desarrollo de herramientas de modelización predictiva para
Contents
1. RESULTADOS Pantalla de inicio Abra el complemento de Excel LIFEPREDICT FISHMAP y habilite las macros Haga clic en el bot n ENTRAR de la pantalla de apertura y una nueva barra de herramientas se instalar en la barra de herramientas de Excel www azti es CANCEL of carbon dioxide and nitrogen Lo Micro ishmap FISHMAP Predictive ht chi 9 ZU aztiy By clicking on the Go button you agree with the following All rights of ownership in This software has Copyright and other Intellectual Property Rights been developed at j in the FISHMAP the Institut of Food 7 7 and its documentation shall at all times remain UK in collaboration vested in the AZTI Tecnalia Bizkaia Spain with AZTI TECHALIA and the Institute of Food Research Norwich United Kingdom and no such rights have been or will be transferred to you AZTI Tecnalia and the Institute of Food Research have taken due their care in the design of the models i validation and implementation in the software institute Food Research you acknowledge that your use or Norwich application of the FISHMAP www ifr a uk Safety comicro The tive model describe Program is beyond the control of either body nA d spollage flora in fih stored LIFEPREDICT RESULTADOS Diseno de p gina Insertar Como generar una predicci n GInaFiT columna adjunta a la drcha el registro de2. ET Combinar y cenzrer 04548535724 0555807532 0709711447 02641167171 1049119075 1219422322 14 22 8512 1532030518 1128134378 15653090030 2060041330 2238843735 2403701415 218655237 2485337048 5 005412543 41055464453 3358268051 3313123323 3 588074254 3767978 27 4022052328 410774334 4277654979 4552153373 de17234336 4d 8 8188 34412221753 512716131 52070433536 5251950375 3406772212 3 806602412 506170437 6126143910 0135331001 0 530458225 O 7 70687235 1 FANS 1001 1 3113 74665 1576 1833 1 21832 9 191206105 2 197405626 2202520167 243240242 4 758002625 2 353207524 5 053456257 5 33R8T 10842 3 4338030071 3 865054 ALIS FRESE 4 124806027 4 430145227 4575256509 37554788068 aem aen 5145909771 5 33BILL65 5 716468841 506308028 619171347 6216679125 647650149 A 75103801 6 355504861l Ad i l re qremacor y 0321126337 0726693253 f CCo 9331 1 OT TR 22 gt 13253 86507 121613312 16045153345 LIA 2404542535 2 15120355 23306773255 2570115322 2405272017045 205239460045 4064412435 18219452 33501587135 3423344758 31128658 3 EE6850124 4 1 20194722 4227975821 4415357973 4 d 54315 4 v407091272 SAIZ 5251300035 5466851952 3520100243 54179355 3555244901 3 23 5545115724 tA 23 ad DET Lamobaccsirem cala EM aula Yarma log jxpanmanti data 10 S de CR
3. Carmen Pin ag TI Te tada Perque Tezrasipioc de Eizkcka Aranda Didea Dd C69 43769 Deric Dzimis Spain of Ruud Rese Amr Morrice FLA ARTICLE INFO ABSTRACT rticiz We save investigated che eTect of su age terqperatuce 0 20 C and carbon diux de cucenzistian Heczived 22 Devember 2011 W Balang aitreger on the grata of Larrebarte it m mialteramatizum serrata araxeame ct 2 1 lana Teisina nienuedis ard SewaueIa 3a ico a welas on the growth of a ied ccu of he fora pud esecies These ssecies were ideiblied x the organ eres respoas ble for spo lage in macke el piad E May ANA tacked at ursplizoes ix poeliminary The gucwt 1 ates u al Lans gr u s were 151 at 2552 Semperztures between O aad 2D Cin tu teres stored under sir Models desz ibing ed Bas rhe devenir ere ofthe meca specter z mwverh cade nr temperate rn nal Og were deve ape irr pai age barter b satan ra C ma Emamna dann ves the argardam that sbaveec the higbest resistaree sa CO anc the are macia lark nf Oy cable marier mnl tion ar 5 haten hirvoan the Fasit growth rare Danai predietians were comaared with observationa on naturally contaminated horse mazserel fillets per lt ed 17 RESULTADOS LIFEPREDICT PRESENTACIONES EN CONGRESOS CIENTIFICOS v Alfaro B Hern ndez l M Pin C Le Marc Y 2011 Modelli
4. producto generadas a lo largo de la cadena de distribuci n OZ C 7 www azti es tecnalla RESULTADOS MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PROGRAMA FISHMAP LIFEPREDICT Descarga del software FISHMAP 1 Con ect e el Or den a do l a A t e a n et y vaya a S g u e n t e Nn k ABOUT AZT TECMALIA OUR OFFER CURRENT NEWS JOINAZTFTECHALIA DOWNLOADS CONTACT US gt E t j J Follow us a f 0 Www aztl es azti store fi S h ma 3 becnalia Q Transforming science into business seu a Choose language Ew Es En E ES Institutional Managers Maritime Sez Faad and Food Scenie Solutions far and Agents and Fishery Sector Users Drink Sector Consumer Community Home Software Food Research Sofware FISHMAP FISHMAP 1 C F S H M A P The FIEHMAP program E property Of AZTI Tecnalia ard hae been deve oped by the Institute of Food Research Norwich UK In collaboration with AZTI Tecnalla ZIP file to download with User Guide PDF 5 E For fishmap Description Reviews 0 3 Click FISHMAP xls a pion The FIEHMAF program ls property of AzTI Tacnalla and has been developed by the Institute of Food Research Norwich UK In collaboration with AZTI Tecralla The FIEHMAFP program ls a software that allows the prediction and the vigualkzatian of growth of epollage bacteria In fish products under modified atmosphere packed MAP with differant concentration of carbon diaxide COZ at constant and fl
5. temperatura correspondiente Pulse el bot n Predicci n durante fluctuaciones de temperatura y seleccione las columnas tiempo y temperatura Seleccione los datos nicamente sin t tulos y pulse OK Debe seleccionar al menos 5 datos de tiempo temperatura T C ny Predictions for a ghren time Diser exuermcenLal dela Rename esurermbental dala www azti es azti tecnalia RESULTADOS LIFEPREDICT Como generar una predicci n En el cuadro de di logo Serratia Carnobacteirum le cl Shewanella Yersinia B Exp data 1 PG Seleccione el tipo de atm sfera en el que est envasado su producto pesquero en atmosfera de di xido de carbono 7 CO o envasado en aire Introduzca en el cuadro de di logo la concentraci n bacteriana inicial estimada 1 ufc g para cada uno de los microorganismos estudiado y o para el recuento total mixed azLi tecnelia www azti es 11 RESULTADOS LIFEPREDICT Generating a prediction FISHMAP mostrar la predicci n del crecimiento microbiano en una gr fica ixe cl Carnobacteirum Serratia Shewanella Yersinia T PC ES c Temperature C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 D 150 200 Time haurs Insert experimental data Remove experimental data yishmap www azti es 12 azti tecnalla RESULTADOS Predici n a un tiempo determinado Pulse la barra Predict
6. CT e Debido a la globalizaci n del sistema productivo de alimentos es de vital importancia mantener la confianza de los consumidores garantizando la ausencia de microorganismos pat genos y evitando el r pido deterioro de los productos perecederos a lo largo de la cadena alimentaria e En productos perecederos como los productos pesqueros el control de la temperatura a lo largo de la cadena de distribuci n es clave para controlar el crecimiento microbiano y por tanto la vida til de estos productos e Los productos alimentarios son ecosistemas microbianos complejos donde las interacciones microbianas juegan un papel muy importante en el deterioro y la supervivencia crecimiento de pat genos Mc Donald and Sun 1999 Malakar et al 2003 Leroy et al 2007 e Avances cient ficos que aporten un mayor conocimiento del crecimiento y la actividad de los microorganismos responsables del deterioro en productos pesqueros y en general en productos alimentarios son cruciales para el desarrollo de t cnicas de conservaci n e La microbiolog a predictiva es una herramienta til mediante la cual pueden ser modeladas las respuestas de crecimiento de microorganismos de inter s en los alimentos respecto a los principales par metros de control temperatura pH aw composici n gaseosa Justificaci n del proyecto e Mercado Satisfacer la demanda actual del consumidor Garantizar la calidad y seguridad microbiol gica de productos de alto riesg
7. DESARROLLO DE HERRAMIENTAS DE MODELIZACI N PREDICTIVA PARA GARANTIZAR LA CALIDAD Y SEGURIDAD EN EL SECTOR AGROALIMENTARIO LIFEPREDICT 2009 2011 Unidad de Investigaci n Alimentaria PROYECTO FINANCIADO POR DIRECCI N DE INNOVACI N Y DESARROLLO TECNOL GICO VICECONSEJER A DE POL TICA E INDUSTRIA ALIMENTARIA DPTO AGRICULTURA PESCA Y ALIMENTACI N EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO Fish Shelf Life Predictions Program Under Modified atmosphere e 7 tcenotio ThE E praprrtu nf AFTI r d TF AI TA 5101 nnd has been herdr 7 j at Hir Incbbub aT hood Hera da aid UE m ati wid n the Forapartertinnial rodar Iri thre Flat el anc 5 cocumentation shall at al tlie ln vealed iri Wie Tecnalia Bi zkaik Spiri icd lhe IrnesLiLube of Pood Raemseercli Moree ct It Ilr and ne Suc riens naue pa wee will bio rransfor Fra yat LI n nalla anr me ot Food Reseach haue t E are ir Le cessit ol Le riches Leir validaliorn ani irplerrweribalicr in Mie sol uw i f nuin Rabin In Hir d d IAE A M Iy gi Fial Institute pf Fond Rascach LEER aplication EP A prono ons iL ee ug eo T m x x d Program la beyond Fhe control ot elhea brody 7 Ihe predio dene Lhe af Lhe neari gros ul sp je Mura iri felis burel uraler n bhed lr uf arbi Luske aan rampe i Colder gt o 1 WWW 2ztli es tecnalia ANTECEDENTES LIFEPREDI
8. a modificada v Desarrollo de una metodolog a para determinar la vida til en productos pesqueros congelados cuyo mecanismo de deterioro est limitado por cambios sensoriales v Dise o y desarrollo de un programa de predicci n de vida util en productos pesqueros envasados en atm sfera modificada FISHMAP Program Disponible gratuitamente en la Web de AZTI OMishmap OZ C 7 www azti es tecnalla RESULTADOS LIFEPREDICT Implementaci n de FISHMAP en el sector pesquero FISHERMEN INDUSTRIALS LOGISTICS WHOLESALERS RETAILERS 7 m ad x um i m zm a gt pU f Airport origin destination Fishing Processing Transport Transport Distribution BENEFICIOS e Las industrias pesqueras pueden evaluar el impacto de la temperatura y la atm sfera gaseosa del envasado en el crecimiento bacteriano e La herramienta ayuda a seleccionar las mejores condiciones de envasados permitiendo as optimizar la calidad y la vida util de los productos pesqueros Los operadores logisticos de productos perecederos como los productos pesqueros refrigerados pueden integrar el uso del programa FISHMAP en sus procedimientos de An lisis de Peligros y Puntos de Control Cr ticos APPCC e Puede ser integrado en estudios de Analisis Evaluaci n cuantitativa de riesgos microbiologiocos durante la producci n y distribuci n del pescado e Puede contribuir a reducir las p rdidas de
9. elocidad de cambio de color de cada los datos obtenidos en el estudio in vitro indicador en funci n de la temperatura e Modelizaci n de la respuesta de los indicadores tiempo temperatura Y Desarrollo del programa inform tico Visual Basic FISHMAP software de predicci n de la vida til en funci n de la temperatura y la composici n gaseosa CO 4 Desarrollo de un software de predicci n de vida til para productos pesqueros perecederos OZ C 7 www azti es tecnalla RESULTADOS LIFEPREDICT v Puesta a punto de t cnicas moleculares para la identificaci n de 309 colonias aisladas de pescado fresco envasado en atm sfera modificada v Identificaci n de los microorganismos mayoritarios en productos pesqueros envasados en MAP mediante caracterizaci n genot pica a d a 1 despu s del envasado y a d a 5 cuando se alcanza el deterioro sensorial m Others a Arthrobacter m Others m Camobacterium n Camobacterium a Pseudoclavibacter E Serratia m Shewanella B Yersinia m Chryseobacterium E Photobacterium Pescado Fresco Pescado deteriorado C 7 www azti es tecnalla RESULTADOS LIFEPREDICT v Disponer de modelos matem ticos que describen el crecimiento microbiano de 4 especies bacterianas a lo largo del tiempo en funci n de la temperatura y el CO v Validaci n interna y externa de los modelos matem ticos de predicci n de crecimiento microbiano en productos pesqueros envasados en atmosfer
10. im ERE Tou 112 115 24 16 136 143 145 154 Jeu 16 172 17 184 150 154 FLU 1325 FR Ml Formateo condicional 5 5 122072325 5266144553 4 5 43 21 a4 64 El ESE 7 7 5 7 ET ag ad t3 amp 9 EF pa 5 3 53 a EH ERI 5 3 9 3 ES 3 53 a LES celica Herramientas de graficos H tro POF Professional Dise o id Formato Presertaci n X Pp dT x kl Jzrtormato Estilos de como tabla Estilos Celdas fi thewanella T Ci e j a E lt TA orf Web lrsertar amato nr len onpytcsuma 8 rellenar omar Yersinia Crdanar y fi trar Modificar Serial ic H Exo data Buscar v seleccionar 7 Compartir cste archive Webe a 3 E P B L 0 38 Suma 2977902169 H E 200 5 RESULTADOS LIFEPREDICT TRANSFERENCIA REALIZADA POR AZTI A EMPRESAS ADMINISTRACCIONES PUBLICAS FAO Y JORNADA Predicci n de vida til C mo determinar la vida til de un producto alimentario Seminario para t cnicos de Salud P blica de la Comunidad Aut noma del Pa s Vasco AZTI Tecnalia 2010 Y CURSO DIRIGIDO A INDUSTRIAS AGROALIMENTARIAS Herramientas para determinar la vida til en productos alimentarios Basque Culinary Center Mugaritz AZTI Tecnalia 2011 Y CURSO Quality and Safety Assessment of fish and fishery pr
11. ions for a given time Introduzca el tiempo en horas y pulse Predict El programa muestra una tabla con la predicci n de la concentraci n de cada especie bacteriana en el momento deseado horas Write here time in hours and click Predict Predicted total bacterial load T Log cfu g Predicted Carnobacterium concentration 4 1 Log cfu g 4 5 Log cfu g Predicted Shewanella concentration 5 1 Log cfu g Log cfu g Predicted Serratia concentratior LIFEPREDICT Initial bacteria concentration LOG cfu g RESULTADOS LIFEPREDICT Comparaci n de los datos observados y los estimados Haga click en el cuadro de di logo Insert experimental data Seleccione los datos experimentales en la hoja Excel correspondiente Los datos deber n en estar en dos columnas en la primera aparecer n los datos de tiempo en horas y en la segunda los recuentos determinados experimentalmente log ufc g hid Carnobacteirum Serratia 5hewanella Versinia B Exp data T i hen c Temperature C 9 8 7 E 5 4 3 2 11 0 150 200 Time hours azti tecnelia www azti es 14 RESULTADOS FX TASAA EAR a S bS rU Saaja Guardar los datos obtenidos Para guardar los datos y gr ficos obtenidos seleccione el bot n Save results in an Excel Sheet Para salir de las predicciones y cerrar el programa pulse el bot n Ex
12. it Inicic Insertar Dise o dz p gina Fermulas Datos Calibgr Cuernc 110 A y gt NH SG u A izi EL X E a Hager y 1 rama A a g elal aaa r Pi ak F 143 TaR 134 Lip 188 174 178 134 190 196 24M 215 ER listo Twente T C Tima 33 12 3 3270709784 C 42680 523 12 i 35260543708 0 3024070085 12 6 3241413368 0 533610646 12 0330017040 12 WM 41202117988 03017144 12 12 44082822521 1107221591 12 15 4333533456 15242661 a le i443 5 15 1 1343 L 18 4624231516 1 55UN3 193 13 241 4504931232 1737657244 12 22 4265160184 1 3532305015 15 5165614317 Z 914442554 15 247 5456283280 IAME 12 20 32260494585 2 31508045615 12 50 237065059000 3 158055155 12 35 367 74TA359 340457540 12 A AS L 36 Badd GBA eT 12 39 218115966 3 115165 22 13 40 6602055106 3 22405058 12 42 6587705546 3375273686 12 43 TOSGAN 2 5392078471 10 46 7146050528 2 57 607524 12 48 75225505445 2 328882773 12 11 T 5RRO04371 401515447 12 32 4 131287482 10 id VRS eB 4241441086 1 57 SAS SU 1 US 1 38 317813381 45314885205 12 60 8351460041 4 73608 703 12 635 85085155 43528980002 12 64 8002743211 lt 2 058474556 LE 66 47109159683 135661 64 12 EL 41 12 3560444038 24920141539 7 n Tr EU Ah Ad RESI NI A i6 Heal Hozl Hoja3 Alineaci n Revisar Vista Ajustar toto
13. ng the effect of the temperature and carbon dioxide on the growth of spoilage bacteria in packed fish products 7 International Conference on Predictive Modelling in Quality and Safety Dublin Irlanda v Alfaro B Hern ndez 2012 Monitoring the bacterial population dinamics during storage of fresh fish under modified atmosphere 233 International ICFMH Symposium FoodMicro Estambul Turqu a v Alfaro B Hern ndez 2012 Evoluci n y caracterizaci n de la poblaci n bacteriana implicada en el deterioro del pescado fresco envasado en atmosfera modificada XVIII Congreso Nacional de Microbiolog a de los Alimentos SEM Logro o Espa a Y Alfaro B Hern ndez l M Pin C Le Marc Y 2013 FISHMAP A computing tool for prediction the shelf life of fish products 8t International Conference on Predictive Modelling in Food Paris Francia Z t J www azti es 18 tecnalla aztiy 005505000 www azti es www alimentatec com www itsasnet com T 34 94 657 40 00 Txatxarramendi ugartea z g Herrera Kaia Portualdea z g Astondo Bidea Edificio 609 48395 Sukarrieta Bizkaia 20110 Pasaia Gipuzkoa Parque Tecnol gico de Bizkaia 48160 Derio Bizkaia
14. o a lo largo de la cadena de distribuci n e Empresas Ofrecer herramientas que permitan reducir los costes generados por las p rdidas econ micas de producto deteriorado y optimizaci n de los procesos productivos OZ C 7 www azti es tecnalla OBJETIVOS LIFEPREDICT Este proyecto pretende abordar el desarrollo de nuevas metodolog as y herramientas que permitan predecir la vida til tanto en productos perecederos as como en productos de larga duraci n lo que contribuir a garantizar la calidad y seguridad de estos productos a lo largo de la cadena de distribuci n Los objetivos espec ficos del presente proyecto se agrupan en Desarrollo de modelos matem ticos basados en par metros microbiol gicos sensoriales y o f sico qu micos de productos alimentarios perecederos como los productos pesqueros y de productos congelados que permitan predecir su vida util en diferentes condiciones de almacenamiento gt Dise o y desarrollo de programas inform ticos software basados en modelos matem ticos que permitan predecir par metros de calidad y seguridad en productos perecederos que permitan incorporar y procesar datos provenientes de etiquetas inteligentes a tiempo real Disponer de metodolog as de modelizaci n y tratamiento de datos espec ficos para productos congelados cuyo mecanismo de deterioro est limitado por cambios sensoriales OZ C 7 www azti es tecnalla TAREAS Y HITOS LIFEPREDICT 1 Es
15. oducts Shelf life and safety prediction in fish and fishery products CIHEAM and the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO 2011 Y CURSO MICROBIOLOGIA PREDICTIVA Herramientas para la gesti n de la seguridad microbiol gica de los alimentos Formaci n te rico pr ctica en herramientas basadas en microbiolog a predictiva para determinar la seguridad microbiol gica en alimentos T cnicos del Departamento de Sanidad y Consumo de la Comunidad Aut noma del Pa s Vasco 2012 C 7 www azti es tecnalla RESULTADOS LIFEPREDICT PUBLICACIONES CIENTIFICAS Y Alfaro B Hern ndez l Le Marc Y y Pin C 2013 Modeling the effect of the temperature and carbon dioxide on the growth of spoilage bacteria in packed fish products Food Control 29 2 429 437 v Alfaro B y Hernandez 2013 Evolution of the indigenous microbiota in modified atmosphere packaged Atlantic horse mackerel Trachurus trachurus identified by conventional and molecular methods International Journal of Food Microbiology 167 2 117 123 kir iunt funi uad ol Food 167 20431 117 123 Comente ts available at ScienceDirect 53 d International Journal of Food Microbiology at ere inte ac ELSEVIER journa homepega www Bev Br rum Iozaeta i oadmicro Evolution of the indigenous microbiota in modified atmosphere packaged Atlantic horse mackerel Trachurus trachurus identified by conven
16. tional and molecular methods eum Beso a Alfaro Igor Hernandez AN Teralis Food Eersacch Division Parque Tecmo kines ze Elrkcia Atonio Bdeg 005 42160 Deniz Bizkma Spain ARTICLE IKFG ABSTRACT IET A combination of conventional medida anc genetic tdenaticetian HCR sec Lancing was used to atucy the cy Aereroerd March AY namics the bacterial population during the spe Lage of modified arrcsshere packaged MAP Arlanrie horse icon idad Pr macherol Tarhun archon fillets Tho coltiveble in Atlantic hrs rar ier samples package m a Sood had atrrcsp ere 38 5 005 SUE Mc and 44 Uy at refrigeration temperatura C was mezsurad on Kc zs rays 1 5 ard 7 ring ner saleetive Inng And amier azar 272 eleerive media Kligiers imn agar STAR are MES Thr mir rnf erz was penetirally rhizrarirrisor wing partial amplifica nf RNA prone srepurnces wavae oe Fom 105 baugrial ee lates coined rim Long ard Hammer agar AL the end of the shell life 5 days the total cancele horse mackerel OZ C 7 www azti es tecnalla nad Cer 3 201031 d2 d37 Covmarnte ere available at Ssiverge Se enced rect E i Food Control FISFVIFR amena www a sav ar rnralircata anrreoant Modelling the effect of the temperature and carhon dioxide on rhe growth of spoilage bacteria in packed fish products Becoha Alfaro Igor Hernindez Yvan Le Marz
17. tudios de cin tica microbiana en productos perecederos Y Puesta a punto de t cnicas moleculares Aislamiento e identificaci n de los microorganismos alterantes en Y Identificaci n gen tica de 309 cepas bacterianas pertenecientes productos pesqueros envasados en MAP a m s de 30 especies Estudios in vitro Medios de cultivo inoculados con 4 especies Y Datos de cin tica microbiana en funci n de la temperatura y la bacterianas Estudio de la cin tica de crecimiento en funci n de la concentraci n de CO2 para 4 especies bacterianas temperatura 0 20 C y concentraci n de C02 0 100976 Y Desarrollo de una metodolog a para determinar la vida til en Estudios de vida til en productos congelados productos pesqueros congelados cuyo mecanismo de deterioro est limitado por cambios sensoriales Y Cin tica de los ITT Monitorizaci n de los cambios de color en funci n de la temperatura v Cin tica microbiana Modelo matem tico para 1 especie bacteriana 2 Selecci n y pruebas experimentales con etiquetas inteligentes Pruebas experimentales con 2 indicadores tiempo temperatura ITT obtenidos LifeLines Technology y Ciba Speciality Chemical eActivaci n de los indicadores e incubaci n en c maras clim ticas a diferentes temperaturas 3 Tratamiento estad stico modelizaci n de los datos Y Etiquetas inteligentes Modelo matem tico para Desarrollo de modelos matem ticos de crecimiento microbiano de determinar la v
18. uctuating temperatures Moreover the program includes the prediction of growth of spallage bacteria under alr conditions The spollage bacteria Included in this program are t Descargas FEHMAN alnus F Camabacternium maltaramaticum Tame ocomoprinids Protegido Taran Reacion Teha de n2dif zsci n Hr n7 er Mier TKR Ma 525 Met LL FS HALA E ral e DIER Xu 6 CE 17 TANA HO WA Shewanella baltica 2 Thumbs de Data Dase ile LED vo IKE 15 ESCI 1321 intermedia Mixed bacteria C maltaromaticum 5 proteamaculans 5 balica and Yersinia intermedia Furthermore the software allows the graphical comparison of experimental growth microblological data with the respective micrabial growth model at elther constant or fluctuating temperature Optionally predictions and plots can be saved ag an Excel workbook The predictive models are based on experimental data of bacterial growth In a Bquid medium performed at AzTI Tecnalla under different environmental conditions temperature interval 0 20 C enriched 0 02 atmospheres D 100 CO2 wv nitragen balanced and under regular alr condition 21 02 Please follow the Instructions Included In the user manual for a complete use of thle program For further Information please contact Bego a Alfaro FISHMAP ZIP fle to download with User Guide POF Related Producta www azti es 8 tecnalia
Download Pdf Manuals
Related Search