Características para inspirar.
Contents
1. RUI P op pi 5 I JAN MVY ES C ISOdXH e SI1Q 1 1 opoul A 2 Q Ta a E ae ta y a o EN e1mon uogeur p Jonu 001 OS D STATUT ISPUD Enfoque autom tico AF de 39 puntos y sensor RGB de 2 016 p xeles Permanezca enfocado en lo m s importante Ahora incluso m s preciso El Sistema de reconocimiento de escena La D7000 incorpora un sensor de medici n de ex posici n incorporado con un recuento de p xeles may or que el de cualquier c mara D SLR anterior a ella El sensor RGB de 2 016 p xeles lee el brillo y los colores de la escena de manera m s precisa y luego aplica esta lectura para optimizar no s lo la exposici n autom tica sino tambi n el enfoque autom tico el balance de blancos autom tico y los c lculos del flash i TTL todo en s lo milisegundos antes de la exposici n real Con mayor cantidad de p xeles la D7000 puede reconocer hasta los objetos m s peque os tanto en movimiento como est ticos El recientemente mejorado Sistema de reconocimiento de escenas entrega mejores fotograf as de todas las formas Cobertura de una amplia rea poderoso en foque autom tico de 39 puntos Los 39 puntos de enfoque autom tico estrat gica mente ubicados de la D7000 cubren un rea relati vamente amplia del cuadro d ndole posibilidades de composici n flexibles Los 9 puntos de enfoque autom tico del centro utilizan poderosos sensores de tipo cruz qu2. rea autom tica Bloqueo del enfoque Es posible bloquear el enfoque al presionar el bot n de obturaci n hasta la mitad AF de servo nico o al presionar el bot n AE L AF L Entorno operativo 0 5 0 7 1 2 EV equivalente a ISO 25600 por encima de ISO 6400 el control autom tico de Adaptador de CA Adaptador de CA EH 5a requiere conector de alimentaci n EP 5B disponible por separado sensibilidad ISO est disponible ndice de exposici n recomendado Rosca para el tr pode 4 150 1222 luminaci n digital Puede seleccionarse entre autom tica extra alta alta normal baja o desactivada Dimensiones Aprox 132 x 105x 77 mm D Lighting activa ancho x alto x prof Horquillado ADL 2 cuadros con valor seleccionado para un cuadro o 3 cuadros con valores predeterminados para Peso Aprox 690 g 1 libra 8 3 onzas cuerpo de la c mara solamente aprox 780 g 1 libra 11 5 onzas con bater a y tarjeta de memoria pero sin tapa para la c mara emperatura de 0 a 40 C de 32 a 104 F humedad menos del 85 sin condensaci n Accesorios incluidos Bater a recargable de i n litio EN ELT5 cargador de la bater a MH 25 tapa para el ocular DK 5 cobertor de goma para monitor BM 11 puede diferir por pa ses o regiones tapa para el ocular DK 21 cable USB UC E4 cable de audio video EG D2 correa para c mara AN DC1 pantalla LCD tapa para la c mara BF 1B cubierta para zapata de accesorios BS 1 CD ROM ViewNX 2 e
3. 2 EV Indicador de flash listo Se ilumina cuando el flash incorporado o las unidades de flash opcionales como SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 400 SB 80DX SB 28DX o SB 50DX est n completamente cargados parpadea durante 3 s despu s de que se dispara el flash con destello completo Zapata de accesorios Zapata de accesorios est ndar ISO 518 con contactos de sincronizaci n y de datos y bloqueo de seguridad Sistema de iluminaci n creativa CLS de Nikon Se admite la iluminaci n inal mbrica avanzada con el flash incorporado SB 900 SB 800 SB 700 o SU 800 como controlador y SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 o SB R200 como remotos se admiten la sincronizaci n autom tica de alta velocidad FP y la iluminaci n de modelado en todas las unidades de flash compatibles con CLS excepto SB 400 se admite la comunicaci n de informaci n de color al flash y bloqueo FV en todas las unidades de flash compatibles con CLS Terminal de sincronizaci n Balance de blancos Adaptador de terminal de sincronizaci n AS 15 disponible por separado Autom tico 2 tipos incandescente fluorescente 7 tipos luz solar directa flash nublado sombra manual preseleccionado se pueden almacenar hasta 5 valores elecci n de temperatura del color 2 500 K a 10 000 K todo con ajuste fino horquillado de balance de blancos De 2 a 3 cuadros en pasos de 1 263 Servo de la lente Live View e Enfoque autom tico AF A
4. unidad GPS GP 1 disponible por separado Entrada de audio diomas admitidos Bater a Conector de clavijas mini en est reo 3 5 mm de di metro rabe chino simplificado y tradicional checo dan s holand s ingl s finland s franc s alem n indonesio italiano japon s coreano noruego polaco portugu s ruso espa ol sueco tailand s turco Una bater a recargable de n litio EN EL15 Paquete de bater as Paquete opcional de bater as Multi Power MB D11 con una bater a recargable de i n litio EN EL15 o seis bater as alcalinas de NiMH o de litio tama o RE AA Enfoque autom tico todos los cuadros M dulo de sensor con enfoque autom tico Nikon Multi CAM 4800DX con detecci n de fases TTL ajuste fino 39 puntos de enfoque incluidos 9 sensores de tipo cruz e iluminador auxiliar de AF rango aprox de 0 5 a 3 m Rango de detecci n De 1 a 19 EV ISO 100 20 C 68F Servo de la lente e Enfoque autom tico AF AF de servo nico AF S AF de servo continuo AF C selecci n autom tica de AF S AF C seguimiento predictivo del enfoque activado autom ticamente de acuerdo al estado del sujeto e Enfoque manual M Se puede usar tel metro electr nico Punto de enfoque Se pueden seleccionar entre 39 u 11 puntos de enfoque Modos de rea de enfoque autom tico Punto de AF independiente 9 21 39 puntos AF de rea din mica seguimiento 3D AF de
5. inal mbrica hacen que el sofisticado control del flash remoto sean sencillo e inspirador Un simple flash remoto desde el lado que utiliza SB 900 SB 700 o SB 600 crea m s textura dimensi n y atm sfera de maneras en las que la luz disponible no puede hacerlo Para efec tos creativos m s sofisticados el peque o e inteligente SB 700 ha sido dise ado para hacer que el control de flashes m ltiples remotos sea a n m s f cil SB 700 Sistema de control de im genes y accesorios Lleve sus im genes m s lejos V vida Retoque de imagen integrado en la c mara Elija desde la amplia variedad de opciones disponibles en los Men s de retoque integrados Vuelva a alinear las im genes desordenadas ajuste los colores o aproveche de otros divertidos y poderosos efectos para hacer que sus im genes sean las mejores todo sin computadora La c mara crear una imagen du plicada con los efectos que desea dejando la imagen original intacta Las funciones de edici n de video le permiten recortar el largo de la pel cula y extraer im genes fijas us Antes Despu s Perfil del color imagen personalizados Est ndar Paquete de bater as multi power MB D11 El paquete dedicado de bater as MB D11 asegura la alimentaci n de bater a por m s tiempo Puede espe rar hasta 2 100 disparos El MB D11 est equipado con un bot n de disparo del obturador selectores de comando y un selector m ltiple
6. til para toma de fotograf as de composici n vertical Tambi n brinda un mejor equilibrio de la c mara cuando se utiliza una lente de telefoto larga Con dos EN EL15 uno en la c mara y el otro el MB D11 en base a las normas CIPA Sistema de control de im genes Puede transformar el aspecto de una imagen simplemente seleccionando del men de control de imagen de la c mara Elija de entre las siguientes configuraciones Est ndar neutral v vido monocrom tico paisaje y retrato Hasta puede ajustar los par metros tales como la nitidez y saturaci n y luego guardarlos como controles de Unidad de GPS GP 1 Con el GP 1 puede geoetiquetar la informaci n de su ubicaci n como latitud longitud altitud y el tiempo universal coordinado Universal Coordinated Time UCT en los datos EXIF de una imagen El GP 1 tambi n corrige autom ticamente el reloj incorporado de la c mara La unidad puede montarse en la zapata de accesorios o la correa de la c mara Capture NX 2 Herramientas poderosas para edici n fotogr fica r pida y sencilla El software de procesamiento de im genes Capture NX 2 de Nikon le brinda libertad creativa sin precedentes especialmente cuando trabaja en NEF el formato de archivo de im genes propio de Nikon El formato NEF le brinda la mayor libertad creativa ayud ndole a aprovechar al m ximo sus archivos digitales La Tecnolog a U Point exclusiva de Nik Software simplifica la mejor
7. Maonier O 58 900 Speedlight Speedlight tanende RIC ipaa Adaptador ocular DK 22 SB 700 SB 600 primeros planos C Speedlight Cable remoto TTL Lupa ocular fA un qe peedligl DK 21M Tapa del ocular DK 5 Accesorio de EY Tapa del ocular visualizaci n de DK 21 WO ngulo recto DR 6 CONTROL REMOTO ACCESORIOS PARA GPS Unidad de Cable remoto GPS GP 1 MC DC2 Control remoto inal mbrico ML L3 ADAPTADORES DE CA BATER AS Y BLOQUES DE BATER AS ESTUCHE SC 28 29 SB 400 ACCESORIOS PARA TELEVISORES Menitorde ACCESORIO DE pl ES DIGISCOPING Cable HDMI C mara digital SLR Field Cable de audio video Scope Adaptador FSA L1 ACCESORIOS DE COMPUTACI N Computadora personal Tarjeta de Adaptador de tarjeta PC memoria SD Lector de tarjetas de memoria SD i Cable USB UC E4 i Estuche i Bater a recargable de semiblando 1 iones de litio EN EL15 recon led CF DC3 i Capture NX 2 el ctrica EP 58 TRANSMISOR INALAMBRICO r 7 Bater a recargable i Paquete de bater as MICROFONO de iones de litio O Camera Control Pro 2 multi power Cable USB EN EL3e MB D11 Micr fono UC E4 Adaptador CA EH 6 i externo Cargador de la bater a MH 25 Adaptador de CA EH 5a Transmisor inal mbrico WT 4A B C D E Accesorios incluidos Productos que no son de Nikon
8. Microsoft y Windows Windows 7 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses e Macintosh y QuickTime son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc en los Estados Unidos y u otros pa ses eLos logotipos SD SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD Card Association PictBridge es una marca comercial e HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC e Los nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Las im genes en los visores las pantallas LCD y los monitores que se muestran en este folleto son simuladas e Todas las im genes de muestra pertenecen a OChase Jarvis Las especificaciones y los equipos est n sujetos a cambios sin previo aviso ni obligaci n alguna del fabricante Octubre 2010 2010 Nikon Corporation El s mbolo Nikon es una marca registrada de Nikon Corporation en Jap n y los Estados Unidos A ADVERTENCIA PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO PRIMERO LEA ATENTAMENTE LOS MANUALES PARTE DE LA DOCUMENTACI N SE SUMINISTRA UNICAMENTE EN CD ROM e Grupo Udenio Ayacucho 1235 Buenos Aires 1111 Argentina www udenio com Im genes Fotogr ficas S A Calle Santo Tom s De Aquino 157 Zona Universitatia Santo Domingo Rep blica Dominicana www fjima
9. n de usuario 1 U2 configuraci n de usuario 2 Compensaci n de exposici n De 5 a 5 EV en incrementos de 1 3 6 1 2 EV Horquillado de la exposici n 2 3 encuadres en pasos de 1 3 1 2 2 3 162 EV Bloqueo de la exposici n Luminosidad bloqueada en el valor detectado con el bot n AE L AF L Sensibilidad ISO Sensibilidad ISO 100 a 6400 en pasos de 1 3 1 2 EV tambi n puede ajustarse a aprox 0 3 Dispositivo de grabaci n de audio Monitor Micr fono monoaural incorporado o micr fono externo estereof nico sensibilidad ajustable 3 aprox 921 000 puntos VGA pantalla LCD de polisilicio de baja temperatura TFT con ngulo de visualizaci n de 170 aprox 100 de cobertura del encuadre y ajuste de brillo Reproducci n USB Reproducci n a tama o completo y miniatura 4 96 72 im genes o calendario con zoom de reproducci n reproducci n de pel cula presentaci n de diapositivas contenido resaltado resentaci n de histograma rotaci n autom tica de imagen comentarios de imagen hasta 36 caracteres Conexi n USB de alta velocidad Salida de video NTSC PAL las im genes se pueden mostrar en un dispositivo externo con la pantalla de la c mara encendida Salida HDMI Conector HDMI de clavijas mini tipo C el monitor de la c mara se apaga cuando el cable HDMI est conectado erminal de accesorios Cable remoto MC DC2 disponible por separado
10. no se perder ning n momento Ver exactamente lo que captura con el visor de aproximadamente 100 de cobertura de encuadre y para quienes desean disparar tanto im genes fijas como videos las capacidades de D Movie de D7000 ahora incluyen captura de alta definici n HD total de 1080p con enfoque au tom tico de tiempo completo y exposici n manual Toda esta avanzada tecnolog a de imagen se mantiene segura debajo de una cubierta superior y posterior de aleaci n de magnesio de un cuerpo compacto cuyo sellado ha sido sometido a severas pruebas contra la humedad y el polvo La D7000 est lista para disparar en in teriores y exteriores y en 150 000 ciclos probados la duradera unidad del obturador de la c mara le ayuda a seguir disparando Combine todo esto con la incomparable l nea de lentes NIKKOR y el Sistema de iluminaci n creativa y tendr todo lo necesario para explorar su imaginaci n al m ximo A d nde puede llevarle una libertad de creatividad como sta Desc bralo con la D7000 E 9P PEPIED YA AA D9 S S p WU POE SS XA S AV HOMAMIN NUIT e 3 RECON AS C odxg e S11Q E B A za S 5 o ng ISU e PJO9IP JE OS ZNT SODUB Q DP HULTLE S H 3 OF UT 9P ONUO e Op9 OSI P sta Tef seyo 16 2 megap xeles y EXPEED 2 Rica en detalles y tonos suaves bajo cualquier iluminaci n Detalles de imagen sorprendentes 16 2 megap xeles reales Si desea hacer grandes impresiones o recortes pre
11. y otros problemas que degradan la imagen Aparte del modo de exposici n autom tico la D7000 ofrece el modo de exposici n manual que bloquea el valor de exposici n cuando se toman escenas en niveles de contraste variantes tales como tomar una vista panor mica desde una ventana iluminada hasta un interior oscuro Adem s de un micr fono monoaural incorporado la D7000 incorpora un conector de micr fono externo para op ciones de grabaci n de sonido est reo de alta calidad Calidad mejorada en luz y sombra Iluminaci n digital activa Active D Lighting La iluminaci n digital activa exclusiva de Nikon ofrece la habilidad de conservar los detalles en los toques de luz y reas de sombras de las im genes tomadas en escenas en las que hay grandes contrastes Ya sea que est bajo el cielo brillante y un frente oscuro o sombras profundas en las que no puede utilizar un flash el motor de procesamiento de im genes EXPEED 2 entrega esas im genes con los tonos m s suaves incluso en sus ajustes m s altos Simplemente seleccione Autom tico en el modo de Iluminaci n digital activa y la c mara podr ajustarse a los niveles de contraste de la escena o clasificarlos en tres cuadros de niveles de fuerza variable Incluso cuando la iluminaci n digital activa est activada a n puede mantener la velocidad de disparo continuo AE 1 Iluminaci n digital activa desactivada O YA AA D9 S S p 3 WU 00E SS XA S AV JOMAIN NUIT e
12. Especificaciones de la c mara digital Nikon SLR D7000 Tipo de c mara C mara digital r flex de lente nica Montura de la lente Montura Nikon F con acoplamiento y contactos de AF Flash incorporado 3 Iny Le B X w Flash autom tico con retracci n autom tica e P S A M t1 Retracci n manual con el uso del bot n Angulo de visi n efectivo P xeles reales Sensor de imagen Aprox 1 5 x la distancia focal de la lente formato DX de Nikon 6 2 millones Sensor CMOS de 23 6 x 15 6 mm p xeles totales 16 9 millones Sistema de reducci n de polvo Tama o de la imagen p xeles impieza del sensor de imagen datos de referencia acerca de una imagen sin polvo se requiere software de captura Capture NX 2 opcional 4 928 x 3 264 grande 3 696 x 2 448 mediana 2 464 x 1 632 peque a Formatos de archivo e NEF RAW Comprimido sin p rdida de datos o comprimido de 12 14 bits e JPEG Compatible con JPEG de l nea base con compresi n fina aprox 1 4 normal aprox 1 8 o b sica aprox 1 16 prioridad al tama o compresi n de calidad ptima disponible e NEF RAW y JPEG Foto individual que se guarda en ambos formatos NEF RAW y JPEG Sistema de control de im genes Est ndar neutro v vido monocrom tico retrato paisaje el control de imagen seleccionado puede ser modificado almacenamiento para controles de imagen personalizados Medios de almacenamiento arjet
13. F de servo nico AF S AF de servo de tiempo completo AF F e Enfoque manual M Modos de rea de AF AF con prioridad para el rostro AF de rea amplia AF de rea normal AF con seguimiento del sujeto Enfoque autom tico Medici n de pel cula AF de detecci n de contraste en cualquier lugar del cuadro la c mara selecciona el punto de enfoque autom ticamente cuando se selecciona AF con prioridad para el rostro o seguimiento del sujeto Expos metro TTL utilizando un sensor de imagen principal M todo de medici n Matricial ama o p xeles y rango del cuadro NTSC 1 920 x 1 080 24p 24 23 976 cps 1 280 x 720 30p 30 29 97 cps e 1 280 x 720 24p 24 23 976 cps e 640 x 424 30p 30 29 97 cps PAL e 1 920 x 1 080 24p 24 23 976 cps 1 280 x 720 25p 25 cps e 1 280 x 720 24p 24 23 976 cps e 640 x 424 25p 25cps Elecci n de normal y de alta calidad disponible Velocidad de avance aprox 1 a 5 cps CL o aprox 6 cps CH lineamientos CIPA Duraci n m xima Aprox 20 minutos de cuadros Formato de archivo MOV Temporizador autom tico 2s 5s 10 s 20 s 1 a 9 exposiciones en intervalos de 0 5 1263 s Compresi n de video Codificaci n avanzada de video H 264 MPEG 4 Modo de disparo remoto Remoto demorado remoto de respuesta r pida espejo arriba remoto ormato de grabaci n de audio PCM lineal Medici n de exposici n Expos metro TTL con el uso d
14. R 85 mm f 3 5G ED VR Esta lente NIKKOR micro telefoto media de formato DX es ideal para fotograf a en general y de extremo primer plano con enfoque autom tico de infinito a tama o natural 1x Brinda una gran distancia de trabajo como as tambi n una toma de fotograf as estable con la c mara en la mano gracias a VR II NIKKOR AF S DX 55 300 mm f 4 5 5 6G ED VR Esta lente de zoom de s per telefoto de aproximadamente 5 5x es compacta y liviana gracias a la lente de Alto ndice refractivo High Refractive Index HRI ex clusiva de NIKKOR la cual ofrece un mejor rendimiento ptico en una sola pieza de vidrio que el que se obtiene de varios elementos de vidrio normales Tambi n brinda excelentes efectos de compresi n y tomas estables con la c mara en la mano gracias a VR II nce de blancos Nublado Sensibilidad ISO 1000 Control de imag se Jarvis La D7000 cuenta con un flash retr ctil incorporado que cubre una perspectiva de lentes de 16 mm sin resumir El flash es totalmente compatible con el Sistema de iluminaci n creativa Creative Lighting System CLS de Nikon y produce exposiciones de flash bien equilibradas gracias al innovador control de flash TTL El flash incorporado tambi n ofrece el modo de controlador para disparar las unidades de flash remoto al utilizar la avanzada tecnolog a de iluminaci n inal mbrica Advanced Wireless Light ing Las ventajas duales para la tecnolog a i TTL y la capacidad
15. a de im genes a la vez que permite un potencial de imagen incomparable En vez de la estratificaci n y memorizaci n complicadas Capture NX 2 le permite simplemente colocar un Punto de control del color en cualquier parte que desee volver a procesar Utilizando los controles deslizantes puede ajustar los matices la saturaci n el brillo el contraste los tonos rojos los tonos verdes los tonos azules y la calidez de la imagen La selec ci n luego puede aplicarse dentro de un rea designada para el color que necesita Simplemente presione deslice y ajuste una experiencia visual maravillosa capaz de lograr cambios tanto sutiles como radicales r pidamente Utilice el cepillo de retoque autom tico para eliminar manchas y otras imperfecciones en sus im genes Simple mente presione y arrastre los elementos causantes de distracci n en su fotograf a y stos desaparecer n Todos estos cambios no son U ofwa destructivos d ndole la libertad de experimentar sin preocuparse por arruinar la imagen original by Nik Software P P p 9 9 Requisitos de sistema para Capture NX 2 ViewNX 2 Su caja de herramientas para im genes Revise y organice sus im genes con facilidad y eficiencia con ViewNX 2 Este paquete de software completo le ayuda a ver editar almacenar y compartir fotos y videos Agregue etiquetas a sus im genes para una b squeda y vista m s sencillas o elija una disposici n de funcione
16. as de memoria SD Secure Digital SDHC y SDXC Ranuras dobles para tarjetas a ranura 2 puede usarse para almacenamiento de excedentes o copia de seguridad as como para almacenamiento separado de copias creadas en formato NEF JPEG las otograf as pueden copiarse de una tarjeta a otra Sistema de archivos egla de dise o para sistema de archivos de c mara Design Rule for Camera File System DCF 2 0 Formato de pedido de impresi n digital Digital Print Order Format DPOF archivos de imagen intercambiable para c maras digitales Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras Exif 2 3 PictBridge Visor Visor r flex de lente nica con pentaprisma a nivel del ojo Cobertura del encuadre Aprox 100 horizontal y 100 vertical Aumentos Aprox 0 94x lentes de 50 mm 1 1 4 al infinito 1 0 m7 Punto de mira 9 5 mm 1 0 m7 Ajuste di ptrico 3a 1m Pantalla de enfoque Pantalla transparente mate BriteView Mark ll tipo B con marcas de rea de AF se puede mostrar la ret cula de encuadre Espejo r flex Retorno r pido Vista preliminar de profundidad de campo Cuando se oprime el bot n de vista preliminar de profundidad de campo la apertura del diafragma se ve disminuida a un valor seleccionado por el usuario modos A y M o por la c mara otros modos Apertura del diafragma Lentes compatibles Tipo de obturador etorno instant neo controlado electr nicamen
17. cisos en una imagen la D7000 le brinda la resolu ci n que necesita En su interior posee un sensor de imagen CMOS en formato DX con 16 2 megap xeles reales dise ado ptimamente para reunir m s luz de calidad a trav s de las n tidas lentes NIKKOR Junto con una conversi n A D a 14 bits puede seleccionarse de 12 bits la D7000 produce im genes incre bles que son m s ricas en tonos y detalles de lo que era posible anteriormente en el formato DX La conversi n A D ocurre dentro del sensor por lo que mantiene una excepcional integridad de la imagen sin sacrificar la velocidad del disparo o la eficiencia energ tica Combine esta cualidades con el gil formato DX y su distintivo potencial de telefoto de 1 5 x la distancia fo cal y podr comenzar a descubrir d nde puede llevarlo este tipo de disparo poderoso Calidad de las im genes y velocidad mejoradas motor de procesamiento de im genes EXPEED 2 A veces desea capturar los sutiles tonos de un atardecer Otras en cambio quiere congelar la acci n La D7000 le ofrece ambas posibilidades gracias al motor de proc esamiento de im genes de ltima generaci n EXPEED 2 que realiza m ltiples tareas con mayor velocidad y poder Puede esperar graduaciones tonales suaves incluso en sombras y toques de luz para una mayor sensaci n de profundidad en sus im genes Dispare continuamente a aproximadamente 6 cuadros por segundo para poder capturar la acci n que se ha estado per
18. diendo ISO 100 a 6400 est ndar expandible al equiva lente a ISO 25600 La calidad de p xeles del sensor de im genes mejo rada da como resultado un rango de sensibilidad ISO m s amplio del formato DX La sensibilidad ISO de 100 a 6400 ahora se ha convertido en est n dar con la D7000 permiti ndole manipular una gama m s amplia de situaciones de iluminaci n desde los exteriores soleados e iluminados hasta la penumbra e interiores con poca luz La afamada tecnolog a de reducci n del ruido de Nikon se ha actualizado a n m s En toda la gama la D7000 produce im genes n tidas con ruido del color minimizado Gracias a la mayor velocidad de procesamiento puede seguir disparando continuamente sin presi n incluso cuando la reducci n de ruido de alta sensibilidad ISO est activada El rendimiento de alta sensibilidad ISO de calidad tambi n puede mejorar las grabaciones de videos permiti ndole capturar la atm sfera de una escena utilizando s lo la luz disponible ISO 100 150 6400 Capture video en modo D Movie de alta definici n HD total de 1080p con enfoque autom tico de tiempo completo y exposici n manual La D7000 le da la bienvenida a una nueva era de captura de videos Funciones de alta definici n HD total de 1080p y de edici n de videos para una repro ducci n y calidad cinem ticas excepcionales Adem s de las im genes de movimientos suaves la c mara puede compensar la distorsi n
19. e son tiles especialmente cuando necesita un enfoque sumamente n tido como en los retratos y trabajos ampliados Y a diferencia de los sistemas de otros fabricantes los 9 sensores de tipo cruz de la D7000 funcionan con todas las lentes AF NIKKOR de f 5 6 o m s r pidas La D7000 ofrece una variedad de modos de rea de AF incluido AF de rea din mica que utiliza 9 21 y 39 puntos Cambie de uno al otro dependiendo de la predecibilidad del movimiento de sus objetos y el punto AF seleccionado y los puntos circundantes seguir n al objeto que desea tomar autom ticamente Tambi n est el seguimiento 3D el cual sigue continuamente a los objetos en movimiento dentro de los 39 puntos de enfoque autom tico AF indicando el punto de enfoque autom tico AF activa do en el visor El uso del Sistema de reconocimiento de escenas de Nikon el enfoque autom tico AF del rea autom tica percibe adecuadamente el objeto principal dentro de los 39 puntos au0 3830050 de enfoque autom tico 40000000000 bo000000000 AF y se enfoca en l Q00 Por lo tanto no importa lo que la situaci n o la composici n requiera el sistema de enfoque au tom tico de la D7000 estar listo para satisfacer sus necesidades en enfoque AE sofisticado con sensor RGB de 2 016 p xeles Luego de que el incre blemente preciso sensor RGB de 2 016 p xeles lee la informaci n de la iluminaci n de una escena como el bri
20. el sensor RGB de 2 016 p xeles M todo de medici n e Matricial Medici n matricial en color Il en 3D lentes tipo G y DJ medici n matricial en color I otras lentes CPU medici n matricial en color disponible con lentes sin CPU si el usuario proporciona los datos de la lente e Ponderada al centro 75 del peso dado al c rculo de 8 mm en el centro del encuadre el di metro del c rculo puede cambiarse a 6 10 13 mm o la ponderaci n puede basarse en el promedio de todo el encuadre fijado en 8 mm cuando se usan entes sin CPU e Puntual Mide el c rculo de 3 5 mm alrededor del 2 5 del encuadre situado en el centro del punto de enfoque seleccionado en el punto de enfoque central cuando se usan entes sin CPU Rango de medici n Medici n matricial o ponderada al centro 0 a 20 EV Medici n puntual 2 a 20 EV TSO 100 ente f 1 4 20 C 68 F Acoplamiento del expos metro CPU y Al combinados Modos de exposici n Autom tico auto auto flash apagado escenas retrato paisaje ni os deportes primer plano retrato nocturno paisaje nocturno fiesta interior playa nieve atardecer crep sculo alba retrato de mascotas luz de vela florecimiento colores de oto o alimentos silueta iluminaci n alta iluminaci n baja autom tico programado con programa flexible P autom tico con prioridad de obturaci n S autom tico con prioridad de apertura A manual M U1 configuraci
21. genes com do Telefoto Internacional Zona Libre S A Apartado Postal 0302 00354 Zona Libre de Col n Rep blica de Panam Nikon M xico S A de C V Av Paseo de la Reforma 222 Piso 7 Col Ju rez CP 06600 M xico DF M xico wwwv nikon com mx ES L Nikon Inc 1300 Walt Whitrnan Road Melville N Y 11747 3064 USA www nikonusa com Impreso en Jap n C digo nro 6CS10086 1010 A K LA SD7000 03 09 10 At the heart of the image Poder para asombrar Caracter sticas para inspirar D7000 million NIKKOR 97000 14 i E k pisii Erni erer E j ha Rendimie nto inspir ado en una c mara que le permite se guir disparando Conozca la nueva Nikon D7000 una c mara lista para llevar donde quiera que su fotograf a o cinematograf a lo lleve Experimente im genes incre bles con resoluci n n tida y graduaciones tonales suaves gracias al sensor de imagen CMOS de 16 2 megap xeles en formato DX y un poderoso mecanismo de procesamiento de im genes EXPEED 2 Aproveche su amplio rango de sensibilidad ISO de 100 a 6400 y sus niveles de ruido incre blemente bajos Espere im genes muy n tidas y expuestas correctamente gracias al Sistema de re conocimiento de escenas con enfoque autom tico AF de 39 puntos de la c mara el cual utiliza un sensor de medici n matriz RGB de 2 016 megap xeles con un lapso de tiempo de aproximadamente 0 052 segundos y disparo de aproximadamente 6 cuadros por segundo
22. itales SLR usando un sensor RGB de 2 016 p xeles disponibles con un flash incorporado y SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 o SB 400 el flash de relleno equilibrado i TTL est disponible cuando se selecciona la medici n matricial o ponderada al centro Apertura autom tica Disponible con lentes SB 900 SB 800 y CPU e Autom tico sin TTL Entre las unidades de flash admitidas se encuentran SB 900 SB 800 SB 28 SB 27 y SB 22S e Manual con prioridad de distancia Disponible con SB 900 SB 800 y SB 700 Modo de flash 5 2 Z X y Autom tico autom tico con reducci n de ojos rojos desactivado flash de relleno y reducci n de ojos rojos disponibles con las unidades de flash opcionales Autom tico de sincronizaci n lenta autom tico de sincronizaci n lenta con reducci n de ojos rojos desactivado sincronizaci n lenta y sincronizaci n lenta con reducci n de ojos rojos disponibles con unidades de flash opcionales e al lt FA En 29064 de relleno y reducci n de ojos rojos disponible con unidades de flash opcionales relleno P A Flash de relleno sincronizaci n lenta reducci n de ojos rojos sincronizaci n lenta con reducci n de ojos rojos cortina trasera con sincronizaci n lenta e S M Flash de relleno reducci n de ojos rojos sincronizaci n de cortina trasera Compensaci n de flash 3 a 1 EV en incrementos de 1 3 o 1 2 EV Horquillado de flash 2 3 encuadres en pasos de 1 3 1 2 2 3 1
23. llo y los colores la D7000 hace referencias cruzadas entre lo que ve con los datos de im genes de una gran selecci n de situaciones de tomas del mundo real De esta manera el afamado Medidor de matriz de color 3D Il entrega los resulta dos de la exposici n que son fieles a la forma en que usted ve la interacci n de la luz y la sombra incluso en situaciones dif ciles en cuanto a iluminaci n Esta t cnica de medici n inteligente tambi n entrega ex posiciones de flash i TTL excepcionalmente precisas y todo ocurre en milisegundos tanto para la velocidad como para la precisi n Balance de blancos autom tico AWB infor mado Sobre la base de su recolecci n masiva de datos de tomas compilados de varias fuentes de luz el algo ritmo inteligente de la D7000 de balance de blancos autom tico auto white balance AWB presenta al blanco como verdadero blanco incluso cuando se hace la toma bajo una amplia gama de fuentes de Conserva los colores iluminadores c lidos Normal luz incluida la dif cil iluminaci n a vapor de mercurio La D7000 tambi n posee otro modo de AWB que mantiene la calidez incandescente en sus im genes Enfoque autom tico AF de detecci n de contraste para Live View y D Movie Los usuarios de Live View y D Movie pueden rego cijarse con la D7000 ya que el AF de detecci n de contraste ahora es m s r pido que nunca Es m s el enfoque autom tico AF con prioridad para el rostro puede de
24. mas im genes en dos tarje tas simult neamente grabaci n de RAW y JPEG separadamente en tarjetas diferentes y duplicaci n de im genes de una tarjeta a otra Tambi n es posible designar una tarjeta espec fica con m s memoria para usar al momento de 5 la grabaci n del video Manejo inteligente de la energ a Luego de haber analizado en profundidad cada aspecto del sistema de circuitos de la c mara los ingenieros de Nikon han dise ado la D7000 para el rendimiento m ximo con un uso de energ a reducido Con la bater a recargable de iones de litio EN EL15 recientemente dise ada puede tomar aproximadamente hasta 1 050 cuadros en una sola carga Basado en las normas CIPA e Lente NIKKOR AF S DX 18 105 mm f 3 5 5 6G ED VR Calidad de la imagen RAW NEF 12 bits e Lente NIKKOR AF S DX 55 300 mm f 4 5 5 6G ED VR Calidad de la imagen RAW NEF 12 bits Exposici n M modo Exposici n M modo 1 200 segundo f 7 1 Balance de blancos Nublado Sensibilidad ISO 200 Control de imagen Neutral OChase Jarvis 1 800 segundo f 6 3 Balance de blancos Luz solar directa Sensibilidad ISO 100 Control de imagen Neutral OChase Jarvis Lente AF S NIKKOR 14 24 mm f 2 8G ED Calidad de la imagen RAW NEF 14 bits Exposici n M modo 1 1 000 segundo f 6 3 Balance de blancos Luz solar directa Sensibilidad ISO 800 Control de imagen Neutral OChase Jarvis E o 3 p
25. nuevas configuraciones de usuario pueden asignarse al selector de modo El selector de modo de disparo ahora ofrece un modo de disparo de obturador silencioso para una operaci n casi en silencio total Su estructura de interruptores y botones intuitiva mente dise ada hace que la grabaci n de videos sea suave a la vez que permite la activaci n de Live View con s lo presionar un bot n 921 000 puntos ngulo de visi n de 170 gra dos monitor LCD de 3 La D7000 presenta un monitor LCD VGA de gran extensi n de 3 con vidrio reforzado Su resoluci n de aproximadamente 921 000 puntos asegura una proyecci n de im genes clara y detallada la cual se hace invaluable al confirmar el enfoque o al evaluar la nitidez de la imagen El amplio ngulo de visi n de 170 y la proyecci n brillante hacen que sea f cil revisar las im genes o confirmar configuraciones del men cuando se hacen tomas en exteriores Horizonte virtual electr nico De utilidad especial para las tomas de paisajes el horizonte virtual indicado en la pantalla LCD le permite saber cu ndo la c mara est nivelada Tambi n puede proyectarse durante la grabaci n con Live View Adicionalmente puede confirmar si la c mara est nivelada a trav s del visor ptico con el horizonte virtual del visor Ranuras dobles para tarjetas SD Dos ranuras para tarjetas de memoria ofrecen un n mero de ventajas grabaci n en secuencia grabaci n de las mis
26. oe ze sE E Ss g7 g p R gt 52 27 al 5 58 sg Dw D ps b 1057 nz w Ra IF EA B 28 253 2 a oR 2 SS o Pa AR a E3 3 j k a EE gt E a Y ri 53 Y gt ae BE 7 ii Ds Fe i w AS 9 i be zo E Y ar Pea 5 E v 3 n Q a 53 T g A de eE Fa ery gx p pS mn i z Fe S a 2E PS Za MO i k ze 2o p a o E LE TS h D3 La oE 52 a oe p SR SE SE SE ng 4 55 S 9zZ 5 de SS z a 5 52 m A n e g sy i s BE R2 pu 2 es z EY SE ul sU e aji QM La tam 3 2 E i 95 b n e s zz 8 Ml TO 3 R5 E om lt 2 PS FZ 2g 73 S Nitidez precisi n e inspiraci n Lentes NIKKOR AF S DX NIKKOR 10 24 mm f 3 5 4 5G ED Sistema de iluminaci n creativa de Nikon Elegidas por los profesionales l deres del mundo por sus im genes incomparablemente n tidas y precisas las lentes NIKKOR representan una de las mejores pticas del mundo Desde un gran angular hasta la telefoto desde la primera calidad hasta la micro la l nea de lentes intercambiables NIKKOR ofrece m s opciones para ver y capturar el mundo desde su propia y sorprendente perspectiva NIKKOR Capture more Create more million NIKKOR Esta lente ultra gran angular dise ada exclusivamente para su uso con el forma to DX de Nikon brinda una perspectiva de zoom de gran angular y distorsi n minimizada incluso desde el lado amplio extremo AF S DX Micro NIKKO
27. r de una durable aleaci n de magnesio la D7000 est lista para los exteriores Los ingenieros de Nikon prestaron especial atenci n a las uniones de las partes exteriores utilizando sellos antipolvo y antihumedad du rables El cuerpo compacto tambi n ha sido sometido a severas pruebas ambientales para comprobar su fiabilidad a toda prueba Visor con cobertura de aproximadamente 100 Ver exactamente lo que captura con el visor de aproximadamente 100 de cobertura de encuadre El prisma pentagonal de cristal con un recubrimiento especial y la pantalla del visor dise ada con pre cisi n ofrecen no s lo una imagen del visor brillante sino que tambi n le permiten confirmar f cilmente si un objeto est enfocado Precisi n y durabilidad Unidad del obturador probada durante 150 000 ciclos La D7000 tiene un rango de velocidad del obturador de 1 8 000 hasta 30 segundos con una velocidad de sincronizaci n del flash superior de 1 250 de segundo Al igual que con los modelos profesionales la unidad del obturador se prueba durante 150 000 ciclos en condiciones severas probando la precisi n y la durabilidad Operaci n intuitiva Selectores botones e interruptores estrat gicamente ubicados Cada uno de los controles de la D7000 ha sido ubicado de manera estrat gica para una operaci n simplificada El selector de modo y selector de modo de disparo se encuentran apilados en el mismo eje para acceder a ellos m s f cilmente Dos
28. rise Compatible con las versiones de 32 y 64 bits Sin embargo con las versiones de 64 bits el software CPU Pentium 4 o superior Power PC G4 G5 serie Intel Core Xeon RAM 768 MB m nimo se recomienda 1 GB o m s 768 MB m nimo se recomienda 1 GB o m s Espacio en disco duro Se requieren 200 MB para la instalaci n Se requieren 200 MB para la instalaci n Resoluci n del monitor 1 024 x 768 p xeles o m s se recomiendan 1 280 x 1 024 p xeles o m s con color de 16 bits o m s se 1 024 x 768 p xeles o m s se recomiendan 1 280 x 1 024 p xeles o m s con 64 000 colores se re recomienda color de 32 bits comiendan 16 7 millones de colores o m s 15 Otros e Para la instalaci n se requiere una unidad de CD ROM Windows y Macintosh El Centro de Mensajes de Nikon 2 requiere de conexi n a Internet eSe requiere el ambiente para reconocer tarjetas de memoria de operaci n garantizada para importar o exportar Controles de imagen personalizados Consulte el manual de instrucciones para conocer los detalles de los requerimientos del sistema y funciones compatibles CUADRO DEL SISTEMA ACCESORIOS DEL VISOR UNIDADES SPEEDLIGHT Paquete de bater as Objetivos de correcci n ocular ae rendin C e Unidad del conmutador de energ a SK 6 6A SB 900 700 600 400 OBJETIVOS Nikon Speedlights LENSES DK 20C 5 to 3 mu E SD Eyepiece A ifii Speedlight i Conjunto de Speedlight
29. s de edici n tales como ajustar el tama o recortar rotar enderezar y correcci n autom tica de ojos rojos Tambi n se encuentran disponibles las funciones de edici n de video equivalentes a las de D7000 ViewNX 2 tambi n funciona sin esfuerzo alguno con el sitio web para compartir fotos de Nikon My Picturetown haciendo que pueda disfrutar de cargar y mirar sus fotos m s que nunca Camera Control Pro 2 Tome el control de sus fotograf as a distancia Utilizar una conexi n USB Camera Control Pro 2 le permite controlar su D7000 a dis tancia incluido el modo de exposici n la velocidad y apertura del obturador Incluso puede grabar video a distancia La integraci n con la funci n Live View de la D7000 la hace ideal tanto en el estudio como en el campo Con un Transmisor inal mbrico WT 4A B C D E opcional es posible una conexi n de Wi Fi o de Ethernet por cable El nombre del producto var a seg n la regi n dependiendo de los canales de frecuencia locales que est n disponibles Windows Macintosh SO Versiones instaladas previamente de Microsoft Windows 7 Home Basic Home Premium Profes Sistema operativo Mac OS X versi n 10 4 11 10 5 8 10 6 4 Ultimate Service Pack 2 Windows XP Professional Home Service Pack 3 Opera como una aplicaci n de 32 bits Solamente soporta las versiones de 32 bits de Windows XP sional Enterprise Ultimate Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterp
30. te e DX AF NIKKOR Admite todas las funciones AF NIKKOR tipo G o D Admite todas las unciones Micro NIKKOR para computadora no admite algunas funciones no se admiten las lentes NIKKOR IX e Otras AF NIKKOR Admite todas las funciones excepto la medici n matricial en color Il en 3D no admite las lentes para F3AF e Al P NIKKOR Admite todas las unciones excepto la medici n matricial en color ll en 3D e Sin CPU Puede usarse en modos A y M la medici n matricial en color y el indicador del valor de apertura son posibles si el usuario proporciona los datos de la lente nicamente lentes Al El tel metro electr nico puede usarse si la apertura m xima es f 5 6 o m s r pida Obturador de plano focal con movimiento vertical controlado electr nicamente Velocidad del obturador 8 000 a 30 s en pasos de 1 3 1 2 EV modo bulbo tiempo requiere el Control remoto ML L3 opcional X250 Velocidad de sincronizaci n del flash Modo de disparo X 1 250 s se sincroniza con el obturador a 1 320 s o m s lentamente el rango del flash baja a velocidades de entre 1 250 y 1 320 s S cuadro nico CL baja velocidad continua CH alta velocidad continua Q disparo silencioso temporizador autom tico control remoto MUP espejo arriba N mero de gu a Aprox 12m con flash manual ISO 100 20 C 68 F Control del flash e TTL Flash de relleno equilibrado i TTL y flash est ndar i TTL para c maras dig
31. tectar hasta 35 personas Para objetos en movimiento como mascotas el nuevo AF de seguimiento del objeto los mantiene enfocados El AF de rea normal se recomienda para un enfoque exacto y el AF de rea amplia para la toma de fotograf as con la c mara en la mano Todos son efectivos para tomas y grabaci n de videos con Live View Mecanismo de potencia m s gil Desp dase de las oportunidades perdidas La D7000 incorpora un nuevo mecanismo motriz para realizar sus movimientos de espejo extraordinariamente r pi dos y precisos d ndole aproximadamente un tiempo de respuesta de liberaci n de 0 052 segundos y un inicio de aproximadamente 0 13 segundos Es m s puede disparar continuamente a aproximadamente 6 cuadros por segundo en conversiones A D a 14 bits y a 12 bits para tomas RAW Basado en los lineamientos CIPA E AA AR E m 5 de sE d Ama A m Ma Ko Fa m E E M SO z E PUPILO e YA AH D9 S S p 3 WU 00E SS XA S AV HOMAMIN UIT I JAN MVY uas C OdXH e SJ1Q 1 Opou W ES a o a amp a Ed N 2 P ONUO e OZE OSI PEPIIqISUI e eo SIAJE ISTYJO LIMON cu Aprox Visor con 100 de cobertura de encuadre y cuerpo de aleaci n de magnesio Una vista ideal en un dise o construido a toda prueba A toda prueba y protecci n Cuerpo de aleaci n de magnesio con sello antipolvo y antihumedad Con cubiertas superior y posterio
Download Pdf Manuals
Related Search