im genes grabadas Reproducci n de la imagen grabada a una fecha y hora desig nadas B squeda y reproducci n de im genes grabadas La operaci n de reproducci n puede llevarse a cabo durante la grabaci n Paso 1 Haga clic en la ficha HDD de la p gina inicial de la ventana de operaci n Se visualizar la ficha HDD 1 CAM1 2 CAM2 Selec cam Configuraci n 14106 2014 14 01 02 N yr W T Tor ader LIVE HDD REC Pantalla m ltiple Visi n amplia Zoom digital a 2 lt a Disco Medio Copia a mm tegistros Paso 2 Haga clic en el bot n Reproducci n gt Se efect a la reproducci n de una imagen gra bada Se visualizar la indicaci n Reproducci n y la indicaci n Step 1 en el rea de visualizaci n del estado La reproducci n se iniciar desde el punto en el que se detuvo fecha y hora la ltima reproduc ci n Paso 3 Haga clic en el bot n Detener de la ficha HDD Desaparecer n las indicaciones de Reproducci n y Step 1 del rea de visualiza ci n del estado y se detendr la reproducci n Las im genes en directo de la c mara se visuali zar n en el rea de visualizaci n de im genes 160 Nota Cuando se visualizan im genes en 1 pantalla se oir
324. vidida en 9 O buz n Pantalla dividida en 12 buz n Pantalla dividida en 16 buz n Pantalla dividida en 3 O dividida de forma desigual Pantalla dividida en 9 O dividida de forma desigual Pantalla dividida en 16 dividida de forma desigual GI Ol O OL Ol Ol PrPOTO O OOOO O Ok OL OY O OY Ol OJO Ol O OY O OY Ol OJO O Se visualizar n los botones de selecci n de pantalla m ltiple No se visualizar n los botones de selecci n de pantalla m ltiple Nota e Es posible seleccionar si hay que visualizar u ocultar el bot n de selecci n de pantalla m ltiple de visi n amplia Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Configure los ajustes relacionados con los monitores p gina51 e Pantalla dividida en 24 y Pantalla dividida en 32 s lo estar n disponibles cuando no se seleccionen todas las c maras en Selec c m de Monitor secundario 96 El rea de visualizaci n de im genes la pantalla de inicio que se visualiza al iniciar sesi n pantalla predetermi nada puede ajustarse individualmente para cada usuario que inicia sesi n Las pantallas disponibles que pueden ajustarse como pantalla predeterminada son las siguientes Consulte la p gina 62 para ver el modo de configuraci n de la pantalla predeterminada C m 1 a C m 32 Cada c mara se visualiza en 1 pantalla Pantalla dividida en 4 A Las c maras 1 a 4 se visualizan en una pantalla dividi
325. y se efectuar una nueva b squeda Programa horario Las im genes grabadas en el programa horario se visualizar n en rosa Evento Las im genes grabadas en el evento se visualizar n en rojo Informaci n VMD Cuando se marque esta casilla la zona horaria gra bada cuando estaba activada la funci n VMD movi miento que se detecto en una imagen se visualizar en azul en el horario Se pausar la reproducci n Los per odos para los que no hay disponibles im ge nes grabadas se visualizar n en negro Nota e Para visualizar el resultado de la b squeda de detecci n de movimiento es necesario configurar de antemano los ajustes de las c maras conecta das que sean compatibles con la funci n de b s queda de detecci n de movimiento Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para ver la informaci n sobre las c maras compatibles Para m s infor maci n consulte el manual de instrucciones de la c mara utilizada Bot n Configuraci n avanzada Visualice el panel de configuraci n avanzada y cam bie los tipos de eventos y dem s informaci n visuali zada en el horario p gina 130 Se pausar la reproducci n Bot n de Selecci n de escala Seleccione una visualizaci n del horario que abarque 2 horas 2 h 8 horas 8 h o 24 horas 24 h Bot n de Selecci n del margen de visualizaci n El horario se visualizar de acuerdo con el ajuste del bot n de selecci n de escala
326. y seleccione Tipo JPEG jp9 Designe la carpeta y haga clic en el bot n Abrir gt Los datos de imagen se guardar n Guarde los datos de la imagen seleccionara filename n3r en cualquier carpeta del ordenador Paso 1 Haga clic con el bot n derecho en la lista y selec cione Copy en el men visualizado gt Aparecer la ventana Guardar como Print the displayed image Paso 2 Designe el nombre de la carpeta y la unidad de des tino y haga clic en el bot n Abrir gt La imagen se copiar y se guardar Nota e Mientras se est efectuando la copia no puede operarse el software de visualizaci n Imprima la imagen visualizada en el rea de visualizaci n de im genes Pause la reproducci n en el punto que desee y haga clic en el bot n 8 Cuando se imprima una imagen cuya extensi n sea n3r se imprimir n tambi n la fecha y la hora en que se paus con el software de visuali zaci n 176 Configuraci n Operaciones b sicas Paso 1 Haga clic en el bot n Configuraci n Network Disk Recorder ANETO LIVE 3 2 CAM2 Control Selec cam Configuraci n 14 06 2014 14 01 02 A upmana a Pantalla m ltiple Visi n amplia Zoom digital Disco Medio Coj Buscar pia Registros Grab eventos Total B squeda por la fecha Grab previa Inversi n s pida Play inverso Reproducci n Avanceripido Grabac sig Ze E TD OO O A O E EZP 44 y E 1 AA 204 gt Imagen pr
327. zada Monitor principal onfiguraci n de la pantalla Secuencia en directo en 1 pantalla ww AN Y Selecci n de c mara C mara Ml Visualizaci n 10 11 14 15 Visualizaci n EMETE DOODOOOOO E m E m E m a L Cuando se usa el monitor secundario no podr n utilizarse la pantalla dividida en 24 ni la pantalla dividida en 32 en visi n amplia CE o y E Configuraci n de la pantalla Ajuste la secuencia de visualizaci n para las im ge nes de las c maras cambio de im genes Modo Seleccione el modo de visualizar las im genes proce dentes de las c maras Secuencia en directo en 1 pantalla Las im genes procedentes de las c maras cambiar n secuencialmente y se visualizar n en 1 panta lla Secuencia en directo en pantalla dividida en 4 Las im genes procedentes de las c maras cambiar n secuencialmente y se visualizar n en 4 pantalla Secuencia en directo en pantalla dividida en 9 Las im genes procedentes de las c maras cambiar n secuencialmente y se visualizar n en 9 pantalla Cambio mediante entrada del terminal de alarma Cambia las c maras 1 a 9 para que visualicen las im genes en 1 pantalla de acuerdo con la entrada de se al activada por las alarmas de terminal desde los terminales 1 a 9 Pantalla dividida en 16 Las im genes de las c maras se visualizar n en una pantalla divida en 16 sin cambiar la pantalla Duraci n Ajuste el intervalo duraci n par

Manual de instrucciones WJ-NV300K/G - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents