competitionii
Contents
1. dessus ou l aide d un pinceau Souffler sur les lentilles et les essuyer avec un chiffon de nettoyage optique pour enlever les marques de doigts Elimine la suciedad soplando o con un pincel fino Elimine impresiones digitales sobre las lentes entel ndolas con el aliento y limpi ndolas a continuaci n con un pa o para lentes A WARNING Airguns are not toys Misuse or careless use may cause serious injury or death Be careful shoot safely AA AVERTISSEMENT Une arme n est pas un jouet Un maniement incorrect ou irr fl chi peut entrainer de graves blessures particuli rement aux yeux AA ADVERTENCIA Esta arma de aire comprimido no es un juguete El uso incorrecto o irreflexivo del arma puede causar lesiones que pueden ser especialmente graves si afectan los ojos Never look through the objecive directly into the sun Jamais regarder par l objecitf directement dans le soleil Nunca mirar por el objetivo directamente en el sol ELECTRONIC POINT SIGHT COMPETITION II e INSTRUCTION MANUAL e MODE D EMPLOI e MANUAL DE INSTRUCCIONES DOT 1 re LENS RAIL BATTERY INCLUDED STEPS OF LUMINANCE 1 2 C R 2032 We reserve the right to make color and design changes and technical improvements No responsibility is accepted for printing errors or incorrect information Sauf modifications de la couleur et du design ainsi que des am lioratio2. ELECTRONIC POINT SIGHT COMPETITION ll OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE T k COMPETITION D Note Only mount the sight on an unloaded gun Always make sure that the muzzle points into a safe direction Remarque Installez la lunette de viee uniquement sur des armes d charg es Assurez vous que la bouche est orient e dans une direction non dangereuse Nota Monte la mira solamente en armas descargadas Procure que la boca apunte en una direcci n segura v Mount Appliquer Fijar Visser le vis de fixation Atornillar EL tornillo de fijaci n 1 Tighten the lug screw TECHNICAL DATA CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS Objective lens 24 mm Dimensions LxWxH 85x35x40 mm Weight 54 g Dot size 10 MOA Battery CR 2032 3V Parallax free at 10 m Diam tre de la lentille de l objectif 24 mm Dimension LxLxH 85x35x40 mm Poids 54 y Diam tre du spot 10 MOA Pile CR 2032 3V Pas d erreur dans le parallaxe en 10 m Di metro del objetivo 24 mm Dimensi n LxAxA 85x35x40 mm Peso 54 y Tama o del punto 10 MOA Pila CR 2032 3V Ning n error en el paralaje en 10 m CARE ENTRETIEN CUIDADOS Blow away dirt or remove with a fine brush Remove fingerprints on lenses by breathing onto lens and wiping with a lens cloth Wipe metal parts with a lightly oiled cloth Enlever le plus gros de la salissure en soufflant
3. ns techniques erreurs d impression et erreur Toutes les donn es sont fournies sans garantie Distributed by Distribu par UMaREXUSA www UmarexUSA com 7700 Chad Colley Boulevard Fort Smith AR 72916 Phone 479 646 4210 UMAREX Sportwaffen GmbH amp Co KG Salvo modificaciones de color y de dise o asi como mejoramientos t cnicos erratas y error Todos los datos sin garantia 2252560 12 10 2010 ELECTRONIC POINT SIGHT COMPETITION ll OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUSTMENT COMMUTER In this electronic dot sight aiming dot is being projected onto the lens at target level Aiming with rear and CONMUTAR fore sight are not required therefore you are able to aim with both eyes open _ Ec II High Brightness f Clart intense es Luminosidad intensa Avec ce viseur point lectronique le point de vis e est projet sur la lentille au niveau de la cible Viser avec la hausse et le guidon n tant plus n cessaire vous pouvez viser les deux yeux ouverts En esta mira electr nica de punto el punto verdor es proyectado sobre la lente a nivel de punter a No hace falta apuntar con muesca de alza y punto de mira de manera que Vd puede apuntar con los ojos abiertos BATTERY CHANGE CHANGEMENT DE LA BATTERIE Low Brightness CAMBIO DE LA BATER A Clart faible Luminosidad peque a CR 2032 3V Off switch O Interrupteur off Interrup
4. tor off Open battery compartment Close battery compartment Ouvrez compartiment de Change battery Fermez compartiment de la pile Changez la pile la pile Abrir la cubierta de la pila Cambiar nueve la pila Cerrar la cubierta de la pila ELEVATION amp WINDAGE ADJUSTMENT R GLAGE EN HAUTEUR ET EN D RIVE AJUSTE DE LA ALTURA Y EN DERIVA Windage adjustment Elevation adjustment gt R glage en d rive T R glage en hauteur i i Ajuste en deriva Ajuste de la altura 1 5 mm gt Be Disparo a la izquierda z He a la derecha Shoot too high EN Shoot too low Tir trop haut MAN Tir trop bas UP o SN Shoot too far left 1720 Shoot too far right R co UN O Disparo demasiado gt KO Disparo demasiado p e o H Tir trop gauche UJS Tir trop droite D gt Fi bajo DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACI N O Switch On Off Interrupteur On Off Interruptor On Off Objective lens Objectif Objetivo Mount lug screw Vis de fixation pour le montage Tornillo de fijaci n para el montaje O Elevation adjustment R glage en hauteur Ajuste en altura Windage adjustment R glage lat ral Ajuste en deriva O Battery compartment Compartiment de piles Compartimento de pilas
Download Pdf Manuals
Related Search
competitionii competition competition iit jee competition iit jee physics study material m competition in two-sided markets competition icon competition images competition in contracting act competition in spanish competition in hindi competition in business competitionline competition in tagalog competition in chinese