aire acondicionado portátil estimado cliente índice
Contents
1. 000 PREMIER 000 PREMIER INTRODUCCI N Los aires acondicionados son piezas de gran valor Con el nimo de que usted disfrute al m ximo de este equipo le recomendamos que solicite ayuda de personal t cnico especializado para que hagan la z instalaci n de la unidad Este manual de instrucciones es la versi n universal para modelos de este tipo PRECAUCION fabricados por nuestra compa a De esta manera es probable que encuentre que la apariencia de su equipo difiere un poco con las ilustraciones de este manual Esto no afecta en modo alguno su utilidad ya que refleja las funciones y el modo adecuado de operaci n NICO 0 0 010 EL CTRICO NO ABRA Lea atentamente las secciones que corresponden al modelo que usted adquiri y mant ngalo para futura referencia Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Recuerde que es importante que esta unidad no sea manipulada por ni os o personas con dificultades f sicas Si esto ha de ocurrir mantenga una estricta supervisi n para evitar accidentes NINS TRUCCIONES DE INSTALACI N Recuerde que la instalaci n del aire acondicionado debe ser hecha por personal especializado Por lo tanto p ngase en contacto con ellos para que lleven a cabo este procedimiento Adicional a esto tenga e2. 000 PREMIER MANUAL DE OPERACI N AIRE ACONDICIONADO PORT TIL AA 2379 ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info Wdpremiermundo com c0 PREMIER INDICE INTRODUCCION nica Gaba dores dio Lah 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 1110101111001100010 ka ak non nran nnn EnA ELAn EEA nan nn ron Enana annann 3 PRECAUCIONES NAA NAA AA GA aa Eai 3 RECOMENDACIONES 111110111110110 GA naa 3 DESCRIPCI N sma aaa a o a a 5 PARTE DELANTERA AN KAN MATANG AA Ap 5 PARTE POSTERIOR aa aa 5 PANEL ERONTAL oca 6 PANTALLA in 6 CONTROL REMOTO 7 ul na 7 CONTROL REMOTO 2 narnia 7 CONFIGURACI N DE LA HORA u 11111101111011100110 aa aaa nono nono non cnn nono A ALAARE ron nn LEARAER AEEA DEEA EAR Lannan 8 MODOS DE OPERACI N ens scda 8 MODO FRIO Sn 8 Ne Pee eiii 8 MODO CALIENTE lidia 8 TEMPORIZADOR nn 9 A A 9 DRENAJE DEL AGUA noria ect eii di EE A A E na ne YAN 9 BOMBA DE AGUA Y BOMBA DE RECICLAJE 011107000011 a a 9 DRENAJE MANUA iaa 9 MANTENIMIENTO oc nan anan 10 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE 0 011100000002 aaa kak kk a 10 LIMPIEZA DE LA UNIDAD a ABA NAA GAN 10 UTIUZACION edar aa A A AA AE EA N EEE TSN 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS u 1111111111011101 a a ccoo cnn nnn LL AEAEE LAPPE AAE LEA REEA EEEE EEan Eanan nan 11 C DIGOS DE FALLA conciernen nro ranma 11 Pagina 1 A AA eee
3. 2 1 Presione el bot n HORA por 2 segundos Observe que los n meros en la pantalla correspondiente a las horas comienzan a parpadear 2 Utilice el bot n de HORA para ajustar la cifra que necesita 3 Ahora presione el bot n de MINUTO por 2 segundos La parte correspondiente a los minutos comienza a parpadear 4 Utilice este bot n para ajustar la cifra que necesite 5 Para terminar presione el bot n ON OFF Si no lo presiona la unidad saldr autom ticamente de esta funci n a los 15 segundos MODOS DE OPERACI N MODO FR O 1 Presione el bot n MODO y seleccione la opci n de modo Fr o la pantalla mostrar la palabra COOL Recuerde que durante este modo la manguera de escape debe ir hacia fuera por una ventana 2 Presione el bot n TEMP para ajustar la temperatura El rango de temperatura est entre 17 31 C Presione el bot n FAN SPEED para ajustar la velocidad del flujo de aire Presione el bot n SWING para ajustar la direcci n del aire Para hacer m s eficiente la funci n de enfriamiento aseg rese que la habitaci n no presente fuentes extras de calor excesivo y si los rayos del sol est n presentes mantenga las cortinas cerradas mA MODO SECO Presione el bot n MODO y seleccione la opci n de modo Seco la pantalla mostrar la palabra DRY En esta opci n la opci n de velocidad queda deshabilitada MODO CALIENTE 1 Presione el bot n MODO y seleccione la opci n de modo Ca
4. del agua por encima del limite Pagina 11
5. OMBA DE RECICLAJE e Si el nivel del agua est en BAJO la bomba de agua y la bomba de reciclaje no funcionar n La unidad funciona en el modo establecido Si el nivel del agua est en NORMAL la bomba de reciclaje funcionar pero la bomba de agua no La unidad funciona en el modo establecido Si el nivel de agua est en ALTO la bomba de agua funcionar por 10 minutos despu s de eso si el nivel cambia a BAJO o NORMAL la unidad continuar funcionando en el modo establecido Si el nivel contin a en ALTO la bomba de agua se detendr y la unidad se apagar La unidad encender el indicador LLENO DE AGUA en el panel DRENAJE MANUAL e Si el nivel del agua est en ALTO la unidad se detendr y se encender el indicador LLENO DE AGUA en el panel En este punto por favor presione los botones SWING y TIMER al mismo tiempo por 2 segundos con el fin de que el agua sea drenada por la manguera de escape en la parte posterior de la unidad Cuando el nivel est en BAJO la unidad dejar de drenar Presione ON OFF para continuar el funcionamiento Pagina 9 p 000 PREMIER MANTENIMIENTO Aseg rese de desconectar y apagar la unidad antes de iniciar el mantenimiento Se recomienda hacer la limpieza una vez cada 2 semanas WWW RREMIERMUNDO COM LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE 1 Suelte el gancho que se encuentra en la parte posterior con el fin de retirar las rejillas de aire 2 Retire el filtro de aire de su compartimient
6. aliente Indicador de Ventilador Indicador de Flujo de Aire Control de Temperatura Velocidad Encender Apagar Selector de Modo Temporizador o Bloqueo Vaiv n Control de Hora CONTROL REMOTO 2 Indicador de Temperatura Indicador de Ventilador Indicador de modo Fr o Indicador de modo Seco Indicador de modo Caliente Indicador de Ventilador Indicador de Hora Indicador de Bloqueo Indicador de Flujo de Aire Selector de Modo Control de Temperatura C FAN SPEED Encender Apagar Temporizador CO Control de Hora Velocidad Control de Hora Vaiv n NOTA El control remoto 2 es el modelo est ndar de nuestra compa a el cual es utilizado en varios modelos de aire acondicionado Es probable que encuentre que alg n bot n o indicador del control no aplica para el modelo de aire acondicionado que usted adquiri Pagina 7 000 PREMIER CONFIGURACI N DE LA HORA Esta forma de ajustar la hora aplica para el control 1 1 Retire la cubierta de las bater as 2 Presione el bot n CLK con un objeto puntiagudo como por ejemplo la punta de un esfero Al hacerlo observe que el indicador de hora en la pantalla comienza a parpadear 3 Presione el bot n de HORA y ajuste a la cifra que necesite 4 Presione el bot n de MINUTO y ajuste la cifra que necesite 5 Presione nuevamente el bot n CLK y coloque la tapa de las bater as Esta forma de ajustar la hora aplica para el control
7. ci n Las ventanas o puertas est n abiertas Verifique y con ctelo Verifique y reempl celo Espere al momento de inicio a cancela la funci n Verifique y programe la temperatura correcta Verifique y l mpielo Ci rrelas Cierre las cortinas o haga las disposiciones necesarias Verifique y ap guelas o ret relas seg n sea posible En este caso es normal por el exceso de calor Hay mucho ruido y vibraci n El l quido interno se est moviendo La unidad no est derecha con relaci n al piso Esto es un funcionamiento normal Verifique y p ngala derecha La unidad se detiene con frecuencia El voltaje es diferente al de la unidad La manguera de escape mal ajustada o est doblada NOTA Verifique y haga los ajustes necesarios Ponga la manguera de manera horizontal y que no se doble Si observa alguna de las siguientes manifestaciones desconecte la unidad de inmediato y p ngase en contacto con su distribuidor o personal de servicio t cnico autorizado e El fusibles se quema con frecuencia o el cortacircuito se salta e El cable se caliente demasiado e El cable est trozado e Los botones no funcionan en absoluto e Hay ruidos fuera de lo normal en la unidad C DIGOS DE FALLA La unidad muestra en el panel diferentes c digos de fallas e E2 Falla en el sensor de temperatura de la habitacion e E3 Falla en las bobinas e E4 Autoproteccion de la unidad e E5 Nivel
8. ha de usarla por un periodo prolongado NOTA e En caso de que la unidad necesite ser retirada para cambiarla de ubicaci n o para reparaci n por favor p ngase en contacto con personal t cnico autorizado para que lleve a cabo este procedimiento En caso de observar alguna operaci n anormal como por ejemplo olor a quemado etc apague de inmediato la unidad y descon ctela y comun quese con su distribuidor o un centro de servicio autorizado Pagina 4 AA A kn 000 PREMIER DESCRIPCI N PARTE DELANTERA Panel de Control Entrada de aire PARTE POSTERIOR Rejilla de entrada de aire Salida de aire caliente Rejilla de entrada de aire Rejilla de entrada de aire Pagina 5 lt O OO A MMMM 000 PREMIER PANEL FRONTAL WWW RREMIERMUNDO COM Indicador Lleno de Agua Modo Temporizador Ventilador Control de ORSON Temperatura Indicador de Vaiv n Encendido Encender Apagar PANTALLA Indicador de Ventilador FAN SPEED HIGH MED LOW COOL SWING 8s PAN PE oy INA ID HD aa LUH ELLE am am C Indicador de Modo Indicador de Vaiv n HEAT SET FAULT Indicador de temperatura y falla Indicador de temporizador Pagina 6 CONTROL REMOTO 1 000 PREMIER Indicador de Temperatura Indicador de Velocidad Indicador de Bloqueo Indicador de Hora Indicador de modo Fr o Indicador de modo Seco Indicador de modo C
9. liente la pantalla mostrar la palabra HEAT 2 Presione el bot n TEMP para ajustar la temperatura El rango de temperatura est entre 17 31 C Presione el bot n FAN SPEED para ajustar la velocidad del flujo de aire Presione el bot n SWING para ajustar la direcci n del aire AOU Pagina 8 p 000 PREMIER TEMPORIZADOR Esta funci n es til para programar la unidad para que comience o termine la operaci n a una hora determinada El rango posible para manejar es un m ximo de 12 horas Presione este bot n para activar la funci n de encendido programado la pantalla mostrar las palabras y el simbolo 5 an Contin e presionando este bot n para ajustar la hora Igulmente ppresione este bot n para activar la funci n de apagado programado la pantalla mostrar las palabras y el simbo 5 orr Contin e presionando este bot n para ajustar la hora BLOQUEO Esta funci n es til para bloquear los botones de tal modo que no haya modificaciones de manera accidental Presione los botones TEMP y TEMP simult neamente por 2 segundos la pantalla mostrar el signo indicando el bloqueo de los botones Para desactivar la funci n presi nelos de nuevo El signo desaparecer DRENAJE DEL AGUA Uno de los siguientes m todos de drenaje es el adecuado para el modelo que usted adquiri Por favor l alos con atenci n y utilice el m s indicado para su equipo BOMBA DE AGUA Y B
10. n cuenta las siguientes recomendaciones Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a adn e No lo instale cerca de fuentes de gases inflamables en caso de que dichos gases se acumulen alrededor de la unidad puede provocar incendios e Aseg rese que se encuentra instalado el cortacircuito para prevenir problemas el ctricos e Una vez se termina la conexi n entre la unidad interior y la exterior verifique que los cables no LINEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER est n tirantes e Aseg rese que se lleve a cabo la conexi n del polo a tierra y que se haga de manera adecuada Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Pagina Web www premiermundo com NPRECA UCIONES Correo Electronico servicioalcliente premiermundo com e No intente apagar el aire acondicionado desconectando el cable del tomacorriente e Evite conectar el cable a una extensi n el ctrica o que comparta el enchufe con otro aparto NOTA el ctrico Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este e Evite alterar el cable de poder de cualquier modo si observa alguna anomal a p ngase en contacto producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo con su distribuidor o
11. o 3 Lave el filtro con agua tibia con detergente neutro y s quelo al aire libre Evite usar agua hirviendo y retorcer el filtro al lavarlo o secarlo 4 Una vez est s seco col quelo de nuevo en su lugar NOTA Nunca utilice la unidad sin el filtro de aire LIMPIEZA DE LA UNIDAD Limpie la superficie de la unidad con una prenda suave h meda Evite el uso de productos qu micos como benzina tiner o alcohol ya que estos da an el acabado de la unidad UTILIZACION Despu s del mantenimiento abra el tap n de la base para drenar el agua que queda de manera residual Utilice la unidad por un periodo de medio d a para que se seque totalmente Se recomienda usar una l mina de pl stico para cubrir la unidad y prevenir que entre el polvo Pagina 10 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS La siguiente lista es para su uso de tal forma que pueda aprender a resolver problemas sencillos Si el problema persiste a pesar de seguir estas instrucciones por favor p ngase en contacto con su distribuidor o personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N El aire acondicionado no El cable est desconectado funciona en absoluto Un fusible se quem El temporizador est activado No enfr a lo suficiente La temperatura no est bien ajustada El filtro est sucio La luz del sol est entrando directamente Hay fuentes de calor en la habitaci n Hay muchas personas en la habita
12. personal t cnico autorizado para hacer la reparaci n e No manipule el cable de poder con las manos mojadas e Aseg rese que el tomacorriente est limpio y libre de suciedad No utilice el fusible con una capacidad inapropiada u otros cables met licos RECOMENDACIONES e Evite al m ximo que entren los rayos del sol y el aire caliente a la habitaci n donde est funcionando el aire acondicionado Reduzca al m ximo las fuentes de calor dentro de la habitaci n durante el periodo de enfriamiento e Ubique los aparatos que generen calor fuera de la habitaci n e Si es necesario utilizar al mismo tiempo el aire acondicionado y otros aparatos que generen calor entonces intente que haya una buena ventilaci n e No coloque art culos como insecticidas pinturas u otros aerosoles inflamables cerca del aire acondicionado Pagina 2 Pagina 3 000 PREMIER e No introduzca objetos en la salida o entrada de aire e No lave el aire acondicionado con agua No limpie la unidad con agentes qu micos como diluyentes gasolina benzina abrasivos etc ya que estos da an el acabo del aire acondicionado e No se ubique directamente en frente de la salida de aire ya que esto puede afectar su salud e No manipule los botones con objetos puntiagudos o incluso con las u as e Nose siente sobre la unidad ni coloque objetos sobre ella e Aseg rese que la unidad est firme en su instalaci n e Apague y desconecte la unidad si no
Download Pdf Manuals
Related Search