L_Ecoaspira 910 libret
Contents
1. BUOIZIPZ OGESOSOW POD 016 VeIdSVOOAT HA ESPANOL Vaporetto Lecoaspira 910 Vaporelo eco LEYENDA Interruptor general Pulsador encendido caldera Pulsador apagado caldera Piloto indicador funcionamiento caldera Piloto indicador de falta de agua en el dep sito Piloto indicador de presi n Mando regulaci n salida de vapor Pulsador encendido aumento potencia aspiraci n Pulsador disminuci n de potencia aspiraci n Indicadores luminosos del aumento de aspiraci n Pernos para recoger el cable Cable de alimentaci n Alojamiento tubos de prolongaci n Sede para bloqueo de los tubos de prolongaci n Ruedas de poliuretano Parrilla de salida de aire Leva de apertura de la parrilla de salida de aire Filtro HEPA Filtro de esponja posterior Tap n de cierre del dep sito de auto llenado Asa de transporte Tapa alojamiento accesorios Vano para alojamiento de los accesorios fig 9 Ventanilla toma monobloc 24a Toma monobloc Contenedor de agua Asa contenedor de agua Leva apertura del asa del contenedor de agua Conjunto Filtro de Agua EcoActive Filter Tapa jaula filtro Filtro de esponja moldeado Cuerpo filtro con rejilla microperforada Anillo de bloqueo del tubo acodado Tubo acodado Cierre del filtro de salida de aire POLTI S p A se reserva el derecho de introducir las modificaciones t cnicas y constructivas que considere necesarias sin obligaci n de preaviso2. Desenganchar el anillo de bloqueo del tubo de goma 32 tirando de l hacia el exterior fig 11 Tirar del tubo de goma 33 del cuerpo filtrante con rejilla microperforada 31 hasta desengancharlo fig 12 Separar todos los componentes y enjuagarlos con agua corriente Si el filtro de esponja presentase agujeros proceder a su sustituci n Para adquirirlo dirigirse a un Servicio T cnico Autorizado Polti Sustituci n del cartucho del Filtro HEPA Desenganchar la leva de apertura de la rejilla de salida del filtro de aire 17 y girarla hacia arriba fig 15 Girar lo cierre 34 hacia el exterior de forma que se libre el filtro HEPA Extraer el filtro HEPA de su ubicaci n y sustituirlo con un recambio original POLTI Nota La duraci n del filtro es de aproximadamente 100 horas aproximadamente 6 meses para una utilizaci n normal en ambientes dom sticos En el caso de que se notase una bajada sensible en la potencia de aspiraci n proceder a la sustituci n aunque sea antes de las 100 horas Limpieza y sustituci n del filtro de wae lg posterior Desenganchar la leva de apertura de la rejilla de salida del filtro de aire 17 y girarla hacia arriba fig 15 Despu s de haber sacado el filtro HEPA extraer el filtro de esponja y limpiarlo de forma periddica con agua corriente Si estuviese deteriorado sustituirlo con un recambio original POLTI SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causa El aspirador no se pone en marcha Falta de te
3. PREPARACI N PARA EL USO e Tirar hacia arriba del tap n de cierre del dep sito de auto llenado 20 Fig 1 y rellenar el mismo con agua corriente utilizando la botella especial antigoteo U hasta llegar al indicador MAX presente en el agujero de entrada de agua Cerca de 2 6 litros Es posible utilizar agua normal del grifo Sin embargo dado que el agua por su naturaleza contiene cal que ala larga puede causar incrustaciones se aconseja la utilizacion de una mezcla del 50 de agua del grifo y un 50 de agua desmineralizada Para poder utilizar solo agua del grifo evitando la formacion de cal se recomienda la utilizaci n del descalcificador especial de base natual KALSTOP FP 2003 e Volver a colocar el tap n de cierre 20 procediendo en sentido inverso a como se ha realizado anteriormente prestando atenci n en colocar correctamente el citado tap n e irar hacia arriba de la tapa del alojamiento de los accesorios 22 tal como se indica en la fig 2 de modo que se pueda desenganchar Sacar el contenedor de agua 25 extray ndolo de su ubicaci n mediante el asa 26 y apartando la ventanilla de la toma monobloc 24 como se indica en la fig 3 Presionar la leva de apertura del asa del contenedor de agua 27 y estirar fig 4 Extraer el conjunto del Filtro de Agua EcoActive Filter 28 fig 5 y rellenar el contenedor 25 con aproximadamente 1 litro de agua del grifo Volver a colocar el conjunto del f
4. alada por una se al ac stica Al mismo tiempo el aparato suspender la emisi n de vapor Para continuar trabajando ser suficiente proceder tal como se ha descrito en el p rrafo Preparaci n para el uso REGULACI N DEL FLUJO DE VAPOR Vaporetto Lecoaspira le permite optimizar el flujo de vapor seg n sus necesidades utilizando el mando de regulaci n 7 fig 7 Para obtener un flujo mayor girar el mando en sentido horario Gir ndolo en sentido contrario el flujo de vapor disminuye Vapor fuerte para incrustaciones manchas higienizaci n grasa Vapor normal para moquetas alfombras vidrios suelos Vapor delicado para vaporizar las plantas limpiar tejidos delicados tapicer as sof s Vaporetto Lecoaspira 910 ESPANOL REGULACI N DE ASPIRAGIONZAPAGADO Se puede regular la potencia de aspiraci n en base al tipo de superficie a aspirar Los n meros se refieren a las indicaciones presentes en el panel de mandos 1 Para cortinas 3 Para alfombras 2 Para sof s y cojines 4 Para suelos duros y para recogida de l quidos Utilizaci n de los mandos de aspiraci n del panel de mandos Presionado el pulsador de encendido aumento de aspiraci n 8 y el pulsador de disminuci n de aspiraci n 9 podr regular la potencia de aspiraci n de su Vaporetto Lecoaspira Con cada simple pulsaci n que efect e sobre el pulsador 8 aumentar la potencia de aspiraci n y se iluminar el indicador 10 presente s
5. aspira ispira LEYENDA ACCESORIOS Conexi n accesorios Empu adura Tecla de seguridad Pulsador aspiraci n Pulsador vapor Manguera vapor aspiracion Clavija monobloc Pulsador bloqueo clavija monobloc C Tecla bloqueo accesorios D Tubos prolongaci n vapor aspiraci n E Boquilla multiuso Deslizador bloqueo chasis Chasis con cerdas Chasis aspira l quidos Chasis para moquetas Panos de algod n J Limpia cristales aspiraci n vapor K Accesorio 120 aspiraci n vapor Lanza de vapor L Cepillos de color para accesorio 120 aspiraci n vapor M Boquilla accesorio 120 aspiraci n vapor N Boquilla peque a aspiraci n vapor Chasis limpia cristales para boquilla peque a aspiraci n vapor P Chasis con cerdas para boquilla peque a aspiraci n vapor 0 Boquilla R Lanza S Cepillo para radiadores T Cepillo para limpieza U Bottella de llenado V Guarniciones de recambio Cepillo para la limpieza del contenedor de agua ACCESORIOS OPCIONALES F Boquilla Joker Accesorio para parquet Plancha profesional W1 Tecla aplicaci n chorro continuo X Pulsador salida de vapor Mando regulaci n temperatura Suela apoya plancha Vaporetto Lecoaspira 910 Apreciado Cliente Deseamos agradecerle la confianza demostrada al escoger un producto Polti Escogiendo Vaporetto Lecoaspira 910 Usted ha pensado en la higiene de su casa y en la salud de su familia porqu Vaporetto Lecoaspira 910 p
6. tirando de l hacia el exterior fig 11 Vaporetto Lecoaspira 910 ESPANOL Tirar del tubo de goma 33 del cuerpo filtrante con rejilla microperforada 31 hasta desengancharlo fig 12 Separar todos los componentes y enjuagarlos con agua corriente Si el filtro de esponja presentase agujeros pro ceder a su sustituci n Para adquirirlo dirigirse a un Servi cio T cnico Autorizado Polti En el caso de que se desee volver a trabajar con el apara to restablecer el nivel de agua en el dep sito Volver a introducir el conjunto de filtro de agua Filter 28 cerrar el asa del contenedor 26 prestando aten ci n en que est correctamente posicionado y colocarlo todo en el aparato Volver a colocar la tapa del alojamiento de accesorios 22 de forma que las dos levas presentes en el aparato encajen con las correspondientes ubicaciones en el aparato giran dolo hasta enganchar la tapa 22 Nota Proceder siempre al vaciado del contenedor de agua 25 antes de guardar el Vaporetto Lecoaspira Una de las grandes ventajas del Vaporetto Lecoaspira es la posibilidad de guardarlo siempre limpio El sistema de auto llenado permite trabajar con la caldera siempre llena y al finalizar el tra bajo se puede guardar el aparato sin tener que vaciar la caldera ni el dep sito de llenado _ CONSEJOS PARA LA UTILIZACI N DE LOS ACCESORIOS _ Antes de tratar con vapor materiales como pieles tejidos e
7. T cnico Autorizado de la marca e Enel caso de una ca a accidental del aparato es necesario hacerlo verificar por un Ser vicio T cnico Autorizado porqu puede haber ocurrido alg n tipo de mal funciona miento interno que limite la seguridad del aparato e No dirigir nunca el chorro de vapor hacia detritos En la parte inferior del aparato est situado el tap n de vaciado de la caldera para hacer f cilmente asequibles las operaciones de vaciado y limpieza que deben efectuarse peri dicamente en los Servicios de Asistencia T cnica Autorizados No acercar nunca las nl No dirigir el chorro de manos al chorro de vapor sobre personas vapor Peligro de Es az animales Peligro de quemadura quemadura DLP OR El aparato est construido seg n las normas vigentes para el reciclaje Se recomienda no tirar los embalajes protectores del transporte junto con los desechos dom sticos sino entregarlos a los centros de recogida correspondientes POLTI S P A declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilizaci n de LECOASPIRA 910 no conforme a las presentes instrucciones de uso
8. lugares con temperaturas particularmente bajas precalentar los cristales iniciando la emisi n de vapor desde una distancia de aproximadamente 50 cms de la superficie a limpiar ACCESORIO 120 ASPIRA VAPOR K Se aconseja la utilizaci n de este accesorio para la limpieza de puntos ocultos y que son dif cilmente alcanzables con otros accesorios como Tratar las manchas en moquetas y alfombras antes de pasar la boquilla multiuso Limpiar superficies de acero inoxidable vidrio cristal espejos revestimientos estrati ficados y esmaltados Limpiar ngulos algunos tipos de escaleras juntas de ventanas largueros de las puer tas perfiles de aluminio Limpiar las bases de los grifos Limpiar persianas radiadores interiores de veh culos Vaporizar plantas dom sticas a distancia Eliminar olores y arrugas de la ropa El accesorios 120 puede conectarse directamente a la empu adura A2 6 tambi n se puede conectar a la manguera mediante los tubos de prolongaci n D Es posible combinar el accesorio 120 con los siguientes accesorios Cepillos coloreados 120 L indicados para eliminar la suciedad incrustada en super ficies muy estrechas como hornos tapas de quemadores de encimera juntas de bal dosas sanitarios etc Boquilla accesorio 120 M indicada para la limpieza de superficies estrechas como jun tas de baldosas largueros de las puertas lumbreras de quemadores de cocinas etc Vapore
9. a alfombras escaleras interiores de autom vil superficies textiles en general Es tambi n muy til para eliminar pelos de animales de las superficies citadas ___ BOQUILIA JOKER lF Opeional ___ Con la boquilla Joker se puede aspirar todo tipo de sucie dad s lida l quida y se adapta a cualquier tipo de super ficie AGGIESORIO PARQUET 4 Opetonall Este accesorio es utilizable nicamente con la Boquilla Joker Colocar la boquilla Joker F sobre el accesorio parquet G tal como se indica en la fig 13 Aplicar la boquilla al acce sorio siguiendo las indicaciones de la flecha de modo que encaje y quede enganchado Para desenganchar el acce sorio parquet de la boquilla Joker tirar hacia el exterior de las dos levas presentes sobre el chasis y levantar la boquil la fig 14 UTILIZACI N DE LA PLANCHA Accesorio opeional Conectar el la clavija monobloc la plancha B2 procediendo tal como se explica en el p rrafo Funcionamiento Para un rendimiento ptimo del aparato y para disminuir los tiempos de calentamiento inicial del agua la plancha empieza a calentarse nicamente cuando se alcanza el primer umbral de presi n Para planchar con vapor regular la temperatura de la plancha situando el mando de regulaci n de temperatura Y en la posici n ALGODON LINO Esperar algunos minutos a que el pulsador luminoso X se apague cuando se estabilice la temperatura de la plancha Pres
10. ara el correcto uso de la funci n de aspiraci n leer el cap tulo Regulaci n de la aspiraci n apagado Funcionamiento solo vapor e Presionar el interruptor general 1 presente debajo del panel de mandos El primer nivel de los indicadores de aspiraci n 10 comenzar a parpadear e Presionar el interruptor de encendido de la caldera 2 Se iluminar el piloto del funcionamiento de la caldera 4 autom ticamente la sonda de nivel de la caldera una bomba requerir agua del dep sito de auto llenado procediendo a llenar a caldera e Esperar a que el piloto de la presi n de vapor 6 se ilumine A partir de este momento Vaporetto Lecoaspira est disponible para generar vapor e Abrir la ventanilla de la toma monobloc 24 conectar la clavija monobloc B2 presionando el pulsador B3 Fig 6 e Presionando el pulsador del vapor A5 situado en la empu adura se puede ya suministrar vapor e Si se decide no utilizar m s el vapor se pude apagar la caldera presionando el pulsador de apagado de la caldera 3 LLENADO LA CALDERA Gracias al sistema de auto llenado no es necesario dejar de trabajar y esperar para llenar de nuevo la caldera Cuando el agua dentro de la caldera est en su nivel m nimo autom ticamente la sonda de nivel requiere agua del dep sito accionando una bomba y rellenando la caldera La falta de agua en el dep sito de auto llenado se visualizar mediante el piloto 5 y tambi n ser se
11. ctar la clavija de la toma de red En caso de da os en el aparato o mal funcionamiento del mismo no intetar manipular lo Dirigirse al Servicio de Asistencia T cnica autorizado m s pr ximo La conexi n el ctrica a la que se conecte el aparato deber estar realizada de acuer do con las leyes vigentes Para no comprometer la seguridad del aparato utilizar solo recambios y accesorios ori ginales aprobados por el constructor No utilizar el aparato si el cable de alimentacion y otras partes importantes del mismo esta danadas No aspirar acidos ni disolventes que pueden causar serios danos al aparato y sobre todo no aspirar polvo o liquidos explosivos que al entrar en contacto con las partes internas del aparato pudiesen causar explosion e Esta prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo de explosion e No aspirar objetos en llamas o incandescentes como brasas ceniza u otros materia les en fase de combusti n e No limpiar nunca con vapor aparatos que contengan partes el ctricas como hornos frigor ficos etc e No dejar el aparato expuesto a los agentes climatol gicos e No dejar nunca el aparato caliente sobre superficies sensibles al calor Vaporetto Lecoaspira 910 ESPANOL e No utilizar prolongaciones el ctricas no autorizadas por el fabricante que podr an cau sar da os o incendios e En caso de aver a o mal funcionamiento desconectar el aparato y no intentar nunca des montarlo Dirigirse a un Servicio
12. de agua limpia BIOSCOLOGIGO Para higienizar mientras se aspira existe Bioecologico un bactericida perfumado con sustancias anti alergicas de base natural A adido regularmente al agua con que se rel lena el contenedor de agua 25 del Vaporetto Lecoaspira impide la proliferaci n de bac terias y micro organismos e inhibe la acci n de los al rgenos Adem s de garantizar una acci n higienizante Bioecologico elimina los olores debidos a la presencia de polvo en el agua dejando en el ambiente un agradable perfume a limpio Utilizaci n A adir 10 ml Normalmente en cada rellenado del filtro de agua Bioecologico se puede adquirir en tiendas de electrodom sticos y en los Servicios de Asi stencia T cnica autorizados WACGIADO Y WEL CONTENEDOR WS AGUA Apagar el aparato presionando sobre el interruptor general 1 y desconectar el cable de alimentaci n de la red el ctrica Tirar hacia arriba de la tapa del alojamiento de accesorios 22 tal como se indica en la fig 2 de forma que se pueda desenganchar Levantar el contenedor de agua 25 extray ndolo de su ubicaci n mediante el asa 26 apartando la tapa de la toma mono bloc 24 tal como se indica en la fig 3 Presionar la leva de apertura del asa del conte nedor de agua 27 y tirar fig 4 Extraer el conjunto del filtro de agua EcoActiveFilter 28 fig 5 vaciar el contenedor y enjuagarlo Desenganchar el anillo de bloqueo del tubo de goma 32
13. e en una doble resistencia combinada con un presostato especial y permite acortar el tiempo de calentamiento y manteniendo la presi n de trabajo a un nivel elevado y asegurando una gran cantidad de vapor y a una temperatura constante Qu es el EcoActive Filter El EcoActive Filter es un revolucionario filtro de agua EcoActive Filter utiliza la natural fuerza purificadora del agua para capturar la suciedad impidiendo el fastidioso contacto con el polvo y la da ina dispersi n del mismo en el ambiente El propio flujo del agua contenida en el filtro especial y su borboteo permiten que la limpieza con Vaporetto Lecoaspira 910 sea a n m s eficaz Qu es el filtro HEPA Vaporetto Lecoaspira est equipado con un especial y potent simo filtro HEPA ya usado en aplicaciones profesionales donde es necesaria la m xima higiene capaz de capturar las m s peque as particulas como el polen los caros y sus alergenos y tambi n otros microorganismos MODIFICADA EL 93 68 EMC Y A LA NORMATIVA 73 23 MODIFICADA ESTE APARATO ES CONFORME A LA NORMATIVA DE LA EC 89 336 C EL 93 68 baja tensi n ESPANOL Vaporetto Lecoaspira 910 USO 00 799300100 MEL PRODUGTO Este aparato esta destinado a ser usado como generador de vapor y como aspirador de liquidos y solidos segun las instrucciones indicadas en el presente manual Se ruega leer atentamente estas instrucciones y conservarlas Le pueden ser utiles en un futuro
14. eda tener siempre al alcance de la mano Reposici n sobre el cuerpo del aparato Hacer deslizar al interior de los dos alojamientos 13 los tubos de prolongaci n de modo que se posicionen de forma correcta sobre los espacios de bloqueo 14 fig 10 ESPANOL Vaporetto Lecoaspira 910 CONEXIONES WE LOS ACCESORIOS Todos los accesorios de VAPORETTO LECOASPIRA son inter cambiables entre si Para unirlos a la empu adura vaporizadora hay que proce der como sigue e Situar el bot n de bloqueo C presente en cada acceso rio en la posici n ABIERTO C1 e Acoplar a la empu adura el accesorio deseado e Situar el bot n C en la posici n CERRADO C2 e Verificar la firmeza de la conexi n ASPIRACI N DE S LIDOS Y L QUIDOS Con este producto se pueden aspirar indistintamente polvo y l quidos En cualquier caso si el agua del filtro queda muy sucia proceder a sustituirla tal como se indica en el capi tulo Vaciado y limpieza del contenedor de agua descrito a continuaci n Cuando en el contenedor de agua 25 la suciedad aspirada alcanza el maximo nivel permitido la aspi raci n se bloquea autom ticamente mediante el flotador de seguridad instalado en el equi po el usuario advertir un incremento de revoluciones del motor Para reemprender las operaciones de limpieza proceder tal como se indica en el cap tulo Vaciado y limpieza del contenedor de agua restableciendo luego en el contenedor el nivel adecuado
15. el mismo control tambi n con las guarniciones de conexi n de los tubos de prolongaci n D y de la empu adura A2 Para la limpieza externa utilizar simplemente una pa o h medo Evitar el uso de disolventes o detergentes que puedan acarrear da os a las superficies pl sticas del aparato Limpieza de la jaula filtro de agua EcoActiverilter Recomendamos efectuar la limpieza despu s de cada utilizaci n Tirar hacia arriba de la tapa del alojamiento de accesorios tal como se indica en la fig 2 de forma que se pueda desenganchar Levantar el contenedor de agua 25 extray ndolo de su ubicaci n mediante el asa 26 apartando la tapa de la toma monobloc 24 tal como se indica en la fig 3 Presionar la leva de apertura del asa del contenedor de agua 27 y tirar fig 4 Extraer el conjunto del filtro de agua EcoActiverilter 28 Vaciar el contenedor de agua 25 del material aspirado Desenganchar el anillo de bloqueo del tubo de goma 32 tirando de l hacia el exterior fig 11 Tirar del tubo de goma 33 del cuerpo filtrante con rejilla microperforada 31 hasta desconectarlo Separar todos los componentes y enjuagarlos con agua corriente fig 12 Recomponer el conjunto de filtro de agua repitiendo las operaciones de manera inversa a como de ha procedido anteriormente Colocar correctamente el conjunto del filtro en el dep sito Vaporetto Lecoaspira 910 ESPANOL Limpieza o sustituci n del filtro de esponja
16. ermite limpiar cualquier tipo de superficie con la fuerza del vapor eliminar y recoger la suciedad y capturar en el agua los caros y los al rgenos El sistema de auto carga y el dispositivo SuperPower permiten reducir los tiempos de espera y eliminan los tiempos muertos al no tener que rellenar la caldera ofreciendo un vapor siempre potente y constante en cualquier momento Gracias al EcoActive Filter una vez se ha efectuado la limpieza se puede vaciar el dep sito del agua sucia sin riesgo de esparcir el polvo alrededor El sistema de filtrado del aire que se completa con un filtro HEPA retiene todo tipo de part culas por peque as que sean procurando una perfecta limpieza del alre aspirado La completa dotaci n de accesorios de Vaporetto Lecoaspira 910 le permitir afrontar cualquier tarea de limpieza pudi ndola resolver sin cansancio y sin p rdidas de tiempo Los mandos de control del aparato est n presentes tanto en l mismo como en la empu adura para permitir un control inmediato de todas las funciones sin tenerse que agachar Con Vaporetto Lecoaspira Usted podr decidir siempre si utiliza vapor y aspiraci n conjunta para una limpieza completa s lo aspiraci n para una eficaz recogida de polvo o s lo el vapor para una limpieza espec fica Antes de utilizar Vaporetto Lecoaspira le recomendamos una atenta lectura del presente manual de instrucciones Qu es el dispositivo SuperPower El dispositivo SuperPower consist
17. iltro 28 en el contenedor i 8 ow del contenedor 26 poniendo atenci n en que quede correctamente colocado Volver a colocar el contenedor de agua procediendo de manera inversa a como se ha realizado precedentemente presentando atenci n en que el tubo de entrada de aire que hay en el conjunto del Filtro de Agua EcoActive Filter coincida con el encaje existente en el aparato e Volver a colocar la tapa del alojamiento de los accesorios 22 haci ndolo de forma que las dos levas presentes en la tapa encajen con las dos sedes presentes en el aparato Vaporetto Lecoaspira 910 ESPANOL runcionamiento con vapor aspiraci n Conectar la clavija a una toma de corriente id nea Presionar el interruptor general 1 presente debajo del panel de mandos El primer nivel de los indicadores de aspiraci n 10 comenzar a parpadear Presionar el interruptor de encendido de la caldera 2 Se iluminar el piloto del funcionamiento de la caldera 4 autom ticamente la sonda de nivel de la caldera accio nando una bomba requerir agua del dep sito de auto lle nado procediendo a llenar la caldera Esperar a que el piloto de la presi n de vapor 6 se ilumine A partir de este momen to Vaporetto Lecoaspira est disponible para generar vapor Abrir la tapa de la toma monobloc 24 insertar la clavija monobloc B2 empuj ndola sin presionar el pulsador hasta que se advierta el sa
18. ionar el pulsador de solicitud de vapor X para permitir la salida del mismo Soltando el pulsador el flujo de vapor se interrumpe Durante el inicio del funcionamiento de la plancha puede ocurrir que salgan algunas gotas de agua junto con el vapor debido a una imperfecta estabilizaci n t rmica Se aconseja por lo tanto dirigir el primer chorro de vapor hacia un trapo Para disponer de un chorro continuo vapor desplazar el pulsador W1 El vapor continuara saliendo aunque se suelte el pulsador Para interrumpir la salida de vapor desplazar hacia atr s el pulsador citado W1 Importante No dejar la plancha sin vigilancia mientras est en funcionamiento Planchar siempre sobre apoyos resistentes al calor y que permitan el paso del vapor En el caso de que la plancha cayese de forma accidental al suelo es necesario hacerla verificar por un Servicio de Asistencia T cnica Autorizado porqu puede ocurrir que se haya creado alg n mal funcionamiento interno que limite la seguridad del producto MAIN TENIVIENTO GENERA Antes de cualquier tipo de mantenimiento asegurarse de que el cable de alimentaci n no est conectado a la red el ctrica Despu s de la utilizaci n de las boquillas se aconseja dejar enfriar las cerdas de las mismas en una posici n natural para evitar que sufran deformaciones Verificar peri dicamente el estado de las guarniciones de la clavija monobloc B2 Si es preciso sustituirlas con el recambio id neo Efectuar
19. lto del mecanismo de enganche despu s controlar la firmeza de la conexi n fig 6 Para desconectar la clavija monobloc B2 del aparato presionar el pulsador B3 y tirar del monobloc para separarlo del aparato Para accionar la aspiraci n se puede operar indistintamente con el pulsador de encen dido 8 presente en el panel de mandos o desde el pulsador de aspiraci n A4 situa do en la empu adura A2 Nota La empu adura A2 est dotada de la tecla de seguridad que impide la acti vaci n accidental de la salida de vapor por parte de ni os peque os o de perso nas que desconozca el funcionamiento del aparato En el caso de tener que dejar moment neamente sin vigilancia la manguera mientras el aparato est conecta do se recomienda situar la tecla de seguridad A3 en la posici n de cierre Para volver a utilizar la salida de vapor volver a situar la tecla en la posici n inicial Del panel de mandos Teniendo presionado el pulsador de encendido 8 por algu nos segundos comenzar a funcionar el aspirador a la m nima velocidad y el primer nivel de los indicadores luminosos 10 de parpadeante pasar a fijo Para el correcto uso de la funci n de aspiraci n leer el cap tulo Regulaci n de la aspiraci n apagado De la empu adura Presionar el pulsador A4 sobre la empu adura A2 comenzar a funcionar el aspirador a la m nima velocidad y el primer nivel de los indicadores lumi nosos 10 de parpadeante
20. nsi n el ctrica el cable la clavija y la toma el ctrica El aspirador se desconecta El nivel de l quido en el dep sito Presionar el interruptor 1 durante la aspiraci n y los cuatro es demasiado alto desconectar el cable de indicadores luminosos parpadean alimentaci n de la red el ctrica y dejar el agua del dep sito al nivel indicado Se nota que la bomba de Aire en el circuito de la caldera Desconectar el aparato dejarlo autollenado de la caldera enfriar y repetir las operaciones funciona de forma continuada del cap tulo Funcionamiento La potencia de aspiraci n Boquilla tubo flexible de Limpiar el filtro y eliminar disminuye aspiraci n o tubo r gido de eventuales obstrucciones en los aspiraci n est n obturados conductos y en los accesorios Filtro Hepa agotado Sustituir el filtro El filtro Hepa puede estar mojado Sacar el filtro Hepa y deyarlo secar El aparato no realiza las La tarjeta electr nica ha recibido Cortar la alimentaci n del aparato funciones solicitadas se ales el ctricas an malas y reiniciar el funcionamiento despu s de algunos minutos Salida de agua al exterior durante Interruptor del flotador de Limpiar el conjunto de filtro de la aspiraci n de l quidos seguridad bloqueado agua EcoActiveFilter ESPANOL Vaporetto Lecoaspira 910 PRECAUCIONES D a USO e Antes de utilizar Vaporetto Lecoaspira leer atentamente las presentes instrucciones de USO e A
21. ntes de conectar Vaporetto Lecoaspira a la red el ctrica cerciorarse de que la ten si n corresponda la indicada en los datos de la tarjeta del producto y que la toma de alimentaci n est dotada de toma de tierra No adicionar ning n detergente ni sustancia qu mica dentro de la caldera El agua por su composici n natural contiene magnesio sales minerales y otros dep sitos que favo recen la formaci n de cal Para evitar que estos residuos puedan causar inconvenien tes en el aparato la soluci n ideal es la utilizaci n de KALSTOP FP 2003 un descal cificador especial de base natural que pulveriza la cal De este modo se evitan las incrustaciones y se protegen las paredes met licas de la caldera Alternativamente es aconsejable utilizar por la caldera una mezcla compuesta del 50 de agua del grifo y un 50 de agua desmineralizada Utilizar agua del grifo por el contenedor de agua KALSTOP se puede adquirir en todos los establecimientos de electrodom sticos y en los centros de Asistencia T cnica Autorizados No tocar nunca el aparato con las manos o los pies mojados cuando el aparato est conectado a la red el ctrica No sumergir el aparato en agua o cualquier otro tipo de l quido e No dejar nunca el aparato sin vigilancia mientras est conectado a la red e No permitir que Vaporetto Lecoaspira sea utilizado por ni o o personas que no conoz can su funcionamiento Si Vaporetto Lecoaspira no va a ser utilizado se recomienda descone
22. obre el panel de mandos a cada presi n que efect e sobre el pulsador 9 el aparato proceder de manera inversa Manteniendo el pulsador de encendido aumento 8 presionado durante algunos segundos la aspiraci n se parar Utilizaci n de los mandos de control de aspiraci n presentes en la empu adura Con una simple presi n sobre el pulsador de aspiraci n 4 puede comenzar a aspirar Teniendo presionado el pulsador de aspiraci n 4 se podr seleccionar la velocidad deseada seg n el tipo de superficie a tratar Aumentando la potencia de aspiraci n se iluminar un indicador 10 de los presentes en el panel de mandos si se disminuye la potencia de aspiraci n se apagar uno de los indicadores 10 Mientras el aparato est en funcionamiento para poderlo apagar sera suficiente hacer una simple presion en el pulsador A4 CABLE Antes de guardar Vaporetto Lecoaspira recoger el cable de alimentaci n en los pernos previstos 11 de la siguiente forma e Sacar hacia el exterior los pernos recoge cable 11 fig 8 e Recoger el cable de alimentaci n UTILIZACI N DEL PORTA ACCESORIOS Vaporetto Lecoaspira est equipado con un vano para alojar los accesorios 23 que le permitir guardar algunos de ellos cuando no los utilice coloc ndolos tal como se indica en la fig 9 Los dos alojamientos para los tubos de prolongaci n 13 le permiten fijar los dos tubos D al aparato de forma que los pu
23. pasar a fijo Para el correcto uso de la funci n de aspira ci n leer el cap tulo Regulaci n de la aspiraci n apagado Presionando el pulsador del vapor A5 de la empu adura se puede dar salida al vapor al mismo tiempo presionando la tecla de aspiraci n A4 se puede controlar la aspira ci n Funcionamiento solo aspiraci n En el caso que se desee utilizar solo la aspiraci n presionar el interruptor general 1 presente debajo del panel de mandos el primer nivel de los indicadores de aspiraci n 10 comenzar a parpadear Abrir la ventanilla de la toma monobloc 24 conectar la clavija monobloc B2 presio nando el pulsador B3 fig 6 Para utilizar la aspiraci n se puede operar indistintamente desde el pulsador de encen dido 8 presente sobre el panel de mandos o del pulsador de aspiraci n A4 situado en la empu adura ESPANOL Vaporetto Lecoaspira 910 e Del panel de mandos Teniendo presionado el pulsador de encendido 8 por algunos segundos comenzar a funcionar el aspirador a la m nima velocidad y el primer nivel de los indicadores luminosos 10 de parpadeante pasar a fijo Para el correcto uso de la funci n de aspiraci n leer el cap tulo Regulaci n de la aspiraci n apagado e De la empu adura Presionar el pulsador A4 sobre la empu adura A2 comenzar a funcionar el aspirador a la m nima velocidad y el primer nivel de los indicadores luminosos 10 de parpadeante pasar a fijo P
24. pira l quidos E3 para la aspiraci n de humedad adaptada para utilizarla en superficies lisas ESPANOL Vaporetto Lecoaspira 910 Chasis para moquetas E4 indicada para moquetas y alfombras La boquilla multiuso puede ser conectada a la manguera mediante los tubos de prolon gaci n D o puede tambi n conectarse directamente a la empu adura Montaje de la boquilla multiuso Para aplicar los distintos chasis en la boquilla multiuso desplazar hacia el exterior los dos deslizadores de bloqueo E1 presentes en el dorso de la boquilla y aplicar el chasis ade cuado al tipo de limpieza que se desee realizar Para bloquear el chasis desplazar los dos deslizadores E1 hacia el interior No vaporizar directamente sobre superficies de madera LUMPIA CRISTALES AS PURALVA POL 9 Se aconseja la utilizaci n de este accesorio sobre ventanales amplios espejos grandes y superficies lisas en general El limpia cristales Aspira Vapor J se puede conectar a la manguera mediante los tubos de prolongaci n D y o tambi n puede conectarse direc tamente a la empu adura A2 Para el correcto empleo del limpia cristales Aspira Vapor proceder de la siguiente forma Suministrar uniformemente vapor sobre la superficie a limpiar de forma que se disuel va la suciedad Presionar el limpia cristales de goma sobre la superficie a limpiar movi ndolo de arri ba hacia abajo teniendo insertada la funci n de aspiraci n Atenci n En
25. speciales y superficies de madera consultar las instrucciones del fabricante y proceder siempre realizando antes una prueba sobre una parte oculta o sobre una muestra Dejar secar la parte vaporizada para verificar que no hayan ocurrido cambios de color o deformaciones Para la limpieza de superficies de madera muebles puertas etc recomendamos pre star una especial atenci n en cuanto se refiere a una utilizaci n muy prolongada del vapor ya que pueden resultar da adas las ceras el brillo o los colores de las superficies a lim piar Se aconseja por lo tanto aplicar vapor a estas superficies s lo en breves intervalos o proceder a la limpieza de las mismas mediante un pa o previamente vaporizado Sobre superficies particularmente delicadas p e materiales sint ticos superficies laca das etc se recomienda utilizar el vapor al m nimo Para la limpieza de superficies acristaladas en lugares con temperaturas particularmen te bajas precalentar los cristales iniciando la emisi n de vapor desde una distancia de aproximadamente 50 cms de la superficie a limpiar Para el cuidado de las plantas se aconseja que estas se vaporicen desde una distancia m nima de 50 cms BOQUILLA 1410101050 3 Se aconseja la utilizaci n de esta boquilla sobre superficies amplias como pavimentos de cer mica terrazo m rmol parquet alfombras etc Chasis con cerdas E2 para la utilizaci n de la funci n de aspiraci n nicamente Chasis as
26. tto Lecoaspira 910 ESPANOL Boquilla Q indicada para la limpieza de superficies textiles como juntas de sillones sof s colchones asientos de autom vil etc Cepillo para limpieza T indicado para espolvorear superficies delicadas como corni sas libros etc gracias a las cerdas sumamente blandas con que est fabricado Lanza R indicada para aspirar a fondo en puntos muy dif ciles como arrugas en sofas sillones muebles forrados asientos de autom vil etc usando el aparato como una escoba aspiradora Aplicando a la punta de la lanza R el cepillo para radiadores S se puede acceder f cilmente a las rendijas de los radiadores y eliminar el polvo acu mulado AWAY DE VAPOR KA Este accesorio le permite llegar a los rincones m s inaccesibles Es ideal para limpiar radiadores marcos de puertas alf izares persianas y WCs Para conectar la lanza al accesorio 120 r squelo en el accesorio 120 como se roscan los cepillos de colores Los cepillos de colores tambi n se pueden roscar en la misma lanza BOQUILLA PEQUE A ASPIRASVAPOR M Se aconseja la utilizaci n de este accesorio para diversas superficies de tama o medio O para la limpieza de superficies textiles como sof s sillones colchones etc utilizando los siguientes chasis con que est equipada Chasis limpia cristales O aconsejado para espejos peque os ventanas peque as pare des de vitrocer mica etc Cepillo con cerdas P aconsejado par
Download Pdf Manuals
Related Search