Electronic Group Argentina S.A. - (C1048AAF) Lavalle 1290, Capital
Contents
1. 454214 Buenos Aires San nicolas Electronica Sound Falcon 228 03461 424980 Buenos Aires Trenque Lauquen Marcelo Martino Mitre 113 02392 422434 4244122. 4 Abrala puerta deldisco girando la perilla OPEN ala izquierda einserte un discoen la puerta conla etiqueta hacia arriba 5 Cierre lapuerta del disco La unidad cargar el disco ycomenzar a reproducirlo 6 Presione m una vez para detenerla reproducci n luego presione mi para reanudar la reproducci n desde el punto dondese detuvo presione m dos veces para detener la reproducci n porcompleto 7 Cuando lareproducci n haya finalizado apague la unidad deslizando el interruptor ON OFF a OFF Pausa durante laReproducci n Presione 1 para pausarla reproducci n presi nelo nuevamente para reanudarla reproducci n IN OUT MENU ANGLE REPEAT Play pause Nota Cuando no hayaun disco oest detenida o pausada la reproducci n durante 3 minutos launidad activar IN OUT el modo protegido presione cualquier tecla para salir p g p q p Title MENU Menu ANGLE Reproducci n del DVD con el t tulo o men de cap tulo Ser Putto o ENTER Para algunos discos DVD con t tuloo men decap tulo presione la tecla MENU para ingresar al men y utilice la tecla de direcci n para seleccionar presione ENTER para confirmar 10 Avance y Retroceso R pido Cuando reproduzca discosDVD MPEG4 SVCD VCD CD launidad podr buscar avanzando o retrocediendo de manera r pida 1 Presionando latecla launidad se colocar en avance r pido Presion ndola repetidamente la unidad avanzar de a2 4 8 16 32
3. pasos NIN LES LS P gt 32x P gt 16x P gt 8x 2 Presionando latecla 4 launidad se colocar en retroceso r pido Presion ndolarepetidamente la unidad retroceder de a2 4 8 16 32 pasos gt gt La x E x 32 ad 16x d 3x Repeticion de la Reproducci n DVD 4 ul VCD gt cD gt SU al Cuando reproduzca discos DVD MPEG4 SVCD VCD CD DivX el usuario podr repetir la reproducci n de un cap tulo t tulo o eldisco entero Search forward Search backward Para discos DVD presione la tecla REPEAT para repetir lareproducci n de un Cap tulo presion ndola nuevamenterepite la reproducci n del T tulo presion ndola por tercera vezrepite la reproducci n del disco entero Presionando nuevamente cancela la funci n repetir gt gt 7 mona Para discos CD VCD presione REPEAT varias veces pararepetir la pista y el discoentero CA e Para discos MP3 presione la tecla REPEAT para repetir lareproducci n del archivoen curso presion ndola nuevamenterepite la reproducci n de la carpeta presion ndola por tercera vez cancela la funci nrepetir Repeat off gt Y Repeat folder 11 Repetici n de la reproducci n de laescena favorita Zoom P MPEG4 SVCD F m Pa A AED ED ES E EA 20 posa r gt Cuando reproduzca discos de DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 DivX el usuario puedereproducir una escena l espec fica repetidamente Cuando reproduzca d
4. Madryn Center Electronica Sarmiento 588 02965 458439 CORDOBA Cordoba C rdoba Servicor 25 de mayo 790 esq O Lagos 0351 4234345 4265124 Cordoba C rdoba Procor Octavio Pinto2636 Loc 3 0351 4882026 Cordoba C rdoba Servicor Av Fza Aerea arg 1979 B pque cap 0351 4658131 Cordoba Villa Carlos Paz Servicor Alvear 381 03541 434939 Cordoba Villa Maria Video Centro Tecnico San Juan 1799 0353 4523466 CORRIENTES Corrientes Goya Electronica San Jose Espa a 325 03777 432402 ENTRE RIOS Entre Rios Crespo Electronica Welizko Rivadavia 922 03434 951863 Entre Rios Colon ON Electronica 25 de Mayo 218 03447 424312 Entre Rios Concepcion del Urug LTV Service 9 de julio 1442 03442 433026 Entre Rios Concordia El Taller Sarmiento 1137 0345 421 7069 Entre Rios Gualeguaychu Electronica San Juan Sgo Diaz 22 03446 42830 Entre Rios Parana ION Elecronica Gualeguaychu 410 0343 4320330 FORMOSA Formosa Formosa Digitronic s Fotheringham 2170 03717 430114 LA RIOJA La Rioja La Rioja Alpha Service Santa Fe 421 03822 431935 LA PAMPA La Pampa Santa Rosa Global Service Roque S Pe a 722 02954 434225 La Pampa Gral Pico Electronica Garcia Calle 19 N 770 02302 15550898 JUJUY Jujuy San S de Jujuy Walter Huertas Senador Perez 527 0388 422 1806 MISIONES PROVINCIA LOCALIDAD Raz n Social DIRECCION TELEFONO CAPITAL Capital Lugano Tecnicolor Timote Gordillo 4966 4605 0596 Capital Liniers Ser
5. SUZUKI TIME METITEL ELECTRONICS el e U S U P5 ri O REPRODUCTOR DE DVD PORTATIL Pantalla de 9 con MPEG4 PUERTO USB y SD CARD SUZUKI VILS ATEO Modelo DVP 900 Electronic Group Argentina S A C1048AAF Lavalle 1290 Capital Federal BUENOS AIRES ARGENTINA Mail info szk com ar Antes de conectar operar o instalar este producto lea el manual detenidamente Por favor mantenga el manual a su alcance para futuras consultas www suzukielectronics com TABLADE CONTENIDOS Introducci n Precauciones de seguridad Caracter sticas Principales Vista de la unidad El Control Remoto Contenido Instalaci n y encendido Conect ndolo al televisor Conect ndolo a un parlante externo Conect ndolo a unase al externa de AV Operaci n b sica Sistema Especificaciones Uso de laBater a Recargable Problemas Frecuentes 10 14 18 18 18 Introducci n Gracias por escogernuestro reproductor de DVD port til steincluye una amplia pantalla de 9 y lector de DVD La unidadaplica el ltimo estado del arte de la electr nica y est dise ado para eluso en el hogar enhoteles y enoficinas etc oel lugar que prefiera para relajaci n Eltama o compacto hace que su instalaci n y traslado sea m sft cil Por favor lea elmanual cuidadosamente antes del empleo y mant ngalo siempre amano para cualquierconsulta posterior Precauciones de Seguridad CAUTION ADVERTENCIA Hi voltage Don t Openi
6. ado correctamente Conect ndolo a un parlante externo DC IN 9V Guam y CU m O AVIN QUT OFF ON On m0 VOLUME AV CABLE Not Supplied VIDEO IN AMPLIFIRE 000 000 O TV Centre speaker O O Left front speaker SUBWOFER Left rear speaker Right rear speaker Nota La unidad nodispone de 5 1 canales aunque luegode conectarlo aAPM est disponible para proveeraudio en 5 1canales 8 Conect ndolo a unase al externa de AV VOLUME Not Supplied VIDEO IN VIDEO IN Presione la tecla FUNC para recibirla se al externa de AV Utilice el cable AV provisto para conectarla unidad aldispositivo de AV externo Para salir presione la tecla FUNC nuevamente Operaci n B sica Para reproducir discos con formato DVD MPE4 SVCD VCD CD MP3 DivX Conecte la unidad 2 Abrala unidad y ajuste el monitora la posici n mas adecuada El monitor se puede girar m sde 180 gradoshacia la derecha y se puede girar m s de 90 grados hacia laizquierda Por favor consulte lasiguiente ilustraci n 3 Encienda launidad deslizando elinterruptor ON OFF a ON elmen principal se mostrar en la pantalla DVD MEDIA
7. cho 115 0220 4858350 Gran Buenos Aires San Justo Auditel Dr A Illia 2323 4651 4230 4484 2914 Gran Buenos Aires San Isidro Digital system Para Junta 215 4743 6739 Gran Buenos Aires Wilde Electronica Ned Av Itre 6578 4227 3666 BUENOS AIRES Buenos Aires 25 de Mayo Electronica Centro Calle 8 e 31 y32 02345 464402 Buenos Aires 9 de julio MC electronica Salta 1861 02317 431124 Buenos Aires Bahia Blanca Tecni Service Bahia Pedro Pico 1047 0291 4545460 Buenos Aires Bahia Blanca Electronica Criper Castelli 716 0291 456 1918 Buenos Aires Baradero Casa Mazzarella Araoz 845 03329 484321 Buenos Aires Balcarce Service Balcarce Calle 17 N 485 entre 12 y 14 02266 431299 420729 Buenos Aires Bragado Electronica MY San Mart n 2141 02342 424147 Buenos Aires Bolivar Total Audio Av Gral Paz 125 02314 425649 Buenos Aires Chivilcoy Fa Ma Cnel Suarez 109 02346 424129 Buenos Aires La Plata Pablo Franchimont Calle 46 N 994 0221 4229212 Buenos Aires Lujan Electronica Curti P Alberti 821 02323 422769 Buenos Aires Mar del Plata inalco electronica Av Colon 5578 0223 4752637 Buenos Aires Mar de Ajo Mix Electronica H Yrigoyen 366 loc 42 02257 421615 Buenos Aires Mercedes West Service calle 14 N 1134 02324 429067 Buenos Aires Pehuajo Tecnovision Godoy 545 02396 473849 Buenos Aires Pergamino NB Electronica alsina 1340 02477 424741 Buenos Aires Punta Alta Electronica Integrada Alberdi 428 02932 430128 Buenos Aires San A Areco Laboratorio Avenida Belgrano 343 02326 455902
8. cuando se usa un anchode pantalla de 16 9 TV set16 9 Norma de TV Elija esta opci n para seleccionar eltipo de norma PAL NTSC La selecci n pordefecto es PAL Angle Mark Elija esta opci n para seleccionar el ngulo durante la reproducci n Selecci n opcional ON OFF La selecci n pordefecto es ON Idioma OSD El usuario puede configurar el idioma del men Ingl s Alem n Franc s Espa ol El idioma pordefecto es Ingl s 15 General Setup Page a TV Display Wide TV Type FAL Angle Mark on OSD Lang ENG Screen Saver Off On ESE AA Video Setup Page i Panel Quality Quality Password Seleccione esta opci n para activar la funci n protector de pantalla La selecci n pordefecto es ON Seleccionando esta opci n el usuario puede ajustar la calidad de la imagen de video Haytres temas disponibles quedeben ajustarse Brillo Contraste Tono y Saturaci n Para stos tres tems la selecci n por defecto es 00 Seleccionando esta opci n el usuario puede ajustar la calidad de la imagen de la pantallade la unidad Hay cuatroestados disponibles que deben ajustarse Brillo Contraste Tono y Saturaci n Para estos cuatro tems la selecci n por defecto es 00 Seleccionando esta opci n podr establecer una contrase a cuatro n meros Todaslas funciones estar n protegidas con contrase a E
9. e energ a La bater a notiene efecto de memoria y porlo tanto sepuede recargar conseguridad independientemente de sila bater a est completamente o parcialmente descargada Es suficiente pararecargarla con nom s de 6horas cada vez La recarga completa de la bater a puede durar 2 horas aproximadamente Precauciones relacionadas ala recarga dela Bater a La bater a solose puede recargar cuando el producto este apagado y manteniendo una continua fuente de alimentaci n Laluz roja seencender y cambiar a amarillo cuando est completamente cargada Uso y mantenimiento de la Bater a Recargable 1 La temperatura normalde funcionamiento esde 0 45 C 2 Siempre desenchufe la fuente de alimentaci n AC DC cuandola unidad no est en uso 3 Es normal que el producto tometemperatura durante lareproducci n 4 Evite que launidad sea golpeadacon cualquier objeto y mant ngala lejos de las fuentes de calor ozonas h medas 18 Problemas Frecuentes PROBLEMA Sin sonido osonido distorsionado No se puede avanzar una pel cula El icono aparece en la pantalla La imagen est distorsionada No busca enavance hacia adelante o hacia atr s SOLUCION Aseg rese de quela unidad est conectada correctamente Aseg rese de quetodos los cables est n insertados correctamente en losenchufes correspondientes No se puedeavanzar debidoa las advertencias que aparecen en el comienzo de las pel culas porque el di
10. iento de la unidad Caracter sticas Principales Pantalla LCD colorde 9 dealto brillo Compatible con discos con formato DVD VDC MP3 MP4 CD JPEG DivXetc Parlantes con sonidoestereof nico incorporados Bater a recargable de pol mero de litioincorporada Soporte de sistemaPALo NTSC Soporte multi lenguaje OSD avance retroceso r pido funci n de repetici n Zoom funci n entrada salida Vista de la Unidad 1 Tecla de configuraci n 3 Tecla de Men 5 Play Pause i 7 4 Y 4 gt 9 Tecla de Apertura 11 Puerto USB 13 Interruptor de encendido ON OFF 15 Tecla de volumen 2 Tecla de FUNCIONES 4 Tecla de MODO 6 Tecla de STOP E 8 4 gt 10 Ranura para tarjeta SD 12 Entrada DCde 9V 14 Entrada salid a de AV 16 Entrada de auriculares El Control Remoto TITLE AUDIO SUBTITLE Teclado num rico TITLE Para mostrar los t tulos AUDIO Para seleccionar elidioma de audio SET UP Para ingresar osalir del men de configuraci n Tecla M4 gt gt i Paraira laescena anterior o posterior durante la reproducci n Tecla Parabuscar hacia adelanteo atr s en pasos de a2 4 8 16 32 veces OSD Paramostrar informaci n deldisco durante lareproducci n como tiempo transcurrido y restante Play Pause Stop presionaruna vez paradetener la reproducci n luego presione para l reanudar la reproducci n desde el puntodonde se detuvo presione la teclastop dos vece
11. iscos DVD MPEG4 SVCD VCD F Durante la reproducci n presione la tecla A B enun puntoA DivX el usuario puede aumentar o disminuir la imagen luego presione estatecla nuevamente enun punto B y la unidad repetir autom ticamente la reproducci n desdela imagen se agrandar presion ndola nuevamente la PX parte Ahasta la B imagen aumentar nuevamente presion ndola cuatro Z gt AB ZDA sz Durante la reproducci n presionando la tecla Zoom la Presion ndola por terceravez la unidadvolver a la veces la imagen se reducir presion ndola reproducci n normal repetidamente la imagen volver al estado normal 74X 251 12X 2113X MENU ANGLE REPEAT 151 14X dis Selecci n del Angulo DVD Cuando la imagense agranda elusuario puede presionar e M4 gt para mover laimagen Durante la reproducci n de un disco DVD con multi ngulo presione latecla Angle y los siguientes ngulos se mostrar n en la pantalla aa Presione los n meros para seleccionar el ngulo deseado Para volver ala reproducci n normal por favor presione la tecla Angle y launidad reproducir el disco enel ngulo seleccionado d2 14 IN OUT MENU ANGLE ES 14 Zoom in out Nota anda 4 dd La funci n est disponible solamente paradiscos con multi ngulo 12 13 Reproducci n de Archivos JPG 1 Coloque un discocon formato JPG en la bandeja la unidad comenzar a leerlo ya re
12. menores Seleccione esta opci n para configurar lafunci n bloqueo para ni os para algunas escenasno apropiadas para ni os Opciones de funci n bloqueo para ni os KID SAFE G PG PG 13 PGR R Nc17 ADULT La opci n pordefecto es ADULT Default Seleccione sta opci n y presione latecla OK para reseteartodas las configuraciones a las configuraciones originales de f brica 17 Especificaciones Discos Compatibles DVD R RW DVD R RW DivX CD DA CD R RW MP3 JPEG DiVX VCD2 0 Se al del sistema PAL NTSC Tama ode la Pantalla 9 pulgadas Frecuencia de respuesta 20 Hz to20 kHz Salida de Video 1 Vp p 75 Ohm sin equilibrar Salida de Audio 1 4Vrms 10kKOhm Audio S N Superiora los 80 dB Rango din mico Superiora los 85dB USB soporte USB 1 1 Laser Semiconductor Laser Largo deonda 650 nm 795nm Fuente de encendido DC 9 12V Consumo el ctrico 10W Limites de Temperatura 5 40 C Peso 1 1 kg Dimensiones W xD x H 248 x 185 6x 35 5 mm Tipo de bater a Pol mero de Litio Nota 1 La calidad y velocidad para leerfotos JPEG dependen de la resoluci n y compresi n de lasfotos Algunasfotos JPEG puedenno ser reproducidas debido a la calidad del disco y los formatos 2 Algunos discos DVD R RW DVD R RW CD R RW pueden no ser reproducidos debidoa la calidad de grabaci n Uso de la Bater a Recargable La unidad utilizauna bater a de pol mero de litiode larga duraci n como fuente port til d
13. na nuevabater a parareemplazar la vieja si el controlremoto no funciona Contenido Cable Audio Video 1 Control Remoto con bater a 1 Adaptador de encendido AC DC 1 Adaptador de enc de cigarrillos 1 Manual de Instrucciones 1 Auriculares 1 Instalaci n y Encendido Conecte el extremo del adaptador deencendido AC DC en la entrada DC 9V dellado derecho de lam quina luego conecte el otro extremoen el tomacorriente de AC Por favor ver la siguiente ilustraci n Empleo del encendedordel auto paraconectar el producto Conecte el extremo del adaptador deencendedor en laentrada DC 9V de la unidad luego conecte elotro extremo enel encendedor delauto Veala siguiente ilustraci n Nota El encendedordel auto no puede ser usado para recargar la bater a El encendedordel auto se puede usar solamente cuando la energ a suministrada por el autoes de 9 12V Conect ndolo al Televisor Ud tambi n puede conectar la unidad al televisor para disfrutar una imagen de alta calidad y sonidoest reo Por favor observe la siguiente ilustraci n O DCIN 9V T mm e AVIN OUT OFF ON ORORO VOLUME AV CABLE Not Supplied AUDIO IN VIDEO IN TV Por favor use elcable AV para conectarla m quina y el televisor Aseg rese que est conect
14. producirlo 2 Presione MENU paranavegar por elarchivo JPG 3 Cuando est observandoel archivo JPG presione M ylas im genes se mostrar n en modo miniatura presioneaA Y gt o latecla OK para seleccionar y veruna imagen 4 Presione AY y latecla OK para seleccionar un archivo JPG del men 5 Para navegar porel archivo JPG seleccionado presione ola tecla OK 6 Para rotar laimagen hacia laizquierda presione presione para rotarla imagen hacia la derecha 7 Presione y para invertirla imagen horizontalmente y presione A parainvertir la imagen verticalmente 8 Presione la tecla OSD para verlas im genes puede seleccionar diferentes modos de actualizaci n como seindica a continuaci n a de arriba haciaabajo b de abajo hacia arriba c de izquierda aderecha d de derecha aizquierda e desde la puntasuperior izquierda ala punta inferiorderecha f desde la puntasuperior derecha ala punta inferiorizquierda g desde la punta inferior izquierda ala punta superiorderecha h desde la punta inferior derecha ala punta superiorizquierda desde el centro horizontal hacia amboslados j desde el centro vertical hacia ambos lados k desde arriba yabajo hacia el centro I desde derecha eizquierda hacia el centro m desde cuatro ventanas superiores hacia abajo n desde cuatro ventanas de izquierda aderecha o desde cuatro bordes hacia el centro Reproducci n de Archivos MP3 1 Coloque un discoMP3 o conecteun dispositivo USBa su
15. puerto o una tarjetaSD en su ranura 2 PresioneAv o latecla OK para seleccionar un archivo MP3 presione ola tecla OK para reproducir elarchivo seleccionado 00 36 03 43 gt Dir 001 w TRACKO1 TRACK0O2 TRACK03 TRACK04 TRACKO05 14 Sistema TV Display TV Type Angle Mark OSD Lang Screen Saver CSS General Setup Page UDS Mide Normal PS TV Type PAL Normal LB Angle Mark On OSD Lang ENG Screen Saver Off Set TV Display Mode z ra LIA General Setup Page TV Display Wide Angle MArk On OSD Lang ENG Screen Saver Off Set TV Standard CSS General Setup Page TV Display TV Type OSD Lang Screen Saver Set Angle Mark Video Setup Page TV Display i TV Type Angle Mark Screen Saver Set OSD Language Presione la tecla SETUP el men principal se mostrar en la pantalla En la p gina de configuraci n general presione la tecla para seleccionar este item Presione la tecla OK para elacceso Presione la teclaa v para seleccionar elajuste Presione la tecla OK para confirmarsu selecci n Presione la tecla para salir Pantalla de TV Seleccionando sta opci n el usuario puede configurar el formato de pantalla Normal PS Normal LS Wide La configuraci n pordefecto es Wide Nota La funci n depende del rango de pantalla con la que el disco DVD ha sido grabado Por favor elija Wide 16 9
16. s para detener la reproducci n completamente 10 IN OUT Paraingreso o salida de la se al 11 USB SD Para seleccionar la fuente 12 MENU Paraingresar o salirdel men principal 13 SUBTITLE Para seleccionar el idioma del subt tulo durante la reproducci n del disco DVD 14 ANGLE Para cambiarel ngulo de visi n cuando se est reproduciendo el disco con multi ngulo 15 A B Para repetir una parte espec fica delpunto Aal B presionede nuevo para cancelar la reproducci n de la repetici n 16 REPEAT Para repetir la reproducci n del t tulo cap tulo o track 17 RETURN Paravolver al men principal 18 ZOOM Paraaumentar o disminuirla imagen durante la reproducci n 19 VOL Para ajustarel volumen 20 Enter Paraconfirmar NOORA ON 00 El Uso del Control Remoto Por favor coloque la bater aen el controlremoto tal como se muestra enla figura siguiente He CR2025 CR2025 Cuando use elcontrol remoto aseg rese que laventana infrarroja est apuntando al receptorinfrarrojo de la m quina La distanciaentre la m quinay el control remoto debe ser de 3 metros Por favor refi rase a lasiguiente ilustraci n Nota 1 Evite laca da o exposici nen ambientes h medos 2 Evite que laventana receptora infrarrojade la unidad est bajo laacci n directa del sol 3 Porfavor use u
17. sco est programado para prohibiresa acci n La funci n oacci n no puedecompletarse debido a que 1 El software del disco lo restringe 2 El software deldisco no poseeesa funci n Ej ngulos 3 La funci n noest disponible enese momento Usted ha solicitado un t tulo on mero de cap tulo que est fuerade rango El disco puedeestar da ado Pruebecon otro disco Es normalque aparezcan algunas distorsiones durante lab squeda hacia adelante o haciaatr s Algunos discos poseensecciones que proh ben una b squeda r pida o saltear uncap tulo Si intenta saltear lasadvertencias que est nen el inicio de lapel cula no podr hacerlo Esta parte de lapel cula es usualmente programada para prohibir quepueda ser salteada Debido a lamejora continua nose dar previoaviso con respectoa cambios en las funciones yespecificaciones anteriores 19 RED DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS CATAMARCA Catamarca Catamarca Alfa Service Maipu 742 03833 428719 CHACO Chaco Resistencia Jorge O Freschi Avenida Avalos 320 03722 426030 CHUBUT Chubut Trelew Sergio d Paileman 28 de julio 758 02965 15 687058 Chubut Comodoro Rivadavia Oscar A Fernandez Artigas e Islas Malvinas 0297 4475768 Chubut Puerto
18. sta funci n le permite adem s cambiarla contrase a La contrase a pordefecto es 8888 16 a a e English Subtitle OFF French Disc Menu ENG German Parental Spanish Default Disc Menu ENG German Parental Spanish Default OFF Enciam Subtitle OFF French DrorenEE Ceman Parental Spanish Default w A aAa O O Audio ENG 1 KID SAFE 26 Subtitle OFF 3 PG Disc M EN 4 PG 13 isc Menu G BEE AAA 6 R 7 NC 17 Default 8 ADULT Preference Page Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu ENG Parental Audio Seleccionando esta opci n el usuario puede elegir el idioma del audio preferido para DVDs El idioma por defectoes el Ingl s Nota El idioma delaudio depende dec mo este grabado cada disco El usuario tambi n puede cambiar el idioma del audio durante la reproducci n presionando latecla Audio Subt tulo Seleccione su idiomapreferido para mostrarlos subt tulos en la pantalla El idioma del subt tulo depende de lainformaci n disponible encada disco Tambi n puede cambiarel idioma del subt tulo durante lareproducci n presionando la tecla SUBTITLE Men disco Esta funci n le permite seleccionar elidioma del men almacenado enel disco El idioma pordefecto es el Ingl s Nota Los idiomas del men disco dependen de la informaci n disponible en el disco Protecci n para
19. t Alto voltaje No abrir Recordar al usuario que sea cuidadoso para evitar unadescarga el ctrica Advertencia Para reducirel riesgo defuego o descarga el ctrica no exponga ste aparato a lalluvia o humedad 1 Por favor lea el manual de instrucciones cuidadosamente y sigatodas las instrucciones para el correcto funcionamiento dela unidad 2 No useel producto cerca del agua Nocoloque sobre launidad ning n recipiente con l quido dentro 3 No instalarcerca de fuentes de calor comoradiadores calefactores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 4 Desconecte esta unidad durante tormentas el ctricas o cuando nosea usado durante un largo tiempo 5 Limpieza Desconecte el sistema utilicesolo un pa oh medo para limpiar No use detergente l quido niaerosoles 6 Utilice solo accesorios especificados porel fabricante 7 Consulte solamente a los servicios autorizados El serviciodebe ser requerido cuando la unidad ha sido da ada de alguna forma como el cable de suministro de energ a o elenchufe de conexi n o l quido derramadosobrela unidad u objetos que hayan ca do dentro del producto opor exposici n ala humedad Todo esto har que el producto no funcione normalmente No trate dereparar la unidad por s mismo debido al peligrode alto voltaje y descarga el ctrica 8 No utilicediscos de forma irregular comodiscos con formade coraz n oestrella ya que pueden ocasionarel mal funcionam
20. v Tec Hi San Av Rivadavia 10571 4644 2997 7154 Capital Caballito Actionservice Acoyte 1094 4982 7190 Capital Fores Serv Tec Hi San Av Nazca 1090 4613 6009 Capital Pque Patricios ED Electronica Chiclana 3905 4924 6688 Capital Villa del parque Electroservice Alrez Jonte 2969 4501 0034 Capital Devoto Electroservice Lope de Vega 2691 4568 8800 Capital Centro Electronica Ht Tucuman 2063 4372 6297 Capital Palermo Tel Ser Paraguay 4665 4776 3639 Capital Palermo Digital system Pasaje El Lazo 3114 4807 5033 GRAN BUENOS AIRES Gran Buenos Aires Avellaneda Milenium Electronic Service Av Gral Guemes 864 4265 2001 2229 Gran Buenos Aires Caseros Logi k Avenida Mitre 4782 4759 2764 Gran Buenos Aires Ciudad Evita ElectroByte Reynalda Rodriguez 3462 4487 6351 Gran Buenos Aires Escobar Tecnoserv Av 25 de Mayo 1111 03488 421290 421295 Gran Buenos Aires Ezeiza Setinel Paso de la Patria 601 4295 5544 Gran Buenos Aires Haedo Setinel Av Pte Peron ex Gaona 679 4658 4090 Gran Buenos Aires Fco Varrela ElectroVip Av San Martin 2448 4237 2645 Gran Buenos Aires Laferrere ElectroByte O Andrade 6018 4626 1322 Gran Buenos Aires Martinez Digital system Yrigoyen 433 4793 6746 Gran Buenos Aires Moreno Mef Audio TV Merlo 2665 0237 463 2118 Gran Buenos Aires Mu iz Casa Paz Pte Peron 649 4664 3646 Gran Buenos Aires Olivos Digital system Av Maipu 3587 4799 3956 Gran Buenos Aires Pilar GB electronica Rivadavia 998 02322 430443 Gran Buenos Aires San A de Padua ENAtronic Ayacu
Download Pdf Manuals
Related Search