Home

Manual de intrucciones modelo AK30 AK32

1. Nivel de seguridad Valor M nimo O Valor M ximo 1 4 10 Valores configurables de los par metros y valor inicial Par metro Significado Valor Inicial SP A1 Punto de consigna de la alarma 1 100 SP A2 Punto de consigna de la alarma 2 200 C A1 Configuraci n de la alarma 1 0 Valor Significado 0 Alarma deshabilitada 1 Alarma alta directa 2 Alarma alta inversa 3 Alarma baja directa 4 Alarma baja inversa C A2 Configuraci n de la alarma 2 0 Valor Significado 0 Alarma deshabilitada 1 Alarma alta directa 2 Alarma alta inversa 3 Alarma baja directa 4 Alarma baja inversa Hy A1 Hist resis de la alarma 1 2 Hy A2 Hist resis de la alarma 2 2 Ch A1 Canal alarma 1 1 Ch A2 Canal alarma 2 1 Mas A1 Mascara alarma 1 O Desactivada 1 Activada 0 Mas A2 Mascara alarma 2 O Desactivada 1 Activada 0 dLy A1 Espera alarma 1 0 dLY A2 Espera alarma 2 0 Lch A1 Desactivaci n manual alarma 1 0 O Desactivada 1 Activada Lch A2 Desactivaci n manual alarma 2 0 0 Desactivada 1 Activada Bias1 Bias canal 1 0 Bias2 Bias canal 2 0 Akros Ver 2 0 22 Akros Series Inp Sonda de entrada del canal 1 XK Q O Significado J 0 600 C Fe CuNi IEC584 L 0 600 C Fe CuNi DIN43710 K 0 1200 C NiCr NiAI IEC584 N 0 1200 C NiCrSi NiSi IEC584 T 0 400 C Cu CuNi
2. Lineal corriente La se al de entrada es El circuito de la se al de 4 20 mA superior al limite m ximo entrada se ha interrumpido o bien la se al de entrada es menor que el limite inferior de la escala Presi n o galga ILa se al de entrada es La se al de entrada es superior al limite m ximo menor que el limite inferior de la escala En el caso de entrada de presi n o galga si se interumpe el circuito de se al de entrada el indicador muestra Ole En el caso que solo se interrumpa cualquiera de las se ales de alimentaci n del transductor el indicador puede mostrar cualquier valor incluidos OUe o UndE Akros Ver 2 0 32
3. INDICADORES DE PROCESOS Serie Akros Manual de Instrucciones NDICE Sa O A 4 1 1 Especificaciones generales an dans 4 LESFO Ma de Tello AA A AS 5 PAN SIS PUERTA AS AA oa 6 2 1 Aspectos preliminares lt td iii 6 2 2 Configuraci n de entradas y Salidas eii 7 2 3 Montaje en el pAaNel eesssssssssssssererssssssssreerecceesssssssserereceesssessssserereeeeeseesss 7 S SENTIRADASJ SALUDA dia ii eN oa 8 3 1 Opciones de la entrada de se al EjemMplos ooocooccnnnnannnnaananononoso 8 3 2 Configuraci n de las diferentes entradasS cooccccnnccccononcncnnnnancnonananonnns 10 ERENS IAA E EEE A E IEE SRA EE TT 11 3 4 Comunicaciones Serie Opcional occcnonononananananonocononannannnnananononocoss 13 3 5 Salida anal gica auxiliar Opcional li aa ae cee aa a ie ca aa a ec cea ae DDDdo 14 4 FUNCIONAMIENTO ritos oo podo lanos 16 ZA goles ATA 16 4 2 Descripci n de oo AAA O IN 17 AS PUESTA EN MACRO osos destos AA ane Ata ee SAA dad ene espa ae e isee 17 4 4 Perdida de alimentaci n tata 17 4 5 Calibraci n autom tica del transductor de presi N ccooccccccccnnnannnncs 17 4 6 FUNCI N de Md rd cetacccds 18 4 7 Tipo d transductor de presi N ti tii 18 4 8 Funci n de filtraje de display en medida de presi n 18 4 9 L mites de los par metros CONFIQUrUDIES ooooccccccnonanaaannnononanananononanannnos 19 4 10 Valores configurables de los par metros y valor inicial 22 4
4. 11 Diagrama general de MEN S vr aa aa a aa ea aa ee a ae DE a ae E ea e ae ee e DD 25 4 12 Protecci n de PONEMOS nas 28 S ESPECIFICACIONES TECNICA Sada 29 GMENSAJES ESPECIALES astas il ltd 31 Akros Series 1 INTRODUCCI N El presente manual de instrucciones describe el modo de instalaci n y funcionamiento de los modelos AK30 y AK32 de la serie Akros de indicadores universales de procesos Es necesario leer el manual de instrucciones antes de poner en marcha el equipo 1 1 Especificaciones generales El modelo AK30 es un indicador universal con una entrada de tipo configurable El modelo AK32 es un indicador universal con dos entradas para la medida simult nea de 2 variables una configurable y otra para lectura de transductor de presi n De serie e Entrada completamente configurable para termopar termorresistencia tensi n bucle de corriente lectura de presi n o galga extensiom trica solo AK30 e Visualizador de 5 d gitos AK30 o doble visualizador de 5 d gitos AK32 e 2 alarmas completamente configurables Opcional e Modulo de comunicaciones serie Modbus RS 485 e Salida anal gica proporcional a la lectura del indicador e Alimentaci n 24Vcc para transmisor Otras e Formato 1 8 DIN43700 96 x 48 mm horizontal Extra ble frontalmente Alimentaci n 85 265Vac 50 60 Hz opcionalmente 21 53 Vca Vcc Dimensiones 96 x 48 x 98 mm Taladro panel 91 5 x 45 5 0 5 Visualizador Akros V
5. Valor Termopar Valor m nimo de la sonda Termorresistencia Valor m nimo de la sonda Entrada lineal V o mA Par metro in L Transductor de presi n 10 fondo de escala Galga extensiom trica AK30 0 Valor M ximo Sonda seleccionada Valor Termopar Valor m ximo de la sonda Termorresistencia Valor m ximo de la sonda Entrada lineal V o mA Par metro in H Transductor de presi n FSV Galga extensiom trica FSV C Al Configuraci n de la alarma 1 Valor M nimo O Valor M ximo 4 C A2 Configuraci n de la alarma 2 Valor M nimo O Valor M ximo 4 Hy A1 Hist resis de la alarma 1 solo visible si C A1 40 Valor M nimo O Valor M ximo Si alarma configurada baja SP A1 L mite Bajo Sonda Si alarma configurada alta L mite Alto Sonda SP A1 Akros Ver 2 0 19 Akros Series Hy A2 Hist resis de la alarma 2 solo visible si C A2 0 Valor M nimo O RENE Si alarma configurada baja SP A1 L mite Bajo Sonda Si alarma configurada alta L mite Alto Sonda SP A1 Ch Al Canal alarma 1 solo visible en AK32 si C A 0 Valor M nimo 1 Valor M ximo 2 Ch A2 Canal alarma 2 solo visible en AK32 si C A2 0 Valor M nimo 1 Valor M ximo 2 Mos Al Mascara alarma 1 solo visible si C A1 0 Valor M nimo O Valor M ximo 1 Mas A2 Mascara alarma 2 solo visible si C A2 0 Valor M nimo O Valor M ximo 1 aLy Al Espera alarma 1 solo visib
6. cableado En la instalaci n se debe incluir un interruptor bipolar de 1A 250V como m nimo que deber estar pr ximo al instrumento y de f cil acceso al operario Se deber marcar como interruptor del instrumento As mismo se debe instalar un fusible de 200 mA 250V en el cableado de la alimentaci n cable de aislamiento m nimo de 1000V Es aconsejable seguir en lo posible las siguientes recomendaciones El instrumento debe ser conectado en ausencia de la tensi n de red No instalar el instrumento cercano a partes m viles contactores o arrancadores de motores Intentar evitar vibraciones mec nicas Para las l neas de se al es recomendable utilizar un cable apantallado con la conexi n a tierra en un solo punto Es importante verificar la configuraci n del instrumento en el caso de aparecer alg n problema en la puesta en funcionamiento Una instalaci n o uso del equipo de manera diferente a lo especificado en este manual puede mermar los niveles de protecci n previstos en el equipo Alimentaci n Akros Ver 2 0 6 Akros Series 2 2 Configuraci n de entradas y salidas Los instrumentos de la serie Akros son completamente configurables por lo que es necesario confirmar antes de la puesta en marcha que la configuraci n del instumento se corresponde con la aplicaci n al que ser destinado Para cambiar la configuraci n de la se al de entrada o sensor deben seguirse los pasos descritos en el c
7. hA OW IN O Salida anal gica 4 20 mA Set Ch Canal asociado a salida anal gica Akros Ver 2 0 23 Akros Series AOUt S Signo de salida anal gica 0 Valor Significado 0 Salida directa 1 Salida invertida AOUt L Limite bajo de salida anal gica 0 AOUt H Limite alto de salida anal gica 600 Addr Direcci n Modbus 0 Speed Velocidad de transmisi n 0 Prty Paridad de transmisi n 0 Valor Significado 0 Sin paridad 1 Paridad par 2 Paridad impar Dlay Retardo Modbus 0 Pass Clave de acceso 0 Level Nivel de seguridad desactivado si Pass 0 0 Significado Se pide clave para acceder a alg n par metro posterior a los puntos de consigna y para realizar cualquier calibraci n Se pide clave de acceso para entrar en cualquier men Akros Ver 2 0 24 Akros Series 4 11 Diagrama general de men s Si par metro Level 1 y Pass 0 se solicita clave Si par metro Level 0 y Pass 0 se solicita clave Solo visible si par metro C A1 0 Solo visible si par metro C A2 0 Solo en modelo AK30 Solo en modelo AK32 Akros Ver 2 0 TI TI TI C c c SE La SER pa F Aumentar hd Reducir F Aumentar hd Reducir F Aumentar hd Reducir F Aumentar hd Reducir F Aumentar had Reducir F Aumentar hd Reducir F Aumentar hd Reducir Y
8. instumento indicar que se ha guardado el par metro mediante un parpadeo Todos los par metros que dependen del par metro modificado se actualizan para que sean consistentes Si se Akros Ver 2 0 16 Akros Series mantiene pulsado en un AK30 configurado como lector de transductor de presi n o en un AK32 se entra en modo de calibrado autom tico del transductor Al finalizar este modo se solicita confirmaci n de la nueva calibraci n 4 2 Descripci n del frontal Adem s de las teclas frontales descritas en el apartado anterior hay 2 pilotos indicadores de alarma rotulados como AL1 y AL2 4 3 Puesta en marcha Al realizar una conexi n de tensi n de alimentaci n el instrumento muestra el mensaje tESt y el n mero de versi n desliz ndose por los displays mientras se inician todos los par metros internos Para la primera versi n del instrumento solo aparece tE 4 4 Perdida de alimentaci n Todos los par metros de funcionamiento del instrumento permanecen almacenados en una memoria interna Al recuperar la alimentaci n volver al modo de funcionamiento en el que se encontraba 4 5 Calibraci n autom tica del transductor de presi n Este indicador dispone de una funci n de auto calibrado autom tico para transductores de presi n que lo permitan En el modelo AK 32 est disponible siempre esta funci n mientras que en el modelo AK 30 solo est disponible cuando la sonda de entrada est configurada como transduct
9. IEC584 R 0 1600 C Pt 13 Rh Pt IEC584 S 0 1600 C Pt 10 Rh Pt IEC584 RTD Pt100 200 600 C IEC751 OVINO GB IGIN O RTD Pt100 99 9 200 0 C IEC751 o Tensi n Vcc 0 5 V Impedancia gt 1 Mohm o Tensi n Vcc 0 10 V Impedancia gt 1 Mohm Bucle de corriente 0 20 mA carga 150 ohm Bucle de corriente 4 20 mA carga 150 ohm Transductor de Presi n solo AK30 Galga extensiom trica 350 ohm solo AK30 Unit Unidad Significado 2G F Dp Posici n del punto decimal in L Valor inferior para escala de entradas de se ales lineales in H Valor superior para escala de entradas de se ales lineales 99999 FSV Fondo de escala de presi n o galga extensiom trica 99999 Type Tipo de transductor de presi n Valor Significado Transductor 3 a 37 mV con autocalibrado 0 80 O 1 2 Transductor 0 100 mV con autocalibrado 0 80 Transductor 0 100 mV con autocalibrado de O Filtr Activaci n de filtro de visualizaci n de presi n Zero S Valor de tensi n de cero de galga 3 00 FSV S Valor de tensi n de m ximo de galga 37 00 Opt Funciones opcionales lt Q O Significado Ninguna opci n M dulo de comunicaciones Salida anal gica 0 5 V Salida anal gica 0 10 V Salida anal gica 0 20 mA G
10. M ximo 2 Filtr activaci n del filtro de visualizaci n de presi n Valor M nimo O Valor M ximo 1 Zero S Tensi n de cero de galga solo visible en AK30 si INP 14 Valor M nimo 3 00 Valor M ximo FSV S 0 01 FSV S Tensi n de m ximo de galga solo visible en AK30 si INP 14 Valor M nimo Zero S 0 01 Valor M ximo 37 00 Opt Funciones opcionales Valor M nimo O Valor M ximo 5 Set Ch Canal asociado a salida anal gica solo visible si Opt gt 2 Valor M nimo 1 Valor M ximo 2 AOUt S Signo de salida anal gica solo visible si Opt gt 2 Valor M nimo O Valor M ximo 1 AOUt L L mite bajo de salida anal gica solo visible si Opt gt 2 Valor M nimo m nimo de sonda de canal Valor M ximo AOUt H 1 AOUt H L mite alto de salida anal gica solo visible si Opt gt 2 Valor M nimo AOUt L 1 Valor M ximo M ximo de sonda de canal Adar Direcci n Modbus solo visible si Opt 1 Valor M nimo O Valor M ximo 240 Speed Velocidad de transmisi n solo visible si Opt 1 Valor M nimo O Valor M ximo 3 Prty Paridad de transmisi n solo visible si Opt 1 Valor M nimo O Valor M ximo 2 Dlay Retardo Modbus solo visible si Opt 1 Valor M nimo O Valor M ximo 10 Akros Ver 2 0 21 Akros Series Pass Clave de acceso Valor M nimo O Valor M ximo 99999 Level
11. NSAJES ESPECIALES NNEr Error leyendo desde memoria interna Si se produce este mensaje cada vez que se enciende el instrumento enviarlo a su distribuidor m s cercano para ser reparado Dependiendo del tipo de entrada el significado de los mensajes QUe y UndEr var a seg n la siguiente tabla Entrada Significado OUE Significado UndEr Termopar El circuito de la se al de El conexionado est entrada se ha invertido o bien la se al interrumpido o bien la de entrada es menor que se al de entrada es el l mite inferior de la superior al l mite m ximo escala Termorresistencia La resistencia est Sonda no conectado la abierta y la conexi n conexi n entre los entre los terminales 2 y 3 terminales 2 y 3 est est presente o bien la interumpida o bien la se al de entrada es se al de entrada es superior al l mite m ximo menor que el l mite inferior de la escala Lineal tensi n La se al de entrada es El circuito de la se al de superior al limite m ximo entrada se ha interrumpido o bien la se al de entrada es menor que el limite inferior de la escala Lineal corriente La se al de entrada es El circuito de la se al de 0 20 mA superior al limite m ximo entrada se ha interrumpido o bien la se al de entrada es menor que el limite inferior de la escala No siempre que el circuito de la se al de entrada se interumpe se muestra UndEr Akros Ver 2 0 31 Akros Series
12. Y Y F Aumentar hd Reducir F Aumentar hd Reducir F Aumentar had Reducir F Aumentar hd Reducir F Aumentar hd Reducir F Aumentar hd Reducir 09 gt ER TI c poa E E TI zZ E e TI pd Aumentar Reducir ES TI pa Aumentar Reducir gt gt gt Aumentar Reducir F Aumentar InP R Reducir FUNC P gina Siguiente MN M MP p p A p opop n enxQ pn_p p Qe ppp 25 Akros Series Si InP entre 9 y 12 Si InP entre 0 y 8 FW Aumentar hd Reducir F Y Aumentar h Reducir zZ o FW Aumentar in L hd Reducir nm Aumentar in H hd Reducir Si InP 13 5 FN Aumentar Reducir Aumentar hd Reducir F Aumentar tyPE BA Reducir f F Aumentar M Reducir Si InP 14 5 PERES y l Aumentar Reducir Aumentar s Reducir l C zZ o pi SCALE EX P gina Siguiente Akros Ver 2 0 26 Akros Series Si Opt 0 FN Aumentar hd Reducir Si Ot 1 F Aumentar Addr h Reducir UNC FW Aumentar SPEED hd Reducir FUNC FW Aumentar PrtY hd Reducir FUNC FW Aumentar hd Reducir FUNC PASS Si OPt gt 1 6 Aumentar hd Reducir FUNC AtS FW Aumentar AQUES_ h Reducir FUNC FW Aumentar AOUt L h Reducir FUNC FW Aumentar AQULH h Reducir FUNC FW Aumentar hd Reducir FW Aum
13. ap tulo 3 2 3 Montaje en el panel El instrumento debe ser instalado en panel de grosor m ximo de 8 mm Su ubicaci n ha de ser en un lugar sometido a las m nimas vibraciones posibles y se debe asegurar que la temperatura ambiente se mantendr entre O y 50 C Inserte el instrumento en el taladro del panel y mant ngalo firme mientras presiona por medio de un destornillador las grapas de sujeci n en la pared interior del panel Para la instalaci n de m s de un instrumento se debe dejar una distancia m nima de 10 mm de separaci n vertical y de 20 mm de separaci n horizontal entre instrumentos Akros Ver 2 0 7 Akros Series 3 ENTRADAS SALIDAS 3 1 Opciones de la entrada de se al Ejemplos En este cap tulo se describe esquem ticamente el conexionado de las diferentes opciones para la se al de entrada Conexionado para entrada de termopar Conexionado para entrada por termorresistencia Akros Ver 2 0 8 Akros Series 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 AAA OE EANES SS A g ETET 0 IEO OEE OAE OEO OEEO rr rc cc Vec Vec 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 do 6 E 9 0 p TEENI pes nn A ETET EEEE e a EEY mA mA 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 20 3 OE AA E e SAO sig sig Akros Ver 2 0 Conexionado para entrada lineal de tensi n Conexionado para entrada lineal de corriente Conexionado para entrada de transductor de presi n Akro
14. ctivada puede ser configurada como directa o inversa y el margen de variaci n de dicha se al puede ser tambi n configurado por el usuario Salida Directa AOUtS O significa que el valor de la se al de salida aumenta a medida que aumenta la variable del proceso Salida Inversa AOuts 1 significa que el valor de la se al de salida disminuye a medida que aumenta la variable del proceso As mismo puede configurarse el valor m nimo AOUtL y m ximo AQut H de la variable del proceso entre los cuales la salida anal gica variar entre su m nimo y su m ximo Por ejemplo un instrumento con entrada de termopar tipo J dispone de una escala de 0 600 C Si este instrumento dispone de una salida anal gica de 4 20 mA puede configurarse AOut L 100 C y AQut H 500 C con lo cual la salida anal gica tomar los siguientes valores Proceso C Salida Salida Anal gica Anal gica Directa mA Inversa mA 0 4 0 20 0 100 4 0 20 0 200 8 0 16 0 300 12 0 12 0 400 16 0 8 0 500 20 0 4 0 600 20 0 4 0 Akros Ver 2 0 14 Akros Series En el modelo Ak32 se puede configurar a qu canal est asociada la salida digital mediante el par metro Seth El canal 1 corresponde a la entrada configurable y el canal 2 corresponde a la entrada de presi n Akros Ver 2 0 15 Akros Series 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 Introducci n Los indicadores de la sere Akros son completamente config
15. entar hd Reducir Salida de confiauraci n Akros Ver 2 0 27 Akros Series Calibraci n autom tica de transductor de presi n Solo utilizable en AK32 o en AK30 configurado con entrada de presi n INP 13 Durante 3 segundos Modo de operaci n normal Activaci n desactivaci n de Tara Solo utilizable en AK30 configurado con entrada de galga extensiom trica INP 14 EN Durante 3 segundos Modo de operaci n normal M Durante 3 segundos con tara activada 4 12 Protecci n de par metros Asignando un valor diferente de O al par metro PASS se activa el bloqueo de men s Si el par metro LAHJA se asigna a O se permite modificar los puntos de consigna Si se asigna LWHB_ a 1 quedan todos bloqueados Una vez activado el bloqueo es necesario introducir la clave asignada en el par metro pASS para poder acceder a los men s Akros Ver 2 0 28 Akros Series 5 ESPECIFICACIONES T CNICAS Formato 1 8 DIN43700 96 x 48 mm horizontal Extra ble frontalmente Alimentaci n 85 265 Vca 50 60 Hz Opcionalmente 21 53 Vca cc Consumo 8 VA Temp Ambiente 0 50 C uso en interior Humedad m x 80 sin condensaci n relativa Altitud m x 2000 m Cat instalaci n Il seg n EN61010 1 Grado poluci n seg n EN61010 1 Caja ABS autoextinguible Dimensiones 96 x 48 x 98 mm Taladro panel 91 5 x 45 5 mm 0 5 Visual
16. er 2 0 4 Akros Series AK30 5 d gitos de 13 mm para la variable del proceso 2 pilotos indicadores de alarma AK32 Doble display de 5 d gitos de 10 mm uno para cada variable de proceso 2 pilotos indicadores de alarma e Alarmas Dos alarmas completamente configurables Salida SPST 140250 Vca e Peso AK30 220 grs AK32 240 grs e Entradas Configurables por el usuario como L 0 600 C Fe CuNi DIN43710 J 0 600 C Fe CuNi IEC584 K 0 1200 C NiCr NiAl IEC584 N 0 1200 C NiCrSi NiSi IEC584 T 0 400 C Cu CuNi IEC584 R 0 1600 C Pt 13 Rh Pt IEC584 S 0 1600 C Pt 10 Rh Pt IEC584 RTD Pt100 200 600 C IEC751 RTD Pt100 99 9 200 0 C IEC751 Bucle de corriente 0 20 4 20 mA carga 150 ohm Tensi n Vcc 0 5 0 10 V Impedancia gt 1 Mohm Transductor de Presi n Galga extensiom trica 350 ohm solo AK30 1 2 Forma de pedido Modelo Opciones Alimentaci n Idioma Manual 0 Sin opciones 1 85 265 Vac 50 60 Hz 1 Salida anal gica con 2 21 53 Vca Vcc modulo AK35 2 Comunicaciones serie Modbus RS 485 con modulo AK36 3 Alimentaci n 24Vcc para transmisor con modulo AK37 Akros Ver 2 0 5 Akros Series 2 INSTALACI N 2 1 Aspectos preliminares El conexionado se debe realizar con el instrumento instalado en su lugar definitivo de funcionamiento Para evitar descargas el ctricas durante el conexionado conecte el instrumento a la red en la ltima operaci n del
17. izador AK30 5 d gitos de 13 mm 2 pilotos indicadores de alarma AK32 Doble display de 5 d gitos de 10 mm 2 pilotos indicadores de alarma Entradas Configurables por el usuario como L 0 600 C Fe CuNi DIN43710 J 0 600 C Fe CuNi IEC584 K 0 1200 C NiCr NiAl IEC584 N 0 1200 C NiCrSi NiSi IEC584 T 0 400 C Cu CunNi IEC584 R 0 1600 C Pt 13 Rh Pt IEC584 S 0 1600 C Pt 10 Rh Pt IEC584 RTD Pt100 200 600 C IEC751 RTD Pt100 99 9 200 0 C IEC751 Bucle de corriente 0 20 4 20 mA carga 150 ohm Tensi n Vcc 0 5 0 10 V Impedancia gt 1 Mohm Transductor de Presi n Galga extensiom trica 350 ohm solo AK30 Excitaci n de galga 10Vec 100 mA Exactitud 0 25 v f e Akros Ver 2 0 29 Akros Series Salida anal gica Como opci n con el m dulo AK35 Configurable 0 5V 0 10V 0 20mA 4 20mA Comunicaciones serie Como opci n con el m dulo AK36 Protocolo MODBUS RTU sobre RS 485 Alimentaci n para transmisor Como opci n con el modulo AK37 24 Vec m x 40mA Alarmas 2 completamente configurables Salida SPST 1A O 250 Vca carga resistiva Peso AK30 220 grs AK32 240 grs Grado de IP40 en frontal protecci n Certificaci n CE Seguridad Susceptibilidad EMI Emisi n EMI Arm nicos Fluctuaciones de tensi n Akros Ver 2 0 30 Akros Series 6 ME
18. le si C A1 40 Valor M nimo O Valor M ximo 300 aLy A2 Espera alarma 2 solo visible si C A2 0 Valor M nimo O Valor M ximo 300 Lch Al Desactivaci n manual alarma 1 solo visible si C A1 0 Valor M nimo O Valor M ximo 1 Lch A2 Desactivaci n manual alarma 2 solo visible si C A2 4 0 Valor M nimo O Valor M ximo 1 Bias Bias canal 1 Valor M nimo 9999 Valor M ximo 99999 Bias2 Bias canal 2 solo visible en AK32 Valor M nimo 9999 Valor M ximo 99999 INP Sonda de entrada del canal 1 Valor M nimo O Valor M ximo 14 en Ak30 12 en Ak32 Unit Unidad solo visible si INP lt 8 Valor M nimo O Valor M ximo 1 Dp Posici n del punto decimal solo visible si INP gt 9 Valor M nimo O Valor M ximo 3 in L Valor inferior para escala de entradas de se ales lineales solo visible si Inp 9 10 11 12 Valor M nimo 9999 Valor M ximo In H 1 Akros Ver 2 0 20 Akros Series in H Valor superior para escala de entradas de se ales lineales solo visible si Inp 9 10 11 12 Valor M nimo in L 1 Valor M ximo 99999 FSV Valor de fondo de escala de entrada de presi n o galga extensiom trica solo visible en AK30 si Inp gt 13 Siempre visible en AK32 para entrada de presi n Valor M nimo O Valor M ximo 99999 Type Tipo de transductor de presion Valor M nimo O Valor
19. les valores de tyPE tyPE Significado 0 Transductor con margen de entrada de 3 mV a 37 mV y con autocalibraci n de O y 80 1 Transductor con margen de entrada de O a 100 mV y con autocalibraci n de O y 80 2 Transductor con margen de entrada de O a 100 mV y con autocalibraci n solo de 0 4 8 Funci n de filtraje de display en medida de presi n La funci n Hitr permite aplicar un filtrado a la lectura de presi n para que la visualizaci n no oscile continuamente en entornos con Akros Ver 2 0 18 Akros Series variaciones r pidas Esta funci n solo afecta a la visualizaci n de la medida Para todas las funciones internas se continua utilizando el valor real medido activaci n de alarmas salidas anal gicas Para activar el filtro hay que asignar el valor 1 al par metro Hitr 4 9 L mites de los par metros configurables SP A1 Punto de consigna de la alarma 1 Valor M nimo Sonda seleccionada Valor Termopar Valor m nimo de la sonda Termorresistencia Valor m nimo de la sonda Entrada lineal V o mA Par metro in L Transductor de presi n 10 fondo de escala Galga extensiom trica AK30 0 Valor M ximo Sonda seleccionada Valor Termopar Valor m ximo de la sonda Termorresistencia Valor m ximo de la sonda Entrada lineal V o mA Par metro in H Transductor de presi n FSV Galga extensiom trica FSV SP A2 Punto de consigna de la alarma 2 Valor M nimo Sonda seleccionada
20. ma baja acci n inversa A WiIN La hist resis de las alarmas es configurable mediante el par metro HY Alo HYA 2 Esta hist resis se utiliza para que una alarma activada no se desactive hasta que no se haya sobrepasado el margen indicado desde el punto de consigna Las siguientes gr ficas muestran el comportamiento de una alarma alta y baja con hist resis Hist resis con alarma alta Alarma Alarma Alarma desactivada activada desactivada Hist resis con alarma baja Akros Ver 2 0 12 Akros Series La activaci n de cada alarma puede configurarse para que solo se active despu s de que la condici n de activaci n se haya cumplido durante un periodo de tiempo de hasta 20 segundos Esto se consigue mediante los par metros dly Aly DLY A2 Si estos par metros son O la activaci n es instant nea Tambi n se incluye un modo de trabajo en el que la alarma se mantiene desactivada mientras no se deje de cumplir la condici n de alarma alarma enmascarada Una vez se ha dejado de cumplir la condici n de alarma por primera vez la alarma funciona normalmente Esto es til cuando se tiene configurada una alarma baja y se desea que no se active hasta que no se haya entrado en una zona de trabajo Este modo de trabajo se activa mediante los par metros NAs Aly MAs A2 Una vez activado se entra en este modo sin ser necesario volver a encender el instrumento Cuando el instrument
21. o vuelva a encenderse se iniciar en este modo La desactivaci n de la alarma se puede configurar como manual o autom tica Si una alarma configurada con desactivaci n manual se activa no se desactivar hasta que no se le indique expl citamente al instrumento Esta configuraci n se realiza con los par metros Lh Aly LhA2 Para desactivar la alarma manualmente se deben pulsar las teclas EN y M simult neamente 3 4 Comunicaciones Serie Opcional El interfaz de comunicaciones serie es RS485 2 hilos tierra half duplex La activaci n de este interfaz una vez instalado se produce al asignar a 1 el par metro Opt IE Do 12000 Sono teogi ic 0gg xc 3 OS CS rac L A Akros Ver 2 0 13 Akros Series Existe un manual de instrucciones especifico para el interfaz y protocolo de comunicaciones 3 5 Salida anal gica auxiliar Opcional La salida anal gica auxiliar puede ser 0 20 mA 4 20 mA 0 5 V o 0 10 V y la opci n se debe configurar tanto en el m dulo proporcionado como en el indicador La activaci n de este interfaz una vez instalado se produce al asignar el valor 2 0 5 V 3 0 10 V 4 0 20 mA o 5 4 20 mA al par metro Opt La salida anal gica una vez a
22. or de presi n InP 13 Para activar el auto calibrado se debe mantener pulsada durante 3 segundos la tecla Ml Primero se calibra el valor de cero del transductor y posteriormente se calibra el valor del 80 del fondo de escala Si el transductor est sometido a presi n cuando se calibra el valor de cero la calibraci n obtenida no ser correcta Una vez finalizado el auto calibrado aparece el mensaje SAUE si las medidas tomadas son correctas Pulsando se hace valida la Akros Ver 2 0 17 Akros Series nueva calibraci n mientras que pulsando se descarta Si la medida tomada en el cero y la tomada en el 80 del fondo de escala no son correctas aparece el mensaje FAIL 4 6 Funci n de tara solo disponible en AK 30 utilizando galga extensiom trica Este indicador permite a adir una tara a la medida cuando est configurado con entrada de galga Para activar una nueva tara se debe mantener pulsada la tecla EN Una vez activada aparece el mensaje tAr On parpadea el punto decimal del ultimo digito indicando as que el indicador est tarado Para desactivar la tara se debe mantener pulsada la tecla M durante 3 segundos Al desactivarla aparece el mensaje tAr Of 4 7 Tipo de transductor de presi n a partir de versi n 2 El par metro tyPE permite seleccionar entre 3 tipos de transductores de presion que tienen un margen de entrada y o sistema de autocalibraci n diferentes La siguiente tabla indica el significado de los posib
23. s Series Conexionado para entrada de galga extensiom trica exc 10V sig sig 3 2 Configuraci n de las diferentes entradas Cada instrumento est configurado por omisi n para entrada tipo J Fe CuNi Es posible reconfigurar el tipo de entrada cambiando tan solo el par metro INP desde el men En el modelo AK32 el segundo canal siempre muestra lectura de transductor de presi n Valor INP Significado O J 0 600 C Fe CuNi IEC584 1 L 0 600 C Fe CuNi DIN43710 2 K 0 1200 C NiCr NiAI IEC584 3 N 0 1200 C NiCrSi NiSi IEC584 4 T 0 400 C Cu CuNi IEC584 5 R 0 1600 C Pt 13 Rh Pt IEC584 6 S 0 1600 C Pt 10 Rh Pt IEC584 7 RTD Pt100 200 600 C IEC751 8 RTD Pt100 99 9 200 0 C IEC751 Tensi n Vcc 0 5 V Impedancia gt 1 Mohm 10 Tensi n Vcc 0 10 V Impedancia gt 1 Mohm 11 Bucle de corriente 0 20 mA carga 150 ohm 12 Bucle de corriente 4 20 mA carga 150 ohm 13 Transductor de Presi n solo AK30 14 Galga extensiom trica 350 ohm solo AK30 Akros Ver 2 0 10 Akros Series 3 3 Alarmas Los modelos AK30 y AK32 incorporan 2 alarmas En el caso del AK32 estas alarmas se puede asociar al canal deseado independientemente mediante los par metros hAly M A2 El canal 1 corresponde a la entrada configurable y el canal 2 a la entrada de presi n La salida de las alarmas es por rel con contactos SPST un con
24. tacto libre de tensi n Las salidas de alarma son las siguientes Al2 Al 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IEA A TAMANO E TEBA BMD SAN AA LE La configuraci n de trabajo de las alarmas se realiza mediante los par metros CAly CA2 1 Tipo de activaci n Alarma Alta La alarma se activa cuando la variable del proceso es igual o superior al punto de consigna de la alarma Por ejemplo si el punto de consigna de la alarma est situado a 450 C la alarma permanecer activada mientras la temperatura sea mayor o igual que 450 C Alarma Baja La alarma se activa cuando la variable del proceso es inferior o igual al punto de consigna de la alarma Por ejemplo si el punto de consigna de la alarma est situado a 450 C la alarma permanecer activada mientras la temperatura sea menor o igual que 450 C 2 Tipo de acci n Acci n Directa El rel de salida permanece normalmente desactivado y se activa cuando se produce la condici n de activaci n de la alarma Akros Ver 2 0 11 Akros Series Acci n Inversa El rel de salida permanece normalmente activado y se desactiva cuando se produce la condici n de activaci n de la alarma Combinando el tipo de activaci n y el tipo de acci n es posible configurar los siguientes modos de operaci n de las alarmas Configuraci n CAR Modo de trabajo 0 Alarma deshabilitada Alarma alta acci n directa Alarma alta acci n inversa Alarma baja acci n directa Alar
25. urables mediante una serie de par metros accesibles desde un men La disponibilidad de algunos par metros depende de la configuraci n actual del instrumento y del modelo En el punto 4 7 se describen todos los par metros configurables y en el punto 4 9 se muestra de forma gr fica el recorrido que se debe realizar para acceder a cada uno de los par metros El funcionamiento de los men s se controla mediante 4 teclas cuya funci n es la siguiente Ale Tecla de funci n Se utiliza para entrar en el men o para pasar al siguiente par metro en caso que ya se est dentro del men EN Sirve para incrementar el valor de un par metro Si se mantiene pulsado cada 10 incrementos se aumenta un orden de magnitud la velocidad de incremento En caso de un AK30 configurado como lector de galga extensiom trica si se mantiene pulsada durante 3 s desde fuera del men se toma como Tara el valor de lectura actual Cuando el instrumento est aplicando una tara se indica mediante un punto que parpadea en el ultimo d gito M Sirve para decrementar el valor de un par metro Si se mantiene pulsado cada 10 decrementos se aumenta un orden de magnitud la velocidad de decremento En caso de un AK30 configurado como lector de galga extensiom trica si se mantiene pulsada durante 3 s desde fuera del men se elimina el valor de Tara Ml Tecla de validaci n Debe pulsarse cada vez que se desea validar un cambio realizado en un par metro El

Manual de intrucciones modelo AK30 AK32

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents