FR ES 1 Chef Grill Deluxe Mode d`emploi (Page 2) Chef Grill Deluxe
Contents
1. Chef Grill Deluxe Mode d emploi Page 2 Chef Grill Deluxe Manual de instrucciones P gina 9 FR Pour profiter de votre produit en toute s curit veuillez lire ce mode d emploi attentivement avant toute utilisation Ch re cliente cher client Nous vous f licitons d avoir achet le Chef Grill Deluxe Ce grill aux multiples facettes trouve sa place m me dans la plus petite des cuisines Il grille de la viande du poisson des l gumes des sandwichs chauds Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau Chef Grill Deluxe A AVERTISSEMENT IMPORTANT Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation de cet appareil et de le conserver pr cieusement Si vous donnez ou pr tez cet appareil une autre personne n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur d clinent toute responsabilit en cas de non observation des instructions de ce mode d emploi Utilisation conforme Cet appareil sert a griller de la viande du poisson des l gumes des sandwichs chauds L appareil est con u pour un usage exclusivement domestique non professionnel Cet appareil doit tre utilis uniquement comme indiqu dans le pr sent mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Interpr tation des symboles utilis s dans ce mode d emploi Toutes les consignes de s curit sont marqu es de ce symbole Lisez attenti2. Potencia 2000 W Clase Recogida y tratamiento de residuos El embalaje es reciclable Deseche el embalaje de acuerdo con ambiente dej ndola a un punto de recogida prevista a tal fin Eliminaci n correcta de este producto Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a mua indica que al acabar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con la autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales Servicio postventa PASSAT Espagne S A C Jos Silva 3 Bajo 28043 MADRID 91 519 84 32 Email info passatespagne passat fr www passatespagne fr
3. cuisson voir le paragraphe Composition et vue g n rale de l appareil gt Soulevez la plaque sup rieure de cuisson l aide du manche placez sur la plaque inf rieure de cuisson les aliments qui conviennent ce grill voir paragraphe Utilisation conforme gt Rabattez la plaque sup rieure de cuisson et commencez cuire les aliments gt Surveillez la cuisson de vos aliments afin qu ils ne br lent pas 3 8 minutes suffisent cuire la plupart de vos aliments frais gt Ajustez la temp rature avec le thermostat en fonction de la cuisson que vous d sirez gt Pour retourner et enlever vos aliments des plaques de cuisson utilisez uniquement des spatules en plastique N utilisez jamais d ustensiles en m tal ou de couteaux car cela pourrait endommager le rev tement des plaques de cuisson gt Une fois la cuisson termin e d branchez le cordon de la prise lectrique et laissez le grill ouvert pour qu il refroidisse Comment utiliser le Chef Grill Deluxe en mode plaque de cuisson ouvert 180 gt Choisissez un plan de travail totalement plat Le grill doit tre dispos plat dessus gt Pour ouvrir le grill tirez la manette d ouverture 180 vers le haut du manche Tout en tirant la manette soulevez la plaque sup rieure de cuisson et amenez l un angle de 180 par rapport la plaque inf rieure de cuisson gt Les deux plaques de cuisson doivent tre au m me niveau gt Bra
4. utiliser l appareil il faut d baller toutes les pi ces fournies et nettoyer l appareil D ballage A ATTENTION gt Ne laissez pas les emballages la port e des enfants ou des animaux Ils risqueraient de s touffer avec Sortez toutes les pieces de leur emballage et assurez vous que l ensemble livr est complet voir paragraphe Composition et vue g n rale de l appareil et ne pr sente pas de dommages imputables au transport Si des l ments pr sentent des dommages ne les utilisez pas et contactez notre service apr s vente voir paragraphe Service apr s vente FR Nettoyage Des r sidus de production peuvent encore adh rer l appareil Afin d viter tout risque pour la sant nettoyez soigneusement l appareil et les accessoires avant la premi re utilisation voir paragraphe Nettoyage et entretien Comment utiliser le Chef Grill Deluxe en mode toaster ferm gt Fermer le grill et branchez le une prise lectrique conforme gt R glez le thermostat du Chef Grill Deluxe pour atteindre la temp rature souhait e Le grill va chauffer jusqu la temp rature voulue gt Si vous r glez le thermostat au maximum il vous faudra 5 minutes pour atteindre la temp rature de cuisson maximale gt Une fois la temp rature d sir e atteinte le voyant de mont e en temp rature va s teindre gt Placez un r cup rateur de graisses sous la partie ouverte de la plaque inf rieure de
5. a superficie de trabajo totalmente plana La parrilla debe ponerse encima de esta superficie de plano gt Para abrir la parrilla tire de la manecilla de apertura a 180 hacia arriba del mango Al mismo tiempo que tira de la manecilla levante la placa superior de cocci n y p ngala en un ngulo de 180 con relaci n a la placa inferior de cocci n gt Las dos placas de cocci n deben estar al mismo nivel gt Enchufe el aparato y h galo calentar del modo que se indica en el apartado C mo utilizar la parrilla Chef Grill Deluxe en modo tostador cerrado gt Ponga dos recuperadores de grasa debajo de las partes abiertas de la placa inferior y de la placa superior de cocci n v ase el apartado Composici n y vista general del aparato ES gt En modo placa de cocci n la parrilla dobla su capacidad de cocci n y le permite cocinar alimentos m s espesos e irregulares aves de corral trozos de buey frutas Cuidado no cocine carne con huesos demasiado gordos ya que se podr an rayar las placas gt Puede cocinar alimentos completamente diferentes sobre cada una de las placas sin intercambio de olores gt La regulaci n del termostato la manipulaci n de los alimentos as como la extinci n de las placas se har como queda indicado en el apartado C mo utilizar el Chef Grill Deluxe en modo tostador cerrado gt Para volver a cerrar la parrilla cierre la placa superior de cocci n Li
6. able dans le pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ enne disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin mm en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Service apr s vente PASSAT SERVICE CONSOMATEURS 9 rue du G n ral Goutierre F 59610 Fourmies l 03 27 60 80 80 nfoOpassat fr www passat fr ES Para sacarle provecho a su producto con total seguridad le rogamos lea las instrucciones atentamente antes de utilizarlo Estimado a cliente Le felicitamos por haber comprado Chef Grill Deluxe Esta parrilla con m ltiples facetas es muy til incluso en la m s peque a de las cocinas Asa carne pescado verduras y tuesta s ndwiches calientes Le deseamos disfrute con su nuevo Chef Grill Deluxe A AVISO IMPORTANTE Le recomendamos que lea atentamente este manual de instruccione
7. as les plaques de cuisson apr s avoir d branch le cordon d alimentation Pour refroidir les plaques ouvrez le Chef Grill Deluxe et attendez au moins 10 minutes Ne passez jamais vos mains au dessus de la vapeur qui se d gage du grill gt Ne d placez pas le grill une fois d marr vous risqueriez de vous br ler Consignes de s curit du point de vue sanitaire gt Des r sidus de production peuvent encore adh rer l appareil Pour viter tout risque pour la sant nettoyez le soigneusement avant la premi re utilisation voir paragraphe Nettoyage et entretien gt Travaillez uniquement des denr es fra ches et si possible non trait es gt Veillez ce que vos aliments ne soient ni moisis ni pourris Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation afin de pr venir toute formation de germes Risque d lectrocution et d incendie gt N utilisez pas l appareil en pr sence de gaz facilement inflammables dans l atmosph re Utilisez l appareil uniquement dans une pi ce ferm e Ne plongez jamais le Chef Grill Deluxe dans l eau ou tout autre liquide Assurez vous que l appareil le c ble ou la fiche ne risque pas de tomber dans l eau ou d tre mouill s S il arrivait que l appareil tombe dans l eau coupez imm diatement l alimentation lectrique Ne touchez jamais l appareil le c ble ou la fiche avec les mains humides Faites cheminer le c ble de sorte qu il ne soit ni pinc ni coinc et qu il n entre
8. el termostato del Chef Grill Deluxe para alcanzar la temperatura deseada La parrilla se va a calentar hasta alcanzar la temperatura deseada gt Si regula el termostato al m ximo precisar de 5 minutos para alcanzar la temperatura de cocci n m xima gt Una vez que se haya alcanzado la temperatura deseada el indicador de subida de temperatura se apagar gt Ponga un recuperador de grasas bajo la parte abierta de la placa inferior de cocci n v ase el apartado Composici n y vista general del aparato gt Levante la placa superior de cocci n con ayuda del mango ponga sobre la placa inferior de cocci n los alimentos que convienen a esta parrilla v ase apartado Uso apropiado gt Cierre la placa superior de cocci n y comience a cocer los alimentos gt Vigile la cocci n de sus alimentos para que no se quemen Bastan entre 3 y 8 minutos para cocinar la mayor a de sus alimentos frescos gt Ajuste la temperatura con el termostato en funci n de la cocci n que desea gt Para dar la vuelta y retirar sus alimentos de las placas de cocci n utilice solo las esp tulas de pl stico No utilice nunca utensilios de metal o cuchillos ya que podr an da ar el revestimiento de las placas de cocci n gt Una vez la cocci n terminada desenchufe el cable y deje la parrilla abierta para que se enfr e C mo utilizar Chef Grill Deluxe Pierre en modo placa de cocci n abierto a 180 gt Elija un
9. i os y aseg rese de que no juegan con este aparato gt Para que nadie corra el riesgo de tropezar aseg rese de que los cables enchufados no dificulten el paso No deje el cable colgando del borde de la mesa o de la encimera de la cocina Alguien podr a tropezarse con l y hacer que el aparato se caiga gt Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser remplazado por el fabricante por el servicio postventa o por cualquier otra persona con una cualificaci n similar gt No utilice el aparato cuando est da ado gt iHay riesgos de quemadura y de lesi n debidos al calor de la placa y al vapor que se desprende de sus alimentos No toque las placas de cocci n despu s de haber desenchufado el cable de alimentaci n Para enfriar las placas abra el Chef Grill Deluxe y espere al menos 10 minutos No pase nunca sus manos por encima del vapor que se desprende de la parrilla gt No cambie la parrilla de sitio una vez que haya empezado correr a el riesgo de quemarse Normas de seguridad desde el punto de vista sanitario gt Algunos residuos de producci n pueden haberse quedado adheridos a n al aparato Para evitar cualquier riesgo para la salud limpielo cuidadosamente antes del primer uso v ase el apartado Limpieza y Cuidado gt Trabaje nicamente con alimentos frescos y si es posible que no est n procesados gt Aseg rese de que sus alimentos no est n enmohecidos ni podridos Limpie el aparato des
10. la fiche jamais sur le c ble gt Afin d viter d endommager l appareil ne le faites pas tomber et ne lui faites pas subir de chocs violents gt Conservez l appareil dans un endroit sec une temp rature allant de 0 40 C gt En cas d endommagement ou d anomalie quelconque arr tez imm diatement l appareil et d branchez la prise V VY Dispositions relatives la garantie Les recours la garantie du fabricant sont exclus pour tous les vices caus s par une utilisation non conforme une d gradation ou des tentatives de r paration Cette disposition s applique galement une usure normale GARANTIE AN La garantie sera prise en compte uniquement SUR pr sentation de la facture d achat sp cifiant pr cis ment La date d achat La dur e de cette garantie en cas d extension sup rieure un an En cas d ouverture de l appareil par l utilisateur la garantie sera annul e syst matiquement 4 Composition et vue g n rale de l appareil l 2 10 9 8 76 5 l Poign e 6 Voyant Mont e en temp rature Vert 2 Coque de protection 7 Voyant Marche Arr t Rouge 3 Manette d ouverture 180 8 Thermostat 4 Plaque sup rieure de cuisson rev tement 9 Socle dur comme la pierre 10 2 r cup rateurs de graisses 5 Plaque inf rieure de cuisson rev tement II Grattoir en plastique dur comme la pierre Avant la premi re utilisation Avant de pouvoir
11. mpieza y cuidado gt Desenchufe siempre el aparato y d jelo enfriar antes de limpiarlo No utilice un detergente potente ya que podr a estropear el revestimiento gt Limpiar las placas de cocci n m s f cilmente si stas est n todav a ligeramente calientes No necesita desmontar el aparato para limpiarlo No ponga nunca el aparato bajo el agua y no lo ponga nunca en un lavavajillas para limpiarlo gt Limpie las placas de cocci n con un detergente Para quitar las manchas m s incrustadas m jelas solo con agua y detergente No utilice ning n objeto abrasivo para limpiarlo esponja estropajo etc gt No utilice utensilios de metal para limpiarlo y quitar los restos de alimentos Puede utilizar la paleta de pl stico suministrada gt Limpie el exterior del aparato nicamente con un trapo h medo gt Limpie el recuperador de grasas con agua caliente y detergente C mo recogerlo gt Antes de recoger el Chef Grill Deluxe desenchufe el cable gt Aseg rese que la parrilla est seca antes de guardarlo gt Puede enrollar el cable debajo de la base antes de recogerlo Soluci n de los problemas El aparato no funciona gt La clavija est correctamente introducida en el enchufe gt El enchufe est defectuoso Intente con otro enchufe gt Verifique el fusible del sector ES Caracter sticas t cnicas Modelo SW 60 Aparato Chef Grill Deluxe Alimentaci n 220V 240V 50 Hz Il
12. nchez l appareil et faites le chauffer comme indiqu dans le paragraphe Comment utiliser le grill Chef Grill Deluxe en mode toaster ferm gt Placez deux r cup rateurs de graisses sous les parties ouvertes de la plaque inf rieure et de la plaque sup rieure de cuisson voir le paragraphe Composition et vue g n rale de l appareil gt FR En mode plaque de cuisson le grill double sa capacit de cuisson et vous permet de cuire des aliments plus pais et irr guliers volaille pi ces de b uf fruits Attention ne cuisez pas de la viande avec des os trop gros elle risquerait de rayer les plaques Vous pouvez cuire des aliments compl tement diff rents sur chacune des plaques sans change d odeurs Le r glage du thermostat le maniement de la nourriture ainsi que l extinction des plaques se font comme indiqu dans le paragraphe Comment utiliser le Chef Grill Deluxe en mode toaster ferm Pour refermer le grill rabattez la plaque sup rieure de cuisson Nettoyage et entretien gt D branchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer N utilisez pas de d tergent puissant il risquerait d abimer le rev tement gt Vous nettoierez plus facilement les plaques de cuisson si elles sont encore l g rement chaudes Vous n avez pas besoin de d sassembler l appareil pour le nettoyer Ne passez jamais l appareil sous l eau et ne le mettez jamais laver dans un la
13. parato l 2 10 9 8 76 5 l Mango 6 Indicador Subida de temperatura Verde 2 Caja de protecci n 7 Indicador Encendido apagado Rojo 3 Manecilla de apertura a 180 8 Termostato 4 Placa superior de cocci n revestimiento 9 Base duro como una piedra 10 2 recuperadores de grasas 5 Placa inferior de cocci n revestimiento l Esp tula de pl stico duro como una piedra Antes del primer uso Antes de poder utilizar el aparato hay que desembalar todas las piezas suministradas y limpiar el aparato Desembalaje AN ATENCI N gt No deje los embalajes al alcance de los ni os o de los animales Podr an ahogarse con ellos Saque todas las piezas de su embalaje y aseg rese que el conjunto entregado est completo v ase Composici n y vista general del aparato y no presenta da os imputables al transporte Si hay elementos que presenten da os no los utilice y contacte con nuestro servicio postventa v ase apartado Servicio postventa 12 ES Limpieza Algunos residuos de producci n pueden haberse quedado adheridos al aparato Para evitar cualquier riesgo para la salud limpie cuidadosamente el aparato y sus accesorios antes de utilizarlo por primera vez ver apartado Limpieza y cuidado C mo utilizar el Chef Grill Deluxe Pierre en modo tostador cerrado gt Cerrar la parrilla y enchufarla a un enchufe el ctrico apropiado gt Regular
14. pas en contact avec des surfaces chaudes V VV V VV FR A Manipulation ad quate de l appareil gt Avant chaque utilisation v rifiez que l appareil ne pr sente aucun dommage Il est interdit d utiliser l appareil si lui m me son c ble ou l un de ses accessoires pr sente un endommagement visible N essayez jamais de r parer vous m me un appareil lectrique Veuillez vous adresser au service apr s vente revendeur sp cialis le proche de chez vous afin d viter tous risques En cas de panne contactez le service apr s vente voir paragraphe Service apr s vente Placez toujours l appareil sur une surface s che plane et solide Branchez l appareil uniquement sur une prise install e de fa on r glementaire et mise la terre La prise doit rester facilement accessible m me apr s le branchement La tension du secteur doit correspondre aux caract ristiques techniques de l appareil Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caract ristiques techniques correspondent celles de l appareil gt N utilisez pas d accessoires suppl mentaires Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant gt D branchez la prise de l appareil lorsque vous n utilisez pas l appareil lorsque l appareil est sans surveillance en cas de d faillance pendant le fonctionnement pendant un orage avant de le nettoyer gt Pour extraire la fiche de la prise de courant tirez toujours sur
15. pu s de cada utilizaci n para prevenir cualquier formaci n de g rmenes Riesgo de electrocuci n y de incendio gt No utilice el aparato en presencia de gases f cilmente inflamables en la atm sfera Utilice el aparato nicamente en una habitaci n cerrada No sumerja nunca el Chef Grill Deluxe en el agua o en cualquier otro l quido Aseg rese de que el aparato el cable o la clavija no corren el riesgo de caerse al agua o de mojarse Si el aparato cayera al agua corte inmediatamente la alimentaci n el ctrica Nunca toque el aparato el cable o la clavija con las manos h medas Haga pasar el cable de modo que no quede ni pillado ni bloqueado y que no est en contacto con superficies calientes V VV V VV ES DN Manipulaci n adecuada del aparato gt V VY V VVVY Antes de cada uso verifique que el aparato no est danado Est prohibido utilizar el aparato si ste su cable o uno de sus accesorios muestran un da o visible No intente nunca arreglar usted mismo un aparato el ctrico Le rogamos se dirija al servicio postventa especializado m s pr ximo evitando as cualquier riesgo En caso de aver a contacte al servicio postventa v ase el apartado Servicio postventa Ponga siempre el aparato sobre una superficie seca plana y s lida Enchufe el aparato nicamente a una toma de corriente instalada de forma reglamentaria y con toma de tierra La toma de corriente debe quedar f cilmente acce
16. s antes del primer uso de este aparato y que lo conserve Si usted da o presta este aparato a otra persona no olvide adjuntar el manual de instrucciones El fabricante y el importador declinan cualquier responsabilidad en caso de no respetar las instrucciones de este manual Para un uso adecuado Este aparato sirve para asar carne pescado verduras tostar s ndwiches calientes Este aparato est concebido para un uso exclusivamente dom stico no profesional Este aparato debe ser utilizado nicamente como se indica en este manual de instrucciones Cualquier otro uso se considerar como no apropiado Interpretaci n de los s mbolos utilizados en este manual de instrucciones Todas las normas de seguridad aparecen con este s mbolo Lea atentamente estas normas de seguridad y c mplalas minuciosamente con el fin de evitar cualquier riesgo de lesi n o de da os materiales Este s mbolo indica los consejos y las recomendaciones Para uso alimentario ES A Normas generales de seguridad gt No deje el aparato y su embalaje al alcance de los ni os o de los animales Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas ni os incluidos que no dispongan de su integridad sensorial o mental o bien con falta de experiencia o de conocimientos Tales personas solo pueden utilizar este aparato bajo la vigilancia de un adulto responsable de su seguridad y que en su caso les explicar c mo utilizarlo Vigile a los n
17. sible incluso despu s de haberlo enchufado El voltaje de la red dom stica debe corresponder a las caracter sticas t cnicas del aparato Utilice solo un cable de extensi n apropiado cuyas caracter sticas t cnicas correspondan a las del aparato No utilice accesorios suplementarios Utilice solo los accesorios suministrados por el fabricante Desenchufe el aparato cuando no utilice el aparato cuando el aparato no est bajo vigilancia en caso de fallo durante su funcionamiento durante una tormenta antes de limpiarlo Para extraer la clavija del enchufe tire siempre de la clavija no del cable Para evitar da os al aparato no lo deje caer y no le d golpes violentos Conserve el aparato en un lugar seco a una temperatura de entre 0 y 40 C En caso de cualquier da o o anomal a pare inmediatamente el aparato y desench felo Disposiciones referentes a la garant a En la garant a del fabricante quedan excluidos aquellos da os debidos a un uso inapropiado deterioro o tentativas de reparaci n Esta disposici n se aplica igualmente al desgaste normal A O DE GARANTIA La garant a nicamente ser considerada POR PRESENTACI N DE la factura de compra precisamente especificando Fecha de compra La duraci n de esta garant a en caso de extensi n superior a un a o La apertura del aparato por el usuario excluir el derecho a la garant a sistem ticamente Composici n y vista general del a
18. ve vaisselle gt Nettoyer les plaques de cuisson avec du produit vaisselle Pour enlever les t ches plus incrust es mouillez les sp cifiquement avec de l eau et du produit vaisselle N utilisez aucun objet abrasif pour nettoyer ponge grattoir etc gt N utilisez pas d ustensiles en m tal pour nettoyer et enlever le reste des aliments Vous pouvez utiliser le grattoir en plastique fourni gt Nettoyez l ext rieur de l appareil uniquement avec un chiffon humide gt Nettoyer le r cup rateur de graisses avec de l eau chaude et du liquide vaisselle Rangement gt Avant de ranger le Chef Grill Deluxe d branchez le cordon de la prise lectrique gt Assurez vous que le grill soit sec avant de le ranger gt Vous pouvez enrouler le cordon sous le socle avant de le ranger R solution des problemes L appareil ne fonctionne pas gt gt gt La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant La prise est elle d fectueuse Essayez avec une autre prise de courant Contr lez le fusible du secteur FR Caract ristiques techniques Mod le SW 60 C Appareil Chef Grill Deluxe Alimentation 220 V 240V 50 Hz Il Puissance 2000 W Classe Collecte et traitement des ordures l emballage est recyclable D barrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement en le d posant un point de collecte pr vu cet effet Comment liminer ce produit Applic
19. vement ces consignes de s curit et observez les minutieusement afin d viter tout risque de blessure ou de d g ts mat riels Ce symbole signale les conseils et les recommandations Pour usage alimentaire Qe FR A Consignes de s curit g n rales gt Ne laissez pas l appareil et son emballage la port e des enfants ou des animaux Cet appareil n est pas con u pour une utilisation par des personnes enfants compris ne disposant pas de leur int grit sensorielle ou mentale ou bien manquant d exp rience ou de connaissances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte charg de leur s curit et qui leur expliquera le cas ch ant comment s en servir Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil gt Afin que personne ne risque de tr bucher veillez ce que les c bles branch s ne g nent pas le passage Ne laissez pas le c ble pendre en bord de table ou le long de plans de travail la cuisine Quelqu un pourrait y rester accroch et faire ainsi tomber l appareil gt Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par le service apr s vente ou toute autre personne de qualification similaire gt N utilisez pas l appareil lorsqu il est endommag gt Il y a des risques de br lure et blessure cause de la chaleur de la plaque et de la vapeur qui se d gage de vos aliments Ne touchez p
Download Pdf Manuals
Related Search